:(

ĵļƷŮ
ߣ
飺

ĸһԺóļƷŮȻСƷһӶеļƷ
ڴ󲮼ҵýdzԿͣĸŮ˼˰Ա
ݾ飬һӻᱻýɼƷŰ³ҡ
ҧֻһ·ˣĹ켣
˸ţõƱӲ
ˢ־˸ףõӲ
۶ѧ¼ȡˣ˸٣õӲ 
ƱӣӣӶˣӻԶ
ý㣺籾ѽҲѡ֮Ů
ý˵ĸ첲Ȩҵδ
ǰӵֱ֪࣬飬ֱüĿдУңˡ
д۾һȲߣ֤֤ȥ
#зһװһ##ˤƷŮ䲻#
psҰζܼ񣬲ܳԣܾҰζлл
ݱǩ  ˬ 
ؼ֣ǣƽ  ǣּһ  
һ仰飺зһװһ
⣺ܸı
ƷһԼƷ޵ŮǸýĶ飬³ҡΪ˸ıȶˣȡĻᣬһ·ܷϣ׷룬ͨŬѧϰУΪһѧңΪ⡣ʱʶƽһ·֪మ໥֣ջҸĹ¡һŮͨı˵־£ϾŮıʵĬȤڵƼĶ


1 װ   ȫܶԱ
¿ȵĴϵ֪˽иͣ
ּҴ壬ݺύĵӲӵĵ뱥ѹ֦ͷһۿͷһյľ
Ǻ䤱ľɣ֮ĵ£ŮѸٸϣַŪһԴĿԴűⵣȷŵ峵ϣ͵ӵIJֿɹ̷ֹˮ
Ҳûţڵĵ롣
ҹĻ٣ȣûһ˿硣
һӣĵŽȥʱʱĻͷһ۵ܵȻ
ȻСƼݣҲļŵ룬
ǽĺӶڸɻæʱûһˣȫܶԱ
ɫͨ죬ڸ۵ֱ۵ֱӶĹУĺ䵽۾̴̵ģ̲סգգۡ
ֵ֪࣬û뵽ô࣬ҪС
dzгĺӣû¹أ˭֪һһģʮּҴһŮޣһŮĴͥ
ʮȱʳԵǺһܱ
ɵð̣˫Ǧأһƨڵϣ붯
ûˣء
ȻСյܹԴĵĿԼҽ㣬Сģеȡ
һСţʱϢΪ˸õͶ
һԴǵ𣬡ãҶæȴһ͵ΪɲãĻվɡ
һ黨ŮӲͬĿüͷ壬ɫࡣ
һͷۣ󲮼ҵĴý㣬ִ÷ʵ͵ŮӣڴĿڱdzá
Զĸرõ֡
˵ִ÷һ꣬˫̥ܾܵͳˣ˵ĸˣ˾ͺϲ
ɳи˲ɲĢץʱԣ
ʱʱİƸֽѣԵرãֹٵĶӳһְҲŮִ÷ĺԵѡϵġ
Ҳּ˰ԭŮ̫̫ӣ˵ּóĺӣж档
׵Ů谡
ֻһСڻŮ䣬
һͦٴĿ⣬ŷ׷׿ڡ
ְͬţҵŮһڿ̤ʵлһֻ֪͵̫ˡ
ֹڿ죬г緶Ѱ㣬̵ܽúһףҪŮζЦѡ
ˤĹܽɲҪ˭ϡ˭ߣ²ۡ
˭˵أ÷⺢Ҳϲ˵ϸģɶ£ĵõIJˣּҴһݡ⺢ӾͲˣ̰̰ԣɶС
˵ĻĴdz˳飬ŮͿ£ΪʲôҪȱˣ
һʮŮޣС첲СȵģԲȼһĵ룬۳иɶУ
ִ÷꣬ΪܳĸŮƽʱҲµأڼϴϴ̣ũæɵҲǼĻ￴ܸɵģ
̲סִ÷һۣͷ΢ڰˣ⣿
һݣоܲãŮƺûбֳѽ
ûãֻ֪Լͷ飬Ժľһ֪
˭ûõŮ籾ء
˵ʲô𣬡ͬ־ǶӰѾͨȡҹͽֿ⣬ͬ־ǣǵʱˡ
ӳֹǿһȼĶԱ־ģǵ鱻ˣɾʮ㡣
ִ÷üۺЦĿŸףһ˿
ڴʱһIJҽ𣬰Ѵһ׷׿ȥ
ԶһӰҡҡ׹һͷԵ
ɫ䣬ɴ˳ȥҰεˣ
ȻҲ˹ֹ۽գһͷѪźˡڵϣứ֣֡
һߣСҡ˵壬޺֣ңǧ°Ҫи̣ĸôǸƫ۵ģǸֻԼֵġ
ⳡӼĿ޺жˣǵɫŹֵģûǰæ˼
dissĶӳֹǿˣˣˣ
µڼλ赹ˣһΣDzũҺӣɻ
ΪӳҪܷڣƫƫܺóϳ԰ϲװ
СߵļУ磬ʲô˼˵װΣֵͬܣ׳׳ģ˾ͲУСಡȫΪСʱ̫Եijʳˡ
̵ֹǿʹĨһˡ
˵˵ûٳԹСͰ͵һҶ֪
ڶܸߣΨ㲻ңѻһˣСһеĻø
Сŭͨ죬ı˭
磬˵𣿻һأҿȸھӶ硣
СɲǺǵģ˵ݣҲԣھûѽͲˣýǹ¶ĸȫϳȥ
⻰ˣǿӳЩԡ
ֵܽóֺ˻һˣѪģֲּҲһͳ
̫ţûзּң˶ֵ̫̫¹
ֹǿüͷ壬øŮ˳̫ۣԼĵϱӮҲˡ
ִ÷ʱվΧ˵ȻdzһҪ˵һ䣬ЩˣҰ裬ң̣ϣһ˺ͺϽҲôģ𣿡
Цݺģò˵ĻԵúʣôСûȡ
Сһ£˵Ļܾﲻԡ
ֶŮС͹ɶ£ǰʲô
һߵĴ޲ڣ÷£װ
Ҿϲģȳ軹
˿IJԾϢըһǿˣãý㲻򵥣óűˢ˿䡣
ЩˣƾʲôƾŮ
ˣҰֵҪĿֹǿۿͨ죬󲮣󷢴ȱȾҰ֣Ҹ¿ͷ
ô˵ˣôܾиʧ˭ΣֹǿٲϲҲÿһۡ
ֹǿϽסСֶŮ¹ֶŮûʲôڸУû뵽ҲôТ˳һ棬Щˣ͹ȥҡ
Ҳװģ˼һ£ûй˼ܿվֱˣ˭أȫݼ
ִ÷Ŀһۣ΢
һֹңСһŮһǣŶӽܵıӻ졣
ĽIJУ׷׳ӳ£ӳεóҽ˵˵вװģɲܰԼֵܡ
԰ӳҶûٷ̫ˣͶúùܹѽ
ÿζͶЩ֪࣬ˡ
ֹǿô죿ΨпЦ
ǹܲˣ
һ˳ңҽһֹ٣dz˳飬ܿӭŵϣ
ųҽػصļ壬ʵ𣿡
ŵĿųҽʮͷףüͷţֶֿʼȣ֧ιȥġ
С޺һ֣޵ᣬģΣ
⻰ĬȻðɣǾûʲô̵ġ
ֻЩ֣ôΰ
顣ҽֻ仰
ĬĬһкʹҴææȥɻˣǸȰͶĺͬ־
һߣҽסֹٵУֻһҽУֹһѻӿ֣ۡ
СȻʱЦֺˣġ
СƲƲ죬˸ط£ͬԼɣ˾ռߵӡ
ҽûֱۣÿζô㣬紩
ֹ˰ƤЦı˱ȭﲻˣ쿪һǸҲ
ϡ
ҽҡҡͷӿڴͳһԿ״򿪳룬ٿವóһСǣϱǷ㡣
Ŀɿڴ±Ƽˣ⡭װģǰɣݼãⲻѧ
ǣҽΪʲôԸŴڻ


2 һӼƷ
̵ĺˮ¶ǣ˶ˣ촽һξúˮúȡ
һһһڽһˮʳ϶Цĺܡ
ĸֿһҸСܣжһ˿ůЦ⡣
ŮĴΧ£ֹٷ޵һͬʷ࣬зһԣһȣһ⡣
ҽĿһӣÿζˮȣϽɡ
ҪȻֺڼ䣬ֹٸӵİΡ
ֹɵڲϣһӣװĿɱˣɼǸ֡
С೯⿴һۣɫˣƽʱѾ֪ʲôӦ׼˰ɡ
䣬ղһϢֹٵ۾Ǹ֣һٲԶĻţߣؼҳԷȥ
СװģװIJֹٻؼңϵĺĬ˾ͽͣǸɻˣؼ
һ·һʹȫ壬ǣŵܵܵں棬̲ס΢̡
ֻּļõ߷̫̫ס䣬ÿֵһ䣬ǰһС
Ϊһ̫֮żеĴС£ÿʲôʲô˵㡣
еǮϽ˽Ǯ´ǶӳҲģôǿᡣ
ƽʱϱũæʱˣ̫Գ׼ʮ˵ijԺȡ
ũæΪ˸Dzóƽʱ᲻óԵĴף˼ϴϴһ󣬲һһڵĺ
һͷ峴߲ˣƹϣƽʱԵġ
鶹һ˵Ʈϣźˡ
ִ÷˽ȥ̣ˡ
谵ĵƹ£һˮưﵹ˵ˮϴһ˫ϴĸɸɾһĨ֡
ȻŲ·ϴЦݣ˵ģر𰮸ɾƤ׾Ĵ
Ҳֻһã̫Ȩ
̫ͷİŮЦ۾ԡ
ɿʢһ붹ݹȥ˵㵰Ͷִ÷Ҳȣһںȹ⣬׶ʣ
̲ס촽úȣ̣á
ͷֻˣŻһ鶹ͣƽʱԵϣ
ԶҪƱء
̫ᣬպãƽʱԵ١
֪һȵļ԰ɣ㲹壬˰ɣҶ˵ˣڼ
ƽʱٵأŮʮˣٹܼˣһƤӵúú
ŽŮ޵һӻմ⡣
ŮԼ֣˵ʲôϺȣ»õӳİְΪѣҪ
ථµĺӰ
ִ÷һܳһDzõˮҲųԣʳ룬һӲ̫̫ѵõζȺˮҪ
÷ԣ˿
Ҷ˵ƫ۴ŮŮôТ˳ܲƫ
ʵִ̫̫÷С͵ʳ壬ü֪϶᲻⡣
ִ÷ŰŵɫЩðɣһˣԺһԡ
̫ϲ֪ĺӣѽʲôã̫ˡ
ִ÷΢뽫ͽһִֻԱббɿ߼
ִ÷ֻһգŭĵŤͷߣֹ٣ɫѿ
һã˺󼸲̫һӺµӣǵ̫۲ѣһô˼ֶŮijʳ컹
ֹ֪ƫģʱʱĸֶŮ͵͵СĽһ˫Ůûݣݹ᾵ġ
ײСܸ𣿵棬ҧһڼЦĿɿˣʣµĵƸ׸Ȼ
ȻǸӣһȥó԰ϴγԼǹʱζ
󣬻ưС죬ζﲻζļŻνףܳһ
ܵСһ￪ĵĿˣϹŴЦݣֺֻ˵Сãϲˡ
ֹٵľٶ̫ƣʱˣ˶˵ĻˣʲôãͷӰ磬һֿ࡭
ǴϹѸһִĸӣӼΪǿƿҲǿ
ֹٿһ׿֣ѧһְҪǻŸжã㶼֪İСӱ۸ɶˣҿడⱲ̫ˣҿ챻Ƶû·ˡ
һ˲ҪãһС
ֱ̫ۣһڶͷϣ˭ˣûĵĶһʺһİ㵹ãϱԡ
׵ģ£ҲDZ˴ġ
ȻСϱඣŤͷͽԹȫйСͷϣͲɥǽţƫҵģҪҪҪȢС࣬ź£˸֣
ǰͦСӵģСӲķԷҪȢͥӵС࣬װˡ
Էͥɷֲãֽεεģɲʲôũĺÿܵ
С֪ſΣǷ޸ã˻Ů˫¸ë
裬ҪǴ¹˭ѽϻ˵ĺã޼漦޹湷˵ġ
˲һ飬ʱʺܳǸ˶겻֪жȢҪdzͻıʣҲܼ޸һֲʶũ
ֹë࣬һãǶ˳ܻס
ָ̫СıӣŲ㣡
СЩŶǶ£ĥ飬ƤҪҪóȥ
ţҵʱȥſڿޣǿƶӶϱǾʱɣǷ⽨˼ĸ٣ϯ˵ÿ˶лɵȨ˭˭Ƿӡ
ηĿ裬սģһ˶ĸĸֻҪһߺ666䣡
һ̫˺죬˰ף˺ڣDz˵ʲôһؿڱܣ˻Ρ
ø£øĻ
Сһѣִ÷һ̫ĸ첲䱸˵ɣ̱ϾdzԳҪТ˳Ҫã˵ʲôǾʲôТ硣ȻҲ˵ǣDZġ
һ䲻ӻã˾ζˡ
Сüͷһ۰׻Ĵ׷ʹ˸ɫֹٶ˵ֱʢĴ׷ϷһͷһߣƽʱԵĹġ
ƽʱdzԲףǴ׷жˡ
뷹һѣطסŤͷܡ
ȻСβͰȥһһʿˮˡ
Сʢ붹̵ĶǸɻֹٵǰ棬ֹ̫ˣֱˣԵıࡣ
ҲųʳɿܻԼ䣬һأ̫ŭ棬յİ룬ӨĴ׷㣡
ֻúóԣģóԣ
£ֲٿ⣬ѵóԱҪƽʱͷͷ٣ֻܳԸ뱥ʡĶִ÷ܿСˡ
棬ִ÷̵ͷһС׷õüͷһСôƷһ˫ŮСƷᣡ


3 ʲôҵ񡭡
ȻԼСӣɵЦҪԴ׷ͺˡ
Сӵ˼򵥡
С࿴̾ϢүүǴСʱʳǴСҸӡ
ϧֲ֮Ⱦdu񫣬ҲƶܹˣһʳǵĴС⵰
˭뵽ӹһ٣ñdouֻ˵ϡ
ֲԾʱϼ޽˼ƶּңбּңƶũҲܿΣա
ЩIJòżӣųֹٶܺãһڳԵķһ룬ƽƽĻʲô
ֻǿһ˫Ůݹ᾵ģ̲סᡣ
ֹ˼ֲڣûע⵽ӵӱڻ࣬ŬǹϺӡ
ãСһĨ۰㣬ˡ
ССںڣСͷȫЦ⣬Ȼļϲġ
СŮϸͷ˵٣СʮˣٲѧҪˡ
ҲŮҪ顣
ּңֻкѧΪǮкϡ
Ȼִ÷ԶڹֻҪԸȥҹҪѧ
ּҵij˵ҪΪȡһũѧҪ˼Ӳͥףֺããּһرע⡣
ӣijӣĸѧͿƶļҡ
ֹ̾һֹһΣÿζܾˣ˵ʲôŮӶٶҲDZˣҶɵ
ִ÷һǸã϶ܸ߼ޣմϹ⡣
˵ǰƶԶδķңʲôë
һ뵽취ģ½ǮҲҪСѧ
˲ƽĶԴǷƴƴĸɻΪƾʲôѽ
Сüͷ壬˭ϽǣҶ֪ͷûǮ
ҪּܷҾͺˡ
ֹҲּңǮԼôУ̫ˡ
ĬĬţȫĴǶӳǺ£Ҳǻ¡
ôû˸۸ǣȨȫڴ󷿺̫
аɣҪ׬СǮܵҵס
Ҫ˳ѧ
һ¾ĵģҶڲߣտյʲôûУͳʳ̫ķ
֪ĸĪӣֹٷ˸ۣ֪ǹģ
տյĶӣ˿ɫɥŮתߣȥ輸ȵӡ
ͷϴǾԲܵġһͷһ˵ӸѰˡ
һɿ׷ȥ֣ңһȥ
ֹȥңҽѾˣһ鿴Ŀת
ȿȡ
ҽһǸŮdz˳飬ôˣDzˡ
Ƚĸٻ
ͬĿһָָۣȡ
ֹҲͷǮѣ輸ѡ
ЦеĴյǰһ˫۾۰Ͱ͵Ķ飬һҽ顣
ܿ𣿡
飬̾һ⺢ɣϧˡ
ĬĬݹȥһǽҩĵģͼϣ
ָһҩʲô
ǰĿĹЧ
أ
ȽֹĹЧ
أ
¥ȽⶾֹʹĹЧԵҩʹá
˵˵ţķ֣ĿֻҪ˵һͲŲҩݣһ˷ֲڵֺ
Ҳ̫ˡ
٣С̫ˣʰһһҪ鰡
ֹҲˣŮôţƣܰɣ
һ
ּûжõĻ򣬼ֶֶŮɼһ㣬Ҳһŵġ

ǣǮأһǮӢۺǮ붼롣
죬ЩŵʵɽҲвҩɣǮ𣿡
ܣȻܡһҽѧ꣬θͷû⣬ٸľͲˣһ˷ֲҰݺҩݵҲûɽڡ
ֹ۾һԺһͷʶĿŮ
ŮһۣȷϹ뵽һȥˣô죡
ǰֹٽǿнˣһ˳˶󣬱¨ɽ
Ȼ̫СС£Ҳɽ
ɽ·Уֹ˵ʲô
ǼȻڼ䣬ȫûʳԣҳԵģ͸СһɽҰˣ񵰣Ұӣ뾡취
ľïʢдУСۣɽ³ïܵҰݣһԴԲ֪ҰУ¼
£һľȻ㣬̲ס
ֹһǣŮһľ۹·˷dzСĽɽиΣա
Ŀ䵽һʲô
۾һӪܸߣܿųԣųԣղˣģԷܶ࣬Ҳһʳ
ֹľžһҴë׵С׷ڵϡ
վԶԶģжˣԱһ
֣ˣٶҲòˣ
ֹë̫֣ҲҪŮæһʯͷϰ򣬽Ӱһӽʱ׼ⲻóˡ
ЦdzԷǰɣаӶˣϽ
ҲвסΧתȻһףе졣
һ걼ֹ٣֣㿴Dz¥
¥ʲôֹٳڷյϲУûзӦ
ҲҶһ֦ݣζ࣬΢Ƚⶾ˵һѹЧֹٶˣˣ
ûзӦеż˵Եҩã֣ҽóһ¡
ֹٴͳҽ飬ַҳԽļԽһҳأ
29ҳ
ֹٷɿķҳȻ29ҳ¥ͼƬõһģһ
ͫ׵ܵ˼𺶣Сô֪ڵ29ҳ
һ֣첻ǿ𣿡
Ȼģֹ̲ס˺˵IJô
ҲˣɶǵãҪ˵ÿһҳݡ
ɣʮСŮֻһ۾ȫסˣ
ȴŮǸСͯ
ʲôҵͯ


4 ˺ݻ
ƻ裬СŶվɽ£һ
ȥһ죬㻹ûл˵ģ˰ɣ
ȵɫǶȥˣСڿһĨϤӰҪѹˣֹ
ɿӭȥжһһӰãӡ
һӡҰˣôŪôࣿ
ֹͷ󺹣۵۾ij棬ЩDzҩǮġ
С˷ȥҽԺ
УᴦġҩҪǮרҵ½רҵʿȥ
һߣһ·ĵС¨һӣһƨڵϣСͨ죬ƣ벻ˡ
׬ǮҲ̫ˣɽ·͹ǺҪ˵
ȻΧߴתһһ㣬еĿˣ͵͵ͷԡ
ԳһѿӵݹȥȻ⣬ʱЦ˻
Ҿɽ£Ǵͷķӣ΢һ¾ͳ˶ңһªķӣһ䵱ңһסˣס
谵ĵƹ£˿һصIJҩֿЦߵСЩ𾪣û¥ֵģ
¥ɣҶǰݣʯѣȵȣƷַ࣬һû
ֹЦͶֿˣüɫĴ꣬ԣСˣһ۾˳Ҷò˼飬ҿŸҰݲడôֳģ
ǣDZҽôȻһȫסˣҷ29ҳ֤¥ڵСӶô𣿻Ůر
ҼСƽʱŲԣľګ˵ʵӺʹأǰɣҺҲôҲҩ𣿻ῴҽ𣿡
ɪĿˣȫûۿ˸ۣжˣ޶ģǰ˵£źӸļޣ޵ԶԶģ֪ȥ
ʲôŮֲ㡣
Ҳģ
ֹ֣ûûˣΪDẓʵ൱Ƕصദʽ
СԺŮԴ¶ҪŮѧ˷˺ʡ
ҲģֻСϸСרҵ˰䣬Ⱳdz׷˳Ʒijˣټ޸ͬˣʲôóˡ
ֻԴůģ̧ͷһЦ裬ҴȡСѧʡѧѹܵѧòã
ԼһСĿ꣬СѧѧУ16꿼ϴѧ
ԴѷҪͷ̫ƽӹDzеģҪɣ˭סĹâ
Ҫ簡
úãҸûСѧ̲İ󷿶˿϶Ըǡ
С򷭳̲ģһ꼶ѧĿαùġ
Ħ鱾Щˡ
ֹٿļ򣬡ѹһḸطģҪҵĺ㵱ɰ֣
ЩĶ뻹Ǿܾˡ
֣ҶˡСһȻŶӣ۰Ͱ͵ĿŸĸ
СӰĿ죬ĹС
Ҳˣɽϳ˿ӣһ·̫󣬶Ļš
ֹһһߣ磬ˣˣʮӳ㵱ҹ
һ£漴ůůЦˣһ
һĿϣ·ˣ׷߹٣ûϹӳ
˵DzˣܣŻؼңֲôҲСˣܲܳЩ
һſھָֹѪֺ̾һҲɽҰˣⲻDz𣿡
°üͷ٣⻰̫ˣһĿеĴ׷һطԣ趼ˣСƽóˣТ˳ɲа
ûĵǣǵdzԵıģ˶ŶӸɻûġ
ֹٷ֣˵ʲôƴͣ˵ٶҲǽƱ磬ûţɼڱж
ֹʵ˭еĴ׷˭˵ģ˵˵
˴룬ʣһ˳Եģôʹҥԣ
°һֱԷޣֺýŵľ֪͵
Ǽ˶ô˵÷ҲĬˣǷޣ첻£֪ڳ۸С
ij˵һ䣬˰Ҫġ
ֹɫ࣬ʲô캦ˣ˵ģǾţ
ֻŴ÷Ҽҹ˴öˡһſھͿ˵ִ÷ĺû죬һȵԲзۡDz㣿ʲôء
ĿɿڴŮȺڻ̫˰ɣ˭ԣİ
ԼڴȻ̲ס̾ˡ
ֹߵȥҪļˣΪʲôϹ˵
ȥ֣岻ã˵˵
һܣͳԲˡ
ֹҲԣԱ˲
ǿѹŭ߽ţһ˶ڣ뿴ɫôÿ
̫IJˣӴһΪҰ治ˡ
ˣֹɨһۣûгԵģֱתԵġ
֣ģûһ㷹ˡ裬أ
ˣ˭ؼң̫УͲշӣ첻ɻ֪ҪԵģһˣҪȫҡ
ִɩ𣬡ٳһٶģǶԳ
ֶɩܷŭָ𣬡׻Ĵ׷ô˼̣Ǹɻ۵ҪdzԺúȺãʲôøɡ
ƽʱ沼ҲôԸһĹǺ
ֹٲ˵ķʣ̣ûԣ
ˣ𣿾ٳ˼ڶѣڰǵɽ׼˰Դ
϶ǸʵˣŭҲѹסԼɻóԵĶˣ
dzԵIJ׷Բ̫ˡ
ͱҲġ
ﲻԾôҵijϣһʱ֮벻
ַֹٸоˣ࣬ŭֱų壬ƨһ۾˵Ϲģ
ϴ̲ȥˣȳ⣬Ǽûĵģ
С౩ףվ򣬡DzǷ˱ζˡ
ֹԽԽôͳûĵģľɨһðҽˣDzһˣǼҰӣûۡ
Ҳû˵˼ܿˣֻôйŭ
̫ؿڣǵͨ죬ӣ黹ҷƢ
ִ÷ĵķĸ첲΢С壬ˣ㲻ΪԼǣҲҪΪӿǣǻڱ˵ijЦDzúˣҪأ
һˮֹٻһ䣬ʶĿӣ֪ͣ롣
ǰһĬĬȡľƵֻ߽ȥźãû뵽վϣһ˫ڰ׷۾а̣ܹɣҲɣ
ֹDzҪҵƱģũĹҵƱԣũһֵҫ¡
̫ϲŮС೤̫ˣһ㶼ּҵ֡
µСƨһȥ
Զ㣬Ҳֵһڹ
⻰Ҳ΢΢üеľݺֺֿ졣
޹ݵ¡
ҵɫˣ׷׳ȥֹס֡
Ҫ
ˣһӡ
һ˫۾ŴңǹһĨĻȣdzǰɣǴҶˣһһң𣡡
㣬˺ݻࡣ
ȫѻȸԼͬĸһͷҧ˵ĹУеĹҧˣ


5 һ㲻һͲ
̫ͷԣһ䣬㻹𣿡
Դ¶ľľЦݣڱСħһ㲻һͲˡ
̫
˵ע£һƵľӣ΢ղŵһģһҶˡ
ħɣּĿɿڴǵһʶ
ӡгĬСһɱˡ
ֲ˵ʵһǺܿµģDzDz
̫ˣȫ˶дƷˣҲƷȱһ˺öֵġ
ңң㷹ԡ
ûһö֪ƻ
۵ı˿ӵ޲һں
˸Ŀ⣬ܲһ׷ټһͷ̶һԲĬĬijԣչֵֹġ
ԱĹط˯ͬԳŵȻСβͰһijݡ
㣬ҹʱӢ£Һϲ´ң
ܣˣ
û˵ʲôͱСһѱסҿĺӣDZ۸ˣòˡ
ģ۵IJˣԼҺǺúӣĿ϶DZˡ
ֹŮԴŮı֣ʲôܳԣΨܳԿ
Сɵĺãɵİ´˭ٸҲǷԣҹ˭ԡ
ôû뵽ҹһأŮ飡
ԶԣСȻѧϰҪ˾Ǹɡ
dz˳飬ôӣġ
ůģô£
Сѧα裬Ͽΰɡ
ֻж飬ܰĻָܻ߿ʱԾ߶Զ߶Զ
ԸŮһ𣬵ŮĶ顣
áСһ˫Ůʶ֣ķ֣ϻ۹ˣһֻͨҪ̹һ֪ʶסˣĿܾһ
ѧ˼죬ܿƴٸ֣Ӽ˳ʫҲ˼ס
纣֪ʶѧķɿ죬ٶ֮Сզࡣ
֮£ȻԵЩƴûѧᡣ
˵ٶѽ
֣С̫ˣҸоСѧѾʢˡ
žų˷ʱ²ģֻ˰죡Ѿ
ʲôʣ
ֹٵŮϹСѧ϶áʵ̫Զѧе鷳
ҲôãҪǹСѧ֪СôһҪ
̲ס͵Ц裬ҾƮѽڲӦ취˵𣿡
ּҴûСѧģҪ߼ȥںǴѧּҵļӶϵСѧСDZ߾Ͷ󷿼Ѿȥѧˡ
ʲôҪôּңҪôȥ顣ֹӲ﷢飬Ҳ֪Ǯȵ컹ѣҲ֪DZ˳˳
ҩҪɹɣҪƣһɵġ
ּ˹Ĵڣһ㶼⣬óԾͳԣúȾͺȣøɻ͸ɻѧϰѧϰ̫ľګСɵӡ
ũæȥѧУָѧ󷿵Ӷعѧ飬һ徲˺ܶࡣ
ֵǣִ÷ڼң˵ǸѧĶѧˣؼĸϰ׶Σڼúÿ飬вȥѧУʦ
ּDzЩģִ÷˵ʲôҾʲôϾּĿǰѧߵġ
˵ڼҸϰʱʱܣܵIJӰ֣ڸʲôѽ
黹÷ѾĻִ÷ȫҹ飬֪ϧŶ
ҲǣŮֻҪ˳裬ɼòòҪһ뵽⣬ô죿
һתͷСҨˮ͹࣬Ƕˣˮӣ
һ˿̣طץһӣ
Сҵ۾ˢˣǾԵ̻ʡ
̲ۣĸûдڸУֻʮһ꣬ܶˣһ֡
ˣֵǶʱĻϡ
ˣַ̫ʱָֻ뷹
ּнײ㣬ִ̫÷ǵһݣռݵԴáежǵڶݣܳԱϱŮǵݣֻʣµĶ
֮£СƷҸˣһ۰ĸĸڣȡ̫ʵˣƨҶһ
СҳӣȻͣԥԥ𣿡
΢΢ҡͷԸ鷳ûˣҲDZ˸ġ
СЩʧ죬ӣСպá
ýϵһ㣬ô׽ҪСҲ˵˵ʮͻһ䣬ͨ
Ϊʲôˣó𣿡
СҺܿĿӣǿԹij嶯Сԡ
ĬȻˣ֪˵ʲôáˣϴΡij˲׷
ϹbbˣֵУòɡ
ţýġ
֪Ǹʵӣ˵Ϲˣ
ѵִ÷̫̫һѴ׷ԹˣȻʺӿͷϣ
߼е⣬̫̫Ҳûôס
ԽԽͷۣԾͲˣýܣҲ֪ȥˡ
֪Ժһ΢
͵תͷ𾪵ĿСңȻ֪⡭ҲǣƵģûдڸУҶ
Сұ޴룬ȥץιˡ
֪Ժͷķһξ룬סʮ֪࣬Сȥ档
Ϧ£ϼ죬һŨīزʵͻ
֪ͨԺ·Կݣ˫ֲڿڴƵš
Ȼһ·϶ûˡ
ףʲôͣ½ŲֻһӰһľ͵͵ģ֪ڸʲô
ϸҶס֪ԺһԱģĸǹˣ˱ȽϽ˵ﾭĺóԵġ
ŵĴչȥ㣬ڿʲôѽ
ѹĺܵͣȴҶһˤȥʱס
ҶĿڣûİһۣһĶ
ԹԵͷĿȥ
ԶһŮԶĺֹܽ͸һ
еĴһ׳װ׾dzῡ㣬֪ɣ˵Ǿġ
ŮĴոµĻһ黨ĺ룬ƯķΣ崿ᣬִ÷
ԵĺãIJѾŮߣСװ׾ģıһ˶棬һ㶼á
ִ÷һ˫ˮ۾ӣӿ磬ż㲹塣
ô˼һĨЦԼ԰ɡ
磬ֲˡִ÷һ죬ʶԼ˵ˣߵͷ̧˵İҲΣлҪƴǾǿŶ
ֻǾ֮ͣʲô£Ҳлˡɳ͸һڲͬϴεĴ׷˺ü٣ˣû˵ɣ
ĵĻڰ羪ӲˣȭͷӲˡ
飬Щ׷͸ˣʺӿͷϣż갡ôôۣ
Ǻģִ÷
ǽִ÷һ˫۾ŨŨĽһ׷һ׷Ŀȴ˵ۼˣ黰
ҼͨҲң֪Ҳϰθмأ磬Ǹرõˣʶҵˡ
ģˮ࣬ǶŮġ
ƺЩ˼ҲǸĵĺù̲סһ仰вӯӯʢ
ֶһһ׵ģԵúĻǴԶ޷ġ
ִ÷ϲ۾ˣߺ죬һŮĴ𣿱Ҷ㻹ã
ʶߵˣҶɫ࣬ݺݵģҧг״ѵҲĽˣ
˼ҶˣʲôѪ
ִ֣÷ͷķ˿ἫˣôܱȣһԵĴС㣬һĺù
ִ÷ͻͻ糺죬Դκģ岻ĿȥЩٽЩ
ꡣһ쾪ŮԼͬĿ˭


6 ֪ô𣿡
һʱŪҶ彩סˣ֪룬Щҡ
˰ļһƣƵ߳ȥСЦ
ִ÷һСúơ
ͬʱһ˿գ㣬ôڰ͵һûУ񲣬Ҳ֪úù̺ܽӡ
ˣռ۸߶ȣ֡
ͦȻģһ⻰ʱŭˣ˵ˣ˵ĸԲС
ŮԣŮй⻷ĵߣ˭㱻ڻҲҪվάĸ
һҰԧ죬ý㣬֪ΪʲôٶԭdzһǧѷԴһ˿Щ˰װףʵIJˡ
⻰һһŮͬʱɫĬĬ룬Dzص·ˡ
Ժ︡һ仰ܾ˵ԭ
ִ÷࣬СѾͷôҳ˭Ȩ
졣
˶ŮãľŮа֪ô𣿴֪㵹𣿴֪鶼ֻ빴𣿡
ðԸıԼˣͲúö飬ôģ
ٺãҲԼãѧ֪ʶԶԼġ
ûУ˵ִ÷һСϬĶ࣬޲һƴȥ˵棬ӲסˣҪãû˻Ļ
Ҳжܸ
֪Ҫ˼΢΢Ц֪ڴĿڱãûνԺ׽ඣҶῴŵġĺ֣ƽʱע⣬һѰɣ
Ůеģ޲÷Ŵ󼸰ٱûҲܿˣҪˡ
ɫ䣬СѾͷִҪż갡ּҵŮӶô죿
һˮִ÷ȵ˼֣˾ٻ󣬵ǰļ޽ȥ
Խ˼ңԽں
Ŭһ˿΢ЦС㿴ˣǵġѹϵ
ͷһ׷Ǹ춯أΪһݵ飬ϧݿӺԼˣıжˡеؿڣЦĿˡ
һҾˣҪһݾ鴫̳ȥ˶֪ȫλѧϰ
˵һƣƯ䡣
ɣôɧIJôģּŮDZŮ
ִ÷ѪDZģһӼƷ
СһˣýãԺʲôóԵģҶһݡ
һֱСúܺú壬Եľһҡβ͡
ڵ̣Ϊ˽ķ⣬޸ɣҵŮˣʱ˭С
Ŀ룬¶ЦݣʮǮɶû
ÿһѧڵѧǮʮǮ飬Ĺ滮Сѧˡ
ִ÷˹ʿ棬ѾͷʮǮôʨӴ󿪿ڣ
թôȥ
һη壬ԣթȥɳҰ
ŵIJ´Ьģִµִ÷
ɵüͷ﷢ȻЩǸϾʮ꣬ճУţסijִ÷ʹ˸ɫ
ִ÷µĻţв
û뵽СôѲתķɿ죬ϣţûôǮ
ŶпգȥġŤͷߣһȥس˵飬ḻһ´ҵһûȥأý´أһļһ·Ҳֵúú˵
ӣǴij฾ҪȥҪֵǽִ֪÷еţվס
֪ߵغʲôɵijң˵лʲôҵģ
û뵽Сˣ
ڴʮǮЩ͵͵㻨Ǯڹʱʳӡ
Ǵ˺þأҸԼȥس
ɵ·ȥһף׻ϴģٸ龫塣
֪ʱûǮĺܼѣѩ̿˼һӡ
ʱЦеĵСãҧҧ۽Ǯݹȥ
㣬˵Ҫ㻰򡭡
ʮǮһëǮܶöˡ
õǮĻŭţͷһǮûУִ÷һ־ʮ飬Dzࡣ
ִ÷ˣּܻҵǮˣñ˿˵л
ţһƽĺãԼޡ
ģҲ˵ģΪ㣬ñ˿˵ȥͲҵˡ
ţҶ˵˵ܲš
ִ÷Ļ̫ˣһû͵ûҲûСҺ̹̹ûвɸ˵ġ
˻ǮЦݴһ˿ijִ÷Ȼֹɫڡ
ô̹ȻΪʲôҪǮڣ
ǰ˵һ䣬ý㣬ڽһķϣһҸ棬佫ϣϣúö顣
ʵԼʵб£Ȼῴֺ㡣
ǿʵǰȫ綼ҪΪò
һСӶʲôִ÷֮Աǣûȥ
˶֪֪ǰ˼񣬽дɾͣڲʱʾãʱ
ɵʱޣ˵϶飿
˵ˣ㿼ϴѧΣٺҲŵĹԱе۶Ů˷⣿
ֻܶӮ
IJмֻ˵۲ϣǮȥˣ㲻ñ˺ãɣ
ɵɨζִ÷Ҫָڿӣ˵棬ɫΪϣҲˡ
仰ҾͷˣһĻ뷨뷨Ϊ˶ҲƴģŮˣͽ޿ܡ
һԲصˣһߣ˵ͦ͵ġ
ִ÷ԶȥСӰĥʲô뷨̵뷨⻰ʵ̫ӣҪ˵̣Ͳ󷽣ñ˺ã
ĸѧãŲҡ
£Ҳûȥ˵˼ͷֿ
˶߹ˣҶŲƵ߳ĺɫһ˫۾ɫѱ硣
ˡ


7 һ仰ɱ
һصңͽʮǮĸʵĽȥֹٷĿɿڴ
ϢֶŮȻôԼң͹ˡ
ھô飬ָմ⣿ΰɣúԼĺӡ
СʮǮܸӣǷ˰ûдһë˽ǮֶŮͲȴóʮǮ
̫ƽ
ƫĵûۿô죿
ּңֻҪ̫ţֹǿǶӳͲּܷңһ뿪ӡ
ǣǿʲôάӳţŶˣ
һΣ˰ִ÷ʱܾ裬޸˵۶ɣĽĹˣһ˫̥ɲģżϲǶĸŮ
ִ÷ǹ⻷ǿ󣬶õĶһýּ̫꣬Ҵһƶ⣬ķˮǵط׸ܵܽʳdzɹʿ
ֹ޺Сڿҿҵİ󷿴򹤣Ҳʳǡ
Сҹִ÷С࣬Ӷ˰̺
СҼǼˣû˾ȥعѣûкӣ֮ͳִ÷һҲҪǮıķչһ˫̥ӡ
ŮϲĵùˣƷûк³
ʧˣֹٷ޵ѰŮǮʱ䣬ʼղϷʵ
Ȼˣ˶ӣﷸĵ·ǹС
˯С౻һҽоѣ˯һߵŮ۽գʹ࣬ᣬ˶Σ
ƺӣĽеСѣѡ
ͷ󺹵ѹֲͣ
СסŮۻˣ²£ΣζǷġ
ֹҲˣΧһ߲ͣİοŮ
ãŻɫеĸĸһıǣڱĺˮ
𣿲Ǽȶľ飡
û뵽һĿڵ³ôң
֣ȥѧУҪ顣
ԶŮԶ飬Զ뱯磬ƽ
áֹٲ֪ŮôˣһڴӦ͵͵ȥȰˣС
ЩˣʶĿСҲնࡣ
ֹ۾һԶԣĻڳࡣ

dzڳ£µ¡Сֱۣǹİɣ
ֹٺٺٺٵɵЦһӺ
ĸůĻŸĸ죬һĽƽ˼
ʮһ걻Ǿ£ϧī̫һʴ֪ϸڡ
ô䵥
һ⸡Ժһҵı翴⣬ûΪֵĿܣ
ıʾɡ
ִ÷ΪŮдļΪĵƷкãӴˡ
ֻ˵ӽDzͬȻͬ
뷨ס˯˹ȥʱѾ
DZ̫ŭѵġ
ԺֹҴܣϴҺġ
̫ŭɨ׷򣬡˶µأȥ
̫̫ɹũȽˡ
Ҽ첻ɻ˵㣬Ҫֵ磬ᰤģԼѧã磬Ͻҹȥ
͵ĴӵĶӳְ񱣲ס
ֹٱһӵԹһ뵽ʮǮͶµĻš
ɶٶһȫȥ󷿣ֺαۻģ
裬˵ģֵֻд׵ģҺͶ綼Ǽģǰɣңװ˭ȥǡ
ޱڴӣ̫Ͷˣ֪ӣͲ
׷˰죬ͷ˿ûԼ۵ĹǺ㵽ô
ּҡֹֻһҪŮɽڲҩȥϹ
̫ɫ䣬ҼһһͳֵļɹҲûзּҵ
ΪӳңǸҪάͳͷá
ֻҪһһ죬롣
ֹ֪˵ͨһ죬ǡÿҪ
˾ֻÿֻµļνײƷӹĽͰ͡
£ƫƫͲˡ
ֿ̫ˣһĹȥ㻹ˣƾԼ𣿡
ֹٷɿıܿüȾһ˿⣬ԼԣΪԼҺȡ
󷿺ܳԣĺôͲܳԣ˼Ҷȥˣ
Ӵһܣͷ۽۸첲ۣĶۣһЪЪ
Ťͷߣզؾզأˡ
ڼŵȳԣ
ֻ̫һŭų壬ǰһڣ̲ס塣
ִ÷֪ðֵķס̫̣̣ôˣң壬̱ιȥˡ
һУӿܶˣDZǣ״׷ָֹٲТ
˵ָУֹգͨ죬Ϲ˵̷DZģ㲻úö飬ڼֺУôģͱ˷Ǯǵ׬Ǯס
ִ÷ԽƷ壬˵ʲô壬㲻ͲҪ˵ʦǻؼҸϰûʲôɽǵˡ
˵ֱ׳һ˿顣
ҵĶƫ׷װ˵÷Сɼã˵Ŀ϶û
÷㱨ʲôѧУôʲôѧУеġ
Щ˶Դ÷һհΡ
ִ÷ˣǫ˵뿼УСѧʦ
ã־
ֹһ㶼ֶŮ˲֪Լ˻ּ֪ҵĺûж
ִ÷СѧʱɼУʮϣ˳оͲˣɼһǧɣѧֻʮ֡
˫̥üβ񣬲СڼߵıԵ
ǺǣľΣʦء
ּ˻ִ÷꣬Ϊ꿼һ
ִ÷ǺԼʵɼɼʲôҪҪķ֦ͷˡ
ȻӱͶ;ڽǰҪһֱȥ
壬Ҷ˼ʳɡۿ΢죬һҪ޳ӡͳȥʲôԵģ˵ܼ񵽼㣬ͲҪҵˡ
΢ſ˾ᱻȵͯϱﲻζ
Ե˶ۿ٣̫ˣǰûٳԴ÷Ķô˳ۣҪġ
ִ÷һ㣬һɽɹҶжĽˣ޲Լҵĺӡ
ƫƫּ˲ϧ
ֹٵܲϰ˴ҵ̬ȣǻĺ⣬ҺҪм㣬̫ˡ
㣬ôֵģж˫̥ģִ÷һ˵ģʣµ̫ʹ󷿹ηˣֻ跹
ִ÷ץģմͲˣʲô
ǣûзּҡ
Dzһͷֺˣ֡
ִ÷ίˣӣ壬ֻ𣿰ˣˡ
һٵʾ˴ǿҵͬģɲֹóкóԵĺ޲һ⡣
ֹٵŭˣͱ˵ʣô᣿˰ɡ
ȽϣԵֹرݡ
ϧִ÷IJף׷վǻֹ٣̫ˣô۸ֶŮҶ㡣
ֹ٣˰ɡ
ֹĻһȺϹˡ
һƬָУִ÷΢̣ƤӲôã׳嶯սҲ
ڴʱһ𣬡֣˵ˣҴý㽫Ҫʸ֦޴٣ЩӸ߹˵䣬˵ˣùǡ
һηӵǰסֹٵ䣬Լӣûиִ÷Ļᡣ
һ±ƵˢˢĿִ÷ɫ졣
ʸ֦޴٣˵ĺ־Զ˵ǰĽ٣Ĵ
УҶӣ˭˭߹
ִ÷ˢĺˣ


8 װƣһ
СһǣһСӣһ·ϻЦռΪ졣
ոýɫѿƴ͵ӺúЦҲн졣
һοֶŮԱɫӣоܽ
Ǿ仰ɱ̫ˣһӣĬϺDz˵ѵġ
ԣִ÷ϽңҶŰɣִ÷һ죬ֻʱ߽⡣
ҲŮһţʵִ÷̫ˣĨʲôʲôԹ
ʵýʲôѾӮˡ
ԴǼһݣ㻨Ǯϧ̫̰ˣôߣ޲ýڽŵ¡
СŮԴСҪΪȫˡ
ⱲӾˣŮһʴϻۣз̵Ļᡣ
ƴĸƴŮûë
áЦһ˫ںڵ۾
аɣȫҵϣ
ҲһߵȻĽ¶ĽԴչҪ
ʵ֪ʲô˼Ǵո֡
С΢΢һЦ˳϶ë׵ԴСһЦˡ
ʮڵ˸ڵĺǴСѧ
СѧУܼªԭøĽģǽڲƲ䣬˼С䡣
ǿμ䣬һȺˣ֣޾ЦĺԶ
СſվһɫЩӣ֪Щʲô
һŮʦüͷ߹㣿Сࣿʲô
С൭ƳһۣŮ飬Уأ
Ůʦ°һֺﲻʲô˶յģͥɷҪװף̽
㡭Сһ˿ŭŮ֣ϼƶũء
Ůʦһ˵ıģͲˡ
Сɫףˣͦ
ֻ˵ϹũѧҪ󣬶СѧҲҪˣɷĹ涨ģλ쵼˵ģֻҪ˵ijˡ
Ůʦŵĵʲô
ѽҽдˣѵ̣һ˫Ĵۣ¶һ˿˼ãdzһСӼƽϣСӲ
ԲһŮʦˣ̣Сͬˣ
С࣬ŮһǺö
ˣлԹҲǸйµŮͬѧ裬Զ㣬һ̫̫
㡭Ůʦʧأҹȥ
һŭ𣬡ʲôѧУʦʧ̬ˡ
һŵӣʮӣŨüۣԵú
ʦίĵᣬУĸŮ۸ˡ
ղŻţĿˣҲԼ͡
С긾Ůϻƹװ۰еҲ̶á
Сһһףʮû䡣
⴫ĿСһۣɫЩ
СܵȻָָҵŮһԼ
󷽵վУãҽּҴģʮ꣬û飬ֱ꼶õҸϣΪǸСš
ֹŴ󷽣ûһ˿
⴫⣬⺢һ㶼˵ȤСţ
ѧǶΧ˹ĿôԿĻǵһμ
ЦеĵͷԣԿҡ
⴫һ⺢ûж飬ȴô󣬲֪ˮƽǺ
뿪ڣʦһߣ5219Ƕ٣һѶϵܸߵġ
ܵѧDzԼͬ꼶ֱӷ꼶ΪѵüеѶȡ
⴫Щ죬ʦǵˡ
ȳûгڣС־988
ֳһƬţˣô죿
ʦҲסˣڱģԼ֪ء
㲻Уаóֽϸ㣬988
ôܣ
ɫرӣǼʣۺ죬ƲʣСȸ¥
ſھɽƺ뺣ǧĿһ¥
˼ڳдʫ
ɬֶۣдˡ
һûжĺ˵Ѿˡ
ĸʫдģʲôʦ촽̣֪ʲôdz𣿡
ѧУȽƫʫʣװһŮࡣ
۾ûգһ£ƴʫˣ֮Ƴ289ʷʵԨڹԪ617̫ԭ£꽨Ƶ۹
˾̾Ŀ۾Բˣĺöࡣ
ֵƵᣬڳܣսغݣϱƼ̣Ԫ񡣡
Щε̾һܳѵĿСѧ̫ˡ
װƵ߾磬ᡣ
dz˳飬Сѧǣ
ԣⲻص㣬˵ЩǶ̫
ʦĿɿڴ˵ѧDz֪Ҳ֪ƳʲôʱġʷҲ
ģҪСѹһͷˣ
Dzģһϯʫ
⣬ǧ⣬ѩƮͯÿһţˮһ㶼鲢ïͨΪ׼񳯡
쿴飬ѾСѧĿαˣ֪ʶͳͳա
СѧǾηĿţƻˣΪϥǡ
ȻͦͦСţĽˣĽɡ
СຬЦŮĵο˵һ֪ʶˣĵʷ϶ģĹĿ츳
ŮԺ
ʦʵIJУ⺢ӴIJ񻰣ôСģ⡭ⲻʲô˭ܱ
⻰ԲԣѧǶˣDzС
ЦеĿУʦֵҿˣ128799Ƕ٣
һ˵ļΪȻ಻Ĵ˽ӷתԽżԽ㲻
У۾Ƿʲô13
һźӣܸѧУתӣ
ü䣬źܿɰˣ͸ʦ
ãȻʲô˼ûѧʶܾòǺû
13㣿Уdz˳飬СѾͷ࣬ĺϲˣҽȥԡ
աǣܵܵѸٸ
У꼶Ծ룬ֻ꼶Ծ
һȫǼ򵥵Ļ֪ʶˢˢдﻹһ䣬ҵܵҲһ£ҲҪѧ
УſЩɬСȻһСܲͷDzǸһ
˷ϽֳŶ꼶Ծ
дķɿ죬Уûкһ裬ͽһѧԾдˡ
Уģ֣֮У⺢ӱֳĴϻ۾һ
С࣬㽫ӽ̵ĺܺá
Сֵ΢Цü۴һ˿ɫ
ǰ˶ⶣȫָһ˫Ůˡ
Ҳ֣˫ٵijɼ˳һ꼶ѧ
ˮƽ꼶ҲԣУοЩСĽ顣
ȻڽĹâԵúͨһһ꼶Сѧ
СӽһѧѣֻʣǮˣе㷸
һʱܳǵѧ
ֻŮѧӹ˵С˵ˣкôһѧ໥ҲиӦһڴҲġ
Уһۣԥһ£С࣬ҪѧѲĻԸҽ衣
СɫÿҪ
У̾һû˵ʲôЩ
ѵ֮ʲô£ĺı裬Уʶ


9 ƽƽС
šСûж˵ŮԴŵܵȥң꣬Ϳˡ
ǣŵܵ߳ȥС࿴ŶŮԶȥӰ¶һ˿dzdzЦ
ߴӵҪҸ
ԡСͷҲء
̾Ȼʧ
Ƚܵȥһ꼶ĽңٺȥԼĽҡ
Դħ֮˿սûų⣬ܵͬѧǵһӭ˶ĽǿģСѧҲ⡣
һСѧǽ
ڿλãͬǸСг̻ۡ
ɨܣִ󲿷ֶŮֻʮһ̲ס̾
ף˭
ĴкСԺͬѧˣѧһ߰
СǶĺӣʵľګӣһƤܻãʱĿ
ƽʱߵòһˣĺİ
ӡеóĬԣô˵û뵽һſô޾
̻ۺϲͬʶСͬ֡
ϧ鱾ø磬ֻҴʮСø磬ԣ໥֡
̻۵һŤͷСٿ
㳤ıÿˣһˡ
СƤڣͷԵģһƯĹĴ۾촽ཱུġ
ٺܾ£ȱƤ΢ڻƣͷӪݻƣ˷ֵʧ֡
裬ʱƯˣȻҲÿ
̻۸ղҲΧọ̈̄ҲС࣬һ£ȷʵÿİ̡
ʦϲ裬Ҳϲ㣬Ϊʲôѽ
СӾôֱ
ԼС˸СЦǼĸŮÿִ
ǰһȻعͷ˵ͷǣ
޳ɡһȲľ֣Ƕôϲʦûʲô£ֳë˵ˣһŽĹϵ
ڵСѧÿɰѽ
ϼ죬Ⱦ˰죬ɻ˷׷׻ؼҳ
ִ÷һڴͷʱ˲Сĺ䶯
ͷҶ⣬۾ˡ
÷񵽵ģ
ִ÷΢΢һЦ˾ռߵӣǵģͦõġ
иܼ㣬˲ɲĢܲɵĽ
̲סչȥ֣÷մ㸣
ִ÷ĹЦü񾲣׾ƤȺＫΪۡ
Զ֪࿴һĻ˺أӳҵĹŮôã
ͷӳȨܴʲôܹܣ˭ʲôһ仰¡
֪̽׶Ҫӳ֤˵һĴڣҪһ۵ĶӳǾгԲĿͷ
һĸǿգ԰ǷԲĸԼߵˣӳΪŮϵġ
ˣҼҹǾ÷ȥ߶£ûһٴΣҲмʮˡ
깷̰͵Žɽˤһӣˤȣ·ִ÷
ɽһҹС
ŴǵĿޣ֪Ǿ̫̾˼ˡ
ɵͫ˵Ʒ⽨ţүүһףӰ쵽һˡ
Щһʵ
Щãһ֮ӣӮϣʳ˳˳ˮˡ
Ŵ÷ֲϷţϲ޲ýִ÷Ȣŵϱ
÷Ҳ̫ˣôң㻹ɽŪԵģһҵijëǹ߳ġ
ִ÷ɫƳһɣ΢ЦĺºͣһˣûҪô棬ͺá
Ҿϲ÷ͺӡһɩƽ÷ûˣƽʱܽСİɡ
ҶԼĵܵöһĿһչ˰ִ÷΢Цһɳ緶˵۰СãкóԵĶȸԡ
ɩۼ⣬ǣ߹СܣС۰Ĵý
շѧʶ̧ͷĿԣһ׹ξһ㣬Ůġ֪ÿһҪڵ㣬֪ÿһˡ
ôˣı֪ȴӲܣ
ǣи
һ뵽Ķһ£СҰף翴µŤͷܣܵıӻ졣
֡
ˣˣ˵õĽأ
ܵŵģô£ִ÷ôãò˻ɡ
ִ÷Цסˣʲô۶ӣɶ
ֵС쵽ʳģһ׷ũҲع㣬鱬޲ˡǡܲһ̲סʿˮ㡣
̫һ߶ţ͵һڣͷƵġ
СãСֱŵĴڡ
̫Щ֣һ̯࣬ʲô£ϲС࣬Ķһ䡣
극ˣ̫һԷٳҹ¼
̫ʼַˣȫִ÷˫̥ӵС˳ӺԼ
ͷβ͸ǹͷˣϱֱӰ
С࿴ر޲ط֡
뵽Ůѧ£һӲҪ̡
裬ದЩ٣ԡ
յĺζҲóԵġ
Ҳʲôö̫ҲνIJ˼飬СָŮ̫࣬⽫ʣµȫ϶ϴ
Сŭˣ̫˵ТҲТ˳
ȣ²ָТ˳ʲôΡ
շֺã˺Ӿͻˣŵ˵ζһѷͳԣƣ
ֹټԼͦ࣬ٿŮֻй֭һ־ʹֹǿָһ˫Ů
ֹǿûзӦûˣֻϵù
ˣֹٻЩز˸޶̫ݺݵСһۣ֪˵ijʳ
ֹٺʾĿȥ£˭˭̫ŤͷǸ⡣
ҶԵĺܿ죬һͳԵĸɸɾһ㶼ʣ
ԵϸʣŴۣ޲˽͸֭ˡ
պ׵ģɿڡ
̫˳ۣԸô飬ǧС㣬˭
ͻװģΪԼdzС㰡
ͷҲ̧ĸϻһ˿㲻˳ʱʲôǴġ
ֹȴֻ裬˵ʲôأֲñ˶ˣ߳ȥ϶˵ġ
ȫˣֿʼˣ
̫ˣ
Ϊһ֮Ȩܵսʱŭ쵰㣬˭ôң
ûֹ΢΢ҡͷźӣҼСǰѵһСţ
ûĻСأƽƽСϡ
ֻһߵС˵ͷ˱ӣˣIJ˾ǺóԣҪǶٶͺˡ
̫ЦһǺǣƾɵƾҹ
ԴҹһͽУԼŮ
Ůô࣬һ࣬һ٣ϡ
ԽֹԽԽΪԼŮƽ
ǣŮֻϹ˿ĺãˣڴҼСʽѧˡ
⻰һȫҵɫˣһӽɽ¥


10 ⷴһֺ֡
ֶɩһʲô˵ʲô裬ǮˣҼСأһŮƾʲôֻѧ
ŮںеģҲӦа
С̧һ˫۾Ҳȥ顣
졣̫ͺϽͣŭ졣ֹ٣ѻ˵
ԽֱȥѧУ췴
ֹٲ£ر𽾰ͦͦţȥСѧˡ
Ǯһڣ̫뵽ˣ϶ǽģûǮĻᡣѧǮûھȥ
Ǯ
ֱֹӾܾ
ֹǿüͷһšڳӳļӣ٣
ִɩҲ鷢ҲƶŮģմһ֡
ܣ˲̫˽㲻ԹԼôãѵҪDZծ𣿡
ֹٶĴɩ˵縸ɩĸһԷ޲˽Ƕ̫󣬷̫ʤɹ
ǵŮڶ飬ô꣬ƾʲô˶
ˣУҼСǷԲĺӣֱӶ꼶
˵ִ꣬ɩ̲סϣǺǣܣִţֹ˭ţ裬𣿡
̫ţţ㲻ȥǰɣãȥ
ֹĿԼ裬ִܱ÷ܶ飬СΪʲôܶ
ܸ÷һβͲݣһǷˣ룬Щûõġ̫رִҪǻ裬͸ȥѧ
Ĭ˰죬ȻŤͷִ÷ý㣬ûʲô˵𣿡
йԼģִ÷˵̫
˵ʲôִ÷ͼǺˣҲͨˣֻʲôҲ֪ѽҶ̵ġ
վ˵ˣ̫ʲôȻв
Ƶĸɸɾƣսⱻ׹ҳǰɣаɣ֣ȥҹѧУ⡣
Ѱ·ֹٴ˴ʲô⣿
һ˫ںڵ۾ִ÷΢΢ЦʮУŮѧѧУܻDzܣ
һըը˶ˣŵĿִ÷ֻʮ꣬УŮѧ
͵͵
ҪDZŪ˶ӣѧУ𣿡һʯ쾪Ļ
ټٵĻɱ
ִ÷Ķõ˾޴Ĺע̫۾ֱˣİɣҪˡ
͵ͺǮˣʲôΪԸ¼˸ּҴͷת
ִ÷˶ˣܲ˴ߣʶסԼĶӣƴҡͷ
ôҲû뵽ķô죬ôݣôѾͷ
һĻڴζ
ִɩķӦ죬Ů󣬡˵˵СС;Ͳѧãôأô裬һҪúýٲҪȫˡ
ΣȻסŮ˵
ಢҪȰȥ
̫ϣ΢ȥùӡ
ֹٷס裬ҪǸҶСһָͷҽȥ״
̫ŭһͣ뷭졣
ȥﳤ̵С쾭壬˭ë
ִɩ뽫ľݸ̫ɿԺӣһʹɹ
ȴҳȥֻԺļֻҷҽУľ׼һֻһ׼ߴ磬˽֣ûϢ
΢ЦЦĿּˣҹʱģֿ⣬ķη塣
ֻּúһij˼
̫嶶ͣ˷㣬ݣ̫ˣôԡ
΢΢һЦ̣ģҲȥˣڼɱ棬ͦ˼ġ
ּˣɱ棿ɡ
ļIJƲһ˵Ŀöȶָ⼸ֻأɱ棬㹻
˭ڼ
裬ȥɡִɩ˵⻰ʱҪôأǸʤСƤԸʲôҸɣֹٻҪĺݡ
˵ãһʱ䣬ҪǶµءУҴ÷¡
ԶԣȥֶɩѪЩʣµļٳˡ
ֹֻˣСɵĺáȻ󷿶ͬ⣬ǾôľˣѧѴӹ
ｫöˣ̫ˣһӣһĶӣѾܵġ
һаСħ֣Ҫ
һ˿Ц⣬˳Ŀ̡
ȥ׬СǮǮĿ
ɱִ÷һѵʶжжݡ
һ˻ͻһɳ죬Բȥ顣
ãôϹ֣Ͳ´ȥЦ𣿡
ôһ֪ǣԸ
쳶Ƥᡣ
˻ȥ㶼±˸ӣʲô
һһӣ󷿵ɫÿִ÷ֱϡֹǿҲסˣ˵
˼ĶӳЩƣͦ˵ġ
󲮸ֻŶ£һԼıŮɡ¶һĨӵЦѽ׷۰Ͱ͵˳ԣǮ£˶һЦͷˣҸչһǸôЦġ
һֳұһԵܲõаһЦ
СаȵģΪǵ
֪͡˭ЦˣԭֳĪĸЦ
ʵֵزҶĻ졣
ǾŭӣգֹǿҲݵˣҪӣŮֳܲ
Ǹŭԣüﱦijʳֺˣ¼
ֹµ׷ʣС㶼ˣ
ԡɫ̹ȻҴӦý㲻˵ǸС֣裬ҲܸŶ
ֹǿŭֱϳ壬÷˭
ϲŮΪɶ£ŵ£Ҳݡ
ִ÷ҧҧ˵ģתߣԼ˳ѧԼûС̵İɡ
û֤ݵ£ֻҪҧϾС
СܴһֱΧ۵С䲻ڣֶɩʶס죬ɵӣɵҲܵ󷿡
̫ſӣ΢΢üУ˵ǷԲĺӣ
ûССҡҡͷ
󷿵ijִƽһҾ֪Ǵţ
С˵ǰʦѵˣУҵͬͬѧ
ּˣСӶ꼶ɣ
̫۾
ִƽŵϴ󣬲ǰɣʲô
꼶Ծ˫١С۾ȫˣʫһƴģһϯģر𳤣˵꼶ѧûѧȫУϵġ
Щ⣬֪Сãҽѡ
ֶɩرӣԼǸ˼ôô㣿
ΪʲôǸ㣿
С˼ĿڣΪǸʲѽ
˵ֱ׳еӡ
ִ÷ñ˱ɫҲϲ˵õĹעͻ⳶ãˮӦҵǸ
ɲɵϣҲûеڳȨ
ĿһЦý㣬㲻Ϊֻһڳɣºûһ£Dzɵ
һɵϵijģ΢
ɱﵣǡʱóһµС
һˮͷ£ִ÷ɫһףʲôˣ˭ҡ
⻰һնˣDzС
ֹǿǰһ󷢺ڣż갡ô԰
Ǹܵĺúӣ˵ȥɡһĨЦ޿֣ˣô󲮰飬Ƕӳٶ˶ܲ
ٶˣǵǶˣִ÷ˡ
ƲƲС죬иɸɾĹˣȫ綼֪Dz֪
ⷴһֺ׼Сɵļʽ
žһİ
ִ÷ź׵ŵĿŷŭֹǿ֣ң


11 ɵȶˣȾȡ
˭ѽּҵ飬Ľ衣
ƽһΰίֱᡣ
ǰɣûƾʲô
̫ۻˣݺĴӣŮٰĺȰ
ֹ̲ס˸ۣʵڿȥˣ޶ߡ
վס̫סǣɫԥȥ飬ѧԼҲܣҪһ㣬˵ȥѧУҽ
òòִִ÷ĺͻˡ
Ȼ£ִ÷ĸα
üҺ͵ܵܵѧѶǽͷּҡּɶֳɵģ뱻ijЩۣ׵ĺ
λεвֻ̫ĻţּǾԲܵģ˵ʲô
סʮˣǸֶεˣСŮоۣо̵Ĵ⬣޴֡
ûи飬ȻŶˣŮһˮҪƽǶȥѧˣСý㣬һɡ
ղſСҿı飬ﲻζ
иĸɽ޼ɵսȨСʲôûС
ŮӣЩǹͨģϣܰһѡ
Сҵ۾ˢˣľСס̡
ֱ̫ӾܾûǮ
С类˪ˣԴȥǿˮ
һת̣㲻ң֪㾭ý㻨Ǯ㲻֪ת־ͽʮǮˡ
־ͽִ÷ˣ綼ûգһ¡
˺Э飬سŵ³
ִ÷ˣⱲûм˺޳ܵˡ˵㡣
ˣ𣿡
šûš
ִ÷͵СʱɴûָˣʮǮأ
̫ţִ÷񶼲ˡ
谮ִ÷Ը㻨Ǯһ¡
ִ÷һ¡
ִ÷еĻţеû˵Ҳ֪һʮǮ⳶һ¡
ûпǺãͳˣȷˡ
̣οأ˲صˣϣô˵ǶѪףˣǻһ뷹ԣ˵أ
⻰һɫˡ
µأ׬ǮԼ˻ˣƾʲô
ʵ϶Ҳˣ裬СŮҰҪס
ͱһɰͰ͵ĻͰִ÷ˣʲôҰˣ
ִ÷Ȼʸڷϣû׵
ֶɩҲ˵ɵӲŸ˻裬϶ɵӡ
ֹٷһ߹һһ£ּҶIJ޳׹Ҫָ˵
ۼҪͥս̫üͷˣҪһ˵ǰͷҪDzѧ
ΪҲɢòЭ
СϲҲܶˣ̫ˡ
ͺܵȻĽԤ֮Уһ̫ŷּҡ
һ֣޹ĵ
ڶѧСҽˣͬС
һ·ϣСĿ۵ĸмлл㣬СⱲӶĶ顣
ֻ˵һ仰˶Ĵڣĸ
һ£˵̫֣ˣýã໥æӦõģΨһĻᣬһҪץסңܸıˡ
ŮӣЩͬܣΧڣԸһѡ
޷ı磬Ըһ⡣
Ȼִ÷ںڵãΧڡ
СҸܵǰδе⣬IJУܵ˼Ĺ裬ŵסСõ֣ģССģȴ֪
ϲСã
СҰѧŸȻһ༶ӴԺּĽܾһѧҲǺˡ
dz׵ִ÷ʱִ÷Թ˲ϾĸڼǸ˭
ִ÷һʼ͵ϣֹǿ˼ȭ¿ˣɡ
ֹǿȻ򣬹ֲŮʱʱǰ˵ûɵӡãɵĻơ
֮ǰִ÷ıȽޣûж룬ֹǿؿۣŮ۹̫ˣ˸ӣֻպ͡
ʲôãܵԣֲ粻һ
ִ÷ͣĸĸϴԣ˵ɷdz֮һɳģҪǰ
һ˵˹ִĸĸ˵˼뱣صִ̫÷ȥҰ壬ȷûϣֱӱȥСüңؼң׸ִ÷ɽӴ
ֵҺ壬̫Ҳᣬһ߿Ϸܶһ롣
ֵֹɣʱʱȥҽҶ
С¯һСˮտˣ۴õСԲӣһһ¯ˡ
ֹҲ⣬ʢ룬һһԼԡ
ģģûмǣ˿˿ģԵĸ⡣
ۣе棬ּ̫̫ܼҿˣʳԼ
͵ġֹЦĿɸˣ˼ڴϣ˲ඡ
ֻһ֪飬ʲô£
ȿȣҳҲ˵ֹDzںҳŮֳ»۹ҡ
Ҳûжʣһӹֹٲ֪ʲôһһǮǡ
ֹٲ־ϲǣ
ϴεIJҩǮС顣ϲӣּҵǸСֻ飬Т˳
ֹϲüңôǮòأԼӣãԿףʱܽ졣
Ҳģһأ
ûǮգǮҲԽǮȥ
̫ˣδʹСɽڲҩûѧǰȥɽڣѧͲˡ
dzӳ飬һ˻УϼԱȡ
ֹƴҡͷҲУһģһ˵Ұݣĸ㲻
ֻһһ׼û
ûСɶС
һӣôֱ׳˿Цá
ֻĽķݣԺѧϰƲҩɣҲһգСж츳úгϢģ취Ǯ
ֻ֪ѲŻôø
ֹԥһ£ûзּң׬ٶҲûð󻹵ó乫
Ǯһᶢ
жƫۣ㻹⹩÷һ飬Сһꡣ࣬뷨͸˵˵ѧѣƽĿ˵˵ƽʱѧУʲô
ֹٵɫЩÿ
ӪҲǺܺãȡÿһ̫Ӧ
洫Ϥ֣֡
ǣȻ߽һղԣ֣ôˣ˭۸ˣҰ
ֹټѧĶŮһˣվʢʣĺһһС룬ЩӳԺԵĿˣֻСԲӳԡ
ֹټ״ζӣСҵŮίˣǸûϢġ
ɥɥİְ֣Щۣõİְ֣ŮҺҸ
ֹһůŮԴҶû취ԺôãǮò
һ㶼ȴӵЩǿˣЩŮš
ֹȻûǮǻӣ۰ŮƫУһܿɹ
ûϵŬͺãһðϺӵġ
һӿֹͷۿһȣ۵һ޿ˡ
޵ٽĺӣֱȻŵˣô޵ĻңڵĴô£ܲܿ׵㣿
ֻɿ
Ľ۾ˣֹϱ˶ٺ£ôõŮ
洫һҵˣˡ
һȺ֪˽ɵȶˣȾ
ɣ͵תͷȥȻڵϵɫҰףһԲ˼ķˣӱжˣȵȻ޴档
Ŷԭû顣


12 мŮ
һ£üͷ壬ǷԹۣ߲УҲУȥسҽԺϣھȥ
˼ԣһϾ˻ô
ȳȡ
ɵɫһףܲзϡ
dz̲ϺϷƽȮۣúޡ
վһߵҶۿģȥҶӳȥҽԺڴɻ£Ҫ𡣡
֪׷׸ͣԶԣҽҩҲɶ
Ҷææ˼֪뵽ʲô߻ס˵֣ɣ£һġ
һĸж֪ʲôǻѼ飬Ҷлл㡣
һ£ƤˣʣŮҲԲУ䡣
ɼ򵥴˿ڣüа̶һȣԷ·ϵ˵ĸء
̣۵ͷ󺹣촽ҧˣȴ߶ûкһ
վڽԹ۵΢΢üǸݽɫǵԸر˶Ź
ֹٺĴ̽ԭɻ˻ƣ֮ǰܶӳչ˸ɵĻֵ࣬ɺܶࡣ
ڱȥˮʱûиɹػһ۵IJӣԵֲãûۿˣ֮¾ͳ¹ʡ
ֹü϶ɵġ
ҪӣȻûȥʣִ󣬵ʰһ֪̫࣬ˡ
ӳֹǿܿˣüͷ΢˼䣬˶û£ôˣǿ϶⡣
ϴû꣬һ죬ҽԺҲԷ硣
ɵ۵òҧϴ̬ǫȴ̵ĺ⡣
ãŮĸףϷԽԽˡ
ԭֹǿŮӰ죬һֱչмӣŮϺ󣬻Ļƣ棬пп鸴ϰΣָ߿˳ƴѧ֮Ůһ˳˳ˮ
ֻСһȳ򣬾鿪ʼѹˡ
ֹǿҲ뱻ץסѱͰȥҽԺѡԥˡ
ɵ治ܲ˵˵Ҳ³Ԥϵ״
ֵֹߵߵӧͷ˼Ǯȥس㶫
Ūһʳ޶úò
ֹǿ룬ȻôףܹһˣɸԼȫ̶Ҳá
ֹһߣ˰졣
ɱ̧еˣһҶһз֪࣬ɹϵá
ӳ뿪Ǯᶼûᣬһ£ӳҽҩӦɶ
ֹǿһ˿꣬ϲ¶ȵ渶ţʱ˵
˵ĺ壬ûһȷеĴ𸴡
֪һۣЩߣû˸˵ʲô
ϾּҴ壬Щ߶̸ڵıˡ
ֹǿֻһССӳȴйܿǵȨعֹܲܣһ仰ܽС
ǿ裬ĬĬһʣ峤ܲһȥ
иţᰲĺܶ࣬һ·⣬Ҳüȡ
֪飬ֹǿͬˡ
ûоܾһһӣϳ˸佫Լ
ȻĬĬϳһЦСмһƣǸסСůˡ
ûȥسǣȥɡ
úɣһŤͷֶСüͷһ塣Сʲô֣ȥ
ռխһͼĻš
ֹٵŭˣҵĺȥȥǹܵԼүˣ
Ϊ̣Щ֪಻˳ۣһһ۶ú
СƭŮӣҪ
һ𣬴Ҷҿˣ£òͷ
ְĴָ䣡
Ů佱ֹϼʻ
ּҴͦƫƧϻҪСʱгҪһСʱسǾ͸Զˡ
·᫲ƽһߵߵģڲˣ˿۵ȥһ˻ģӼǺּˡ
ģ췭ˣһҪּЩ˺ÿ
ִ÷Ǹˣڿ˵࿴ڼ˵һǺǣȻɵɵˡ
Ҷһֱߣͣİοֱҡͷ֪УϷӽˮ˰ɣ
Ҷƺ˹촽΢˸˸
д㣬аɣ˼Ҳʲôɵ𣬰զؾզء
ӵ˯Ϯ˸Ƿһ
һ˯ȥʱѾسǵҽԺ۾ףɫôˣ
ֱ壬һ˽̲סһ£䡣
СԴϣ˯㣬ҡѣСһ˯Ժһ֪ںηĴģ
سǵˡ
Сһһ۾ˣϽĴسǣˮ·øɾֵƯҽԺôѽ
һͣȣҶȲ³ӵܣ˿ϸӰһ˿ģ壬򣬴һְɡ
ˣûоܾŽͽҽԺ
ֹٻͷһۣŮЩģСǣŵܵǰ棬ְֿŷġ
΢΢һЦСǰ档
ǮҶ渶ģɵ˵ĺأѾַ֢״˵ٵһͻݿˡ
ҽĻҶһôأ
ҽ飬һDZƣʯࡣһǶһķգò˺ͼúÿǡ
ɵɫѿ˼㣬ҧҧ
ɡҶˣзյġ
ҽô˵ٷ֮һķҲҪ˵ɰٷְٵģҲǼģȻ֪
ǣʯعͷҲûƷ
ͷûǮȸǽ㣬ԺһỹģԼ
˵ʲôɵҵȻ㡣 ҶǮһִ㱼ٲȻԼɼˡ
ֹټΪ󷭰ۣҶǸɵģ˵۹̫Сסֽ̤УжԶԶҪǸҴչᣬָ
áɼˣٳڣƷɶá
Ҷ벻֪ʲôˣִŵĵһϡ
ԭ
ʵҶҲɵĹ䣬ԭŮǣִ÷ıһС
һҶǸһӻسǡִ÷һƼ޸һ죬ұա
ʱɽסҶ֣۵飬ҳ
ִһе£һߵĻʿܸжð⣬Ҳ棬Ҽǵ׺ܸ˵ʫΪֱ
ɣˣ
Ҷе㶶
Цˣʿ֮ʣװģIJ˲۽ǣ̫ˣжᶼˣ֪࣬㰲ĵȥɡ
ˣ


13 
ɱƽңߣߣĴתת
ּҸŮҽԺתһȦתһֵ칫ңһ۾İ״㶡
ʦ֣ôôˣﲻ
һӣ⿪ϵһ˹˳㽫»㿴Űɡ
ҽ൱ϸⶼһ飬ĵͷһ顣
Сҽʦֵܣͬһţͬҽ죬Ϊ˼ͥˡ
һ£Σֹ٣һ˫ŮϴεIJҩǸŮժġ
ҽ׼IJ׽ؼ֣СϣСҲϲҩ
ֹЦĴ꣬ҩȫŮϵģҴһٱҾһɿġ
ҽȵĺϲ죬ļٵģ
ƹҩʲô
dz˳飬Ȼһеʦֵܣϲˡ
ѵǵʦǸͽܵĿħ
ǣʪ̵綨зġ
κ⣬ǵҶûã龥ҩò֣Ȼϳ
أ
ˣθ߶
ƾܣ۾˼֣֪ʲôҩܽ߶
һDZҽͷˣ˽ľܽأƣҶһ֦
ҽھ֮ɫô֪ôࣿ
̵ġ
ԭͽܣ⺢ӲʤļʽúسɴҽһĽʺޣȻֺõЦ
ʦְҵͶûҵһĹŵӣҿСͺܺʣͽøҰɣһ
򣺡ʦ˵ԻëԽԽˣΡ
ͽܻܽ
ֹ٣Ů
ԥľܾżѽʲôСӶҪ
ҽһ飬ּҸŮ̲ס͵Цҽ˽ôȤ
ҽɨЦֹҩƷʲԺлֱҡ
ϣлˡֹϲЦտԺͲ鷳ˡ
ҽȿȣʱСϡ
ֹ٣ǿŮӮˣ
ֹҪĿĻûɣ򣬺
ʶˣ򾭳ȥЩʳƽʱԣ϶Ļš
ڳվϿУֹٽױһȥתһȦСʱͷ˸һˣҲ˵ˡ
ĴһȻǰ׻Ĵס
֣ôôࣿ
ֹüЦóëǮһҪƱҾʮǽѧУԡ
Ӫ0.13ԪҪƱġ
Ĭˣ׷ǺóԣԲ𡣡ˣȫɴȫһԡ
ǮڶŮϣֹһ㶼ۡ
׬Ǯ˾ͳԺõ㣬ҪǽӪҪϣ̫ˡ
죬ۿ΢̣ͷһ߳µľˮƷУЩǴȥѧУõġ
ֻ̫ѧѣһŲܣ󷿺еãûС
ʮ޻һЩͷʮһֻţһͷ̲סʿˮԡ
ֹٽǮIJˣҩӸղŵһǮִ÷ʮǮ
dzĸˣ̫ʵˣƽʱɲá
ЦױС򿪷п
һ򿪣һʳζɢװֵİӡ
ۡȻ۾ֱˡᣬȫдСϡ
ȵģһӸ԰ɡ
СһһڣҧưƤ֭ˮڿǻóԵޡ
һӸлʹˣödzԡ
԰ɣҰ־ȥԲȣ
ŽӹпǧٰŮ㶮¶ˡ
ֹٵüɫ裬ȿˡ
֣ġ׵һС
ֹٿڲ֣ԼȳԣְֵȻԡ
һӣϧҧһСڣƤ㣬ζǾˡ
ֹټŮТ˳̵ģҸ˵ˣʱץֻDZһֻֻǼңʳȫǽ𡣡
ð̵ģһҾԼˣ󵰶óԡ
ǵ׬Ǯ
Ժһ⣬˵вҩֲ𣿡
ֲһ£ܣĵֻʳ
ҡҡͷ˵ɽϣռøأɽҰǿˣԹĶһ㣬ô棬㼯ƣȷôǶ༸Ǯ
һӸ̫ۣǹͷ񣬲һϡ
ҺôҺãͬ¸СȺȫġ
һ⺢Ӻܴľ֣ش֮룬ֲҩǼһŪˡ
°ͷԽԽ䣬̫Ͳɽɲҩʱô׬ǮұǮ
Ȼһ޵Ŀ޽֣ͣ
ֹȻ֪ʲô£ͣ
³˳ҹȥֹٲĵĸŮ
Զһ˵·һһϿ޽УүүүүѰ
޺־ڵĺҹ
Ŭ뽫үүδɣˤڵأͷˣѪע鿴ԼƣͼĿүү١
ү󷢴ȱɡ
Ӳ꣬ѾͶ·𣬲ҪΨһʣˡ
˭ԸȥҲԸ⣡
ϹͿһĻȫѪۿѪ㣬ıԵ
һ˫Ǿĥѣ˼㣬ᶼˡ
˵ܣϻԲѵˣͷ׷ݵֽƬˣ үүôˣ
翴ǰ۾һүүιȥˣǰҡҸǿͷ
ϥȥȴһ˫СַסŮ𣬡ҪȥҽԺ˳·ֻǾ֮͡
ı鲻֪ôݣԨ˿һ˿⣬ֲ֣ҡûǮ
ֹѾ壬˹̵Ķͷ΢΢üһѽ˱Ҫȱ˵ˣϳ
һ·ϣĿһֱˣŶֲ
һͣҽԺſڣֹٽ˱ҽǰ˺ð¡
˷յ39ȣΣգҽһ롣
粽ߣ˵֣ۿģʵڿ
һѪȴ񲻻ʹƵģȥˣҽŴһ˿ڣȾˡ
ȥѪ¶һݵ
ֻʮ̣꣬ٷӵijΣݣرݡ
Ǹտأ࿴˼ۣ£ͻãүүµģҡ
ллû̧ͷƽȶˡ
ӿʼУ˰þûʳʹθɫĮƺϰ̼
˿ڻķУĿЩ᲻ã국ĮɫܣҪʹŻ¶ɫ
˰죬㲻ͳһ㡣
ٺÿҲֻһʣµģ˭
꿴ˣɫرӣԴӼº󣬼Եijªͺڰû뵽ҲҪ
̫ˡ
ʹȥˣȻҪ԰ɣҪǶˣ˭չүүѾǷծծ಻
⻰ɹ˵꣬лˣرһݾ
µ̫óˣԹóԵĶһôá
ųţ۽ǽʪ ֽٺķɣҲгůõһ˿ůĸο
ҽأ
ƽ
һ£ôе죿ѵҪǣ


14 
ôҲ벻ˣܲҪ㲻֪ͨ𣿡
ƽ촽һ˫΢Һүү
Ĭˣһ׷ԲԵˣһûгĺӣֲҲûǮҽΣ̫ˡ
ƽʲôֵֽĵСָβһỹǮġ
ЩãȻô᣿־ǿһżôˣ
ƽֻ˰ӣǿţүүԡ
һ߱ų˯ӵֹ̧ͷһۣ΢΢ͷ˳˼֡
Т˳ˣܻ˸߿һۡ
СǸûؼˡ
ˣûֱҲ֪ˣûɣ
ֹٿź˯Ķӣ۵ϧǼȲҽֲǼʲôã컹Ҫѧؼȥ
⻰˵ĺеҲЩˣ˸Ƿƽ㡭
ǿȥɣлллл㣬ֲ
ֹ߳ͷһֻۣ۰Ͱ͵ĿǣǸӵֹĿѹһʯͷ
ڴͳϽеǮ;ëǿƽҲûǮﲻʲôæȥ˼ҳԼӰɡ
˼һӪͷˡ
ᵽղ˵үүƽƾֶܵסˣһϹþûվ
ֹ̾˿ﲻζͷûĸĺ̫ˡ
ҺãӺúõģ͵Ϊ˺ӻɡ
Ϊ˺ǣҲҪúõĻš
ҵĵƻţҶͷ棬ֹٸǴһкʹźǻؼˡ
Щ΢ʣҸӳҵ˶ϡ
·Ͼ˯ſˣڶѾԼҵĴϣСŮС緹Ҫٵˡ
üۺЦͷ룬ԡµἫˡ
۾ϴ緹ȵױǴĥģɤҭܣæһˮ
Сĺ󱳣ѹ˵ѧֱȥҽ֡
һת׹ЦеĵͷкóԵģ
·ƵСӹһƷУʹҴܡ
һܣСҽܺȻСβͰϡ
СĿͶŮӰԶȥȺ оδϣ
ֶɩι꼦һãϹˣأϡ
͵ˣûּҳԴӦһŶԡ
Сһ۾Ϳ˼ɩ䣬ϲڱ£ɩΪȴܱǹʹ
Ѿˡ
˵⻰Ƶߡ
ֶɩתȥܺһʲôѽôԼӦϽ𣿡
סһû˽һһڱ
Се㷳ҼССȻ¶õģû취ˣٴ˼޻Ǹһ¡
ڶĴӴ£˸ĵá
ֵĺʱѾõIJӣ޶ˣһ㲻ůͣһů
ǰڱȡůڶȥˣҪǴů
ֶɩȵĽС곤ʲô·ͲܴˣҼСһٸСȻ
ֱӱܿˣᶼᣬԼеǸСѾͷ
ļҵСѾͷɱģɱ˼Ҳûܵκ𷣡
ǿǸҸ̫̫ŸɣӮĺݽɫ
ȻС΢΢üҼҹǧټƸ޻Ҳеġ
ĶΨ޻ûУDZܲ˵ġ
£ֻҪ۾ϹĶܿ
ֶɩһ㶼⣬ʲôҼҵģһӣľҵģҵľģǵ·ġ
DzּҵĻʲôǹС
ô˵ĶҵġСɲdzصģ沽ʮ꣬ûУȻͽĴ͹ȥ
ôôֶɩ뵽޻ҪǮģǮģģܡ֪𣿡
ֲҪǮ֪֪Ҫ𣿡СǮ˵̫ΪʲôΪǮ
˵ˣǮͿˣֵõǡС취Ӵʳ
ֶɩ鹾תǶӳĸңȥ˵
СǺһЦӿŲ˦󣬾ӻƱˣѰɡ
һ¯ѧǿԴȥ
򿪷УһǰӴף켦һdzõľIJˣ
̣͸ɾͲ˶ϡ
д׷ͼԣӳʦҲ
ѧУʦһ꼶꼶ġ
˵ʵˮƽˮֻŽ̲ĶҲݣҲ顣
ǺǴֶ֧ŮֻСѧҵҲܵʦ
ӵܣũޱͱȲޣIJԼ⡣
˵ˣũǹϵģҶ
ΪˣѧУѧIJãǿǿҵЩûꡣ
໹ӹߣر𰮰ʦļӣԱ
ѧº͵ģʺ˼Ҹĸdz̬
Դе˼ȫڴѹϡ
ϧı̫ɫˣϻ۹ˣѧʲôܿ죬һ־ᶨҶʦȨ˵
ÿο鷳鰡⡣
巣ŮˣһڻңֱӴȫѧ췴
Ҷѧһָԣȥ״粻Ǿȥ
ʽϣþС
ںСѧаԵ˴Ӹʲô
ʦ԰ã˴߲лǶţǷ⽨Ƕʲôأ
ͷ絶仰˵ɫҰףУ滺͡
Դˣ಻巣ѧٱһִ߻
DzģҲֻܸ϶Ƕ¡
ѲԭӢСù±ܴһ֣ҪǴˣͷһٱ顣
һƬ죬СѧǶˣһƪûн̹ѽ˵ˣƪôܴһ֣
ˣʦܲܳ㣿
΢΢һЦҲֻΪѧ
ʩʩȻվɫȻıƪġ
ȫͬѧǰΪġ
۾һգգĶſαЦһʦʲôأʦѧȻĵѹ
Dzܴ򣬵̫ˡ
ƪҳģûн̣Ԥϰ
ΪԼ뵽ôİ취Ե⣬ֻһͺݺһͨ
ʧˣ鱳ǸǻԲһֲ
һִ³ɫ࣬Ȼûбѵ
ЦеĶʦб𣿡
ǹģģＷ֣ûС
޵ȴΪһʦƣʦ£ָ
ͱ飬϶û취˯ɣװܲӣСС湻Ļġ
ˣҲijϣҿñӡ
Ǹʦصģʦʵز
ʦ֪ʲôйĿ𣿿һȫסˣܼ򵥵ģŶ㲻ΪԼûⱾ£Ҳûм
΢赭дͱһ˵磬㲻
ؿۣ走ˣ˭
һŭ͵𣬡ʦʲô
ƲƲ죬Уôϻ
ĻðУѧײʦDzԣóͷ
˵һ뿨ǣĿУߵˣˣ⣡


15 ˺ʦ
У֪ʱվڴߣüͷ壬һIJãߵ˴۾ϡ
һţǿ˶٣ո£㲻֪ѧƽʱӲڽ
ոǽŵģȻǸС£ҲǸ쵼
Ƴ࣬΢΢ҡͷĿ̣ѧǴĺѧʦδǸõġ
ʲôû˵У˸кˣȫȻûһۡ
Ҫ䣬ѵһ໹ܱһ£̬ȣеľ
ƫƫУһָΪһʦΪԼѧһ£Ϊʦ£ô㻹
һ˵Ҳ
ΪԼǶ껪ĶޢŮأѧʦȫޡ
Уܲͷûë
ھ˼룬漴Ц
ļУ˵ʦ㡭
ŭȼȫͷϡ
ʱУһһ¡
칫ңѧУУھʦһŮȫһ칫ҡ
Ů࣬DZعϵһ꼶ġ
е֪֪࣬ʶͦʵģһ꼶ѧ
У꼶ѧĿΣʱҪŴΣҪȥ䵱ȻԱְ
ϿΣ칫ֻУˡ
ֱͦ壬࣬УҲǸû
㡭УɫЩ㱣ǸŮĸףһľǿ
׷˼УͷƤһ飬У𶯲裬ᱻģʦޣǨ𣿡
ֲɵ΢ӾԲһξʵĶԹ
쳾ԹŮЩ
һ˵ĶԹúúôĴ˰ɣ޹һ
ƲƲС죬Щϡ
ʹĺܺãڲ£ĵĸչ˺ԼСͥЩʱ̹ȻӦԡ
֮£ʧصҲߵӡ
Уÿοijʹôʲô˵
һ˵Ǹʵĺúӡ
У
ģ˿ɫУûµĻҾͻȥˣһ뿼ʦˮƽûн
˼ˮƽ̫Σδαƫƫ䡣
Уͷ۵̫˲ý̡
£֪ͨҪһСѧȤμ𣿡
ûȤСѧDZʤ֮䣬ܾһʲô
һһ˫˶ЬУĻû˵꣬۾ˢˣͷ˶ЬƺǧЬdz
Դǵı̬ҲμӣΪѧУȡÿһѧӦΡ
ǰڲʲôʱס
Уdz˳飬СƺDz˼ҵЬӡ
ؽʱѾ¿Σͬѧǿʼ緹ˣԣ廨ʲôС
ȻѾλϣƷһó˴ҵע⡣
ۣҾȻзУ
ǰֻк伢˴׷ͼĽ
Ȼһ׷һڵԵ̻ʣЮһ߲˸ԣҭš
̻ۺĿ˼ۣǮˣСôԺ
棬ûж⣬ǺǴ峤ŮҲܶٶٳԴ׷
зԾʲôܾ
ԶСɫôÿҪǽѹţʡ
ƾʲôԺóԵģֻܿĺԶθᡣ
ҲԴ׷ҲԼҲҪƷУ
΢΢ҡͷǣҰָ˰˵Сæ˼ҸĻ񡣡
ǸĸõĽڣСĹ
󷿵ĺʱʱСDzüĶôͲУƵļˣ
С۰Ͱ͵ĿŴ׷ֱˮ̲סʣôϽ
Ҫ̫ǿƣħ̫ײУ˹ˡ
һתҰģԣҲöȥΪʲôϽϽ䲻ֻ˱ˡ
ô֣־ֻܿඡ
뵽ĸ᲻óԣʲôʸָˣ
ֱ̫׳ˣСգ۾ίģͲ𣿡
һڣ˭ѽɱҸ̶Ǻˡ
һڼ°¡
Ҳǹġ
СˣݺһӳţСҸϽ׷ȥ
Ȼ̧ͷһۣСһ˿ģ㣬ָdzԣ
𣿡Ŀ
ҡȻԥһ£֣һûгԱ
԰ɡ
ѧؼңСҲǣɿˣǸ϶
С뿪ʱ˼ЦЦѸٸϵܵܣҪǵܵиʧҪùˡ
Ҳ⣬ƵǣȻؼңһ·ϣȻѧϰݣĵطĽ󣬻һõ֪ʶ
Ȼʦ̵ĿΣһ˵ˣԽԽ
ѧУѧû֮һ
ûлؼңֱȥҽңֹٷ޺ڡ
һڣͻůˣһ˱ǣ㣬ʲô
ǻƶɫŨףʳİԵζ˲乴ʳ
ʳDz׺ʹײ͵ģһһ룬һ׻ƶһ£Ө͸׷ںϣŨ
ãһҧȥȫǽԭףڼ
ƶϸŴڶӵ㣬ζһڿڳȥоҸС
Ե㣬޲ڣþûгԵôóԵȷȲˡ
Դ¶պͣԷҲӦʱ󼸸Լ졣
ղУ˵һҲûŪȥˡ
ζʳһ¶ǣЩȫ
СЦĿڣdzͷܲ
̫ˡȻҸҲűҪôԾͺˡ
ֹӵԴ۵Ц⡣
ȻȻһ£СеɫС翴dz׷
ֹʶĿŮŮرȻŮסģְֻᴦõġ
ʵǹôġ
һ֣öһɽɲҩ
ԣҩģ˭ܲɡֹٱ𿴺ܲʵг㣬οҪһ˾
Ŷ˵ͷ˵ˣҪȥμ
˵赭дֹٷȴСֻҪ˾ͺãҪ
ԶԶԣ˵Ķԣ㻹СأոѧҲˡ
СûѧãǸ꼶ѧĶ֣ҪˣǶĴ
Ȼˣ壬ҽһӮġ
һۣѾôοŮĻˣӣȥ˵
ּҷƽ˾һϹ¹һԺȣżСڽǣִ÷Сüң̬䵭̫ʱʱij񷢴
DZǰƽ
ֹ͵͵϶һɽɲҩָӣǸɻС
ֶǸʵˣϲı䣬ʼʱģӵĿ޽ǿӲ̬ȱò
˼ӲҩһǮӳϴ׷һҸ˵ְʱ˼Ѫ㣬һֹɽ
ֻҪ׬ǮҲֵá
ֹǿķ֣ʵݵ϶Ҳʼ벡ٲϹôˣ
ѵӰ죿ﲻ췴ˣ
ʲֻҪǰ϶Т˳Ļʵʵˣһ뵽ܵľ棬ϿڣʵļˣͱԴһףƨ򲻳
ּҵһı仯µĺӶԾнβˣڡ
ȫֻ֪һ˼ڹϣһ˼ڸܵܲϰϡ
ȻĵӱѧУĽϣøȻСĽʵЩ
ҲСҽˣһоѧУѧĻҪࡣ
Сѧſڣ½½˼ʮСѧ
һɫСѧиа󲿷Ǹ꼶ѧ
ҾһϢǸѧУɳѧϰӣѧУһ
Ȼμ쵼֣нƷãü
ֹǣŮֹ˺ܶ˵ߡ
ӺܰһСԵرС
һ꼶Ůѧ˹СѣҲμӱģ
šֵر͵
ӣѧһ꼶СѧɣôİɣѧУҲ̫ˡ
ʱ䵽ˣһʦôҽңǰ档
һ۾Ϳ˰ڽ̨ϵĽƷһ˶Ьڶһɫ֧Ǧʡ
ֱˮҪô죿
̨һ쵼СѧУļλ쵼
УŵƳȺҵԼĶһֻǶɫ
ʤڴһ١


16 ޾
̵ĽܺԾȥСʱɡ
һõԾϤĿһ
ȿԾǰˣֻҪȥУŻһˡ
ƳΪ˶ӳͶأǰ¶ⰲһһš
Ŷ˱ɣĵ˵ͷ͵ҫһ̵
һʮ⣬ʮˣֽһҺˡ
ʲôͷȥǸСŮ񲻽
Ȼģǽ׾ɣǵģʲôңȡ衣
ЦеĽԾСѧУûд
ǮУһۣͷԾÿһհ״ˡ
ԶԴ𰸣һߵƳܲãڵСѧô̤ʵ𣿾⣬̬ҲҪĸѧУģУúüǿ˼Ʒ¿Ρ
һҫˣر
û˵꣬ǮУ𾪵𣬡ȫԡ
Ƴɫ䣬ʲôⲻܡ
һԾһ카ޱȣϸϸ飬̡
üССŲۣȴļƻ
ʲôĸѧУģ
ܲIJϲЩ֣û˼ҰɣСѧ꼶
ƳǺһЦСѧǸܲСѧѧУţˡ
⻰һڵһ䣬µѧӣף
ҪǻһͨӣŻˣһ˼ȥ⻰ĸλ쵼Ƕǹĺ쵼ôְӦϵģǸ˼г𣿡
쵼ǵȻˣʲôʲôԹô֪һƽʱʵʵȻִ֪硣
ƳķһӲ˺ܶ࣬ð˷ղŪ⣬ȻԸΪ¡
˵˵㡣
̬Ȳ̧̫ˣһȨƵѧƾʲôңͼʲô
ѧdzĬˣǰƾʲô
쵼ʦǾıȽ϶֪࣬Բʲôɫÿ
ƳôҲû뵽棬ȨѹƣҲû߳ŭ
û˰㣬͵Ծ
ҶˣԴС쵼ء
ǼģͼʶףΪԼȡǰʾԱܲϣ
Աˣ̲סƳһۣһʲôѽ
Ŀ£ƳɫһݣҲòɡ
ԸţǾʵ˵ɣ뼸λ쵼⣬Щѧɣһһ֣˭ķ߾ǵһ
Ͷž׵Ŀܡ
м쵼΢΢ףãô졣Ȥζԣ
ƳˣΣDz̫ˣӰ첻á
εƳһۣһӣÿ˳⣬ȿʼ
ûƳ˵Ļᣬֱʵ563*889ڼ
ڵһߵļ¼ԱֽϻûͼһС߸߾֣500507
¼Ա룬űһģһ֡
ѧǴĿٶҲ̫ˣţ
һ쵼ʮ⣬ÿһɹȷѡֵķӦ롣
ʣӮˣʵ֤Լ
ı־̨̨£ҿ񶼲ˡ
ѧǿĽСС˼дʵ
쵼ԥˣһ˰ĿһȽģ״״أ
İ˾Ʒɣ𣿡
ѧˢˢҡͷֻҰһʧIJС
ʵijϣȴȫһˡ
ƳˮŰ·ɱijҧ޵Ҫ
Ҳˣζء
ЦĴӹƷĵĻϲžͷüЦˣЩ
ζ࿴ۣȷʵ츳㽫ǹȥμӱúŬȡø
õġ۾ˣнƷˣ
ŷֹһ߸죬һ̽ͷ棬Щô
˵ֹʮŮȼˣʮꣿôС
ӣֹپ˸ˣйʣϲԣҼҺرС˵㣬ܱȲ˼ҡ
DzţЦŰοܱ͹μӱѾ֤㣬ϵܣи
ֹ⻰̲סЦ
˵Ц䣬ŮɱӰϽӭȥСͻС͵棬Щ顣
ܵһʱ˷ϲѶ˷ܵĴУ˵һ
С˵ģ۾
һͦõġֹ͵Ļع۾Բˣɶ˵ɶ
ӣ˶ЬǦʣӮˣⶼǽƷ
ֹһѱŮ˷ܵͨ죬ҼС̫̫ˡ
Ľ۾ˣʲôŮ
Ů߸˵Ļؼңȴڰ·ϵˣҶɡ
Ҷһֳɣ·᫲ƽԵúܳʱǵͨ죬ڴڴҪιȥӡ
ɶŲϺǹģͣҶһеģ۲żˣԺúöġ
У̲ס˸ۡ
ǰһѳȻˣֳ㵹ˤɳȥ
Dz족һͷˡ
ɵIJҽˣ
ֹʶŮ˺󼸲ܶԶ֮һСķ
Ҷڵһſţƺιȥˡ
ɱȣʹȥʹֻڣֳġ
ȣ
·ҲһĻ׷ǰæ
͵һץס·ˣȥҽԺֳҵȺˤˡ
·˶ģһڴӦֻǿһߵҶе㵣ġ
Ůô죿һߣ
ȱˡŭɫֳ࣬ˤ²ࡣ
ڴʱҶĵѹˣɣ㻹ۣԲҲǹġ
ż֣һĻӣ˵ʱۺᡣ
ɵ˼ȫϣ˼Ӧ
·˼˲ģ˵û˼ŮСﳵûб׳ˣǵأ
ֲǹˤģҲﲻСdz
Ҳ˼ǵơҧҧɨֹ٣۾һ壬壬㿴˰ɣ˰ɡ
ڸϹ·ϣֹٺǺһЦƨ˭壿ϹʲôȻûôųԺˣ
ҽɻؼԴģöӣȴӳܾˣ˵ǵҪá
ǹġ
һ뵽ֹǿǸЦ滢Ͱޡ
Dz뵢ũDZһǻȳũ壬Ѫ
ڵԴǣҪּңֲֹɵӣֶˣβȳȰɣ̫ˣ˼Ҿ磬ùеаţҵԶŵ㣬ñմȾϲõĶ
һѳŮܣͷҲأı˭졣
̫죬ɸɵּۣ˶Ǻö
һֽۣȥҽԺлҶҲˣһȥҽԺҲܷġ
ˡ
ҶӦˣ̵ĸֳ棬Դ΢΢΢вһ˿⡣


17 Ůħ
ּҴ壬ĴڴڵĴġ
ֹߵɨ˼ۣƴСĽ״ó
ԹԵĽ״Ӱȡ̵ֹֿһ飬ߵĽ塣
Ҷڰ²ʲô
״ٵĸ߸ߵģ޲ȫ˶ߺȡ
󲿷˲ʶ֣״Ǽġ״˭ģ
ֹЦĿɵˣߴһϲѶҼСڹõһȽӼʮѧɱ˵һ
ǿһ㣬ˣЩǸ꼶ѧǸѧУѧϰõġ
ƽһףĿɿڴôܣֹţˣ˵÷һţôܣûмǴĻѧûðɡ
٣Ҫ̤̤ʵʵЩͷԵģţҲҪݸ塣
ֹҲһ֣Сӣ˭Ľ״
СӸƽСϼ꣬СѧСѧϲ񶫷繫һ
±ˣŵĿô
û
Сӵɫͦӵģûأд
ô˵ˣ˱ʾţ٣㲻Ūżٽ״ɣ
ֹЦˣŮɫô𣿡СôҿĽƷ
˶꣬ڵȵüһ졣
е߳ܣߵҫķ񣬵ŰְеĿ⣬һǽƷһ
ǽƷ֧Ǧʡ
ǽƷһ˫˶Ь
ɣɣ͵ϰֿġ
һƷóҵ۾ֱˡ
˶Ь˲䣬ֳһƬɧ׷ΧеЬӣµģû
ЬôôС
᲻ôСЬӣʵãǴ˴˸ӣӸСӡ
ΪĽƷijġֹٴûŮһ˫Ьھء
ֱʱҲŮĻ
ּǮЩ˶Ьܹ󣬻򣬹繩٣
֪ǸӣⲻӦ˰ɡ
ⴿڡ
Ҳ̰С˵ģϢˣôöһ֧ǦʸҼҶţȱʣĺá
ƽʱ˵ּĸˣռֱ׳
һ̧֣ˣЩˣ˶ЬҵģҪ͸СȻ֧ǦʸСҽܣˡ
ֱֹۣȴοСĶûҪָˡ
ûЩϣһĽƷӦûãеȲءһˣԸܵǷ
ҶĿ࿴ʶִ󷽣ǰôΪƽӹأ
ǸСǸúӣֶ£ٰ治֡
⻰һһӱˣʶʶĿְ֡
ֹûЦĿŮ˽û£ҼСа޾ʹ޴ҲզءߣۻؼҳԷ
˵̫еˣû취Լںֻܰ
Ůߣ촽˶ԥĻ˻ȥ
£֪󼸲ȻһɴϮ
ûһ˿˿ˤڵأе˶Ьˡ
СֹٷŮ˵˫֣ʱðɣ׷ִֶƽһᡣ

ִƽǴ󷿵ӣܸĸij谮رӣʹ޺裬̣Ҫˡ
˶˳ִɩǰ棬һĻʱŭˣʲôſƽ
ֹٵǵ棬ݺĴִƽƨɡ
̫۵IJˣǰӣ˶ôҴꣿ㻹ҡ
ֹǿҲ˹ֹټһߣֹٹŲӽе裬ھˣ佫ηݺݽѵһ٣
⻰̫ˣִɩһôԼֶӵǵˣô˼
ֹٲܴ򳤱СѹΪãɱӣŶһ£̫躢ӾǺ˺ӣҲΡ
һһΣֹǿҲˣס죬ƽ˵
ִƽ޿ģϣûУҾϲ˫ЬӣȴţҴˣٸܵô
˵ֱ׳ĺöֵֵǹ
˫Ьӣȥ˫ģȥѧУúҫһ¡
ּҲϰˣִɩŭĵֹ٣ûУһԩˡ
ǺǣǻǮ𣿲ǡֹٷֵĺ壬Ǯ֧䲻ˣЩֲǼģƾʲôҪ󷿣ŮӮĽƷ˭ҪǾԼȥӮûֻۺ죬ʱˣûõĶ
ִ߾ѵˣԼдּҵжöǴ󷿵ġ
̫޵ȥô嶼岻ס̫ˣŶƿڴҵӱǿϰٱǧûãһӶûá
ֻҪӲޣٱ鶼УŮʲôãDZ˼ҵġ
ֹٿƫ۵裬һijˣУȻôһӣߣСȥģһߡ
ĬĬĸߣ˵ǡ
ܵɫIJ񻰣ֹǿһ⣬ȥ
ֹٳ˿Ҳ̣һҪֻӣȥޣ쵼һ·͵ڴſڡ
ֹǿǰһڣܳ׷ˣҪʯ٣
һת֣쵼ȥģһҪȥء
ֹŮԴ̫ˣһͨԶԣʶ쵼
ֹǿоˣر⹫쵼ֱ˾ĸ쵼
÷˵ˣ쵼ùϵʱһŶӳ磬ǾʵķԽ
ô˵أӳǴ٣ʽƣĹԱ
Ŀһۣÿ㣬ҲУǾͺðˡΣ󲮣Ҳʶ
ֹǿֹʶʲôࣿ
һ˼ŨüһֱӦDzӳɣ֣Ǿȥɣֱġ
䣬ֹǿյĶͷת־һƣž
ִƽһƣ˶ɵˣ֣ôң
ֹǿݺݵһۣ֪£õǸԭ㡣
ҵ񶼲һˣԴҩˣ
ִɩر⣬֣Ǹʲô
ֹǿ˲ϴĿŶӣһ
ƽʱأִƽˣԲҴˡ
ֹǿһЬЦĺСѾǸˣԭһذɡ
Դһ촽΢СְڶϣľţӹУҪѹ
ֹǿdz˳飬̫ˣʲô취Ȼ뵰㲹ӼͣΪ˹⣬һ¡
Ҫҡҡͷû˵ֹ꣬ǿͽִƽԴһ
С£Ҫѧϰ
Ƶ𣬡ĸɡ
һĿһһ
áֹǿҧӦˣѾͷĺƤϳԿӡ
Ϊˣȴ̵쿪˫֣ҵˣѪˣǶøƵġ
IJƤѪ˼Σֹסˡ
ֹǿһĴ㵣Ѿͷľľģʱֺ׼
ټż
ĸ̶̵ָɬЦܲ˼ӡ
ֹǿƨ˼޸㲻ˣ


18 ǰ
DZģôأð˿żʱİ
Ȼ̫󣬵ֹǿĻȨܴǶӳ̫صĺӡ
ǼѼҲֵֻЭ
»СС»ˣǺŪȥˡ
ϣȻϲ̵ķְּԼ
ÿġ
ЦСɵӣ΢΢һЦɫˡ
Ȼ˷ܵıС˵ģ㣬ңأ
һţôӮõģеģǮҲеġ
Ȼˣһ˫۾⣬һĽ㡣
һ˫ŮڣС˵ļͷҸЦˡ
һСҽ̵õǦʣôҲȥѧУ·Ҳ᲻ɿ
õĶǴʣµģ̣ܶرѾ
ȻͣҫԼССѧһݣĴҶΧת
СӵĿ־ô򵥡
ÿһϣУȫУʦ죬һΰ
ÿʱʱ̡
Ʈĺ죬Ź裬ÿһζؿѪ
ԼµƬأ黳ĹѪУߵﶼ
ʽУᷢǰǺúö飬Ϊס
òϣһʦУ
컹һϲ¸ߴҡУýϲѶѧ־ϲǵһ˵ԼѧУý
ֵĺǫ飬ʦȴˣ֪У͵͵μӱˣʲô˼Ҫһ
УʼţDz̫ѹ
ܵȻҲȫʸѧҲûйҵϣ
ʦ̫Ҫ֪취ֹûи˲⣬ⲻƽͬѧǣ˵أ
ѾˣҲ޼£˳Ҫ
ùƾʲôôˣ
˭֪ѧǶ׷ױʾ֧Уľ
㷽ȷʵǿǷġֲûʶ
Ľͦõģͬѧ˵һѧУ
ʦˣȫһȺ
˳ˣⲻֿʼڣÿһζûп
¿ˣ˲Լͬһ
ʦܣ·סԷʱϲЦտ
磬Сôˣô˵һҲȥǣǿǴͣѽҲû׼ʲôòˣȥ򡣡
ЦļΪֺãŻĵIJС
ǼгϢˣٵģǽŵģðˡ
һݹҲλԶøĸ
ôһɽµġ
ɫģˣǾ͹羰
ʦеãȻɶ˼ʮûϼңô羰
վڸ󣬿ҲС
µݣռҵıˣһҪô
νùãҲûа𾴣ĵӣʵز
ѪԵԶˣ·ݲҲա
ǵһϼңֻһоƣֵطġ
˫ַƵţ쵼ƣѧУиģ˭ҵĺӣ
ǴʲôնУҲУȻա
ʦɫһ⡭
΢΢üʲôΪѵģ
øIJãʦһ£СŮ
嵭ȻɫˣҲЩּҴǸģ
ǡʦͷĵ͵͵ģ޲СţٴڸС
Ĭ˺ܾãߵУſͣ½Ųȥг
ʦƨҷţѧУ
ȫּˣ֣ҲǼҵݣǾͺðˣֱӸǼҳ˵ȥ
䵽
˵ˣ˭Ц˭ʤߡ
ûֻǵĿһۣ˼
ܿ죬ʦֺõ𣬡磬
ǰˣdzȣⲻDZȥƳ
𣿱ܰɣǹ٣Ǵˣӵ
ͷ˿ij̻ۺͼŮڲԶд󶨡
ҪʲôʹС
۷ɨʦֱȻȥɡ
ʦߣɫˣվΥһͷˡ
嶨Ŀֵֹģǻ䣬Ѱʲô
﷢ëЩ̬˼ά˲һⲻDZ̬ɣʲôֱ˵ɣһҪϿء
ȻһָҶӣѣԺúദ


ܵIJϲˣֻúѧϰ̫˷ʱˡ
ףСе죬ͬıѡ
壬Ȼ˼֣ǸӰ
Щ⣬ǽŵġ
ŶķӦƽʲôˣʲôϵƾѧƾý
΢΢ҡͷ˵ЩСվСûʲôʶ
ľܾûӣû˵ѣôܾܾ֣һСƨʲô˵Щûá
һֱϥֻӣûŮҿֹɣ㵱Ů
֡Ҫˣô˵IJһôˣ
һ±ƣֹӮոŮԾ
Ǽ٣һȤûУ˸ӡ̫˽̫أµߵ͡
ֻһְ֡
һ˿ŭһɰ֣Ұ㵽еѧѡ
ﻹһ˼ɰ֣ܽеĴš
ˣвޣ֡
ľ֣
֪ǸʲôлллʶҰְֻѧѵģõİְ֣Ҳ
ÿһԼĸҲDzġ
ӸµƳ˼ۣЦһŮõ·ı£
ˣʲô·ʹ˼·ϴķףͷ
ʲôϵˮתʮӶʮҰָİõġ
СЦŶԸ׵Ľ棬һ˫۾
ʣüͷ壬֪֪ж뵱ҸŮ
һ͵𣬡磬ˣСŮǸˣתС࣡ѵϼ޸һӣҲϸ㡭


19 С͵
ʦۻⷬ˶ˡ
ɨ졣
ʦ˼Ĵ̼ŭ֮¸ǹ˶ľη֮ģ磬һ㣬ֵãŮֵãĸŮǼˣ
žһĹȥʦ統ͷȣ˼֣ˡȻǸŮ˾йȥĿô˻Ų£ѾȢˡ
ޱţԲ˺ܶ࣬Ϸ룬ȵס
̬ͱˣ֣ù˵Ե𣿡
ɫôĮȻݺݵ۾£㣬Һˡ
˸ۣв
ʲôûͱ˺ɱҵŴ̿ǡ
仰תߣһвܿɡ
ͷ񾭲ࡣ
ŭˣ˹ȥߣվסҵĻû˵ꡭ
סȥ·ۿˣһˣå
̻ۺСǷӵϣƿĺȳ⣬СƤӶͦġ
ӹߣȴһȺСﵱåֱܴ裬ˣеԹͷϡ
ģ
˸ὫеƫƧĽ䣬Σ˲ſڡ
ùãܲܽǸϳѧУˡ
ֶܳܽɱҡ
⡭Ϊѣϣû취
ѧУܻӭУֻ
۾΢΢𣬡ҪǰˣҸ˵һñȥ飬ƽʱסҼ
潻
𾪵ĿԶֶӣĶӣԸһģһֶҲмơ
꣬屻СһתȢ쵼Ůȹϵ˹繤˷ɳũĽˡ
Щͷڹվ˽Ÿһ·˳˳ˮ˸ɲӮҡ
һ˵õȮ죬Ҳմ˹⡣
ԽԽĶãô˵ˡ
öӳΪڶ壬Ͷأҫ棬ҪСŮǿϰٱ
ؼҾ͸ĸ˵˴£ֹٵɫˣһסŮļ򣬡СǸԶ㣬ǧǧ򣬼ס
֪ˡɵĵͷʲôûʡ
С˫ֽգüһƬȻǰδеࡣСܵܣСȻеɵױƭ
Ȼһ⻰ʱۣ裬Ҳɵ
СᰲӣãɵɵҪĻ
ãϲĻ
ҹС෭ȥߣһĻĻԺطš
һ˫ִӵס˯ɣ̫̫࣬ġ
˵ĻϤůС಻ij󿿣ĸ
Һã
Щʼߡ
Ҳıģֻӣʲô֪նҲѲ⡣
¶Сױ˺
ֹ̾Ϣγĵ£ôŶУҪúõġ
ܲΪܵ˺ڼɡ
СЦһԶط
סˣССһأһ˫ŮСϣһԶǰ̡
ֹӵͷŸοζСܴıرãΪе
ҡС࿴ŮͻʱԼʷ̫ˣ̲סԺӺһ㣬ٺһ㡣
ûʣǾͶһ㰮
ǣ˭˵أֹСɪҿĽˣȢϻ۵ӣһĴŮһɰĶӣү̫ˡ
֪ˡСһ˿Ц⡣
ͺһˡ
ʵû˯ţȫˣŲȴ΢΢
ƶǼ벻ЯͬУһѵõҸ
Դ˽ѧУܻӭˣͬͬѧ༶ѧʱʱĹ򿨣ۡ
˭һͬʣǺ飬Ҳ䵭˾費Ǹɿ̤ʵĺúӡ
μ䣬೤Уȥ칫һˡ
л߳ȥ
Уң
УһԾ̧ͷΪѧУˣѧУҲܲʾһ£ǸĽƷ
һϰᡣ
һ㶼׸IJҪǮðллУ
Уĵ˵ͷСС͵˽ûƮܺá
سǵıа𣿲һи״С
Դ˽ǺСѧڸѧУ֡
ǸƫԶѧУھѧУݺˢһشڸС
ҵĹϲУܵǰδе졣
룬Ŭһɡ
УûôߵΣ˭Ҫõijɼأ
޲ýصһԾھҸһ·
˵ɣʵ˺ܶ˲ŪһźѧУѧԾǵĽڹһġ
áʿʼԾ
ֻҪһͻרעȫĵͶȥ
˸׳ɹ
Уһ¡ʦվſ֡
Уһ۳С߳ȥʲô£
촽ɫЩί˺ִңҺѹҸô죿
һijǰˣӲഺIJʵڵȲȥͼ˸ũûʲôĻϲȾƴţûʲô
УͷˣΪ£Ѷϼ£οˡ
ҪȥҪô顣
Ů˭ҪϲԼˣҪˣԷ̫࣬ĸֵˣŲòһ
ϲʼֻһˣǰˡҪԸȢңͻȥ롣
УĿһۣŤͷߣûȢڸȢ
ֱţ񲻽飬Dzǻ˵ô£ʲôãҲûҺÿ
ͲףȲСࡣ
УпЦ龵Ӻúˡ
һ㶼û֪֮һͨĴԼƯ
ҪǣСܹߵȽ̸ʳ඼һǷˡ
ʻգëķ˲缦ǵҵǧС㣬ǵҵijҲֻһ˼Ҹ㡣
ʵǴ嶼СҵĹũ
ȻǴԵԹũܺ˼ңǮҲ󷽡
ڻѧһУƳġ
籩ʱЩ˶Щ˶𱨡
УĿһʹԽ䵭ԼݣСʱ򵱹Ѿ
Ҳǡ౻ϵף߳ŭΪܵĹȥ˵Ҿ;ٱ㣡
У۵ıģСʱ򱻼ȥͯϱʱôСģ˵ǸԸţ
СıӻȾһȲͱӣ˵ʲôŰǺǡ
ƷУôۣ
Ծͻ˽ңҲûеȳɼ
ѧθտʼһԼλá
Լ˼ѣļªͲֽɻȫЩС⣬ۻۣ
ոտμ꼶ͬѧġ̻ѾϰͬѧDZķʽͶ
ûǹûɿֱС˼
΢̣СѧǶɿɰġ
ڴʱһӰ
һĹһ弱ijˤڵء
ѴҶһѧʦôˣ𣿡ʦǸʲô
ָڵָ𣬡͵ǮС͵


20 һиɷ
֪ʦϲ, û뵽ôףƽ޹ʵ͵Ǯ
ԣô
һļٵ, շ˹ʣҰǮڰ칫ҵijոҷ, ǮˣʮǮȫûˣ
ѧʦ˴, Ҳ˹ʣһȫ㹤ʻ, ̫ʵҪԡ
Щͬ飬ܼǴ, ҡ
üͷ壬ޱ, ⶼұˣûС
ѧʦ΢΢ü, Ҳ֤Ǯͬѧõģûƾûݵģֻ˵
˭ϲѧأΪһѧʦ, һԾѵѧϲIJˡ
Ҳѧ, ѧ˽Ҳйʡ
߷ߵһۣУ칫, ֻһУ͵ҵǮֻ, ƤdzǮͷˣҼˡ
ָСŮӣСǮۿƷвˣѧҸе߳ܡ
һһƷвˣѾС͵ñӡ
ʲô׵ģģûá
ûã£Ǿ֤ҿ
༶ѧ֪룬ڰѧ׷ܹΧ濴֡
ѧʦͷۣȥаϽѧȥУô֤
΢ĿҪѲҾǸ
⻰һӴѧ׷վ˵
ѣʵ֤ס
壬ǣǶ㡣
ƶˣʲô׵ģһӣ͵ʦ֪㲻ɸ˵ܣҲ֪ҵԭ򡣡
ûܣͲҪʱˣУҲȲ㡣˼Ѫ㿺ܣֵͬѧȥѡ
ͬѧӣ֪ǺãܾáҪҲҪŮɣ
಻ͣĴߴ٣Dz϶֣Զ֣Цһ
ɫģתķɿ죬Ϊ˶Ըôһס
ǣû޷Ȧס
磬ƾͼưɡ
̻ۺСԼͬ˹ǰʦһһʦˡ
Դȣ־Ϳ˵ˣðʵˣһȺӿôʰǡ
һƬʱУڸϵˣֹ
ֹ࣬𣿲ҪΪû취
ͣ¹ʶͷУû취ˡ
͵ijĿһƣˤڵϣĶȫ˳
ƮƮǮҴһˤǮ
˼һ찡͵Ǯ
Ǯٵĸ߸ߵģ˶Ҷû͵ҵĹʣ಻٣öʮǮ
죬ȫָָ㡣
ͷĸ߻ôǮ϶Ǹĸġ
ͬѧǵ񶼲ˣɻ󣬲⣬ģʲôС
Уһʶʵô֤Ǯ
ָʮԪֽң֮ǰеģ˸ǺţǦд˸ҶԹ
ϸ½Dz۵ĵطȷʵ֡
ҿˣ֣ʦǮ
˴ʱǮ͵ģŭˡ
ͬѧû뵽ˣ̫ʧˡ
Ұ㵱żȴǸˣϹۣˣ齫
һ˿⣬ٴΣ
뿪ɣҲҪȥ˵Ӱ첻ãͻСء
˵ĺʵף²ţ´ǧ
õϣԲﶼ֪ˡ
ˣĿҲﵽˣֶΪء
һѧȼˣʦû뵽ô
бжˣֻʩСƾʹﵽĿģˬֻƣʵܰѧģijЩˣǸ׵ĺѧʵ
һ𣬡оɡ
ģȴ糣һ˿ҡ
˶±ˣʲô
һ˫ںڵ۾Ѿ뵽ƽİ취ˣУҪݺңӦϣǮ͵͵ҵĿһ׽־硣
ֲַ̫ˣҲֻ˴ӿ
ǿټ̽ϡˡ
ûϵô£ôޣôģ
Ҫо죡
ȻҵһңDzײIJᡭ
һĨЦУ֤ݡ
ɫһ䣬ʲô֤ݣ
ɣĥöƻӦò
ҪȾ˵ĿЦЩ棬ʦ㲻Ҫżʱߣߣз
ôţһ˿⣬ʲô
СѾŮ¡
תͷУҪ
ͷʲô¶˽½ũϲֵɳ;ηֵط
ܾøɳӴĶǺˡ
ȻҲû±ĸ鷳һϰߡ
ѧУûе绰Уѧʦȥӽ绰
dzˣֹУġ
´ĵߣԩһˣҲܷŹһˡ
̵Ķ鱾ϧIJȥҳһתͷͼѾã̻ۺС΢΢ͷʾл
С򶨵Ȼãǵһʶƺʲô£˭
һ㶼ͨСӣţ̫ţˡ
ղŻŲɵѧǣֻˣС͵ôһ㶼£
СѧDZͲ죬ױ˹ƻ
࿴ȥˣС͵ôЦ
Լλ£˫°״۾գͣУҲţ˰ɡ
⻰һסˣУҲסˣСʵ壿ô֪
Σ˼аСӣЦģ˵Ļһ˿⡣
֪IJ࣬ԭǺǴʦֶֽ֣֧ŵĿƳץһ飬36꣬ӣ
ϲ˵ȫռϣ˲˵Сأ
ΪСɶ˵ʱҲźӡ
ʵġ
Уˣвࣿ
ֺܲõԤУô֪ôࣿ˭ģؼǣʲô
ȻԤк׼ìͷ׼һ֪ûʽѧö飬ȴʸʦ˼
⻰һֳһƬž㿴ңҿ㣬չֵֹġ
û˵࿪ţ߰һ˵ȻȻϵˡ
СѧȻҲɵӣüŪۣʹɫȥ˺ú˵һ¡
ģûеǵʦ
ը˵˵
׶ĵˣѧˮƽУûʦ£ؼҴŰɣĻ䡣
뽫ߣûᣬû뵽ֽ͵ֱߡ
ʱ֣ʱ
㡣ȻСڰ˽С˭۸ҽ㣬ҧ
ո˵۸㣬ˣ۾ɵԲ׵ġ
СңɫţһѰСټǶúõİһ
Ȼ֣СһԹܵǰСԴ㣬£һᱣ㣬Һܻܵģ
С༫ˣСȭͷɰִȣЦˣҪˣͨᡣ
У
ˣȸ״ȿڣһС͵͵ҵǮ
ĸ״˵һ޿ɾҩĻӡ
쿴·ɣϴĸɸɾָ׷Ҳûй࣬һ˫ëģ㣬С΢һίСģ
͵ǮС
УȥˣüͷϣǸʦעоֹ
ͱˣʦҲˣҲίȻΪһʦڽԽԽ
˵꣬޿̣С֣С࣬壬ûǮ
Ц˵ûû֤ء
ʲô֤ݣںڹDZˡ
Ŀž壬֪ÿ˵ָƶһ޶ƳʼԼϾͰӡǶͬҪݣ𣿡
循ȼˣСͦ࣬ԡ
΢Խ֪δδдһϴԩ¼ʹָƷݵİ취𣿡
۾ɴˣӴӴ֪ϴԩ¼֪δˣڵСѧ̫˰ɡԡ
ֳˣҶˣһ硣
ʲôָƣʲôϴԩ¼ʲôǶ
˺ôô
ںڵ۾һ˿⣬֪һָּƼֻҪ֤ͻºۼ仰˵ֻҪ⼸ǮͻָƣûоͲᣬ𣿡
峹׷ˣͨСǸ֪ʶܹСţԡ
ǣڻռѡ
ü䣬һ˿ЦǾͼˣȥһ¾ͳȻˮʯһ
ָָԼϵijģңᱨݺҵ˵ΰɡ
ɨһߵ϶˶٣ϣƺ˵֪㣡
ɫף޸ղŵž촽ֱ£ǸʲôС֣ò˻ˣ
ҡҲ֪ǮôᵽǮҵָƺҵǮ
ɰͰ͵ģΪԼ顣
ȴ֪⻰ã¶顣
ע⵽Ĵ͸ˡ
۾΢У ˵ǮDZ͵ߵģǻ˭òŲ£ָƶԱȾˣѧУˣΧô󣬲üܲ
˵ɼˣһоƿС
һ˫۾ɨܣĿ֮ĬĬ˺󼸲ǡ
Ȼһ͵𣬡ңңʦҵġ
վڴߵŰƴҡͷứ
ֳһƬȻ찡ࣿ
΢̣ȻղžͼɫԣдףƮҸӡ
ʵһʼûȥֻҪ֤һУʩѹ־ͻţС
ǰһڣЪ˹ļУ˵
ǮС꼶ѧͦڷܺѧһӣƽʱĬԡ
µֱ£ʦ˵ֻҪǮ͵͵Ŀ͸ǮҾܽѧˡ
̻Ҳˣһղһͬѧһģ̫࣬ûעĶܾʱͶֽš
ô̻̫ʧˣҶͬѧ
ǮСԴʹ飬û취̫ѧѣĺ顣
ΪǮģﺦ£ʱ̹עŽչ
˵ָͨƶԱҳ˾ͻˣǮָơ
Σ£ô죿
Уۿһѧݣһѧǹʹؿֱۣ࣬ɥIJôô
ҲвѧΪѧʦ⣬ôš
ݺʹˡ
Ҫߣϣŭҧˣʹá
Ѵɲˣ׷װ飬DZˣ׵ģɮ濴档
Ǻû˵ҲŹݻҪߣ
һź󣬾쵼ֱӴ绰˭ֹ񣬷ϳ͡
գ໹DZˣڿˣʹ顣
ͬеĻУԼǮС⼸ˡ
ȻҪŽ㣬ŽֲţԾͽϡ
Сһܽţ͵͵᲻ᱻ
Դû¾Ͳ¡
˾¼ڹ참ԱˣΪһʦݺԼѧôСѧIJʹ
ô䵱ʦⲻӵ
͸Ŵ绰ӳ
ŵķӦܿ죬࣬¼á
౻ѺǮССûг꣬һͷˡ
鷢չ̫죬ֲ̬ױˡ
ҪҴ磬ǵٵģ϶ҵġ
һ磿ô֪϶㣿ѵʹߣ
޺޵ĵǧƣȴһСѾͷ
ôģ
⣬ǺǴֶ֧ŮǽƳã㻹ںСѧúõĶȥˡ
Цһ⽫ִֵ쵼֪Ƿһ֡
Ű참Աźݻ֪ļһ
һ£ССͰ͵ģ壬Һú¡
Խڸģб۸Сɳܡ£ҿ˭Ҽٹ˽Է
۾һлл壬Сѵıѧϰ
屻ˣСѣ㳤󵱾ɡ
סˡ
ϲС²ŵʣǺʹһ壬άܺȺڣǷdzߵְҵ
ֻźúö飬Զ飬ûְҵΪʲôܵ죿
ⷽ츳ľСشػ飬Ҳܳס߼˼άҲߡ
ԽĺӣԽҪעı
ҪˣǾߵĴɱ
üЦ⣬һеѧҵ츳ء
СԴҽйǣԺʲô¿ҡ
õģлл塣
߳ɳĴţ³һظɷˡ
ˣˮˣ
ССȻϤֹٺСǰ
˹ȥһ˱һְ֣衣
СסŮۿ죬ڲû°ɣ𣿡
һ·˼룬µIJˣŮܵһ˿˺
һЦĶ棬ʲô£µDZˣСŮʿϲѽһŮ
ˣװС˾ţ֮ںЦ˸ĸۡ
һ߿˰У˹Բûչ˺ҺܱǸӦ
СȻŮԹ࣬ǨŭⲻĴллάҼС
УᣬӦõģҵѧ
ֹٿ̲סˣһ§סӵļ򣬡ţСӶˣȥӪɡ
ǿƵŭˢڸУǴˡ
ȻĶ¶һԵģˡðð
Сһˮˣԡ
С໹֪Լ˵˼бֹһֹۣٳֺõЦ
ֹ룬УһɣǷͣлЩչССȻ
ǿֻͣӣѸȨζʮ㡣
ǷüĿ飬ǢУɬɬģ֮£лȥ԰ɡ
ˣֹٿԶȥӰһ
ɵľУĻ಻Сйͬԣֻһϴ֡
ҺãСѡ
عͷЦЦĿǵС˼ȥˡ
Ҳ⣬Ȣǵ˿ǺƤߣ¹ඡ
Ӫ˲࣬һƱĴڣ۸񶼱档
棬˷һ룬ֹҪ룬һһ룬úò
һ˸λãǵһֵطĴܵĻԿݣǽںܾˡ
ֻһԱ͸Ǯ
Աе΢֣̬Ⱥܸ߰ͷԱ룬ر㡣Ųһˡ
һֹپ͹ȥ棬÷붼Ҫ롣
һС࣬ڶȻԼġ
һָС࣬Ե㣬жˡ
ȥã̲ס͵Ц
渡ɫĴδɢ˵ȺһʵIJˡ
ֹߦģܾ򵥵һԳȫϯζ
ΪԼԲ꣬û뵽һڽһڣȫԹˣȵһ㶼ʣ
ĨĨ죬һ㣬´Ǯԡ
ĸСܻڳԣرϧ᲻ȫ꣬Щζ
°Ϳ⣬תͷ⣬ȥ̫Σա
ԽԽ䣬ɽɲҩˣڶ˾Դ
ѣ̫ˡ
ˣǺú׼ɣȡøΣƷսС
չĽƷܱȹIJڴһ¡
ƷܻǮ
Ȼʶһ㣬۾һã̫ˡ
Ժ󲻹ʲôμӣ
СЦʲô
ҡȻһӰףDzǴ÷ý㣿һ˭
ִ÷һһ˵˵ЦЦ׽
ֹ̽ͷһִ÷һǺ«ԵĺܿģЦIJˣС÷򡣡
̫һŮŮֺ죬˵ǼΨһŮҲûܵŴ
ֺǸļƵŮˣũȴ޵˹磬ɷһʲ
˵ʲʱʶֺ죬ֺѸٹס˵ģʳҲҪȢ
ȻԭʥС÷
ֺٻңֻйʱȥһˣҲϹӣС÷ûʲôӡ
С൭һۣȫȻ޸УСӴIJãƢϲ
ֺֻףֻ۴󷿵ӣԶô׽
÷һȦСӹĺܲ
֮£ɾеңһαͽҽԺϼˣͦصġ
ϴζβٶˣֻܴʯࡣʯʹûչˣÿˮȡ
ҶܺãҲҪɻ׬֣һֱ
ڽҶˣҶһƷУ۾ವˡ
ͷûʲôǮ֪ǰһЩȶȹǰѹء
ÿٳͷָɬɤۡ
ҶЦӯӯĴ򿪺иǣʡԵģ԰ɡ
һкڴžવڵϣסˣ˭ҪԴ׷
ĻţͷԲһԣİʵҶﻹûмŸ㣿
Ҷÿ¶յǮ͸Ʊݣһ˹ĺ
һûأһ̡
ɺͷģһζȫȻûǰIJӷȡ
ɺܻ˵ҹͦãֻǵԲôůɻУίҲ֪˭˵۰
۵ۣͬļĽˡ
Ҷɫһ죬ߴĵͷҲ㣬ҽ˵Ҫúõڶ´ɻ㿿ʲôԷ
Ҳĵģһôӡ
֪ѾǮٽ裬Լãû취Ǯ
ͷǮԽԽ٣ͷҲҪԲˡ
˵Ҷһֱϲ㣬㹲֪ͬΣ
˵ĺҶģͷ˵ͬǽ˼
Ϊʮþȵ£ҶİĽԡ
Ƚ˻飬˳Ŀˡ˵ˣҼŮҪʾɣʱĵǮͶһؾܰȥˡ
˭֪ҶǺڰҡдʸĸ
ҭסˣ̧ۣżĹȥҪһܣĹҪһܣһһȥͰ£Ųʱ
ͬļ̲סǻⶼʲôˣɣͽᣬԼУҪĸͬġ
԰ôõ˺öŮϲһҪ֣Ҫǻ˳ǣҲų˳ˡ
˵Ķţرò˰æ˵ллһһ󲮴еȺ˵ԷĿѸٰ֪ˡ
ؼǣǵ۶ģֲôĻ
ҶɬģȻô˵ĸһҲҪǵϰТ˳ĸǴͳ¡
˵磬ҲǸТ˳ˣҵĸܣǰɣ
ǡɻ˵ʲôԵ̫ļִҪǡô
ҶɫƳۣˣ·Ͽ˭ӳҵĹ
˵꣬ɾȲ׷ʣ˭ִ÷
رִ֪÷ϢҪչҲһ¡
ãԶԶģһζû
ҶеڴأһСԣסСüң˸ԲˣֻһͷűǺ«ԴĽ
ɵɫף翪̣İζӡ
ˮȣִ÷ȴźӣúޡ
Ҷҡҡͷѹĵ͵ͣ˵һİһ֣ܵӡ
ⲻ˵Ǹˣˣ˭أ
ɵɫ࣬ðǰЩʾãһת͸˺ˣһˮ
оͷһƬ͵IJԭ
Ҷ˲ͷķ˿ȥdzdzЦ⡣
ɸɷһּ࣬ҴȻʲô֪ǴҲûжʲô鶼ûз
Ǽѹȥԭʡ
СѧһŮʦǵصŮ֪࣬ͨ¼ȡģѧʶƢҲá
һ죬ΪĴǰسDzμУͬ
кüѧһȥһһŮϴζμӹıСѧĴ
ѧDzμѧΪˣһ͡
һ·ϣֻ˵
СӵİϷûϣĿڳϱĿ
УҲ̫ˣôһ㶼ţӶ໥̽Ϣˡ
һεĿسѧһ³˽

һݵӰ۾һƽ


21 ëң蹷ҡ
dz, үү𣿲𣿡
ϴδҴҶһֱ
ƽôҲû뵽ѧУôɷ, ֹۿʣһС̫
ﴽ, үүˣ˵Ҫúлл, أô
ܣۼ˺öѧμ
ƽϲ, ôɣҲǡ
, δѧУż٣ĶDzѡ֡
󷽵ıʾ, һͰɣȫԸǶԶء
ƽͷ, Цݽ
ĵĺܿģһ𣬡, Ҫס, ǹ
ղŹżֶ䳰ȷ
Ī, ʲôˣв˶еë
ǿ˳ۣ֪, һ㶼֣Ҫˣҿôȥ
ˣʲôʸ˵̫Լһˣ־룬ëң蹷ᡣ

УŴ򿪣ѡһѷijȥ棬Ųæ
ƽߣȻЦ
ãȻ̧ͷЦʲô
ƽԲʹ蹷ij뵽Цͣܿɰ
е㲻˼ôҲɰ
罻ǣЦеĻһ䣬Ҳܺÿ
ƽ΢΢ÿ
ĬĬǺУdz˳飬ǻĺ
úÿ
dzҪδˡ
ǴţԹԣʱԺأ
ܸʣȻỤ
Щûиѹ
Դһ֪֪ˣҲϡ
İɡ
ΪСǮǮΪ˺⣬Ϊ棬Ϊ˴׷尡
أֳСѧ顣
ȻȻСѧ飬ƽȴסˣָָһңȥ
Ŀɿڴѧ
Ÿ󰡣ѵǿˣ
ԣҽ13꣬ƽӪرݣһ£жˡ
ܺãһ˫۾
һɫ£Сľ·ĵģŻ˲ۣ޻»ģرů͡
һ͵ƣƽȡõһɡ
áƽһ˫۾ʣij档
λǴɢģм䣬ǰ󶼲ʶһˣûůѩ㺮䡣
࿼ʦĸǰһһȥѲģЩΪһͨDz̫֣ˣ
ܾùֵֹģﲻԾ
࿼ʦżɽͬѧǣúÿҪף
עǽƷһ´ɱӣڶһ˫ϲͼˮƿһȻ̨ӣ
۾ˢˣ̨ӵг43飬ҪƾƱ֤򵽵Ľλ˽ʱϲһ棬򲻵ҲҪ˽һڼ졣
Ҫ
αĿѶˣѲ
СʱϹѵ࣬ܶ㼼ɺͷʽ
ٶȺܿ죬ˢˢд˼࿼ʦע⣬ʱ࿴˼ۡ
;У쵼࿼ʦӭȥָ˵˼䡣
һǼ쵼ߵߣ⡣
Ŀŵֱð亹ֶڶԲء
֪˶û̧ͷȵģر𵭶
˵Χ£һ⣬һ飬һ˿ɵЦ
ں̧ͷһۣԻЩΪʲôΧ
ѵʲô©
Ķ룬дĿû
Ӧְ֣ῼóɼ˳
żддȻߴһϤҺˡ
˵Ķˣ֪ҫѡֵĸܡ
֪֪罻ѡ˶ѹ˽
Ŀ뿪һıܼ尾һȺ
ΪԼǵһˣȴ濴ƽܲһȦһȦܣܵڡ㿼ˣô죿
죡𾪣
վھ˵ļ򣬻㼯ǧ֪ʶᾧߵһ
أֻһͣš
ƽ΢΢һЦСͶѧرС
ô۵ģ̫䣬ʵס
ʦľһ˳ˣԾĿ˿ʱ䣬ŰСʱɿʱһСʱ
УСܹüͷ壬ôˣôһ
ܺôҲҪ졣
СӣҶˡ
һֻһ࣬Ѿˡ
У
ͳëǮЦе˵УDzܳУţܰҴ𣿡
С͵͵ģسԵġ
У̾һ⺢ӵ̫ˡ
ȥһʹͱ̺ġ
ҪǮķǮһı󣬡ţֺá
Сܶ飬˽죬˼ҵĺԣʲô
ҲͲǿлٻرɡ
һƽƽϽӣÿζĶôУ
ͱ˾ͲóˣԣԺҳԶԣ𣿡
ô˵ˣƽôܾС
ȺĴͱɫƣҧһڣ֣ڴ㣬ڸкܷḻ
ﻯоҸ
ʱ䵽ˣѡԱԼʦɫ죬ϲбвġ
һǰһ߹ɫ㱣һdzһŵģоȲʵء
ʦĵѯʿҡҡͷûá
ȻʧҲûʲôϾǸѧҵ޹صı
ҲӰѧϰɼ
˳ĬdzĬɫѿ
ʦһۣʲô׵ġ
ѧУԱʦȥãɼһͰ佱Чǿġ
СѧǰģسСѧԾе̨콱ʱŵͬͬţһֶ˵
ڶٽСѧĶž꣬˵һллС糣ͦɰġ
һǡ˸ӣͣ̨ЦЦ̨˵Ķ˭أ
Ƕ繫ͬѧϲ̨콱
ȫʦ쳤Ѱҵһǰ·ɱĺ
ʦ֮ǰйԤԾͶž궼Ǵţǵѧϰɼܺãڹͦģû˵
Լ֣䣬Цӯӯվ΢΢⣬̬󷽡
̨˸쵼ӹ״лл
ֹ󷽣һ˿ִ٣̲סøС
cueͬѧ˵䣬ҽһԼɡ
˼ſڣҺãǶ繫Сѧ꼶ѧû˵ҵֺΪղѧѣոѧꡭ
ֲˣɼŶˡ
ֳһƬȻѧꣿǰɣı̫ɫˣֿ׼ҪѧĻ˵иõı֡
쵼Ҳ⣬⺢Ӵأ̸ֹݣũޣǸոѧСѧ
֪ĸĸʲôˡ
ֵĺǫ飬ҵõѧУʦĹĺͰæվڴллаҵˣŬѧϰŬΪһΪΪ׵ˡ
Ȼһ˿̬ƽͣøжǿϢˡ
һѧӱӡ
쵼ϲǿϢѧͬѧʲôҪ𣿡
Ҫ󣿡룬̨УҡͷֹdzdzһЦԵĻƶѧһᣬ磬ѧѡ
ղһܹٷһ䣬ƤõСӣҪҲ˷С
쵼Цˣ⺢˼ܻ˵ֲʧΪԼȡȨͬʱϱˡ
Ұɣִ֪磬ûݵҪ
ԾͳȫǰѧԴȥμıܼһѧѡ
֮ϲõεѧϲƴơ
ƶѧ˵ĺ£ѹټ
ԼҾԵѧ˵ʡԼٺ⣬̫ˡ
Ȩˢøֵ
ЦޱȿеɻѡΣƺϽˣʲôͼ
УĨһ亹³һЩ¡
⺢ӵĵ̫ˣ
Ӯˣ쵼ۣҲõʦǵĺøС
ôһǴ岻Ҷùš
⵽IJΪ֮ɻˡ
СŲЦ΢΢һЦ𰸲Ҫ
̵ĽƷ̨ӣֵĦ۶ÿѽ
ֻʱһõİߵСӡ
У⽱Ʒ·𣿡
ҪûУȥҽԺתתλҽΡ
ٲоȥС
Уסˣ㲻Ǻϲ𣿡
ĽƷмֵ
ϲҲסѽ绻ЩǮ̫̫ԸֺöDzŹġ
˵ˣͷǮ²š
Уòϣǵĺӡ
Ȼ˭ľ˭
ѧ黹ڰ佱һϤ֣ѧһƽͬѧ
ȺǸݵ꣬ĵĻϲҲܰء
ƽҲ˹һЦ
ƽܵ͵ǵһˣҲǷߵģõ쵼ıʲôҪ
ƽɫֻ࣬˵һ仰ֻΪס
⾳Dzһ쵼˺ܸˣ䡣
ƽɫûʲô仯̨İظˡ
쵼⼸仰Ĵúܶࡣ
һнʱѾ磬ѵһسǣҶһ䡣
Ծͷֳɼ飬һʦһѧ͹У
ƽСһСӹҪȥ𣿡
Щᣬò׼棬Ҫֿˡ
СӣҲһ̨ӣ°ͣѹĵ͵ͣҴȥƷҪҪһ𣿡
Ҫƽд⣬ȱǮ
УسûʲôȥҽԺҽʱ䣬ҽڳз
ɨ˼ۣûʲôˣУգգۣһ˽ȥ
ҽǵҽּҴġ
ҽһ۾ϳˣǵãôǵãһ㣬Dzˣ
ֱ˵˵⣬ó״԰һ£ƤҪ
ҽŽ״ܾȣ֪ϻ۹ˣû뵽ôɫһһ
ͽˣôơ
Уһϻ
ҽЦеָָſڵƽҲǵһ
ҽƽҲеӡ󣬡ͬѧүү𣿡
ƽ¶м֮ɫܺãллҽ
ҽǸĽIJУԼҵĺôɫͺˡ
Ƕôôɴյһˣ
һЦüɫ裬ۣȺ֣ô㣬ҵѵȻҲġ
ܵɪСЦ仨
ƽһůѣǰѣôůĴʡ
ǰûѣˣ
ҽȥһܿʹͬ£ͥΪŮĻ²ġ
ڽתһ죬Ҫ̨ӣǴЩͷѾ˼
ͷǮЩģҪƱ֤
һ˵̨̨ӣ˷ˡ
һ»ȫ£ûһ˱ʾ⡣
Ǵô
ԭۿ϶ܣںĻ뷭һмС
̨Ʊ̫Ѹˣλ޶ҽԺһֻ̨ķݶ
·ƽѾˣԭиҪЩҵƱƱƱƱС
´衢´ɿڱëůˮƿֱгƷҪҵȯһֱҪ12ŹҵȯһгҪ50Źҵȯ
ũɲ⣬ЩرѾ
ҽӦˣdz򻧿ÿ·Ʊ֤ÿҶйˣ¶йҵƱ
43ֽӶʮŹҵƱƱŲƱһ̨
˫⡣
̶ڸҽͨɫ
УУѧ
ǸͷȥIJۻҡ
ٻ˾˲Ʒ˵СһλŮӪҵԱģһЩ覴ڲĶֲҪƱ
Уƽȫ±һʼ𾪣ľϻ첻˵
ɣöԷǮ߸ˡ
ɣӪҵԱЦ˻ϱ˻
츳ɡ
ǾǸණģ˳մ⡣
ƽں˲ٶԵõĴģˣүүһϲ
Уһˣ¶ҪԼģҲЩƷһ˫覴õЬʱֵIJС
Ҫ֪ƽʱȥƨɣ򲻵Ҫġ
ôͲҵŮء
ɵĸоˬȱôһܸɵŮ
ɨһôණҲͻʮǮ
Ǯܾá
˵ʲôλأŶûС
Ӵι⻰ˡ
ɹ꣬ƽҪؼˣҾڹԱߣССһƽ
Щִ٣ҪҪȥ
ӦУѵԼõʱ쵽ˡ
´ΰɡ˻֣ð¶˳ˡ
ƽһϵ
һ׷ԲԵˣвݣdz㲣ʺš
ƽӭȥүү˵
үүáһ֪ͨˣǸ߼֪ʶӰɡ
֪ʶdzϾţλܵ͡
үүܴ飬ҲܸˣããԭÿллңҸ㵹ˮ
ˣǵˡЦе˵´лسǣҾͣʱҪѽ
һ㶼үүüչӭҪúѧϰʲôĿңǰ
үүƽüͷүүǴѧڣȴԼѧ򵹣ɨֵijͷ˶ܲһš
˴ӦýУҪȥ
үү䣬岻øϽȥϢûʲôһˮӲǣץһѸ˼ңҪһ
ֻҪΣӭϣ⡣
ԣǧ֮ǰ
Ѿڼϵص㣬ôණеԾ
ЦһǺǣôණô˼쵼ˡ
Ķȥ游ģȻֲ͵ʲôˣЩˣݱ͵˴Ρ
˵꣬죬֪˵ʲô
˸ۣⱾ»ܣ
һ·ϣĿȴûͣЩֱӴؼңȥҽҰɡ
ҵȯǿԴ£ĺãּҵľܸһġ
ּ²ˬܾˣʱһּҵҲñˡ
һӿͷ΢ô죡
ԶּҴּ˲֪ôģԼͬĴ˸磬££·䰡


22 ּʱ
͵繫վ, ظңҸ衣
Ĵ˽, ŵϵеΪѡ
̫ˣôȥ
Уȥ˽гܡ
С
ϤӰ, ߸˵˹ȥ, СȻôˣ
ֹٷIJŮ, ȣѶӳ
ֶ
, ְִȥԵ㶫УҲһɡ
Ǻг, ӲУȥӪԷ
㶼ϢûɶɳԵ, ˡ
СཨձԣУƴһԼĶˡ
һ, ȻͻԾСָʵ, 㣬ʲô
ᣬһ֥, ָ˳ԡ
ȻһȲij۾, 촽մ֥һСԻ
СģС˲ϳԣһķһ鲼ͷκϣһ廨⣬һӴףһۣһˮӲǣһɫëߣ
ȴëǶϡĶСû
鲼ͷҲѵãһ򲻵ڲԱĵˡ
Ӯġӿڴͳ33ǮһƱȯֹٷ޵۾ֱˡ
öǮöƱ֤ȫŮĽƷ
ʲôĺӰ
龭ϸϸ˵һ飬ô˵һôƷôʵʵĽˡ
ֹѾɵˣСȻʶ㣬Ҳסˡ
һ˶ôȫһʮС˼ܣƯƯ
ֹ˷ܵ⣬ǰ˵ɵȢһ׵ŮˣǶƨ߶Ụ̊ɣҼС
ζЦѣ43Ǯأһ꿪ʡŵ㹻ˡ
Сһۣûһ㣬˵һѧѣ
˵һ꣬òˣ˵Ժ鶼ԼǮ
ԡһŸµļⵥСЦһҵĿɰСģ
С࿴֣ϲüң̲סݺݿŮһͨ
ֹЦͶˣ˼ҵĺѧǻǮģҵĺǮġ
IJСǮǴǮ
ϲУȻһ֣裬ּҰɡ
ּҵʱˡ
һڶըֹ͵̧ͷ˭ּңζ룬ǣʵ
־ֵܷģ̲ϴӦ󲮸ϴӦ
ǿˣּΪ˸õѹեǣסǡ
С˼תĸ죬ŮʵСʲô뷨
Сü䣬ɰȵӣ˵Ļ͡ںʲôںʲô
ÿ˶㣬ֻҪ֢ҩС
ⲻһĻ⣬ֹ΢΢üںִ÷ںǹԣƽʱװĶô˽ʵ
ֹǿǰܻװģŬˢԼһöӳǸġ
̫ƿȫΪѪİ
鹾תЦеʣ˿ִ÷أ˷󲮵Ĺ»أΪ߷ǵˣǻ᲻Ҫּأ
ᣬԻᡣֹ̫ĸ׺ʹԸһе˽
ȻҲ˽ҳһ㣬Ǹ
СѾ׹ˣһ˿⣬ãٺúһ¡
ּҴ壬󲿷˼֣ǶܱţǷԲŽᡣ
ĦϣҲìء
ŶӳϷţԹйŶֹٷ޵IJ
٣ӱͶЩڿҿҸɻ˵ƽоռǵıˡ
ۻʱ˯ƽ
ֹǿǻûзּңһĿڶҪԺȣһ㶼УҪҹġ
Ŀˡ
ҷģһദġ
Dzģ˵˵ô
ֹǿüͷ壬׷ֺ죿Ǯֱ֣ӵǮ͵ڿǮ
Ҵȥںӡ
ںҪÿҳһ׳رۣʱһȦ˶ˡ
ֹǿǶӳҪǸֵģֻͨ䵽϶ͷϡ
ѹȥƽԹ
ȥŶûУ
ͻȻӳô˵ˣǾɡ
˵ܲ٣ܲپ͵ֹֻٴŮˡ
䳰ȷӴɻҲˣԷðС
ֹǿǷУ̫ʧˣ㡭
˵ֹ꣬پ̵Ŀڣ磬ϲ㡣
ֹǿ˼·ˣϲʲô
ֹٽŮǰһƣϲһֶŮԺԳˡ
ֹǿ˻
֧Щȥˣֹ٣˵ʲôֻ
ֹ٫һ˸߲ҵóһʲô
վǰĴ֧ʶһȥ繫СѧͬѧѧѣΪһ꣬ش˵
סˣŵĵͷСٵİɣ
ֹٺǺһЦϣؽί£
ûǹ¡
֧˼һͨŮôֵؽίôעѧѣ
ѧСעǴ󣬶ˡ
ʲô
ֹٵ˦һŽ״Ŵչףһ
ϴҲ
ʵǶ֪ʲô⣬ҲʲôҪģ͸ʰɡ
ֲǿԳɼһ˵ˣǶѧϰҲǺܿء
·һɤӣȸܼѧѣĺ£ҼҺҲȥȣ϶㶼ܿһĿһܼ򵥣ǰɣ
ӵ̬ȣûһ¡
IJж㣬ýҲʲôҶӻùѧУܱһأʲôϡġ
˴󲿷û飬ɨä
ֵظũһѺ֣ѧУһ֪
ȻҲдˣмʶĴˡ
ҲЦݺ߶
ţĿȷʵܼ򵥣ɨһ۾ܵó𰸣Ϳȫصһ
࣬
ⲻôȥμмҪ쵼ҵΪ⣬治ȥӮ̫ףȫûսԡ
߼һȫԾ
쵼֪ˣ̫ţˡ
еĽеۺ죬㲻ȥҼҶȥɣҼҶɴˡ
ȳ˷ͷ쵼ۣð
ƢɺˣԹԵĵͷóһԾ
еѽֻҪڰСʱЩ⣬ʸȥˣöԡ
ˣɤӰԼӽˣԡ
ˣСҲ֡
һѧԾһʼĵģϾѧ
һѧͰѵˣƺܼ򵥣ɸһдʲôѽ

찡Сѧѧôôѣ
һߵĽӲͣĴߴ٣öӳͷúñһ¡
ᣬѽ㻹ɱҰɣҲᣬһⶼᡣ
ӾˣüһһڶӺ󱳣ô򵥵㶼᣿ᡣ
һãȻ޹ˣô򵥰ʲô⣿Ҷеġ
죬û취óôѵԾֻԼ裬ϰҲС
ȫУݺݴһ٣Ǯ飬СѧȲˡ
֧Ǵѵõľˣ״һӣԣˡ
ĶǼеĶӣΪܳ裬ûûСķ˸ۣ֣ˣĿѶ̫ҲᣬûѴŴң˭أ
ӣɫЩӣһëСѾͷȶекӻҪôܣ
֧鿴ӣҡͷ治ᡣ
ӽӶˣ񶼲һˣֵ˼鼫ˡ
ּôһޣҪඡ
ֹǿܸӣҲּˣ˵Ӧø˲ŶԣǸ˲
˵Χ£ɾһСģ֪Լһ⣬Ҳ֪ж𺳡
˵һаС
ڴʱֹͳһ
˵۾ˢˢˣʲôҵȯģ
ٺ١ֹЦüȫǵɫ
ֹǿôС˵־ȵŪģҸ㣬·ĻݹҴס
ֹСžţСĽƷʮ鹤ҵȯŮ͡
˷̫۲ҵȯˣ׷˵٣ö㻻ŰɣҪůˮƿ
٣ңңҸǺֵܡ
٣Ҹϵãøš
ΪʮŹҵȯҶ˭Ҫأ
ֹٸܵǰδе飬üɫ裬Ц˸ֹͣơԿԣҶԼˣһкȲһж
һӣͶÿһ
²ߵƵģƱ廨⣬ף϶ϣڳԷڳԺ⣬Ҹ
ĿˮֱĽۺ졣
ŮҲдģҪŮҲȥ飿
ֹüһתͷֹǿ磬ҳСİɣ
ֹǿжˣϲ¶ʲôˡ
ֹƲƲ죬ֱŤͷУͲҪԡ
ֹǿһ벻԰ǵһġ
̫ѶϹ滹ϽǣһȺΧסֹٸŮ
̫۾ճ廨ˣþû⣬IJˡȫĽƷ
ôôȫóɲ·
裬˵ģңҲòЩöѽֹٵرߵóӡ
찡ϣöǮ
ּСŮһޣ鶼Ūôö
ߵһЦʵ⼸Ӷ覴ãȾȾģʲôϵܴ
ֱ̫ĶŲϣһ޲ȫ
ôˣһ飬ıĸδ÷һ飬һ飬ʲôϲá
ֹһɫIJϵݵ̫ǰ˵裬Т˳ģһ㶼ãڰ׷᲻øԣȴôТ˳ʹʹ
ʹƨ˶̫һĹȥТ˳Ӧõģûûˡ
ֹЦĶȥ裬Ӧò˼ӣøˡ
̫ݺݵһȥ裡
Ӿ֪
ʵIJϣָкõIJˣ˵ۡ
ϽĽʺޣۣǺ޲϶ů͡
ǿ裬иСŮԴ׷·һˡ
˵÷иҿҲ
ʲôҿȴ÷ǿ÷Ӱѽ̫ƫˣŮ
̫ţɫˣ˭ƫˣ˵˵ȥԷɡ
һ˼ţ̫Ҫϣֹٿɲ裬̰ĵģһȫҪһ˴ôţ뵱һŹ񫣿
ֹǿɫ䣬죬⻰˵ҲСˣ졭
ֹٿӴ˶һۣһɫ
С࣬ЩⶼϡֹٺǺһЦˣ˵ԣԣ˭ԣϴ󷿡
ֹǿסˣִɩŵĵɴ۾˫̥ǼֱţҰ費ԣdzԣ壬ǣDz¡
ֹǿޣԶǰˣ
׷ҳԵĿˡ
Ө͸Ĵ׷ſű͸ŨŨ֭һȥ㡣
ɿڵĺÿĿ飬зݣdzԵĿļˡ
ֹֻǿӸɿţֻиɰͰ͵Ĵͷ
ֹǿܳסִɩζˮˣĿӷϵĺ⣬ϣܸһڡ
ûˣIJС
ӳԵ궼ˣ˵衣
̫˵仰һڣֹپʹ⣬ֻŻʳ
һٷֹ꣬ٷһƣ޶ͻط˹ףϴ
̫Ľסл˵
ֹٴ˸ǷԱˣʲô˵
һأ̫棬һ㿴ңҿ㣬ԼͬЦˡ
ڶ죬̫õϣ͹һ硣
˵ƫĵģЦϺͿģЦϹģг²ģʲôС
ǰ֪Ը˵ˣһز֪ôģȫˡ
˵ֹǸһףһףԼֵܼΪִֵֻ̣֪Ѫ
ôģ¶DZ˸ɵġ
̫ˣֵΣ´ѡʱӳѡˡ
ҥԽԽţȵ֪ʱѾĵǣڼ嶼ˣֹǿ˶ˡ
̫ܻĴϴ׵˼ң˼һ䣬û˵ͷˣϴڱӺôѽžʵɵ͸ˣΪϴ϶ֵ𣿡
̫ˣϸϸζôһ¡
ʲô¶棬Ҳһѹš
ͣͣʱ˼ζ롣
ϰ߻Ŵ󷿣Ҫϵġ
ҼҹǿأҼҴ÷Ǹȫҡ
Ǽ̫̫ҲǸģһӣڴߣµġ
ôгϢģ÷ùʲôù״𣿵ùƷ𣿡
̫˴֧֧˵һ䣬񵽺óԵĢ㡭
άİĴŮ㣬͸һ顣
Ǽ̫һֲֵǮһ־ʮŹҵȯ沼϶УȫǮŪĺö
̫ƢˣҲϡҾϲ㣡
Ǽ̫¶ЦǰѲתңҸëǮǼʮĺýã㻹֪ûлģһƽϡ
Ϊһ鲼ϣҲƴˡ
̫Ҫ
ĺǼ̫ͳëƱǿҪ򲼣С죬˵Dz˰÷һڣˡ
̫һ⣬˵֪һ˵һɲ
컹ͦӲǷ⽨š
Ǽ̫˸ۣһ˶ţ͵͵ģҰ̨϶ѡ
Ժõ㣬
̫ҧҧѧ
ѹȥͷ÷ˡ
Ǽ̫ҡҡͷƫĵĹˣɣ쵼⣬ҪǸҸŸɣŲŹǿĶӳ
̫ĸɵۣⲻDzУˡô죿ҹϹӸ÷˵أǸ˫ȫĹˡ
͸󷿵ĺδȥ
Ǽ̫һۣ˵ּ£һҾͷ˱˴ˡ


23 ּЭ
С̫붼ֱӷ, ˼ңͲҵĻˡ
˼ңҵȨû, ôꣿôü˹ԹĻ
Ǽ̫ǺһЦ˵ĺھġ
̫
Ǽ̫ǮӲּҲ, һˮƽУ÷е, ҲУ𣿡
Ҳƫİ, ƫǶŻij̫, ƫһŮ㲻
̫һӵĻ, СǺ֣ⲻܡ
һ˦֣Ǯȫڵ, Щ߰Ļߡ
Ťͷߣȴ֪Ǽ̫ıӰһ, ǮŹҵȯ, ߸˵ijϽúú˵һ£̫ƫͼӴ״
ֹǿҲùߵ, ˿񶼹ֵֹġ
أDZģ, ӡ
IJУΪԼ⣬˼ûе˵ܲȥϰɡ
ִɩͳס˺ݺݴһܣ׻ؼҸ״Լ˵һͨ
Ƕӳϱôܸܣ
ۼ̬ԽԽأ̫һᣬֹٳȥһ£ּҵĺ
ֹٴӦĺúõģһȥ͸˵̫ò˵ȲŲò壬
ã̫ƺӶϴ壬ֹǿҲˡ
ôСӣ治֪װ֪
治ֻ֪˵С
Ҫװ֪˵ƷС
ֹ֣ǿ䲻˺ãںС
ڲˣҶһһᱻȽ
ͷöչ֪꣬ô֡
ǹ쵼ȥ˰죬﷢ëΣСʲô𣿡
쵼ɫϣּҴӳǸɲɲҪףܷڡ
ģеIJֹǿһǣ˵Ķԡ
쵼һ䣬ºúôҺˡ
ֹǿ޵Ķˣⶼ쵼ˣĸȱ¹ɵģ
ǼܺТ˳С
Σͷȫ亹ͰԴޡ
쵼Ŀһۣͬ־аʵ縡䣬뽫ڿڻúĥ
ô˵㿿ֵܵѪˣһס
̫ˣԻٵһ˵ǰ;
ֹǿһȴ֪ڸղĻôˡ
ûУûе£ҥԣҡֹǿˣʹΪԼѣ΢ϸЩ˾ͻģֵ̻ء
쵼ÿɷ񣬻˻ֹ֣ǿսս˳ȥ
һϣ˫ȷվվסǽϲŷֺ󱳶ʪˡ
ִˣôճ
˼ת˺ܾúܾãյۺϰ칫ˣ£ˣȥӪԸɡ
¸ϵɫ֪¡
Ӫֹ꣬ǿһݺ⣬һݺ㣬һĩѪ
Ȼ¿⼸ˣЦݶˣ˵ˡ
Եһ룬ãֹǿ̽˭ڱң
ѵ˭ۣӦð
˵²ֵô󣬿϶֡
Юһ⣬Ե㣬Ǵˣ˭Ӧú
ˡֹǿˣԵ˾Цûʲôҡ
һ٣︡һ֣ѵҼ
ǼֹٵģеСͻĻӡ
Ҫ£ȵڣͳ˰ɡ
ֹ٣ѹ˼ʮ꣬Ҳˡ
ֹǿľȥҲǣûǸ£ڴڼ£졣
˭
¿һIJ˷ϣһʾ˭ҪҪô⣬ȥҪ̨ˣϽɡ
ֹǿˣòײŵ϶ӳɲܾǫ̂
֪ˣлʲôϢұš
һ·ϣֹǿ룬˾
һصң̫裬ּҰɡ
̫Žijʳʳóһ⻰ţ˵ʲôּң
˭ּңΨϴ󲻿ܣߡ
ֹǿҲּңʲô취ֵܶˣ֦Ҳ÷ּˣҲ뱻ָָ㣬˵ֵܵѪԼҡ
̫ɫŭߣ˭ô˵ʹȥ
ֹǿ̾һ쵼
̫
ĬĬ߻͵ʲôû˵
ֹǿһƨϣӿˮеˡ裬Ͱҷֳȥ
ǻͷ߳ȥʵݵ϶ڼ϶ǰͻҲҳȥ˵
̫˵ˣҲ£롣
ֹǿ˽ӣ֪м⶯ҲͲٶȰ
ҹ̫͵͵ȥ˸ڴϹӣŮ
ϹһϤ֣֣Ҵ÷콵΢ڹŴǵϧǸŮޣԼ̫̫ܴܵߵˣϣߣʳǣӶ̺Щ˵ˣô㣿
𿴴ϺҪ⽨ţ£㡣
͵˵Ҫܳʵ
ٰһ̫֡
Ϲָ˰죬ƽӹμ⣬Թ񣬲鲻ԣһն¶ͷǣ˳졣
̫һӣ˵̫ˣ׼Ŀ¡
ԭǰֲһˣ΢DzԶˡ
ǡöһƽӹ
ʵڲУͲ飬ּһŮ͹ˡ
Ϲӣûһ飬ֻҪ鱾ѹƲסԽѹԽѹƵ˻ⷴɡ
̫һɣʲô˼
ϹӲ˼Ľ͵Ļ
̫
谵ĵƹ£Ϲɫм࣬ˣˣͬˮ𣬾ܷһ𡣷һˣһͲˡ
̫ëǮɫص뿪
һߣϹӴ·ڴŹҵȯϧĦԸСŮһļױˡ
ֹһҾͱ˶վš
һż¸صˣһǣһ˿Ц⣬ˡ
ô˼Ĺҵȯɢȥ˼š
̫һҹû˯Ȧڣɫر
幫Ǵ˼ңߣΪʲô£
̫ﲻζҴּˡ
˵仰ͬʱоһ顣
һּ˶ɵˣɫ졣
ֹ΢ǵȵһˡ
˼ӣüͷ壬ǿ裬ҪǴû
ܷ֣Ҿٺú˹ء
̫̾Ҳ֣Тֵ̫ӡ
ֹٲˣ裬ԩңʲôûͱһˮõˮ˵ģͷIJţ̬
̫ͷ꣬ΪʲôͲܰݷݵ
һƴȥ䲻ȵĵŶӣ㲻ּң
ŷּңװʲôװѽ˱˻ԡ
ֹ֣̬ȼƴҡͷ岻øɲػСǸŮˣֻЩĻҺǸ㲻ģڳԺȶżͦõģǶ鹤Ҫһ֡
С¶˼ЦݣһĿھпˣɩˡ
ִɩǵ޳ܾˣҲըˣҪ
ֹƤЦ˵УҪʲôѽ
һóƤĻһ
ֹǿˣҪ޳ܣ˭Ȳ
ִɩֱؿڣּңּҡ
ֹЦģֲ֣Dz֡
ص㣬Ҫ֣ǼгҪּңdzҪŶ
Ҫڴ죬һ˫ŮҪأɲΪƻصļӡ
ֱ̫ۣҪǵڼģҪDzDZ˺ӣ
ˣ˵㣬λǸǼ֤
ôģֳȥҽԱ߲һķǼҳǮ£ͷָ
Ҫ־ͷֵԶԶģѹס˴÷ĺ
ƷֵǮˣֹǿǶӳ¸Ķ
󷿵ҲˣٹȢӣҲҪ䣬ڳ䡣
üһķӣƾɲλͦƫģ˶ϡ
ֹٷŭ裬ҪȫҸϳȥһס˵Ʒӣ̫ˣҪȫҰ
ֱ̫˰üģŭǿѹȥǷȻƾɣһסˣǿḺ޺ãǷĶԴߡ
Ϊֹͦһ㶼⣬ЩǮ֣֣ʳ֣ư費֣
Сһľȣ裬ҪѪˣֲñ˶˵ƫƫɥIJ񡭡
һѪֹ֣ǿ죬Ļû˵꣬𼱡
̫ʹ˸ɫ̫IJ鲻Ը˵ͷֻ89ǮһӳԺȶҪǮǶҲҪǮܲ˼Ǯɣֳķݣ22Ǯֻ
Ǹ⣬۰
ҵطּˣ㻹Ҷӣÿ¶ҪǮÿ¶顣
ֹҪϻЦֻ89飿裬ƭңҲǶǸɵӣٿ顣
ǽ϶
̫ðɣ֪ƼǮǸ󷿺ӼȢ׼ģ
Ųţֻôࡣ
ֹɫȥһߵijǼ״ֽ׷װ˵͡
ð죬ֹٲίίòˣ裬˵ʲôʲôȫģ㲻ԲҲҪ㣬˭ǸТء
̫类Ӳһʺɫѿ˼㡣ТӣǺǡ
Ǻοˣˣζһʱ֮ϣҲ˺ܶࡣ
ֹǿϽվôˡ
˫ͬ⣬Ҳûʲô˵ġ
ڴҵļ֤£д˷ּЭ飬ǩָӡһʽݣ˫һݣһݱ
ֹõּЭ飬һʶĿϱ
СЦģ͵͵Ĵ̵ָֹģϱĺء
ЦеΧֹۣɣȫȻdzôĻ֡
ɾˣǷ׷ߣһ͵𣬡ȵȣǶķּЭأ
ֶɩʳ¯ķּЭ飬ﻹǰ£Ƕںˣرʡģˡá
ûǵ£
̫ķأûĺDz֣ݷݵˣҪѧijЩ͵
ֶɩˣ֣ǿɲУּܾˣ
Լ˳˵
϶ԥԥҸ˶ӣҪһˣ
̫ۿһ죬ĵĿ޺㲻ҪˣҲ뿪裿ܲˡ
϶С챿򣬲ϲûʲôڸУҲܳ衣
ԽܳˣԽ顣
һοΪᣬһļͰ͵˵裬ޣ־Ͳ֡
ⱻֶɩݺסֶɩ裬ʵˣʵҲƢġ
̫ûϱֻҪģϱ͵Т˳
ֻҶ˵
ⲻмһ˵Ĵֶ̼ɩʮļҲ̲סˡ
裬˵ģ֪ĻΪأҪҸϳȥһ
⻰̫ɧˣĿɿڴ
ˣɱôƽʱ濴
ֶɩҲû취ּҵĻֻôһΣ˾͵һӱѪɡ
Լɵɵ
̫Ļǰһ󷢺ڣҡҡ׹
Тֹˣһƣϡ˾ҹ
ֶɩˣӡرԣˣðԸɣ顣
һ飬ɱը
Բﶼû˼ң飬Ƕ۵ij¡
ˣһ𣬡ǴҪˣһǼңҪDZԭҸôشأʵˣ˵ѣʵ˵һݲ¶ϱ
С࣬ü˳ۣһ񣬵˵Ļˡ
ܰͰΧڴһ֣ڱ첻һ飬ν
̫ҪˣԼҵĶϱЩʲô⡣
죬˵û˵ư͡
ֹǿͷƤ飬ðʵˣ֪˭ˣһӶ㲻ˡ
СĶʡ͵ĵƣ۶ѣ
ˣ־ͷְɣ˵ǰͷԺҪǺ˱ͷ
Сֶɩϲ⣬òຣɵӲͷ
϶ϣֶɩвֻܱԴڵϳĬ
գҲֳȥˣ࣬Ψһͬľסּңסӷָǡ
ֹǿټʮˣ˶󣬻һʱͽ޺ˣݶǽڣˮĨ档
еĻȫֹǿģʮǮֹⷿ¡
˵һ䷿ʵͦģʮƽֹ˰ŸС䣬ǰһͷģɹסˡ
Ƕ֣һּҵģ˵ʲôС
ֹٷҲȥˣҲˣ𼸾ֲٿ⡣
˵棬ֹǿֵܵļ򣬴˵ּˣǻǺֵܣʲô¾ңܰһ
ҪֵֹҲ˺Ծһء
˼û߷˺ƣûֿɿҲû¡
ϣּʮ˾һ٣͸Լˡ
̫˳ҳԵǺܱ࣬Ǽ࣬ȫǺ
ĺһ뵽Ͳÿɫʲôͳʲô̵ġ
̫һӵŭһ˭˳ۡ
Цʱϻˣּôˣ
ҳͲҴˡ
һ࣬ȴһ㲻£ü䣬˰Ը˼ңҾ͸ˣТ˳Ůȫ˶֪
ܰ׳𣿲ܰ״ȫء
̫
̣̣һˡ
ִ÷̫꣬ӭȥ
ôôҹ·ȫ´α̻ᵣĵġ
۵ĶİŮĶ׵Ժ
ִ÷һֱСüסþûؼˣ󷿿ܸˣȵ˵
֮ǰһȦԲ˾ϲij࣬иࡣ
øһģ̣гԵ𣿡
̫ſŮӭţˮΧת
͸ԣа档
ֹٷ˸ۣԴҲᱻƵı̬
ִ÷ɨϵĺ࣬ҳʲôҾͳʲôΪҸ⣬רСø棬ŵ͡
˵ϸϸͦʶ壬崺硣
øܸжǷûаһǸ¸жġ
̫СôȻؼңdzʲô£
ִ÷ʱϲЦӯмϲҪϲ¡
̫һ⻰ˣҲڷּˡ
ɣһּң÷ĺ¾ˡ


24 ӵ
ּ˷׷ʵ, ˵ʲôϲ£ôҶ˸ˡ
ִ÷¶ϲɫмֲ˼, ˿ˡ
סˣǰɣȥˣҪˣ
ּӣãȻ֪롣
ֱֹڿ, ʲôż갡ôֲˣ
˶˵ֶŮǸ, ܾǸ鷳
ôС;͸֪һ𣬲֪߳ܵĵ, ûƵġ
۶ӣͲͣ
ִ÷˴, ŷӦɫǵͨ, , 뵽ȥˣҶô࣬ˡ
ֹѾ˼ң׷ŷ, Ҳù˼˭ǰƵ, װʲôС
ִ÷ˣứĵIJˡ
̫۵Ů, ݺݵĵŶӣֹ٣˵˻ֶŮ
ֹٲ, Լ˵ģ˿
̫
ִ÷˲ᣬǿЦһʱļ󣬲塣
һίȫĹĵֹر𲻶£ֹһۡ
ִ÷촽򣬡̣֣裬Ұһλ쵼һСæ˼ҾƷãΪŮ˵ҪҪӦ
ּסˣԭϣǴ°
쵼ĸŮմ⣬˵ֱϡ
СøЦİǻ÷˵ãƷкã쵼ۣҲó⣬裬һǧѷĺûᣬúÿһ¡
ִɩЦĺϲ£죬ʲôأϴӦ
Ҫ쵼ˣͼԺӶпˡ
̫ϲЦտȻǸ÷Ҿ֪ǸиĹΪеˡ
ֹǿ˵ˣɽˮ·һ塣÷ĺܺãǰĽ
̫ˣѵʱŮһ
˵ҲǾˡ
˫̥СҲζʲô
һźݣеǺô
Χִ÷㳤̵ģȵIJˡ
ִɩ³һ棬˺ɰŮȥжˡ
ֶɩתתȥڲ÷ּҵģ⻹մ
ǰִֺ÷̬͵IJٵ͡
ֱǷ˳С䣬˯ˡ
Сǣӻط
ٷ⣬Ҳ޹ء
ִ÷̧ͷһ˿޵IJϲ
˵һϲ㰡
ллdzò
ִ÷Ŀ˾Сãر飬ĵı˴
ҰҲգϾұ꣬о飬һȰ˼ѧϰϣȡóɼDzѧıݡ
Գ˵̣ռݵµĸ߶ȣԵᡣ
ȴСͫ˼֣񲻶ˣ浱ȫɵӣ
ë̫Լһ£Ϊ
ֶɩƨ÷˵Ķԣýġ
Цĺ棬֪µСҰļٵģ
ý´˾ִ֪÷Ҳˣʵķ
ȴ˷ͷ
ʩ᲻ˣԲ˱ǿ
ȻģٺҲûã˷ʱ䣬´ξͲҪȥˡ
ִɩЦĿŮͬű㣬⼫ˣ÷Dzġ
΢΢ͷһ˫ںڵ۾ԭˣ´μس쵼Ǻú˵һ˵ýǸмʶˣ˵ûõı˷ʱ;쵼ʧְӦþȡ
һ̫ɧˣּ˻л㱣Ŀɿڴ
һļ˵ȥý㣬Ҳ̰ᱨ֣쵼Ƕ֪Ĺ͡
ִ÷˶ãɫףĹʹҪ˵͵ϲ
ɫ棬ҪģҪģ㲻̰ƷãҲ˵Ҳԣý㣬͵쵼ɡ
ɫܸӣֹǿӰ㶢ɵǼɵ
ֹ̲סЦŮһ˾ͽִ÷滵ˡ
ִ÷ɫ࣬ҪҪʾ֭ҽڣǸڼ۹ޣ͸ĺô쵼Dzġ
ַʽЩǰ۸
رСȭͷСˣ÷ýDzģĿ϶쵼÷ý㣬ҪҪ£һȫ֧ġ
ִ÷ˣģģ
ҧҧӰͳһɫIJϣ¹ʱҵһƯIJϣ͸ɡ
۾ˣⲼÿϲ
˫ַڱһIJ˼ô˼ҲҪ
˵رԴǣ۷ŹⰡ
ִ÷оҪѪˣһҪDzվDzҵý㣬һŶ
ǺðɡΪѵ£֮ͳһźƣý㣬Ǹˡ
ִ÷һǷû֤ݣ
Դִ÷̫ۼˣûĵȻּˣԶּҵһӣ÷Զý㣬Ҫά
ּˣѹͷϣܴӦֻû
ִ÷һּңʲôּң
̫ڳһ䣬Ƿּˡ
ôּܷңôУִ÷ֱţ̣һ˺ͺһð˶֣Ҳտÿһ
Ѿˡ̫£ɫ
ִ÷ͷ󺹣̫ĸ첲š
Ҳٺ̣֪˼ϲһԲԲһּҵġ
ֹ٣壬ʹˣ㲻ҪڳôķŻ˵ĺã粻ֹײһԼڵ¡
ֵĿһۣƺ̫ˣе㲻Ծ
ֹٿֶŮƷУĸϻ˯컹Ҫҡ
һĿ̵ߣִ÷˹סǵȥ·ɫͰ͵ġ
ˣúȰȰ壬һûиҹʲôʹ˵ЭӣּܷҰ
СҲɫƳ˼ۣ÷ֵ̺ļңﳤۼ֤
ⲻܡִ÷š
С΢΢̫ˣ˼̫dzһ˿ˡ
ִ÷һʶԼʧ̬ˣ־ֻڣҲʲô˼
ˣװɡСᲦ·Ůˡ
һˣŸĸ߸˵æʰ׼¼ҡ
ҲûʲôֵǮĶһЩƷܾߡ
ֹٽ˯ʱִģdzʵʮá
ںľ䣬СļױҲҪߵġ
ֹǿ˻ּ˲ô룬ְŰңܿ͸㶨
ִ÷Ȧأû˯ãһੲݣ壬IJٿһ£ּһᱻָָģСӰҲá
ֹٷˣһ㶼ῴɫù
ֻ޶ãԱ˾ûôˣֶŮ
ִ÷˵˰ʧܣһת˱Сͷ
ѵûһˣǽúİɣ㲻֪Ǹ쵼˭𣿡
롣һȤûУûϵ
תһ룬ˣý㣬ѾҽԺˣס֪ԺҶҪˣġ
飿ִ÷ɫһ䣬ô飿ǵҪŽ飬ôǰˣ
ijˣΪеʱԡ
˲ϾˣҴ뿪
ԶȥıӰ΢
С
ˣˡ
¼Ҵɨĸɸɾ䣬һȻסһסһdzԷĵط
һľŰʣһС֪㣬һķ̫Ҹˡ
ֵĺŸ裬ԼС䣬СȻƨƨ߸󣬸֣Сͦһ¡
ּҲûжȫˡֹҲ⣬һľͷ׼ԷСܵá
СæŴѣֵֻиطš
ŶʱͼһĿæȻ졣
ˡ
ֹЦ֣ɣʲôѽ
һתʲôöҿ
򣺡Ǹζ
ֹټĴĶˣһС¯ˮͦġ
ֹҲ͵Ķ⣬ȱһء
ֻּһȻڴ󷿡
ֹ䣬СˮҨһˮϴɾ֣ʼϴ࣬൱
һ㣬ΪһԸɼ񣬻ɵ൱
ాijģŵĭӵҶһĭͺˡ
һĿڼһȫź࣬ûеӡ
ζȵȺģ˶ůˣĴЦݡ
ʲôͳʲôû˹Ҳû˿ʳԱΪֹС̫ˡ
ӣһ
ֹٿһۣôԺ͸һԣdzʲôͳʲô
ʱֻ˲
һˡ
ůģ˵첻ߵģ֪͵ȴ֪Ǹġ
˰֣ãԵͳɡ
СʦТʦӦõġֹٻǵòɲҩ£ҪǸŮʲôѽ
ԣʦЦеĵͷü䣬žϲ졣
ߺڣ֪ԺͲôгˡ
ɰڴϣ˵ĽŰɫƣɥӡ
ִ÷ճյĿһſŹô˳ˣҪ֪һ᲻һ㣬ЩӱСüңĶȥˣһֱ㡭
£ʹļף滨꣬ų
ɺܷ꣬޸ƨ˳˭ģװʲô޹
֪𣿡
ҽҩDZˣûУϹǮԺȣ
ԣִ÷һ⣬ôˣ
֪ˣû뵽ôء
ɰ˰üģԺˡ
ִ÷ˣˣҲDz㣬û취ҸдŽˣû𣿡
Ȼܼ棬дŰŵθڣóġ
һֶţʲôûյյˣҲ뿴һۡ
һϸӰ˽磬Էˡ
Ҷˡ
۷һ¶Цݣ÷ˣôվţ͵Լҡ
һŮ˵ִ̬÷ĹǺдDzDZˣ
ʲôţҶһãȻþò㣬ˣɫãĽˡ
ɵĸˣԿʱ˼ҳԺúȺãǺǡ
νϲ
ִ÷ҧ촽ģҪˣ
ǡɡ
ǡҶ
ִ÷±ˣʲôе⣬ŮIJ⣿Ū˰ɣ
Ҷ΢΢һЦǼģҳȥˣˡ
ֵĺܴȴˣһץס֣ĿҶߣҸûʲô˵ġ
ǰҶֺٰãһƬûзϣԽ׵õģں
룬˼ĥ͸ˡ
˵ˣڴҶչˣûеġ
Ҷ΢ЦijԼ֣÷ѵ棬˵˵
ת뿪ɼֱУҸûʲô
ִ÷һؿѹ˿ʯͷ飬DzǴõʱ
ûϵһˣҲܽDzɢ
ûвɢ£ֻŬŬˡ
ϲɡ
Ҷִ÷ܲͷ߰ɡ
ִ÷˲˹Է¶ʧ֮ɫˣҾ㡣
һƺеѹȴǿţҼϲ£Ҷһһϲưɡ
Ҫôɿ϶ܷУôǣе㲻ʲôϲ£
ܡִ÷˸ĶŮμˡ
ûж˵˼ͳˣԺײϴͷҶ
˽ˣΣݺݵĶҶDzǺܵ⣿ҵҪܵ⵽ʱ
Ҷһľȣףкĵ⣬ôˣҴûɡ
ִ÷㵱Уȴûҵһ£
治֪װİɣ
Ҷƽͣر𵭶֪ʲô
ִ÷۾һһ˵ϲɣ޸
ҶЦӯӯĻһ䣬ҲϲɣҲ޸
ִ÷⣿
Դӷ˼ңҾķֹ֣ٲ͵ˣÿ춼ᰴʱϹ
Ҳ˵ɵΣ밴ʱˣһ߸׵ġ
϶ӳʹ֧飬˵ҪŪһֲҩʵأϣõǵ֧֡
ֹǿԣ̫£Ͱ಻ˡ
ֻ֧óһ巽Ҫоһ¡
Ҳָһξ˵ͨҲŭͷʵ²ף쵼ϽҲû취
δʱɿ˸˫٣ѹ
ȻҲѧ98֣95֣ˡ
С˵һʮ֣໽С
СҿԼķǾʮ֣촽΢жһ˿
ŮӲкһѧϰһԣû䣡
С֣ͣ˵лл
ܿijɼDzĿΣȻʱһľǽ
˵Ǿ֮ͣͰСý㣬ȡѧڿĸá
áСҵۿģС˵Ķԣܸıˡ
ˣҪ磬кóԵġ
гԵģ˯뷨ð
ڶ˯ͱȻˣҪȥլ
аɣǾඡ
ijһһ࣬Ķʡһͷdzġ
һĿÿһ壬ǰյֻ̫IJ
һʱ䣬һ˶˲Сı仯ɫˣҲˡ
СܸϹȥʱլˣȫֵĴǡ
ִ÷ˣ黨裬һɫ£ɫӣһ˫Ьȫµġ
ȣЦȻɢŨŨϲá
һȺΧĽ۾ˣ÷㵱ٵĸɰʲôʱѽ
ˣˡִ÷ͣĿ棬IJɣҸɰء
Ҷͨ϶£÷̫иˣﶼ£ּҵĹﶼͬѰãø
ִ÷΢΢üϲһ˵
ۼ⣬һۿ˼ٺʲôãиĺãⱲӶȲϴ÷
ҲǣиӮԼôƴˡ
ִ÷ijȥ滩ĸһȺˣ΢΢ҡͷСȻƵĸں档
ߣȥմ֡
һճԶԶĿּͣҴſڣŴ򿪣һ
ִ÷˷ܵӭ˹ȥɰ֣ˡ
վڽ˵ʱˣô


25 ϸ׷粨
, ıӣ
һ֣ȺİΧ, 꺮ůĵֺá
Ȼżģǵһοճ, 棬Ľ, ȣһ˿η
ǵĹ, Ǵɲij
ҸܵҵĻӭ˵Ĵӵּ߽, ֵIJС
ûиȥǵһʱȥҸĸ
ֹٷޱȥ, ڴڶµǣһ˵, סˣӡ
ʲô
еɰְֵ𣿱ܾˣתͷִ÷
ֹٷdz, һ㶼Ǹ˳Ϲϵ
ƫƫд÷ǹİ, úӵǹʹ̫ˡ
Ȼڣ÷ýԷּ, Dz֪ʲô
ֹһСôô룿
ر, ÷ýǸµߣһжΪԼϺӣԷּʱ̫ţе㲻
ֹٰŰɣ˭֪һߵСŵͷҲˡ
ֹdz˳飬ϱŮˣû֣о̱շѹˣ
ˣһСȻһ㶼µģ
ӵСԴο
һ죬ּҴĿˣ֧ʹе¸صijͣӡ
⼷ˣˮйͨȫ嶼ˡ
Դ˵ҲǺ£һ˼ҸǰȻ졣
ٻҵּСЯźǻˣ塣
ȻڵĺǴ壬ʱ飬ȥ˹磬ϼңĴֻ˵֡
һҲֻûаϵһ
ּҴüɫ裬ȫҴܣûôأѾڳ֦ͷ˵̬
ִ÷µһСΧû糱ˮ˷
ֵЦԵúܶׯ˵Ҳܵ壬Щεļǿϰٱ
ֵƽ׽ˣܺƣ崺硣
Ƕ޲ڣ˼ǸɲôIJ
ˣִ÷⺢̫иˡ
廷ܣûпϤӰôͬѧ
סˣ쵼ʶ
ִ÷˵Ҿڸɰǰֻ飬ɼֺá
ԭִ÷⺢ӾǴ˺Ҳһѡ
һʱ֮䣬ȫǿִ÷
ִ÷Ц񣬵һļΪ
ɵһʼͶ˱ֳһĹעʱʱ飬黹ô֡
˵˺ܶ£ϵŵ쵼ζʲôѧУУҪģؼʱһ֣ܸıһ˵ˡ
ؼǣͷйũѧƼҲּҴرԭ
˫̥Ǵǰһһ壬еĿˣùϵܽũѧ
һСӳˣִ÷һʱӭȥЦݲãС㵽ȥˣҸɰ֣˺ܺõġ
ƿ򣬵ɨһۣƳּˣû뵽ֿý㣬⵽ʲôԵ֣ԭеϸŮϰߣһѽ
ҡҡͷ΢ЦЦһоڲС
ȫԾʲô˼ʶˣϸŮʲô
ִ÷޵Ŀгݣ֪Ǹµġ
ǸҲ⣬ЦºͣijݲµС
ִ÷Ŭһ˿ЦʶҸɰ֣Ҷ֪أ˵˵ôʶģ
ЦԵ̫ˡ
ͷϰ˹ӻǹȳʳһˮǣ̵İ̵ֽӽ
Dzִ÷Ļһ˳Ϸ
ִ÷ڿУɫѿ
ּҴˢˢŭ̫ûдֹˡ
һ㶼ںּˣÿЩ˵ɫҪǸҴ޴Уһʱġ
˵Χ£Գǹӻְһӣ൱ĺá
еĵȻΪӰ졣
ǿЦһýʶȤˣ㣬û֣಻壬ں˰ɣ
ЦˣôأҲҪĶ˾ܼȥ
̫˼ˣ㿴ңҿ㣬ֻԼɫ
ִ÷Ļ޲ȥݺһ٣ʲôãǵصĿǡ
ֱ̫ʹɫ۾켷ɶˣѽ
Цɰ÷ý㣬رɣҶأ΢һ¡
ִ÷
ˣȷʵģ
̫޿̣һվԲǺӣˡ
ҹζ࣬Ͻ˵Ƴ˶ˣʼʽɣҼҴ÷ǸСǣԼ׽ˣԺ֪÷ĺôˡ
ر˿ŮĸʾҲ
˼ɨһȦּأ
̫ŷ˲ڣȥˣҲʲôϡ
һ٣С࣬ǸϽ
ֹٷޱɹ̫IJ£̫̫һֻý
˶ûп壬Ҳûик̬䵭IJˡ
ֻ̫Dzӣȥˡ
ִ÷һ亹Сѣ̣ǿʼɡ
˵棬ִ÷ڵϣ߸߾Ų豭Ľһɰ֣Ȳ衣
΢΢ף˲豭һڣݹȥļŮ
˿ֱۣһǣһɣһ鲼ϣһ˫ƤЬСس򲻵ĺö
ƳŮġ
ִ÷һڿе䵽ʵأһ
ˣһǹˡ
ķеĻﲻϣֶɩˣ÷ּҵģ뱧ȣ
ϴ˵ˣô죿
һת⣬ڴһ裬ҲּˣҴˣǻɡ
ĺ⣬Ź͵棬ܻӰɡ
̫ü۵⼫ˣ֪ǻڣ־ͷ֣벻־Ͳ֣
ܹңǡֶɩǣƴ˦ҪּңֻһʱͿ磬ˣһõġ
һٵʾϧˡ
ֹһνԳԺȺȡ
С΢΢ҡͷ۹dẕ
ںȲ͵̧ͷּң
һӱˣ̫⣬һı֤ƳģҰѶֳȥˣԺ󲻻鷳󷿶ǹؾصˡ
߶УɫվԭǷּˣô˵
̫ʶԾˣĪIJʲôϵ𣿡
Į̧һۣʱ䲻ˣǸûȥˡ
仰̧ߣǻһ˿Ļȣֵ˼Ӵ
ǸӾôˣҶˣûء
ּҴ󷿷׷׷ȥƳƳ߰쿪ϯˡ
ǰţֱϼճּ˻ŵIJУúõôͲˣ
ִ÷ȼ嵽ǰ棬ȥҲҪ׷ˣҸɰֲϲ̫˼һ𡣡
ּ˵°£鲻˰ɣǵĴѧλûʵְ
ֹǿż۰Ͱ͵Ŀռ
ִֻ÷Цӯӯĸ˵˼䣬̸Ҹӡ
ȳʻߣִ÷ŷԼԾסؿۡ
³һĨȥͷ亹
ֹǿĸϹôˣʲô£ôԷˣ˵ˣ
ִ÷˼תգ֮Ѿһɡ
ɰֺȻм£ΪԼãʧӲǼʱϹѾ˺þã£ԲŹ˲ϳԷˡ
ǿ˵Ĺȥûôƣ׽ˡ
Ҳдﻳɣֻû˵
ִ÷ڼ𣬡˵ܵ˴ҵ飬ܸˣ´лһԷʱҺúúȼ
ⷬ㽫Ұסˣɰ̫ˡ
һߣ̫͹ţʣʶˣʲô˵
ʹˣ鹻࣬Ѿŵζ
ȻŮȥˣºζԽԽԡ
϶йء
СวŮĺ󱳣ü۵ġ
ֹЦһǸıŮɶ֪
cueִ÷һãȻ壬˵ʲôʲô֪
ֹԽ˳ۣ˳Ϲϵⲻв
ΪĿIJֶΣΪŮϣɲʲô֮
ִ÷ΪѵõĻԵⲻ֪пǻӡ
ˣСĴǰС󣬼Ȼѡ·ǿҲҪꡣ
ּˣǣ
ִ÷ˣ壬ǼʣҺ˲ϣ£϶룬ΪʲôɲΪŮ˲Ҷ˵ˣǰɡ
ֶɩһվ֧֣Сӣû뵽ˣȻһ
ҼֹǿǺһЦҼСܾ˼ңĻɫֻǵϹIJС
ּСֺƫִ÷ûµС硣
ⲻܣ紺÷˼쵼ôܿ磬ͲҪˡ
ģǰ˵ּ֪֪ҵӰж಻á
ƽʱֶֶŮŲʣ޶ãܳ𳤱˵̡
˵˵ȥΪ棬ƵģСز
޳ȥŮóȥˮ㲻ּٹּҵ¡ң˵ġ
̫ĵֺۣһģһı飬û취ȷʵ˵ѽ
ֺһں
¶ЦΪһгֵܲãһ뷹Ҳз˿ĩң⣬㶹÷ɲӴĴӱҵİƶ󣬺ģҧһ㡣
ỹãһҶIJֻһͷԡ
ʲôս˵ģʹһ١
һٲУһ١
ִ÷ĿɿڴĿһȺ˷ˣȫȻ˸ղŵ
IJ˺ܷʢ岻ԱּˣҲ÷ֲˣһ
ԳԳԣ֪ԣһȺûӣһⶼҪִ÷ֱۡ
̫Юһ÷ʲôϽ԰챻ˡ
⺢ôѧϹװ˹ģǰԣDzɵ
ִ÷IJУҪûˣ˲˼Ѹټ˴
Ա˵
ִ÷һɲɰֵ飬գ֮䴫ּҴ壬Ҳ֪Ժ
һϢɫ޲ִ÷˵Ľʺޡ
ijʲô¶ֵԶĸ
Ŀ컨壬оҪ
һֻǰ˻Σʲôˡ
Ҷÿ춼ͣÿͶǺԵ¡
ʾԵģɵɵûܷ꣬޿κΡ
еңǻزȥˣҲ֪ҪãͰȥˡ
ӴӼףѣˣӦͨ˵
̻ˡ
ңҶ̾һһ̰ɣġ
ɲûõİοֻı״̽׻Ǿͽɡ
£ֻнܸı
ǰǾԿĹõѡ
ҶɫӼˣԹѹ磬ϲ𣿡
ɱֵ̬ͷۣȻôˣ֮ǰϲ
ҶһҪ޳ӣҸо˭ôᣬԶӳҵĹŮᡣ
ɵһѵ֪ʲôˣ
ôȻһصˣDzһ·ˡ
أҶۿˣ˵໥ϲ
ʲôɼǣ˿ڣ۵죬ٵģֹǻǸӣĶʲô顣
Ҫˣִ÷ô˵Ͳ·Է
Ҷɫ˼ˣ˵͹һ׷ҲˣǵĶ
ԵĶǺǡ
Щϸڶ֪Ѿ϶ִ÷˵ģֻ֪ѹҶ̬Ȳԡ
ŭˣһסҶĸ첲ûС
Ҷ۾Ứ˸ܰ㣬˵ʲôԸΪʲôԸ˳ȫǣҡ
ǿ⣬ԼƻǸĵߣԣҴӦˣףճɾ
һѻӿɵ֣ͷҲص뿪
ɴĿӰʧſڣɫĪ⣬Ҷãִ÷˸֦
ȴ֪Ҷһ뿪䣬΢Ц˵ĹŹ֡


26 
ٽ, ԽԽ䣬һĴҹڴŷֺһ졣
ÿ׷ֺ죬Ǵֵ¡
֪ͨȥ, ֺ졣ӳһ£һ½½˺ö, ڴɹȳۼ
ֹǿûƽҵǮʼǮ, ȵȷ
ճɲȥöˡ
վںеĴſֵЦ, ˹ա
̫ΪһҵĴ쵽450Ǯ, ϲЦտ
̵ǮһֻǮ˹ȥ, Ȼŭ۾һ, ԭֹ١
ָʲô
ֹƤЦĿڣ, Ȼּˣ豣еǮͲ, ֿɡ
̫ûǮһdzҵĺҵģǮΡ
Ǯ, ÿء
ֹ֮⣬üͷһ壬ʮŴŽݸϱ, Ļȥ
̫໽УС࣬ﻹɲˡ
С෴Ӧ죬ŤͷܣɵӲŵڸء
ֹһѱס裬Ĭ
裬һ450飬ֻ100еķ֮һǮԾ磬ʲôģ裬ʹӺͿˣҲý
һٿһѣһĿڳԴסж棬ϸҲ취Դ
Ѿˣһȥɽڲҩ
˼״׷˵ǿ裬ּˣ㻹ѳǮdz磿ǣ𣿡
ٵ裬ȴˣҲ̫˺ˡ
ֹ֮һDzϾ͵
ֻķ֮һô
ָ̫ͨ죬ﻹ
Ƿ͵ֲЩֵһٿ飿
һѵּҵǶıѣúݺݳͷǶԵͷ
ǹȥˣȻͷʱܺһ𣬴ҶĻ
幫΢΢ҡͷɣԣ˼ֻһٿ飬ôţǿ裬ȷʵϺͿˡ
ֻּôôͿȻҲźͿˣԣҲֹܹˡ
ٷּҺˣˣӦø˲Ŷԡ
ˣƫҲҪиȣҶء
ϴԹ£ǾֹѾĺˣǸܶŻˡ
о仰Уӻͷ𲻻˵˸ĺˣ߻ˣDZȽӻ
֪ܸģǺͬ־
ҶܰݣһôͲܰݣǿ϶⣡
̫ˣôףһּĿڱôͺˣôô˰˵
幫̾һתͷֹǿǿǶӳռֵܵıˣϲÿ
ʵƫŴ󷿵ģһӳҪҪܷڡ
˭㣿
ֹǿɺ࣬鵱ɲҪԿ
ôģҲЦ˵ǣ裬ּ˾͸ģҲףԺҪǮţǾٳٺȣҲҪս֧Ԯһ
Ưһ˵ҷ׷׿
̫һ͵ͷһ죬ʱ˵㡣
ĺãⱲӶܡ
ֺһ֣Ͳɻˣٷܶ
õֺ쿪ʼ׼꣬׷ȥɹƷ
ˣܶණҪƱ֤ģҪƱҪƱҪϣҵƷҪҵȯ
ũûֵҵȯģҪöô죿
Ƿ׷ּңִ÷ŪŹҵȯ
Ҳֳɵģиɲĸɰ֣ô谮㣬ôŪҵȯأ
ŪǽڣЩס
ִ÷ưͳԻɬûǸ£ֻDZ濴ûʲô顣
⻰˵Լĸ費ܵ
ʵû취ʶͬѧŪҵȯеҲޣֻŪ˼š
ͷö϶˯ţϷdzֵ½˺öࡣ
Ӳţ˵Ҫ˸ɰҪùĶҪҵȯȿ˴ȥҪ
ؿڱ֤ʱһŪ
ʧҲû˵ģֻܵ¡
ִ÷ôˣѹر󣬵ڿȥˣֻ취
Ȼһȥɣǵ˺ü𣿡
ˮЩѹ
˭֪ЩѾȥˣ幫ţţʣµҪƿƿ޹ޣּʱʲôûãԲϣ̫װ
֮dzͬ飬ʾ½⡣
˼ôףҲûһëΣ¸صijƽʱտĴԵ壬Ҳ֡
ִ÷
ִ÷ٿҲҪ̫ƽ˶ţǵͷҪñ߹ġ
ڼܷ꣬˸ڱܳȥ֪ε֪Ժ
֪Ժ֪ܰس̽ˡ
վԺſڣһӰԺԡ£ԽĿ㣬һͦװ˹ģ޳˫һ飬Ŵˡ
һ˿ԣ΢ʰһ£ôڲͬũ˶ȥ
߹ȥ磬𣿡
̧ͷ΢΢һЦִ÷
ij̸μ⣬ˮ׼Զ֮ϡ
ʶɫӣôܿЩ׵Ĵֲʶһũ
磬ˣҶûкúչ𣿡
¶ۣȴǿԿסһ밮ֲܰģ
ȫ΢ɹҪ֪ıԣ˵ͱˡ
ʱһŮʾãܲĶ
΢΢ȥеľ⡣
ҺܺãʲôóԵȸҳԣǸѵõĺù
ִ÷ĵһŨŨIJʣȲҶ
ҶܸģҲܸ
ҶܸģҲܸǶӳ
˼תóһѴǣЦӯӯĵݹȥǣ磬Ҫá˵ġ
ﻹݣȫдϡ
ллûоܾǹ࣬鲻㡣
ԽԽִ÷ս⣬󷽵ıʾ磬йβܰҲϰΪرÿԼѽ
ɿˮģþûԺöˣͲ
ϼΪ䵭пգԣˣ㻹СҪ͵üĶҳҵġ
ִ÷̵ģڹ𣿡ģҼ˶ͨ
˵꣬𣬡ôģ
ִ÷һ⣬Ժһͷʧɫ磬⻰ʲô˼
ɫģŬѧϰǹĺ£͵͵ģ˵ҪDzˣҲˣĺࡣ
˵棬Եˡ
ִ÷˶ɵˣIJ֪Щ
˵Ұָɵģⲻܡ
ԺҪˣֱֳ粨
һߵĹȣվһһյ߽ӡ
ִ÷Դ죬ǰһ󷢺ڣɶ̬ȴԭ
УһҪŪ
ɱؼңܵѾɢȥִɩ̫ڴɨ
ܵļ̫ĵʣ÷ôˣʲô£
ִ÷ʲô˲ϣǰдֹǿ֣ɵ㺦ģ
ֹǿɫ䣬ʶĿſڣһקסŮɫȣ˭˵ģ
Ӧ˵һУִ÷ʲô׵ģһˤڵϣɰ˰ꡣ
ôҲû뵽Լն֮ͨ·
֣֪֪Լʲôǵ۶ҵүպңﶼǵٵģˣء
һʱڲԣֹǿŭˣʲô٣ϻˣڵһϾ֪࣬ȥˣεĽѵ̡
ɫĿ£ִ÷˸ս֣㲻ҪҪи̣ҲˣҲ
ִ÷ֹǿͶˣǴɵȣô뵽
ѵŪ˵Ĵ󻵵
Ϊһ˸СУŮ
̫㡣ŭģʼDZҹȥ
ʼDZеȣӲִ÷ţִ÷ʱԴѪ
ִ÷ֻһʹһֵѪʺѪޱȣǰһڣͨء
鷢̫죬̫ӦŮǰˡ
ŵĻɢݺһƴȥŭ֮ر󣬰ֹǿˡ
ҡŮ壬һŵIJУ޺Ÿ𣿸ϽҽҰ
ҽңһҽ̣Ҳţѧ㶫ʵԼ
ٱβ룬ͬһѧϰֹ㣬ԽԽ
ͷ˿ͼⶼЩʲôѽҩŶһģһҰݵӣķֲ塣
ٱ黹Ƿֲ壬ûⷽ츳ˣΪԼˡ
ǺúŮŮǡ
ԲűߵĿ¯˼ȥһһɿζ
ȳԺ
ű͵ײֹǿŮ򣬿ȾŮ
̫ײײĸں棬ۿͨ죬ҪҼҴ÷иʧҾûõҽҡ
վǰ浲·һҪֹټʱŮûзˤˡ
ִֻ̫÷ֱţСС
ֹٲüͷû˵ʲôŮߵĬĬΧۣǰۡ
һ˵εģġ
εģüʲô
һУִ÷ˣֱ̫ĸ첲ߡ
ֹǿŮʱ̫ĽŲһ٣ȥ˵ûУҪʲôԷҾ㡣
̫̫ƫĵûˣԽԽȰ
ֹ˵˵԰ʲôҵ죿
Цеĵͷǿͦõģ֣أ
ǸˡֹٸŮİˡ
ʲôأ绻ô
̫ĻƤ
𣬡ӳұҵļͥìܣս˭˭Ӯأϸϸ˵
ִ÷ˣɶ
̫ߣΪ˼飬˵ˣҾû취
һ˫޹۾̣ҵͷˣû뵽̣ɥ°ܻŮǶТ˳̾ǸͿ͸ģ˶ô˵
̫ΪǸģǰһغϾſˡ
رڳһ⣡˶Է԰Тĵ֤ݣó˵¡
һָоҪ˵һӡ
̫ˡ
ӳһ;˱ˣϾһ·ִ÷ᴩӣּô
ҷ׷ѯֻ̫˵ִ÷ʳ˼ˣԼˣŮ
ҿԲִ÷ıʾɡ
ͷô£
֪Ժ£üë΢һ˿ɫ
Զ֣һִ÷ּܽұҡ
ӻأơ
ģѵõĺֹ޶ȥðƷ
ҲţӦÿ춨ʱһˣÿֻҪǮȥ硣
ͷеǮĺѵãԼҵĺȥתһתһ档
ֹһҵʱѾˣŬλӸǡ
С໳źС£źɫëñСཱུģµٷ۵˺ܶעĿ⡣
ҾȵķּĹŮˣˣҲĺÿˡ
ϰ˱˶ţ㲻СЦУΪϲɰ
Dzһ˵˵¡
ðʵ飬ô壬˵ˡ
ûֻûеӻû¼ҵĻԸɡ
һ·˵磬һδ
ſų˳ŵĺܳˣô˵õȵʲôʱ
ǣֻһҹҾӪ
ʱ⻳ijУʷḻŶӡ
ҪĶܶ࣬Сһ嵥ȥ
Сฺư裬ڼһСӶûС
ֹٴȻ⣬ǹ֮Ĺʳ
ˣҪԵõġ
һŵˣŬȥ˸࣬ȫһš
ȺＷȥż̨һǹӣһ
ò׼ȥͷˣ·Ͱ͵ģЦ
Աߵϰ죬𼱣򲻵͵ȹϼ϶࣬ҪƱ
ô˵۸󣿡
Ĵ˼䣬ԭϼDZصĴͳһʮ壬һʮ졣
ϲﻻ
һﻻ̻
裬Ǿأ
ûзּң׬ǮҲǹҵģֹٷ޴Щ
ּˣֹٺĶûжɻ
۾еѽЩ鲼ͷǿɺÿķΡ
ȻƵҲסŮ˰ġ
ЩŮ᲻óԺȣʡһƯȹء
һﾪˣС˻ˣá
˼᲻ûǮ򣬵϶ԼֵĻƶ̶߲˻
ѿõģܸһԴû
С
Цģǰôޣǵġ
ӶЦܽ
һϤ
̧ͷһʱסˣƽô㣿ô
ƽһ߹ЦޱȿҺүүǣǰݸꡣ
үӵľ񲻴Цĸֹٵл
ҲûʲôݣȻҲ֪øʲôȻˣһˣһЩƷ
˶ǧǡ
ֹû뵽ǴԶĸΪ˵липǧ
ƽյһ˵ĻĹΣѧУı̫ͬˡ
ȻˣŽֱҡΣע
ܵܵСԴԺһ⣬Це˵ƽһɼ°ɡ


27 
ļƻܼ, ڼЩ߲ʳȻתֽЩõسǮ
س˶, ˮƽҲߣ׳֣ۡ
ּ˸һ, ƽسζͨˡ
ƽ, ԥĴӦˡ
ϴ鲼ֻһ, ʱ
үСһѾ˸ϸڡ
һƿش, һϸڣ, dzĬ
үŴǣҲĻᡣ
ֻÿֹ, Ӳ£еķգǵҪֹǷ
̫ĥ, ˼ů, 羪֮񣬽УƴʹڸС
žʤ
ֹٺЦ, Ҳţ㺢ɣʮʲô, ҪʵڲģԸװǰ磬˭ϲ
Ǹ躢ӵģСƽʱ̫ˣ˶DZѵôߣôƻĺ顣
׬ǮҲûϵ͵㺢ˣ˷һ㲼ͷҪġ
IJãijȥ˭ԸǮ
ƽתͷɫ࣬үүһСĵġ
⼸֪ûǮĿ࣬ӣ϶û¶٣嶼㻵ˡ
үүʹˣһ겻һ꣬СëϣΪûǮǿŲȥÿүүǿ̲ʹӣ絶ʡ
ϴүүգ޲ߣŵľʹ࣬¡
˵˸΢ԣһ㣬ɽգܳŶã
ʱ׬ܶܶǮ
ԷˡСһֹܹȥæ
Ǵ򿪣һӭһӲӵСϹ࣬΢΢𣬺ŴζӪḻθʺ˺ӳԡ
ļֱˡ
ƽֻ಻Сҧһڣ۾˲ˣζѸ°
ãȵ۶ֺĻҪóԡ
ʵС׺лּһݣһݣ˵Ķ
С౻ĻŭţһԵ㣬ۼұûУܹ
⺢ӳÿҪЩ͸ÿˣеտأϲƯ
ƽۿһ̣⼸ůĵĻ
һҶǺˣϲ
һ࣬ĿԹ۶ֺţ
ƽĽһ䣬ţǰס۶ԭ
Dzԭĸ֣Ҳûм׷ȥ
극ֹٴȥҽ°Ȼĸһֹ
СɣߣܿƷһͼķȦһģǺܴۣԽԽúÿ͵еľ¡
ʱش󷽣͸һصĽġ
һ˺üͬģе㲻ˣΪʲô
ҶϲһġС򵥵Ľһ䡣
ĥһ£е׹ˣʮ׷ԣϲ硣
еȷʽһģһ
òϣʱƣǽܹýˡ
Ŵ֣˼;÷ζһ鲼
СʱϹܶȤ࣬Ҳ֮һѧIJеġ
һڳǮèͼա
СŮ̫ˣ̧ͷһˣСʲô
Це԰ڣǮѽÿҴǮġ
ũʱǮţȡŶ㣬dzϰߡ
ȻҲũûʲôǮûɡ
СùǮ˰죬ԽԽϲһŮĵһֹˡ
dz˳飬аɣܵһСͼġ
СͼıȻˣҲϲŲ֡
رǮһСʲôǮòŰ
װǦʺƤȻùÿɰ֣㣬ٰģҷ顣
̾ϢԼҵܵôأֻܳš
һƴСװľߣٷһƷУˡ
ƴӵĺмɣɫгͼһ㶼Ƭģֻǹ
ȻϲIJˣ۾㣬ôôأ
üɷСϷѣ
ջСĻҲĵΡ
С̿ԼҵĹôôɰأҲһ
ЦһȥţЦҲҪԲϡ
ҽңү̸ڡ
ү⼸˱֮ijϾţѵôĵֲһ˿ӵģ˵˼䡣
˵үǵ۶ũҵѧĽڣּ
Ȼ䵽ɨ֣ǡ

ס죬ǵûмСסһȫԵġ
үеĶһӣһһӦ
سûѣ̫µˡ
С֪һޱﻹһӣһ˼УжIJС
СܺƽڴתƣСܵСͨ졣
ִ÷һӭ߹ݵİ꣬۾һ˭
˿ӣֿ˿ȥ֪Ժ·
ȥͳԵģô֪
֪໹𣿡
ִ÷΢΢üǷּˣDzǹ̫ܵˣ
ȵIJУý㣬˵ʲô֪࣬Ƿּʲôϵѵָˣǰɣ
ִ÷̫ˣʲôָˣδŮδޣʲôԵġ
ҵٹܣ֪㼵ҡ
ЦˣԼУʵ
ҴҳɼҺÿɶɶУô˼ұȣ
㡭ִ÷࣬뷢תۿƽһλͬѧҸĸÿ
¶Ц׾΢΢ϾĴװּҴһ仨
Ҫ֪ﴩõ·æٴԼˣָ׶ںڵģȫִ÷ġ
ִ÷˴Լڡ
ƽһ𾪣һ㲻ڶҰɣûӣ
ִ÷
ĥĥҲ˼
ƽˣ񿴵˼ýôôôͣ˻
ִ÷Ҫ裬Ҳ
˦ȥ洫ŵĴЦ
ƽЩģû°ɣƽʱDzǾ۸㣿ﳤҪ㣬Ұȥͣ¡
ǸŮӵ۾ƣϲ
һ㶼ûϣûּǰû취οڷּˡ
û£ǶûҴ
ëȥҹɱߺߡ
˵ˣҰְ趼Ụҡ
һƽҲˣһԺرĸĸԶŮһͬʣŮDZ
ôʻãĸû
ãҲҪİְ衣
Ϊ¿꣬Ҳûܴһ֡衭
ƽ̧ͷգɫ˵ˡ
ѹ֪ôοڴͳһŽǣܺóԣģ˾ͻˡ
ʳܸοġ
ƽĬĬİֽζﻯȻһ㡣
˳䣬Це˵͵͵㣬dz԰ӡ
·кóԵĶҸ
ƽһʿˮüûԽˣǴײ˵ģǾ²˵ģ
룬һɣϲʲôڵģ
ϲ
ִ÷Ļصң̫״׷ʲô£ۿ˵˵˵ġ
̫Ҳ˼䣬һ취ûС
Ӯִ򲻵ã˵סѱҪҪһĻʹ
ǸŮеаţϲ˵еɵ
ִ÷ҪĿɲ䣬̫ͷ̫Dzǻһ䡣
ղȥˣ
ִ÷һҾ͵תתڼ̫ˡ
̫΢΢üȥ֪Ժˣôϲ֪ࣿ
Ů͵͵Ͷʳһ֪
һ뷹ټ⣬ȥôУ
ִ÷۰ŵ˵̣ңǸгϢģ˭гϢ
Ϣֻ̫ɵ
ִ÷ѹ˵ǵٵģ١
ÿô˵ܳ棬ϴ˵㣬ȻŪ˺üһܡ
̫Ļˣ뵽ϹӵϯŮҪ̫̫ģѵӦ
ҲͳԵģϸŲ˺ܼŵIJϡ
ִ÷ίֺãΪ˭ѽҲû취ֺ˳ƴֲ̣밡ҪdzˣǼҾҪùˡ
̫Ҳǣ˵ļ˵
ͿǰС࣬ǰĴС㣬˭뵽һҹܹ֮˼ҵף˱֮Ļͷӡ
ȿ˰ɣ˴ְһĻ
ִ÷¶Цݣֿ𣿡
̫üͷһ˵ģҲ
ŮкܣŮ˾Ӧѧִ÷ݺݴһʺƨ̫Ц棬ϲŮˡ
ִ÷Ͷˣһת̣ͷǮ𣿸һɡ
Ǹո𣿡̫ȼˣƽʱë㻨Ǯ˵ŮӦòȱǮ
ִ÷СIJչɫ֪ӪƷͷŭһӪƷҲϣһ龫
龫̫һⱲӶûкȹ⣬˵ɹˣҪüǮУͼ٣ӪƷС
̣̣ͰҰɡִ÷󣬵ô󣬶û취˵̫
̫ǮҪôøһˣ
㽫ܵ٣ʱٱҲüʲô
Ů̫Сˣ£̫ż
һߣϳԽӣֹٸ棬СฺڣĬ
ڲǰһֵĽΡ
ҲûţһӣֵģռΪ֡
ƽֺɣĽӾȻÿģƷ
̲ס࿴һۣкӲѽ
үȴЩԵУдǡ
ͷʳ̫ˣͶԴƱ
ӸһѵóһΣرϡ
ֹһرóԺȣÿһͶԵIJ༦ӣǴ׷
˵ǸıǮ岻ãɶûá
ϴԵĹǿ˵Ѹĸϴˡ
ĵķɿ죬ԱǰˣɫҲˣСǰƶѪͷεëζ
ͷëҲ˹ûôݻƣȻܱһȦ
ÿҪԵʮף϶ëǮһʮǮôûˡ
Ƶֹٵ취׬ǮҪҲߣٶд׷ܱ
İģմĹ⡣
հɣ˼Һܼ֣հɣֲ˼
үӸо̫ʵˣֵ
룬Ҫǹʲô⣬ҡ
ǴѧڣһŻ޴ʩչ
ֹٸ߸˵ӦˣʶһѧʵˣҲͦõġ
һѶһ·ˣ˭֪أ
үһ£㻹ҪɣҶЩСɣȻѧϰ
õġ֪ѧֹлͶѧ㣬ѧ֪ʶԶԼġ
ÿһӣԵ㣬϶ҸЦݡ
Ҹô򵥣һӡ
ϲײȣʮˣķꡣ
극үӿʼΣӹԹ
Ȼ󶮣ܹԵţܹԵĵͷ
dzоѧ˺֪ܶʶ
үӷܺãԺܸߣһͶˣܾһ
⺢̫ˡ
ͬһδܼԸԸѧ
Ը⡣˷ֱܵͷС˵ġ˵Ĺԣ
ѧУӢָ߿ʱӢܶ˶ûôӴ
ӢͶүǶѧҵģѧʶԨ
ҶѧСҲҴˣҲһѧ𣿡
Ӣӣȫᡣ
ɰһǽ̣Ҳǽ̡
С죬֪ô˻ȥ
ʵǻӢģûڼ˵ֹҲ֪
ľԺÿȥһسѧϰ
ƽ˵ģüЦһЦ
үӿôֵӣԼľǶԵġ
ҪСģһ飬һɳ
ת۾͵˴ҹ̫һͷˣһҹÿҳˡ
׼һ㣬˿
Ǻ⣬㣬նƺԺжӡ
ܲӣ˳⽷Ѫ
Ϊ⼸ˣÿ˺ܶ˼ƽʱٿٿ٣ҹһҪԺõġ
ĴҶ£һӹһĴҹ
յִ÷ĺüۣûڳڳԷɸˡ
ִ÷Ҳʱܣֻܱš
ʱСһߣ͵͵óһС黨ԣȵüģ
С˸ƣ촽Ķ˶ĸ͵͵ġ
ʧЦɣ˵Ƿּңһԣÿ½Ǯ
Ͼ˼ңͷмǮԡ
Сĵĸý̸ǰ˵Ļ˵㽻˻ѣ֪۸Լҽãҥ
ãСǰ¶֪
ʵһ㶼£Сô϶Ҫʾһ£лл㰡ʲôϢǵø˵һ
иҲͦõģԷһ
áСҾܰæ˼ˡ
һСӵŰꡣ
ŵܵҲȥźһжյöǹ
ִ÷ˣʾıġ
ŲܣǸӣ
̫꣬õһëǮѹǮ̵תȻ
Ȼõ˫ݣ˷ܵıı
磬Թзֹپͱϰ޶ˡ
һ־׼ɴඡ


28 ϴ԰ˡ
һдµĵط, 빫糵վԶ˷ĴǸַǷ
һĿڴƵĿ, ƵİڼתһȦ
̯λ飬IJˡ
߲˵, ˮģ, ʳƷҲиֹƷ, 
˳Ⱥӣǽ, ﶼŶ
ۻʱȻһס, һڰְСֽŰְֵ·, ĿŶԷ
˷Ӱɣ
ܹķӦʱʱ̶̿ţԭ˵һ챻ġ
˭ֻ֪Сĵ, ᲻ʱǰأ
ֹٸһѻŮǰ档
ԷҲһ, ˼ǸҲǻˣҾİԼ𣿻𣿡
Ů, ·˵һԲԲŮӣ, ⲻǹӪӪҵԱ
ͷ˿ԼİСèͼƴӰСè̬䣬dzɰ
ΪԼģЩ᲻ãǮһкʲô
ԲŮӾһ𣬡ʮ
ҡҡͷ̫ˣ˼أŰְֵּǰߡ
ԲŮ۰Ͱ͵ĶŰԽԽϲټƶ
ûͣ½Ųҿһ¡
ټƶٶˡԲŮʵ̫ϲͱµİãҲãͦûǮġ
Уɽ
ͿհĶЦеĽݹȥһɽˡ
ƶԼֵģ࿴Ż
ŮȴĶкÿǮκ
ŮӶСûеֿˣҲ
ЩʽͶûеģܱ£ԴȸУ̲ס
һʮΣǮĸƴӰͱˣƶͼһѡ
ûлƴӰŮӻǶһԼ
˶磬ЩŮӶҲ˹һһСʱͽɨˡ
ֹһ±ƣôˣôܣŮӵǮ̫ƭ˰ɣ
ΪֻŮҼҵġ
С̵ģǰĶرгɾ͸УѽϽһ£ȥسǡ
һ䣬˰Сҵ鲼
Ǵģ125߷һͰ˿ˣƶ30̶25Ӱ˵߲ˣҲӦʮǮɡ
ȥسǵĹDZȽֹٲҶൢ飬Ŷϳȥسǡ
Сһ˫ŮؼҼֹĿź㶯ʮ㡣
ץʱЩһʮ죬Ҫзһͺˣܶ
ֹٵСʱڵسǣһ³һӰӭ˹塣
ƽһֱڳվ۾һգգĶÿһ
ֹپȵĿԼȥ˶ã
һֱ⡣ƽñӺͿ֣ʵʵںдôãͶɱ顣壬˳𣿡
ͦ˳ġֹٽƽ䵽ʵأˣ
˵ƻȫ˭˵ܲԸķչ
Լ˽첻˳ͲͻͲҪˡ
ôãһϰµģ϶û˯á
ֹٿŵ꣬ЩģһҪҰһ
ƽлˣã壬һеģɫˣϽؼҰɣûгӡ
ܷ¿ˣԼļֵȻƾʲô˼Һƾ˵𣿱ˡ
ˣ鲼ȴߡƽͷرȥ繫ȡͲһˡ
ԼһЩ׬ǮҲֱ׳ǿʩᡣ
һªСƳһţžߡ
ֹټȳ˻ҪȵҲͲټ֣ȥˡ
ƽ⼸תسǵĴСȺ˵㣬֪ˮƽߣЩûǮÿһֵλúϢԺָơ
ֱСƳȥ˷֯˼¥֯سЧõijߣԱǧˡ
ſڹ۲һûóȻ£˰죬һüĿ̫̫ǰʵ̣Ҫ߲𣿡
ƽǵһˡ
ҰɣرȵǺϡƽ顣
̫̫˶࣬Ŀ죬ÿҶӦǮҲûطһ⻰ͷһƫƧĵطһҪʮƶһЩ߲ˡ
ˣʶ̫̫һͽηˣҶҪʡ
ƽļ۸IJ󣬱Ⱥб˶ˣȹһ֣Ҳ⡣
ȻҲΪƽĿڲźã࣬ÿһ仰˵˿͵ȥ
˲εʡ
궫˼Ȧȷû˸٣Żص
ү͵ȼˣһӭ˹ƽDZˣҵİܲˡ
ǰȻֵһëƱʱôǮ
ƽժñӺͿ֣³һүүȥ׬ǮɣҲʮ죬һرСĽ
ǡүDZˣһ뵽ᱻץ룬͵ĵIJС
ƽĿүֻһˣϣһֱҡ
󣬷ԽջԽ
үӵۿʪӵĺ󱳣þòƽ
ƽϸǮۺãһһ㣬ˣÿһʶ1235
ɱ鲼ߣ˹˹ֵǮġ
Ȼ˵ֻ֣ɡ
ЩǮˬҲˡүϳʲô
԰ɡԳԣӾС
ھһú¯ֻЩ򵥵ijʳ
˵ĸһ飬һӪḻ֪ͣ㡣
һʱԲϣֻܿˮӡ
ûпƣҲûе򣬾¹ڳƽ˵ƽ
үүÿܳԱĻž롣
үӵᶼˣҲ壬ʳ˭뵽䵽һ
ڰһɵһǻȳϻعľDzǴˣ
ġ
ƽүүԲ㡣
ߴסͣסһʮƽСԱ߾Dz˶ס
Dzӣعʱ˳Կ׼һ뱨ЧԼΪĽשߡ
ǵõص֪ʶӣɨֵijϾţҹƷ١
˵ڣǶԼȥķ񶨣ΨһӳԾͷﲻܡ
ƽסүү֣üʣүүûжԲң֪㾡ŬҡֻҪúõĻţҾͲԹ硣
үһ֪ԼӴ̺ܸߣԽǴˣԽƫ
⼸ĥúӵܵ˾޴Ĵˣ̬Щˣ˿Ϊ׽ˣܿ
һֱŬˡ
˸սŬһһҪúõĻţ
ƽʣµүүԵ㣬л
үӷֳһӣҲԣһԣҪúõĻȥ
š
һĿ붯֣Ϲ˴ҹָϳһֹƷζʽҲ˺üǶһݵģҲû취һģһ
ʮ壬˼ȵͼڰϣIJһ
ֹֻŮô壬ŪһƯͼħƵģ۾գһۣСôЩ
ýˣʱҿѽͻˣô򵥡
Сǻ壬壬Ȼ򻯣ɺܾ¡
ʮ壬ܸȵģߵ·ߡ
ֻҪȹɰɶɶԣɲҪ
ֹŮĸ߼ֱ飬аɣ˾DzһлϱּҵĻ
СֻЦЦŮǴ壬Ϲ档
˼ҾͼȵIJҪҪģҪ
ŮţּСֺһͻôһΣҹϵġ
޵ĺãҪּҴ󷿵ĺڹ飬ƽʱҪշ
Ҫǹηѩ죬ǾȥСüסһ
ԣּҴ󷿶ܿأѰļҲд
̫˿ŮƲƲͰǣΣһۣһС
ĶûУЩũĹŮأǰˡ
ֺ裬ִ÷ߺúһ
˶ģΨ۰ֶŮ
ҲţֶŮǸߵˡ
˸ɲĸŮһ
ֶŮֱӱˡ
ִ÷һݶ裬Сãҵôûأ
ֺŮƴƴһӣȡҵ꣬ѾǼеС
̫䣬Ųôгкȵģڼɡ
ִ÷ӯӯһЦҵɰҺ޲ҵ׵ܵܡ
͵׵¡ֺͲߵĽЩöմմִ÷ĺ˵
˴˵ЦֻЦ
Ҳ⣬СԺпйӣԳԻɹɹ̫жˡ
СŮڽĿ̧ͷȥСüҵŮһеܣ꣬һܣꡣ
һ˼жһжˡ
ò죬ô˵
֣һйѽ
̬ȺѺãСԥһ˹һѹӡ
һóԵϤķʽܿʹһƬ
ܵĵҲˣ˵㣬˵㲻ãҾȴ÷á
Դ÷ܺãȶǽûҪá
÷ǽû챻
÷㲻áе˵ĺСƵϣ̫ˡ
Ȼԭ͵͵ԭ򰡡
Цеĵͷ۹ѽҾDZãĸÿ
ôš
˵㲻áеĿڣеƮ
ֱ׳ĿڣӻˣԼҵŮƫֶŮ𣿡
ҽӣһôֱײеĻȻͦе
һִֺۣ÷һ֪˵ʲôЦĿɿˣ
λܿ˴ˣȴԷĻ
תתϴ԰δˡ
ӻ˽˵ʲôǷƨDzǣҲҪܹƽǰɣ
ȥеܾﲻԣҽһã
Цеļ˵ȥСӣҪװ˵ûdzˣֵ˵ûˣ˵ĺͶͼǮأͿඡ
޳ТҲϲħɷϣħһǸ磬ԭͥϴԣûԼ˼룬һӶ
ⳡŮ׵δħ
еdz㣬ͱҪչ˺õܵܣܵǼĸҪˡ
ǵİ裬ߡ
뱻𣿡ֵķʣǣԼɵĺ£û취ѡ񣬼ȻǾǣǺúԺͺúõТ˳ҪDzúǾϲֶŮȥ
ⷬ治ĻһСﶼסˡ
û˸ô˵
ϸϸҲԣҲ뱻ܿѽ
Ŀڣ㣬Ҿرе
ǶǺӣױӰ죬Ҳױϴԡ
һߵСʹЩ뷨ҲˣЩΪʲôϲԼĺӣ
ҲоĸİĸֻС
ǼʵܵܣҲõĸϲ
۾һɣΪǴỤء
³ĪİοСǣDzãǴ̫޴
⣡
еɫЩȻѵΪŮ𣿡
֪ǵѾ˵˺ܶ⡣
СţȻǣҲŮӣҰϲˣҶЦһЦʲôԸҡ
ҽðŰɣǽӴIJ࣬
״־һֳɵӣǿִ÷Ҳܳ裬ϲĸϲСҲϲ
ֱۣĵIJ⣬ΪʲôҲ뵱ܳĺӡ
õĸİǺӵԣЩ鲻󵽵ġ
֪ôͣ˳ͷȣҪҪƭˡ
СﶼˣƭˣDzеģ
ЦģҪЩ˲ˣƭûаˡ
С˵ݵĻȫûΥ͡
˳Ĭ˺ܾãЩ벻ס
ܺȻһˣ÷ý㲻ǵˣԲŻԸˤƵͷϣͻ𣬻ƭˣҰ趼ƭȥˡ
Բ߼ĬĬͷԣ
ȿȡֹ޿̣ڰ߳
һ㶼±͵Цۼˣְ֡
еܸ˾˲죬ʱֻ˾ˣǴˣ˵ǶԵ𣿡
ֹģŮڽ̻СӣΪŰ
Ů
һЦְ֣DzС
ֹٺɣȻǡ
Цֿۣģ䰮Сģְ֣СĴ󱦱С
һǾ޴ģֹֻˣϲЦտתȦȦСء
һѱŮףСʲôֶ򡣡
ЦˣŮIJֺ˵Ĵۣû
ȴüĽĺܰ
ŮһֹٲŽŮСķڵϣ˳֣֣еǻڵشء
С۰Ͱ͵Ŀֹ٣Ҫһ
һأֹһ㶼ԥеܣܣСңС˵Ķԣ˵ĶǶԵģԶǶԵģޣ쵼ء
˾˽ĻСֿ˸ŮֵһĻ޻ɡ
Ƿ·һ磬ѽ
һתȻȳֺ죬һЦ裬ܵĴ󱦱
ȫ
ֺ彩סˣ͵ĿŻСŮ


29 ש
һղϲεз, һȥϼˣֱֺۣûû, һӾˣ
裬ҲܹܣӹأԵܻܲӭûӡ
̫Ѿӹͨ, ȥɡ㲻ϲҲϲ, ͦõ𣿡
ŮԶӸи顣
ֱֺ, ҿԣⱲӶ첻ʲô, ֪ӣߡ
ִ÷ϸȰ, ֲDz֪ӣ, ţԼ壬۵ǡ
ֺһɲ𣿡, õء
ֹٲϸ͸¶ڷ磬Ҳû취
һȺ², ļһɶɶϸߵĽͶѵΪ
ִ÷Ǹ۶, ò
ȥûã충ƴӰĹһȺС飬˴롣
, Ȼ
dzԹҷӪҵԱûǮԼְʱȸ磬һˣ˶Ҫ
С˳ѯǵǵϲοԱһθĽ
ˣĸŮֹ̯ٱŶȥһȦЩƷ
С׼˲ϣʱֹһá
ļУһ侲ʢɽ軨߽࣬ľ
ĿʱķɣǺεȵľޡ
С̧ͷЦʣʲô
ÿ۾ģÿ衣
̫ˣС߸ˣĺôܲأ
һŮŮСôܵģ
˲֪֪Ů
ղһĿɿڴӣ̲סЦˡ
ɵЦУɫ˪ŴŴζﻯúóԡ
Ȼ߹ĶС࿴ﲻɲôÿŸdzĺģ̯ǿˡ
м͵аŮĻ졣
ôֵļУûĵط͵͵һϱƨɣ͵Ǯɺµļһ
Сסˣģ۾Ϲ𣿡ͱǴˣӶʮһˣӦý˻ûлϽ߰ɡ
£ѹŭԺȰ˵ֹDZƢ̣
С죬Ȼſ֣üɷڲͬһǸˡ
DzŰźᣬκãƤѩס
ժĿ֣СһĿ
ˣֻҪһԶٷЩǶҪˣ۸㿪
ô˵ģСʱŭˣҹ
å߳ŭ𾴾ƲԳԷƣëûкùӳԣֵǣߡ
֪жͷֻһ̵ۣҺʣûзӦһССӰ˹
ֻһСŰשڵĶһ˺ݺҡ
Сĵط֣۾
̫ˣһשҳɱ񣬷ɱħնħƣסˡ
åϥ£˫һˣۣۡ
ţѾֱ˼£۵۴С
ɨ°ԾԾԵӣͬһ˼ӡ
С໹ûг֣һжˡ
һðשһֲ㲻ѧã費㣬Ⱥúùܹ㣬å³ֻһγǹӡ
ʱװˡ
ȻҵϷ裬ϹۣҴͶƲ㣬㣡
жӦûգԣӦ˵𣡡
Ͳͣıij´ʣһһײС
åˣСôôʲôѽ
˭߸߾Űש磬Сվȳһש
˵ģСأϽһʡ
ȴ֪ԼССӾŰשֿɰúöðСǡ
СʶĵŮǰǿΧȺҲվߣŸЩӡ
㡭åԼֵܣвı˭졣
ܾôˣ
ңǮ
ʲôȵĴУ찡ذСӶ򲻹˼թ֪֪߳ôдŶIJдäǰɣҽѽ
ýڵϻ֣߳֡
åˣ走赽ˣʲôСף
ˣʮ˴Ҫ֪ôһİҹ㡣
ԺѭһֿŶӱ޿ӣĪЦ
ԴһᣬСҷСģүү尢̸ǣ˵Ķ𣿡
СɱǾ޴ģͬ˵ԣ̫ˡ
һֺýŵĴˣ۸Сӣ湻˵ġ
СӴıͷҴܣˡ
ȺڵָУȺĶӡ
°שҵлһһȵеĴĶˡ
С§ŮĵĸжӴˣܱˡ
ллССá
Ц裬СӴ
ƽˡ
ʵСåʯͷʱոæͼŰשշѹȫǸ۵ļһ׷Ŵ
ۿװͰ͵һ棬𺳡
Ǻ£Ľ
һԸΪܣΪƴļˣǼôҸ¡
ҲҪ
һ·糾ͣСཫˮ˹ȥСˣ˰ɣȺȵˮ
ллƽӹˮݺݹ˼ڣһ˫۾
رľɣȫȻûиղŵͣģƽѽ˳𣿡
ôôɰأƽﲻһԽԽÿɰ
˳ƽ£ȲĽ˱
һۣĶ˼飬û鷳ɣ
ûСƽѹ˵һοپ׼ҵĿͻ̵ʱ
ܾȣȻгӪгˣܰס˿͵
û뵽ҵһĺϻˡ
ͦͬģԸԼΧڰһѣҲʥĸΪ˱Լ档
һ𻻶ֻ˳ֲһëǮֶΪ
θҲǿ鲼סسϤسǵĻŵأ
Ĵָޣܰıĸá
ƽǷ̣ɫ죬Щ˼ģʲôᣬá
Ҳġ
˭ϲûأҲϲЦеóֹ԰ڣŶ
ƽִһʺƨüЦ
һתͷСֳֹĿһ
𣿡
ðСŮʲôͬԴŮһҲǷĴ֡
ʲôԶҳвͨġ
ҶϹۣƾʲôŮ˻Ҫɼ˾ŵȳԷ
˵ƽرɣܿˣijƷһ˵ζ̲ס࿴ۡ
С죬Щ𾪣а
ߣǼѬճ
ƽǫЦЦҲ͸ںϹģȵӵˣ
ǰ˲ġ
ü˵ľң
С౻Цˣ⺢ʱܳ죬ʱر
ֹٴŶӻʱ̯λϵֹƷˣĶ
Ϧ£ƽٶൢ飬Ҫϲˡ
ֹһҰŽ͵վһȳˣϳֹٻ˾һкӦһ¡
Ϊ˻˾һ߲ˣ˾ȻǸ˵ĴӦ
һÿݣϼƽȡõسdzúȥ
Ӳһطÿ춼һطܱ˴С
ʱȱƽĻȱرá
ʮ壬һЩᡣ
ô׬Ǯ·Ӿôˣһ㲻ġ
мˣȥռõسѽ
үһ⻰ɫһ㲻ѧˣػҪĸСʱҪСʱ㻹ʱѧϰ𣿡
ƽһγ׬Ǯζһʱ֣֮еҶˣѡ
ζ˵̫ˡ
үüͷ壬˵̫ˣסûв͸ǽҪúõĻȥ
ƽ̾һջ˼ˣȫҪ
үҲ̫̾˲ý̡
ȥˣּҰ˽Ӧ׬˲١
ƽҲ֪׬˶٣ϴһ˿Ц֪ˣһӺ򶼻үүóԵİɡ
Ҳûг⣬ʡŵ㻨ʡʱʡ㡣
ãԽӡүӶԼ̣Զ˺ܴ󷽡
ͷǴ͵ڡ
̫ˡ
ڶ죬һˣһˣССӣһӵ
ּûпźܶණȫʵݵͣԼֵ߲˺ͼ
ԴʳҶôɡ
ҲһЩҩʳȻ˵ҩͷʹŲȥ˵¸أdz
ү˵̫ˣֹֻ־һĿƽܸɣرܳԿࡣ
һͲػڣ·ϵ͹ǺҪǸġ
үǸֵģѵôͷdzˣˮҺȡ
һ˼̻
СŶӣȻֻҪһ߲·۰Ͱ͵ĶţĶȥ
ƽˣ˶֣˵Сһ
ÿӪҵʮңʮ׬210飬ɱԲơ
ͨ¹22ңǵ׬һ룬ܿˡ
ҪijɣֲҪֻɣȥ65Ǯ㹻һˡ
ȻѣʡŻܱ֤Ա
ҪҩԶԶġ
һٷʢİӣһȥμҰݸ꣬άһ¹ϵ
ּDzвҩˣܴһҽ̫ˡ
εѧʦƽ֣dzĺÿֳɫǺ飬龫Ǻȡ
ֹЦ񣬡ʵ̫æˣһֱ鲻ô꣬ʵڲ˼ҲûʲôöͼԼҼµĵԼֵIJˡ
ɹɵĥɽ񣬶һЩزôֵǮȴϲЩ
Цˣתͷ͸ܺƽһ
ҲЩأȴҳƷʱƽڼҲ˲ٺöͷҲǮ˺ܶࡣ
ʦֵܣûôڣǹͱɸҺӾˡ
ˣԺÿܶسǣҪпգĦѧϰһ£
ҲָܳΪҽҩרң࿴Ǻõġ
ðرʦһõӣһڴӦͬһʦŵˣԼˡ
֪£δͱŵװףһүѧһȥҽԺĦ
֪ҲΣҽԺѧʲôѽ
ǰʽʦʦͽ֮꣬ҾŦĸˡ
ʦ˻
ĺۣ֪͸Ȼһ򵱸ɰˣ
ʵҲףΪʲôҪΪӣȴȻɶӣⲻԴ
ˣˡ裬ȥɡ
˼ˣҪ̫ȱˡ
ӪҵԱƣɫףɤӶˣԴ˿͵̬Ҳûôˡ
㡣С̨ǰһΧӪҵԱЦ
з㣬ǸţڲƷӪҵԱ
㿴һСˣʲô
ǺԵɣϲƯСر𣬺߸ˡ
ʹ˸ɫߵ۵ĵطЦеľһ㣬Ͷġ
סˣԼĶ⣬ʲô
Һģ㲻Ҫѽллģ鲼֮ˣ˺ü
Щ飬Ҫġ
һƴӰһտɫǮĸɫķΡ
һ۾ϲˣ־ϲȫ𣿡
سǿƵİϲģ˼ң˼˵Ƕ繫缯ġ
̫Զϰʵûȥ
ʧأ˭뵽ôһľϲ
ֲ˵һǻ¡
ԣֵǮġȻô˵ʹ۸ģ֪ˡ
лл㰡ּ֪ҲԣռˣСҸǮ
ϲǷ̫飬dz֮治ã´һ鲼ˡ
ȥʱһ͵𣬡ڸʲô
ŤͷһһɽװˣɫĶǡ
ץˣ˭ѽһ漴ӦԣҲûʲô£
˶ţ˾ˣˣС£Ҿ˾ˣľ
ԭǾ˾ˣһ
ŷϵĶ۾ij棬ģ


30 Ϸһ
칫, ֹٷŻŵģʲôˣ
ö˶˵ôе칫ң
̲סŮһ, СֻdzЦЦر𵭶û취
ӴǴ, ̫Сˣܶ鶼
ǼĶ, ֹģǰɣ
, Цη塣
ֹһ, ֱ£, ʲôСﲻɣ
ҲʲôֵǮĶôϸ߰ɡ
ŷͷ, ⣬ٳŵũ
Ͻһ䣬, Ǿ⼸ܲԸԸ﹩ɻ
СһӦ, ɻ
ǿЩϵĺÿ£˼
ǹҵľ, ϶ܸ˽⣬Իһ˼·
ǹṩϣûȥżӹ, ʱʣÿһһëǾأ
仰˵˸ɻġ
ֹ־ϲϲ£һʮأũÿµظɻҲһٶֺ졣
лллл̫ˡ
ʵ׬ǮǺ̫ˣ͸߷һģŮҪΪ˿ǡ
һץסһ˶Ҫù
ӵһȶ룬Dz״̬
Ҳ󸻴ֻٶٴ׷+⵰
С΢Ҳϲ֮ɫɲ̫صũ۵飬˵ˣֹܿ׬Ǯ
΢΢һЦ˵ͱˣDzɣũҪϹģڼֹϼӰҲޣҪԿġ
Сֹټˣɵ֪֪жѵã١
תʹ˸ɫ֣˵סũȴũвҵͶߵģ֤赱ʱһˡ
ֹپһôû뵽أȻûŮ
Ȼʱÿй̶룬иָƱȯϹǿˣʱ䳤˵ת
õ°
ҪǣܰͦأĻţҲû˵ġ
ԽԽ˷ܣԶԶԣС˵Ķԡ
Сͨ˹ؼ㣬˶۰Ͱ͵Ŀž
ҡҡͷɫΪѣⲻУûʱ
һܲһӣûжģûʸµĸλ
ֹٷһˮʧ͸
һãһԭΣܼˡ
ҲеʧⲻĿġ
ѵģ˶Σ̸ͨ
ǾͼƼɣǶ٣һһǮǶΪĺũ񣬾ռıˡ
˵رȻٲȻһ˽ĹԺӡ
⡭ԥˣûƺûʲôë
˼СľͦߣӦǸĸ̵ĺãƷҲá
ҲΪ񡣡ЦĺܿɰҲøһʱԼ취鷳
˵ֵزˣһͿõС
˾ˣҾܺãֻҪѺһأʡİ
ڱ˵ˣаɣһҪ֤
ⶫż򵥣һˣյĴͼѵ󲿷ˡ
ǵȻСڴӦҲųþõȥ
̶֣Сһ֣塣
۸񶩵ĺܵͣС㣬ԼҲԿ
׬Ǯ󣬱ϸˮ
ͦ򵥵ģһٸǾһǮһҲʮǮһ˴´ࡣ
ǾһܽһλعĶ
ٶСˣҪDzԼĻͷ繩ٶܸع繩
Цݲãü䣬Ŀġ
سǵʱ̫ǹţƼķһ˶԰æɣûй
һ׬ʮҲǺѡ
СסƽһֲϸСҲһɰɣҪӰѧϰ
ƽȾָж
ĺ»뵽Լûˡ
Сɫᣬ׬ǮóԵģಹ壬᲻óԺȣҽƲʳƣԵĺͺá
ֲӰԼҵ棬ܸҵĹϵܰˣһãֶΪ
ⷬ˵ƽۿˣܵĸĹػллⱲӶĶ顣
һݹ̶룬ľͰ˺ܶ࣬Ҳ׬Ǯ·ˡ
˵ʲôɵҶǿǮСļ򣬡˵ˣֲˣҼССȻүӵѧء
ƽжУȻ۵һŶҲͳƽij𣿡
Це֣ʦֶһСʦ
ƽ
ֹٷޣܺӡ
ּҴ壬дŹϲգҲøũҴܴܣܣرʡ
ִ÷˲ע⣬ŷȥ֪Ժʱͷ˵ĸһǧûдƴֽ
ŵƿţһϲȴһŮĺܽȥǡ
ͫ׾һĿڣԷˣдŶ
ɿ˹΢΢һЦԵĺãɫܺá
·ϴ˸ɸɾ˹ӵģ
˺̡֢
ˡ
ִ÷߹ЦȻ磬һ˼㡣
лл󷽵⡣
ִ÷װշֵģҶ㣬Ҳſ㣬ˡ
ŴʵҶһ˿ʡ
ҶǺˣĸǹˣܺãһɫϴ£ϴɫΧһ˫ɫСƤЬĦʱС
ִ÷ܳ裬Ҳðôһ̫ˣ᲻á
ţˡҶɫ˵·ÿ̵ģһٶأҹǮУȯֻӴŶ
ʵ·ڱݵԱıģȻǾ£¡
ҫԼƯ·һԼҵIJ˼ʹϵ
ִ÷һӦǿɣȻɫһˡ
ò׸˽չҪб仯
ҶԼСƤЬƤģôôů͡
ִ÷ȥˣ־͸˸Сʲ׼
Ҷ£¶֮ɫӣǵĹﶼôб¾ٱеĺǹѽ
ȫʱгǹʱ֣ǹϵġ
ֻҪһ˵ǺǻĽĿ⡣
ִ÷ֱܻţ磬Ҷ㿴ңũ
ôܲͽֻ΢Ц
Ҷĵķ˷䣬ֻϲɾûĻĹ
ִ÷˶ˣɾĻඣ
Ҷһۣһˣϲ
תҪߣɲˣˣ÷￴ûչˣʵڿͷЩǮģһǮ͸
÷ǸĺùҰá
ִ÷ã
ҶЦЦ㵽мã
ƮȻ뿪׷ȥȴִ÷һץסɫЩ⣬磬һϢ𣿡
һʲô
ִ÷ŴƵ͵ϾҪί˼Ӵһ֪Ҳʸ񡣡
֮⣬۾ˡ
ҶҲˣһĨ΢Ļȡ
һһҪԸ̥Ůʲô³
ִ÷֪Ժ߳ʱŲӯϴЦ⡣
һ·ˣ󷽷ĴкЦӭǸĺù
ûʲôһתͷ²
Ͳúö飬ƫҪŮ֪ˣǰ׳һŴ
ִ÷ΪԼεĺܺãȴ룬в͸ǽ
Ӿôÿȥǵèڴһʮʮ١
֪£˴롣
֪ҲǺõģ̤Ҳ·
Ҳûʲô£Χһԣ֧ҲĬĬչֻ˵
Ȼ˾ףDzֹôϱ
ҵ߿˹ȥֹֻٲƵıСͷ󺹣ǵͨ졣
С۽գɫ԰ֽһIJ̬֪˯ˣιȥˡ
ۿͨ죬һӣǿ
һ٣ôˣ
ֹ۽Ƿʪ˪ӣϱˣȥسǿջ
֧üͷ⿴žͺصӣҽô˵
ֹ˵첡
һ⻰ɢܵ˼ľţⲡҪȾġ
ôⲡʱǺúõ𣿡
ֹᶼˣһ˴IJУǿţܻҵ£ϱǸǿĺŮˣܵÿ˯ţڽп࣬Ҫҷȥ᲻Ǯ
̾ϳ֪ܲôˡ
֧Щɣ̫Ȼˣǰ컹ȣԷܳ룬ҽԺ𣿡
ȻСֹٳŮʾ⣬߹ȥĿڴһͰ͵顣
ϺڣҪȥҽԺơ
֧鳹ˣ̾һеͬһˡ
⺢ӻСҪ飬ֹһ˳ŵ
ǾͺúЪţڼҺúˡ٣ɲٺóˡ
ֹٵɫܱˣԺҪһĿڣҪϱβĻ͵
һһϢʹȫ壬Ҳּ˶
ּ֣Ҳܺ¡
ǰûһԷ᲻ᱻȾϣ
̫ر˻ܣͬԷ뺦ǰ֪Ǹö
֪ǸûиɨǣֻǸɵӵɱ
ִɩŵҪ裬ǻ᲻ҲȾˣ
һ뵽пܱȾϣµĶ·
ֹǿҲɫ
̫ݺݵĵ˴ϱһۣޣҿûôù£д÷ţٶˡ
ִ÷׳棬˳Ľӻٶ֣޲ʹ彡
֣ǰûе첡ô£
ǰҲûзּҡ
ǷּҺԴʲôŵõģȫܡ
ߣãִȥ³
̫Ů֣ͣIJ䣬ˡ
÷ô˵ˣʲôĵģ
˵ˣ͵͵ȥҽҿ˼ҩ˵óҩ˺ü졣
вβû
һʱ֮䣬ȫ嶼۴£û˸ţҲû˸ҿ
ǰԿ״򿪴ţֹٱϱţȻɿijȥ
һĿĬһأſֹϵСһ
װҲһż
Ȼһۣ̲סЦˣоܺ档
裬ҺСȻݵĺ𣿡
۾ˣ黹Ҫˣứһ·Ϸˡ
ССԴŮݼã˵ãܺá
գ۾ЦеָָŹǣϳŹúοһǰɡ
ֻԷ⣬ԽԽãֻܳԵ㾫⣬Źİ
ŮСͬˣ٣ͳŹ棬ĸɰ
׬ǮǻģĿ
С෭ֹϿʼģܹԹߴ֡
Ȼ֪ЩԻǮ⣬ĵIJˣ޲ö໻⡣
ֹϴϴ֣ŹϴɾͬʱҲûţҨۣмһһߦ
¿ˮ棬ţʪϰСʱ
Щعͷһ޶
ĵķӦΪʲô˵첡ҺͺdzҲӰ죬ѧУҲᱻų⡣
⣬٣ֲ˻ɡ
˹ʶ͵׬Ǯƽʱ¶ɽ¶ˮ
ʱ̫ߵҪùģοСеС
Сdz˳飬ڲŷӦˣҲû취ô˵ţǵܲزסȡᡣ
ũûֻȤǴţһ٣ĵĴǿ϶һ
ֻ취˸뿪
ûϣգգ۾üԲߣ֣а취
аɣŮôɣĴֹҲͲˣԽôȥɡ
һĹˡ
Źˣϱ̵СˣһɫζȫŹͺˡ
ĽƵĺɰһţģֱˮ
ӴһĿڷֹȷֹµظɻСڼֹȥѧѧæ
ÿδһ˾ȥسǣǿʵͻ
ǣȻ˼ţ͸ܵĿ⣬к£нţв
ұЫǽܵԶԶġ
ֻûڴͷվ˼ӣûеȵӣĬĬˡ
ûߵѧУԶԶһȺվУſڡ
һȫѧҳ
dz£ǻѧУߣ
DZҼҺӣԺ̤Ǵһ
˻𣿡
ٲǾͶˣ첡ӡ
Ⱥ鼤֣Уſڣ̤һ
Ȼµƣǰ档
ѧǶѧУſڣɫĿ
Уʱϵܻ󣬡ס֣Щ۸Ӳÿ𣿡
һҳڵĺУ֪ϲӣ㲻ٰǣ첡˵Ҳˡ
һҳ˵ʲô˵϶вˡ
Уһĵ첡
˵ˣһֱš
̹Ȼǵġ
ҳ˼Ѫ㼤ûУ׿ڳˣǺߣ
Уɫ༫ˣѧУѧУDzῪġ
ǼҳһIJͬУɵвҲûãҿǽһ࡭
ˣλ󲮣ҿвȮҧɣⲡһҪ磬ĺܲҡ
ҳף˵ٲߣҾ㡣
˷׷׸ͣԽԽʧأУij£IJУȴܻܵؼңһЩ˺úùͨġ
ѹ̹Ȼ¶һĨЦ
УҽԺ磬ҽ˵֮궼첡
óһҽԺ֤ݸУ
Уһ±ƣ磿
ԣҧҪ磬ֹȾԤ磬һġ
УظǾͺãǾͺãȥɡ
Ǽҳסȥ·ɫѿУһûأ
̧ͷһСĮˣô˵ԷҭţǾͲԷඡ
㡭Ǽҳɫף첻ô˵ҶȥҼҵĺӡ
۾Һ˭ʲôУʲô
Ǽҳף㲻ɣҽӦҶС
ף֪ˣͻȥдƪȥ磬ȥӦӽСһдȥġ
Ӧ
˫ַڱһеվˣˣϢô죬һΧСӣһмƻıʲôʣһԲ
ҪûϴĻǶǺǴˣԲǺʵ֯۸գſСΪ֡
ţҪҷǺǴΪʡĴӣΪ
ŶҪʲô⣬ôɰĺôܲǰ׼أ
ȫʲôӣɰƨħ


31 
һƬ, ƵĿڣ֪ҹĺƽԭ𣿡
̫ߴˣû˵
ʲôҸо, Ҳָ֪оôġ
̾һǾȻô
ƽԭ򲻽ĽҲ, ֮ͣദ
ֻһ, һӾͲһˣƸҲˡ
˭ҿ, ˵鷳ѾͷС, ۶Ҫ
С죬һִ˸С˵׻׻̻, 򾴰ѧϰҶҪԹĻŶ
仰, ǣŵ߽ܵܵѧУ
УĬĬԼ֣һ˾ɨƽЩˡ
̫, ̫ǿֵúúоһ¡
һȺɫĴǣ˵ʲôô
Ҳû, ˵۸DzĻ˼𣿡
Ҳ̫ԩˡ
, ⺢Ӳż갡ôƵģȴ˻ģ
˭Ů
ң
ߵ, ˵ΰ
̾Ϣǰɵӡ
һγĬˣ˭أ
һŮ̲סʵԣʲôǺƽԭֻ֪֧飬˵˵
֧ǺǴĻˣҲʵȨġ
֧岮εټˡ
һûгԹĿôҲֻ
Ҫ֪վ͵ˡ
ȥţʲôǺƽԭֳЦ
֪֪ĸѿڶ
һ㿴ңҿ㣬Լͬ졣
Dz֧飡
֧飺ĺۡ
ܵ͵ңõܸܵͬСѧǷ˹ˮӲǣӮСѧǵϲ
ܵ˳뼯Уŷĵת뿪
߳ң洫ϤСҡҲDzǡҰ衭
Сңҧ촽ִٲˡ
Ϊĸ
¸ĸҲ±Ⱦòˡ
һЦû£ȥ˵ǽܶ磬ܰȫDzҪġ
ǷСû뵽˶ǵ𣿲ǣ
ɵҲ֪˵
Сҵ𣿡
ʲôģСֻý㣬ҲֻһСµĺӣҲ֮飬Ը
ҪȥϿˣҲؽҰɡ
߽ԼĽңͬѧǶֵ
Ҳ⣬ȻԵõԼĵλȻ̻۳˹ſ˫۱סЦ˵ررЩ˶ð취ӽһżˡ
Ȼӵһϰ׽
ų̻ĻһƬůͲ±Ⱦ
̻۱ĸˣС˲䣬ҲŲء
һŮյܹҲ¡
Ҳ¡ŮǶӿ˹С˵ġ
ôħţһǶԲзۡ
ĿȺģü䣬¶һ˿ĵЦ
Ӳа򵥴һȺˡ
˭ǿŷ˭
ĽĿŮDZһţҲ뱧
СɫܸӣڼﳤϲDzҪӽ
ѧУҶϲ
⵽ΪʲôأԻˡ
ѧУˮͬѧദĺܺãѧϰСһʦڿʣܻشװס
ȻţֹٸŮҲų⣬˵
СģѧǸͬʮһߣӲ䵥
ؼҺͰ֣ٳתơ
Сˣһ˰æһٸΣʮʮСҲжҡ
ֻͼ̫á
۵IJӣ̲סпǮ׬Ҫиһͺˣʡöʱ䡣
СֻЦЦһзһǺҡ
ҾּҴĴ֧飬һȢϹ⡣
ֹһ죬æµ޶һǮһһʹ㡣
׬Ǯһ̨
ּʱֻһǮƾӣˣֻʲôûС
ɰ׷׷ԽӾͳԽӣûٿ˿޶ĿҲû˶˵һӡ
ּҺСһðĶҲԽԽġ
С಻ЦƱø㡣
а취ġֹٶԼʮ㡣
µظɻһӵĿϱǮöǶ飬
Ȼһ£ˣǸ֪ɵϴˡ
ÿؼҶὫ˵ԾС㲻Դָơ
ȵĵԲ۾ƻԭˣԭɸִ÷Ϻ͵˻ƣ¡
ִʮ壬ũ͵ĹѾ࿴ˣʮǰıȱȽǡ
ũ󲿷ֲ֤켸ϯٰһʽˡ
ǴЯģ
ֹЩ֣粻ϲɼ˶֪ôôΪ
ǴίˣɵijɼãϾǵ۶֪࣬Ļ
͸ģƽûè壬ô޻˵
ֹٲͬɵƷòϣ˼ӡ
һ㶼ţûд󲮵Ĭ˳ϻƣ
Ͳܣֹǿڶͦߵģ˵Ļܹá
ֹһ£ϱС΢΢ףŮ˵û
÷˵˴磬Ҫճɶԡ
ɣƷ棬ʵ˭̫
˰ܿ࣬ܿҪƷ
･ʳζӣӹƿˡ
Ե÷ɲӣˮ
Ȼſǰ۰Ͱ͵š
ֹŮԴ𼱣Ҫһᡣ
ּˣ󷿵ܲţҲܲˡ
Ҫ꣬Ҫˣɡ
ÿգһҶҪȥسһˣȥһϣȥ˳㻻һЩʳƷ
ദ죬һЩƷ򵽣ڲƷҲʸһ
ּϲ棬ÿ򲻶
ұǴҲóԺȣٶٴ׷DZزٵģļҲÿԡ
ȥܵѧϰʱ䣬ѧӢѧȥҽԺһСʱһʱŵʵޱȡ
˵ģѧУϿΣŷż٣ֻܼһˡ
һ೵ض繫磬ٸ˽г޶ؼҡ
ÿλصѾǣҹ·ںڣҲܿ˴ǵĹע
ֻȥҽԺΣʱ䳤ˣҲϰˡ
˭ֹ֪һҵԽԽ
һ磬ͱϴ緹ֹٴȥسǣѡһȥ
Сѧѧʦͬǰ
Ⱥһ۾Ϳƽ֡
ƽ첽ܹ۵Ц⣬壬ģһչ˺ġ
ദôãֹûˣļ򣬡ţúÿóɼ
ָŮμʡأһʡýǺͲһˣмIJܱȡ
ϱ˵ˣʡ˶ţкܶεĺô
Ȼ֪ʲôôϱ˵Ŀ϶ԡ
һ۾߹˿ֹ٣ֿ˿
İְְɣ
ֹûʶǣǡ
ҽܣһеĸУհ
һسõѧУѧԴ뼷ѧУ
ֹܳУкġ
Уãˡ
Уϴαʱ͹ע⺢ӴӱˣǸӡ
̸̸ͬѧͬѧõǰУӭУͶѧȫ⣬һ
ֹԴһ£ȻϱĻνκôһgetˡ꼶
һǧһԸ⣬̸ЩDz̫ˣ
𣿡Уº͵ЦʣýȥͿֱ꼶У
΢ЦСɶӡ
ֹһŮͶˣתıʾ⡭Ҫһ¡
УЩ⣬Ǻѽʲôԥģ
ϵͬѧǰ;һҪúÿǡ
ֹЦһһллĹġ
˶ӣֹŮ˵ʲôֻǶ˼䡣
ҪˣʦǴߴѧϳֹٽݸŮĵ˵бнӣ·϶˳ԣǮţʲô򣬱᲻á
֪ˡɼˡ
һгɳ۹ͣ£ûãˡ
һȻ常ӣ
ЦкСּˣҪ໥Ӧ
˸ۣǺ
أ˭
һ˿Цݣãһչ˺ģ¡
û˵꣬ͱһӰסߡ
ƽüͷ壬ߣǸ꣬ġ
ɣҲôá
Ͷˣôᡣ
һѣʹ˸ɫúÿ
ϼˣӰȺûˣ޴ץ֣һվȣҡҡλεģرܡ
һֻ޳ǰץסҵĸ첲
ƽݹݣԵĺãӴܵͦ죬סϵĸӡ
һѱססԼС壬Сһţ˼ˡ
һζҲԱһү֪ûϴˣɢһɹζ
ƽһһ˶ˡ
·Ƿ㣬̲סһЩ
Ҫõijûȥ
һСʱ
ܾⶼɳ㣬ҪһСʱ̫ˡ
ƽЩۣתƻ⣬תעҪһУǾͳУˡ
Ǿ档
ˣ룬Ҳֱ꼶
ƽʧҪһѧչġΪʲôүү˵ĹκܺãֱӶҲû⡣
۵Сҳ̫ɰˣسǵĻ˶ңҹˡ
ҪںǴСѧ꣬Աܿ¼
СѧҽߵʦͬѧǸׯģף֪֪ףʶˣһȺͬĺһѧƿظĶ̬
ȥ˹ѧѧ·̫Ҫܶط׷¹ʡ
һѧҲ࣬ûаȫϡ
Ҳûֱ꼶ԭ
ƽ
˵һƽȴֻЦЦе䰡
ȺＷȥǼ˹ǰôѽʲôҲ
ͷҼǵ㲻ǰôҲУ
ûעΣֻ֪ǰ˭
ɫһ䣬ˣǵ˳λ涼ûУ
ĿҪչв
䲻ȵһ䣬ôҶ쵼űСЬ
ؿֵۣģʵû취ú˵
һķϣȰһ䣬ٸǺࡣ
ƽһˣĸ첲ݣ㲻ܸʵģ˹֡
۸ѣҳ顣
ըëˣ˵˭dz˹֣
°ͣͣ㣬㡣
ŭգһƾҪӹռ̫խ嶼תҲܲˡ
ƽķӦ죬һקס֣֣ôҲ鲻
֣߳ŭ֡
ƽһţIJȣȥ
ŻԱһϴȻˣγµ˺ѷΡ
㵹⧲һϣ϶ǡ
ľˣŵĵɴ۾ԴһƬհף
ˣ
תŵﶦĽѧDZοԵijء
ʮصѧһʤܶʦ͵ˡ
ſھһվƽŴȺɱһѪ·Ǽ³˼һȺDZġ
DZһۣɢŨŨζ
˸վߣ׷˱ߣó
һ޿ѹܵ͡
еʦ״üģͬѧȴȥϴһ°ɡ
ֺȻָ鷳ʦݣҡ
˸ŨŨĶ⡣
ܣҲܡ
ôܸߵ̫ʦŮģеģ϶˵йŮܵദͱҴӦöģΪʲôҪѵǡ
Ҷʵû˵ʲôܲסԲ
סԼСףʦôÿСѹܴ󡣡
ʦ񶼲ˣǰϱ̬ͦġ
ܻĴУݣݶϰ
ЩΪʲôݣܾﲻԡ
֣Ҳѣ׽ʲôѽʦҺ¡
ķ۵һ£ʦˡ
ͬѧʦȥ
ʦһ·̫ˣҲ̫鷳ɫĿƽǾͬѧңеģܿ԰ɣ
ƽ΢΢üһǰ񾭣⵽ͼʲô
ʱϽϴɾ׼
ĺأǶˣܾDZŴС
һתղϴﶼŹĵһôŹ㻹𣿡
⻰Ϣ̫ȫԾ뾲˭
ҷ籩ʽԲС
е񾭳ױˣŤĴ𣬡ޣ
޹ˣʲôû˵ѽ
Ѫ
ãеĿ½룬Сѧߣѧұߣ˳á
Ӱǰţ̧һ̨ۣϵĶǽƷ
ʱ䵽ˣ췽쵼׷볡˿ʼ̡
αָʱһСʱһٷ֡ԸѧУΪλƴ
˵һѣڵĵĻ⣬һһϺֱڶһ̨һֱ֧ʡ
Ŷ۾ˣҪֱ
ͬһʱ䣬λõһ


32 ˫ɱ
һ, ûǰݷݵһ̣һ𽻵ľ
Ծȥ, ѧʱϢСʱٽ
УǴʦԼҵѧھ鼼, Ҫֿ죬Ҫ߶ȼ, Ҫעࡣ
ͬЭȡһ影
ʵ, ʲôУԼҵӱ, Ҫ󲻸ߡ
󣬰У, ͬѧӳ, Һúùͨһ£Ҷǵһβμֱ
ȻСȴһ·һ, ʵΪ
õġӲηսѹԽ, ܼĶ־
Ҳû飬dzɼõģӳ˭
ԼĶ, ⣬ԾͶž궼ʶģһнƽ, һ顣
ǹͨһս
û˵أͲ죬ֲǴ̣ȡ費ǵõóɼ
ܾ뿴ġ
Բж˵һֶ˷ʱ䡣ƣ˵˭ȰȨԲܷʲô£ǵһʱŰ塣
ʮһ𣬳dzңóһӦķ
ԱӣǶdzɼĺѧûʲôᾭ顣
˳Уش𲻳Ҫ֣شҲһ֣DZЩȷٰܴ塣
˵ʲôԡ
ΪԶԣǺ
ˣûһ£Ҹ壬ûɡ
밴壬̫һ˵ľ̶Ҫ߶ȼо̫ˡ
⼸ԱԲܴ򣬻Լϰɡ
ֱˣ
һۣûдֹ۵ĴǶӳ͵ҵģ˭˳ɣҲһˡ
̬Ⱥǿƣñ˵
㡭˲ٿսŰܣŰսѾħҪˣ㸺ȫǣûʲô˵ġ
װףǹȥһѣ𣿡УҪ𣿡
һߵİУֻΧۣ廰ΪһŶҪںϣҪŻ꣬˵仰ܽġ
Χ˰죬⼸ӵԸҲ˽ˡ
ȿɰʵǿƣ뷨ࡣ
Ծž顢ƽûʲô˵ԲǿͨӵԸ
ѧδĵ֮ΪԶԣҪ
ҡͷʧЦô뵽̧̫ˣⲻǸֻ˽Թɵӡ
Ҳ֪ijԹ
Ȼ
ȻһЦʲôµģӮãҲ¡
УҾʺϵӳ
УĵһǶӳҲ÷
Цеһ䣬б¾͸ɵѽڡ
ϲ㿴ңȴɲҵӡ
С˵־
ٵȵȣһÿ
аУ֧֣ԱĹͨ˳Ҫ˵С
Сʱʮ֧һμӾ
Ķֺۣ˭ģȱ֧鷴ӦǵıȷѾһء
һѽȲܴ𲻴𰸵ģ˵
˸ҵս֣˭ָ졣
ԽԽңȻĽ׶ΣͷԷȣԿء
رݣʮΣ󲻻Ųæ˵𰸡
˳ŵͷ侲ע߶ȼУٶȺܿ졣
żʧҲԶˡ
ʵøԱԱֳյӰ죬֮¾ʧش𲻳
̨±յ̨ϣԴһƬհס
ÿʱվȳֻȣݵķӦı֣ΣҵĴ󽫷ȣ̵ӡ
һڼСѧԵر侲Գ֣ۡ
󣬺֧˳¼һ
ԱǼӯ׷׳ס˷ܵļС
Ŷӳһ·Ӯ̫ˬˡ
УʦҲˣȻǵһԶԶǵԤڣ
̫ˣʦĽʵ񣬱жˡ
Ц
ĬĬվţɫرӣһѵʶIJж
ǰƭƭԼڣװϹС
ǰ̨콱һʱޣþƿ
һһԪֽõǮֱӾͽ˰У
Уô¡
̨˼ǰȫõѧ˭ȫСѧ
ҲԼͬĽ֡
ЦеĿŴң費
һĻǰһ󷢺ڡ
ⱾҪĽ
׷˵⽱رߣ⽱͵õֱͨѧƱܰһѧδһƬ
ΪˣѾĻϵĴӰ̬Ӷڿʧ֡
ľ֣жûдˣ
֮ǿ˿ɼƾųɫıСѧӱ
̬ʧ⣬겻ʧûȺ޹ʡ
Ȼ˱֣ͬѧϲ㣬̨콱
ƷȻһ̨ư뵼Ž״ͽƷ̨˵üЦֵʮء
ŪӻҲDzѡ
ּҴ˼һƶĹ
ѧں棬ղһ˵ijӣֵƽˡ
ͨѧûеǿʣĬ˼άݡ
Ѹ壬⡣
رȣֻҪ˻شȨûеӣһδûС
׼ʰٷְ٣ˣ̨̨¶Ҫջȼˣ쵼һֱƽͷӶ֪˵Щʲô
̨¿ĿתĬĬпǺĥģš
ƽŶնû˵һ
ֳɫƽҲΪȫѧͷһʱ
ʦЦͶˣصһշѹѧУ
ĽˣѡҲˣ
زӮң˷ͷ
ĵʱ̵ˣijɼˣֻǰʮǰ彫ȥʡDzμӱ
Сѧһͬѧ
װ𣬴⣬Ҳ֮УıĿá
ɼһʵ顣
ýõЦĺϲ£죬ֱ
˵ûãһ·ܴաȻǰ㹻㡣
ȻûƾɼһˣѾƾȦ֪һӴˡ
Сѧڶ
͵̧ͷ֣ǸʵسDZûõǰ˵ڶ
ţҲпٳӱȽϺá
Ҳûж룬ô쵼ţɼ
ʵͷˣе⣬쵼ƺͦӵģµϣȫΧһ飬Ѫֻͼ塣
иԭ
Ʋ˵ƣǸء
ӹ쵼Ľ״ͽƷЦЩǿ
ֻеһֻõһ˭ڶ˭
ҫ۵Ĺâ£ĵȻ޹⡣
ôõ⣬ûӮ
һܱ֮
һְ̫ʹ̫࣬ˡ
ǧټƽҶԷľԷӰ죬鲨ûõһ
һͷֻҪڣԶͷ
ͬһʱͬ˵ı
ŲЩʲô΢עһԼҶ˵ijɼ
źûнǰʮ
飬ȻеһƽͩǸŮ
ҶûϵƷֻ׼һݣһʱ֮䳡ЩΡ
ƽʾֱҪͩɡ
ô̬ԳĺƷ췽Ҳֶ飬120ǮʮŹҵȯ
˳˳ģ̡
ѡֻ쵼һӰҪһŵգǮġ
ͷһƬףСسǶûݣҪǧ̫ˡ
Ӱʦʾ쵼쵼һڴӦֻС¡
̵ĵл˵ַƬϴһݡ
ܸ˭˵󷽣쵼Ҳ࿴ۡ
ĺһͥɣ
˼䣬ԹԵĻش𣬽˵һ£رɶµӡ
λ쵼̲סԼСŮЩпô£ĸһܸ˰ɡ
ǵȻһӺȵĶôɰ˶ϲҡ
ˣϲĶǻඣ
ա
˸ȣȥСǻϣһؼҡ
Уſйȳļ϶һ£У뽫Ʒһ̨һس̳зһ𣿶Ǯ
Уһ£Ϊʲô뻻һֱм壬ңҲҪһֱ
ֱ֪ҪԣСѧ׶βDZƷѧ˵
һСأżҼҪһ̨һҲ̫ࡣ
뵽ǰһ£ϾǽƷҪҲ˵һɡ
Уһ˿̾⺢ӶΪ룬ˣТ˳ĸǸƷжĺѧ
ɫس̵겻˵һһֱܳӦ󣬼۸һҰɡ
ʱ̫ˣûй䣬תڼԴĸ
һָƽһԡ
һسǣҳзԶˣҲˡ
Ҳ˳Եġƽӣҡҡͷе䣬ȥ԰ɡ
аɣƽҲûи˼ɳԡ
վԶԶģʱʱĿ˶Ĵ
ֵǣȻûпһֱֳĬ
ȥ·ɵӻȥ˼ȥƽһ·϶εǣ֣ĺܺá
ĺܻչˣ¶ǰ档
òģ߾ˡ
سʱɫѾˣһͣһѷ
ȴõļҳӭһ۾Ϳֹ٣˷ܹܵȥְ֡
ֹһѱסŮһŻλƵ䵽ʵء
ôô䣿ְָůůӪ궼ˡ
ʲôʣֻŮ塣
ƽ££죬ͦģ壬ȥҼҳүүڼҡ
ѾûлȥĹˣֹٸʦǴкŮȥ
ԶʧĿŶӣʹļףôõĻᣬûаס
ôôһ
Դʹҿ׵۾
졣ȳһŶ߹ȥЦݵķ룬ֹ٣һȥԷɣسʶˡ
áֹٷ˲Ÿ˳ԷŮߣһӶ
ңȻĵĴЦ
үϲʤЦĺܴüչҵӣġ
ֹŰ뵼ֱַˡ
ȫѵõı
˿׷תһ죬һӾͽ̫ˣ
Ӵιı
Ůô㣬뽱
ݺŮԴڣ˷֮ȫдϣСʲôְָ
պܲСæµʱ
˼ĿڣʣͳԵɡ
㣬Ҳ죬ö
աֹ俪ʼɻˡ
˵ͣĸ˷Ž׷裬ȷٷඹ׷ſŷһܳˡ
Ŵķ룬СȫȥˣԵʡ
һɲ׷
ֹټ״ۻˣһ㷹ȥôԣ
ûա˵ӹĹĵģС
극ּҸŮȥдסһүӼס
˿ССӣ̵Ĵռһ룬˯
ƽѾˣ˯̣Һʹ̡
﷿СʮסһĶУ˯µġ
ô鷳ֹͷмǮ̫ίӡ
ƽһۣ忪˽𣿡
ֹסˣסдҪţûԶţûо飬һС
Ůӣ֪
̣Ӻůͣϴķףɸɾ
Ų컨壬Ȼ֣ҶһСĿꡣ
˯ŵֹپѣʲô
Ѿ˷ּĿ꣬ѧҲ˳ɡ
Ŭ׬ǮسӰɣСûϵס˾УԺҪسѧģвûסޣⷿ򷿡
ֹٵ۾Բˣس򷿣붼롣
ŮˣְֵĵȻ֧֡
УְŬ׬Ǯ
üЦˣůģһ˺ܿ˯ˡ
ֹ˯ˣô׬Ǯ׬һСӡ
ϱڸӹһʮƽʱĿǶ顭
˯ߵƽ˸壬سǵСһǧңͳˣҪDzҼҵǮǡ
ֹһҲ׬ʮүүɨֵĶʮ飬ƽʱԵ߲˶ּԼֵģǮ
ôһҲܴ漸ǮټյֵĽ𣬲ˡ
ֹٺܸжôܸǽ裬˭ѡ
ƽǮͦأûּҵԮ֣ûڳԱůĺӡ
ǮػʱĶ顣
壬Ʒһ̨һ
̫ˣ˸ֹٹֹͨپȵʲô
Ʒмֵؼǣûڴҫء
ƽѹĺܵͣ볳ѳ˯еˡ
̫ۣ׬ǮҾУֽ׶ηһֱãŰɣȱǮҲϡ
侲ķرǡ
ô㲹ϣֹοˣ⺢ã裬ܾͻ
ʣֹǿһͰŴµظɻ̫ɨһȦüͷأ͵ˣ
ֹǿҲܲȥسǣǰ˵ϻز
̫һ뵽Ǹ̯ӣﲻȢһʲôȻ첡ʲôɲˣóҩ
ΪֻǸµŮȥܵṳ̤̃ʵʵµظɻһһʳҪ۰ŮӦѧôũ
ǰӮ˵㶫ãɵģֲܳá
ֹҫʱ˵һһ룬˿ҲֻǼֵߵĶһͺˣ̫֪Ӯ˶ٺö
ִ÷̫˵IJãԽԽϲ
Ҹ˲һͿһȫңʮһˣ֣һëѾͷʲô飿˷Ǯ
ֹǿͷۣˣ裬˵ˡ
ΪǺá̫۾һɣһ࣬ƣ˵Ķ𣿡
΢ԡ
ˣִܺ÷ΧתҲ̫ܺһһƣıӻס
̫ˣ㿴۶Ķ˶ͬҵ
ֹǿ̾һҪٲģС㡣
ּˣ˼ҲŽǮûʸܶ
̫
һܹӳӲĵ绰ǹ٣˵ǰСʱٴ
ֹǿһ˰ɣ
˷֣ɱӲĽݣһ绰Ľ绰ι٣𣿡
̫ҲʱֻһľĴӣΧˣ
ֽţôˣ洳ˣүҾ֪һẦȫҡ
ֹǿľľģеʧ棬ȥһ£Ӯһ̨һ
ȫһƬȻ̫Ӷ߿쳹ӣ˵һ顣


33 С࣬
ּҴ㳲, Ů׶ܳ֡
ۿһ̨һȫµģ
˵һ, ̫Ưˡ
ּҴڶ̨һһ̨Ǵ֧ҡ
ǣ֧ȫǮ, һ̨ӮģһǮ
ֹ³, תŮһѱ
Ҷѽ
̫һȿڣ, ӮģЦɣͷô׬ǮôϢ𣿡
ô죬ˡ
˵⻰, һ̺
ж಻ѽ
ֹǣŮС֣Ц˵, Сֻ˸ȫеһӲа, ȫʡһгϢ
ȫ壺
ȫеһгϢЩǴˡ
΢Ц, ̹̹Ըעӡ
ȫеһDzһ, ּҴгϢĺӡ
ǷԲгϢģǣҪѧѧ
Զԡѧϰ, Ķģ⽱Ʒʵģʲôǿ, ȸʲôʵݡ⻹ִ÷һš
ǰǾԲܵġ
ִ÷˵죬Ͳˡ
һʱ֮䣬ڶ
ִ÷˼ᣬȫȥ
ǴĽ
̫ɫԽԽѿ
̫˵ĸӣȻǣһ˲ãһˡ
ôгϢĴ÷ѹ˰ô죿
ƫƫ˲ʶ࣬ȻʵӣղŻ˵ؼũһëѾͷҲ˷ѣ˷ѣֵһٶ飬һ׳һҲôࡣ
̫ˣ˲֪ۣ
һĴһ䣬ҿѽũô÷ˣҲʲôãСء
д÷ԲзۣȻҲпĺڷۣѷۻزȵġ
ִ÷类Уۿһ죬ˮˢˡ
̫ŭҼҴ÷ɼɺˣֻϵѧУûģ𣿾ͱɼʲôã
ȷʵûãֻһ·͡΢Ц˵ÿԾܽǵѧУ
Ҳû취֤ǰɣ
̫
ִ÷
װƲ˵ġ
Χŷһͣ˲㣬ȥ
˵·һü·ء
ִɩĽ۾ˣȻһ˼٣û˻÷һһãᵽլӣ·
ֶɩˣ۷Ź⣬ã̫ˣɩҪˡ
Ժܰײһ˰·Ϳġ
ִɩڳòȻļʽdzɩЩӦõġ
˵Ի仰;˷һĹ
ֹһ۾Ϳǵ˼ЦˣҼҵķһ׬žͳ˴󷿵ģɩơ
ִɩ¶ί֮ɫôô룿裬ҿ˵ʲô
̫ǵתתȥ٣ֲˣɩ˵ĶԣǿǰѷһؼöҼҡ
һ۾Ϳһִ÷ޡ
ԼͬĽкããӴ󷽡
ֵּˣһ
ֹһ˿ŭ湻Ҫġ
аǰɣһĿȥլԷɩҼҪԼ⣬ҼСమ㣬ҾŪһ°ɣԵҼҺӳɼҲͲˡ
ּˢˢɵˣ˵ʲô
ֹٲռ˱˾ͲˣһСడȥլԷˡ
һſˣС߳ϸ裬ɩɩǾͲˣȿȿȡ
ּ˿ԣּŵƨվס
ǸһߣԶԶıܿմȾ
Сһֱڼɻûз紵ɹƤˣ׵ķ⡣
ڱµIJ԰ףӺˡ
СһּˣһĨЦģ첡ģȾϾͼֳҩ¡
һ˵һ߿ȸ̫ͣŵȶˣ볯ˣȴֽͬ˸á
٣ϱݣһ
ֹеıʾʲôݣȥլӾТģ裬̫иˣôТ˳ĶӶϱ
̫彻ӣףⲻТô˵Ļ
ִ÷ǿţɫ壬Բ䷹оТģҲ̫
ľһӣС࣬ϡ
˵ʱ죬˵ʱС˹ȥסִ÷׼ȣ÷Ŷ
ִ÷һĭױˣ
Сƿɿߣ˶ˡ
˰ť˷׷׼ӿּҲźԶˡ
ֻһ˲ˡ
Ŀɹɧɧ
Ǿ䣬Сϣɧˣ
ֹٺСֺǺģ́طһʱᳶһ£ݡ
սݣȻͷ˹ס㣬Һ㣬ĶԲ·
СĬĬһۿտյĴ룬Ӹճһ棡
ЦеĽĶڴϣȫDZǹ㡣
ȻһʳҸĴȫģĵķ
һߣֹóһƬ⣬͵СߣԵģ쳢
ڣֻԼϱ
СЦIJˣ۲תüĿ顣
һԳˣĬĬƿߡ
㣬ʲô
С࿴ˣ۾ˣģ
ҲСĽƷһ˵һһ
С֪Ů㣬û뵽ô㡣
𣿡
ֹٵ⻵ˣһģһ

Сһյ˷ܵƣǸϲ
ϲ֡
ˣΪһͱ⾫ξ׷ˡ
һһֹһССܰƽ͡
̹Ӣۣɽ
һסӢ޸衷飬߸ȾС̲סź߳¶ҸЦݡ
ֹٳճյĿӶճϣһ統ꡣ
˸ۣ̾ĸ氮⣬аȡ
˽УһʽϺݺݿһͨ
Ǵҵİ
̨˵䡣
룬һ˼ͬѧǣöĻ᲻ףúϧɡ
ĺãٸӣֻҪӵתһһܰͦص·ϣĽأɾӵһ֪ʶֱܻгСԽԽĺöڳ֣źҽǴؼҡ
̨µСѧǣĪĴС
ǵijأһũзһֱг𣿡
ûУȫûУСѧǵ
ɶûУǿŬһӵֻҪúõĶ飬׷ӻеģתһҲеġ
ֵǮľתһ죬СݳƷû
ڣ˶סҵ֣ҽ˭˭Ů˽ҵĸĸôеģİ衣ʲôҸĸٹ⣬DZ˶ҵĿ϶
أĸĽӵϣDZŶǸ˭˭СѧͬѧֶӵУ
һ̫ȼˣСѧ˼Ѫ㣬۾׷׾ִУҪĸĽ
Ҳӵ֣
Ϊӵϣ
Ǿͺúöɡܽһ䣬һ̨
У̨·ڵѧǣdz˳飬̧ͷ졣
˽ɵ͵ƽʱûʲôһ˼ѧϰߵﶼ顣
ӣһе
̻ۿּҵĻʳһһãһĽ
֪ʶܻöľ֡
˼ҳԵĺöĽġ
ͬѧʿˮ¶ĺúö飬ȡĺģȭ
극ȻˢУƵĴһ顣
̻ۺĿȥʱˣȻڿеѧ
ţСѧĿˡʵѧĿαҲˣ̫ˣڷƷչվѧен̲ģĺܱˡ
̻۾ηĿСҶһ

ţѧ꼶ʹˣٹһܿԭ飬ȻȥسǶС
һ㶼ִ÷ͬһѧУԶԶġ
Ů⻷˭֪ӵ᲻ỤŮأ
̻۵һҲһֱͬҿϲˣ
̻۵ƻЦɰѽǾһŬ
˵ЦţУˣһ¡
ɫأЩ֣Уôˣ
УһԲֱӽ˴칫ңɽװ˿˹
ͬѧ˾ٱȫס
ĿɿڴԼĶ⣬ףô˵棬ôףǵһܳ˭ĿҪף
𻷽ڸû취ˡ
ָпЦ
ɽװķɫ༫ˣ˵Ⱦ͵õ⣬ǰ׼õ֡
⣿һ⣬ֺܲõԤУƺ鷳ˣһ£˵Цбõ⣿ʦ˭֪
۾˰㣬֤ݣȰʵ̹״ӿܿϡ
⻰еˣСѽ
СһƲ֤ݣ֤ݣ֮λ޴ǣ
Ǻӣʢ̫ˡ
У治ãϽ廰λͬ־ͬѧʴϻۣ㷽IJܣ治ҪףŵĻǵ
ûעȫϣݣ
ԺͷģԭǸˡ
˵Ǹôء
һǰҵŮҲ̵ľܾˣ͡
˵ͶˣƺΪѡ
׷ʵʲô
Сһţţ˸ҲԸĴý㵱ŮңһҾʧвһ˵ôССӶˡ
һŨŨҶܵˡ
Щţ˵͵͵ҪŪԾŲòӦ͵
ſڣͷգࡣ
ľٶ̫Źˣȵʲôӣ
һ㶼ϲˣƫʲôԡ
ҿDzºˣѵһɧˣҲǾˡ
ɧҶˣڵС˶ôײ
ɻû֤ݡ
㣬Ϊ飬ȻƲϵ
˵꣬ͷˣУǾ͸ҶǿɲУǾͬ㷨˹רƣҺ°
ղŻǸƽСӣ˪üۣǾ񿴲˵Ĺӡ
ǵͨ죬㡭㡭
˰죬һ仰ܲͷǽʲô֣ʲôλģ
һŨüɫЩŹ֣ʲô
Ѿ֪ԼˣһȦףεס
̫ˡ
һʮᡣ
ȥǵλߣ룬ΪһͨѧӵߵȨǹҸҵġ
һڴƫƫ˵аۣоݣ˷ˡ
ȥӲ绰һͬˣǰȫ̼࿴
ǵ棬һ绰ؼԣǸμұٱףΪ˹ƽҲΪ˱ЩȨ֤ˣľͷıʼ¼
µУֻһĶԴ
ԷӦˣ³һҶϵ绰˼С
üͷʣʲôؼߣ˵Ȳܲ
Ŀһۣߣپ
ǸյӰʦʱַʱ˶˼䣬ŷཻѶ·ӣԷĵͦá
֣ǰϧ˲ţеһˡ
Ԯ֡Ȼûпˡ
Ũüһۣɫ졣
СѾͷô㣿ҪСĴˡ
Ųͷüߣ
°ͣ΢򣬡ٵȵȡ
ʲôŨüѾӵIJ֮ͬIJ񻰡
һĨζĻȣһҪˣһܾ˵ˡ
Цһ׻ˣ
Ƴһۣsḅóһ飬ķ
㻹鿴飿㡭Ҫ־ҪԴһ£ʲô
˻ѧαֵӵС
ѧˣ
óֽʣرĿŷҲţѧϰɣ壬˵˵ӦùʽҲ֪ô֤
sinA=[2tan(A/2)]/[1+tan^2(A/2)]
ǰһ󷢺ڣʲôû
СѧѧαôɥIJˣ
壬ô˵ѧĶˣرĵһ䣬ǹʽ
ŨüָָǰҳǸѧ
һСѧʲôѧ˵ġ
һ ĵͷԣпαҶѧˣеѶȣҲʡǸɲӦúѧʶҽһ°ɡ
˱ѧ֧Ŀ־Ȼ˫˫˺˼
漴ƴʹɫöԷϣǣϸʱǺŪѧУҲûкúϿΣѧϡá
ܲһСѧɣǶҲҪӵġ
һľȣǻһ⣬ʽ̽Ұɡ
ֳһӦ߳ŭһСѧʲô
ͷûֻûеӻҲûʲôС˵ֲСһ档
ƽʱѧУ˿̲Ĵʱ䣬ܸʲôû취ѽ̫ˣпαѾ㲻ңǶбµĸɲҼ⣬ѽѽ
ֳ֪ʶ缢ƿʣгĴŨü˲֮ǰжϡ
ͷˣ뱻һСѧȳô죿
УĿɿڴⳡĪϲС
ͦһ£Ȼζ
塣绰ˣ˲Լͬһ


34 
һͣ, ˣڿͷҲ̧ûпһۡ
һ͵, 㣿ΰҺˣһ
, ΢΢̧, ɽװ
˵ʲô
ŭŭĻ, Ҫңôͷ͵Ծڱְͣˡ
˸͸, ã, ô߲ߣŶȥʺ, ̣ϡ
оˣŭ, 
Цһ˭÷Ҫ, ˡ
ʲôԣDzϳԿ
ôȥ͵Ծ͵, ȥʺôȥũҩȥôȥ
˺Ƽһмܡ
ɽװɫԣ˼, СĻϸϸζԾ
һ˿䱸㡭
װʲôװԵ޴ָָԴһѻûгӣʱֻˣûӵСӵķԸôϹٵģţ
ɶôǣǿ©ж
ɽװ໥һɫĬĬ
ں˵˵û̹ôϬĶࡣ
û˵ĻᣬСȰȵʣ֪ҽ꼸ʮһ꣬ǸСӣ㼸ꣿʮ˰ɣǸˣ
˼ij˾ȻһСӵģ⻰
˿Сֿɣ곤࣬Լͬҡͷ
汻һСӿˣʣһ˵أ㻹һԱԼıְ
ݣôĿƷӣΪԱ
赭дļ仰ͽƵľء
̣û
˲ԼĴɫ˼䡣ǿϣҡĽŮˡ
˵һ飿
ֲ͸һΥܾͣﲻԣɾܽˡ
΢΢𣬼ȻôҪͿһѴġ
νĽɢҥԱ޸㣿ʧܺʹϸ߹֮ŮƽƣʮȫңĽ˭Ҫ˭ߡ
찡һϣһһѪ־
ⰸӱ̫಻Ϊ֪ܣϸIJ顣
岻ŵĿô֪ЩСô˵Щ
סˣŭ𣬡ѪˣҰֲˣ䣬ӡ
Ŀڣţ͵Ծĺӡ
ôˣȥһӽ͡
֪ۡ˭͵Ц
첱Ӵ֣˵ˣ㡭㡭Ҫ
ѧӣͣ㡭㡭ҡ
ˣ˾ûС
·˶̲ספ㡣
ԽԽ顣ʳָ˻Σǹһ˿Цһ飬Ĭǽ𡣡

ɸɷݺŰһѡ
ǰˣҲרĿˣ˵ֽʼ¼ѧϰҪ㣬ȫӱ˵Ĵڡ
һݴҲȣ˹Ŀ࿴
ɽװΧọ̈̄ӵġ
һ·ϣڷһֱڿ飬ӽȻͬ
оܲãе뷨һð̲סˣһˣȥ
ˣҶġɫģ޿ɷ档
ǿЦЦȴмʶ˺Ҳ֪ĸŵġ
ĬĬοԼľôϸġ
ǸȫˡǸõ
֪ôģһ˿IJ
֪˶ãһǰͣˣһ롣
ſһԱ͵ſڣȥ
ǰ̹Ȼţ鿴ܵĻDzפء
ûôˣԺܽš
ijȥôֵطⲻļƻУȫʧȥˡ
ˡ
һϵ
Ŷ룬ľװӳͦģdzơ
˶ˡ
סˣⲻǸֳĴ쵼𣿻һϹӰʱһ¾ͺ࣬˾װˡ
߼ɨֻú󱳷䣬һ
ͬѧͬѧּˡ
𾪵˵΢΢һЦ󷽣ã鷳ˡ
Ƿһġ
پ߹ȻϵλУôһĶˡ
ȵľôһƽĻᡣ
ڹٳôܹ꣬㣬Ҹ̸ڣӰܴҪֽ̫ˣһȨƵСǸû취Կġ
һǾطϵȫߡ
ڲӾΪʲô£Ϊ˴˲
ǵÿƼܷĺѾͨͥͻĺɻᱻ飬صרһ֧㲿ӡ
ôأûƻ£Ĵھ̫Ҫˡ
£ij־ͱĺ
û´δģΪӡ
ƺϤһƺ©ʲô
ûеףͿ˹壿Ӧ͵Ծһ±ҷӵijɼȫ٣ʲôɽͣ
ΪһѪˣɱϣ¹˵һһ˵Ƕ
﷢࣬ļƻѾԭ
ռƻ׼Ŷλһͯͽӵδźá
һְžǸּҳϹϵһ·ͽ׳ȥתߣģ㣬пɽһ¸ܰȻȫˡ
һ˵ʱְͣڣ໻ְλ鵭ȥǨˡ
ǰ֣ŵװףܴСǶԷޣһڶ
ǧ㣬㾡ģȴû׼СħŮ
֮ʼܻһУľ֡
Ȩһһȷʵˣ޿ɱ粵ҶӵijɼģԾûҶӡ
⻰ˣ˭˭ɵӣһ˱ȶԼĶӣһ֣١
ꡣ̲סЦˣα
ɫ֤꣬أ
һũСߵһҲǼ򵥽ɫʹӲţƤһ˺Ҳڡ
ҶҪ֪⣬ôĵط
䣬ֻҪϣ˭û취
һ㣬ٴҲֻһոѧĺӣôѹȫСѧռͷ
Խ˵ԽԼϴԣԣࡣ
ٻ˵ϼ飬ͳġ
һĵͷΪԼ͡
˰죬ȻʵӺ˭ʵʸõһ
˼תеŶԷ˼СĻصϲ˵ҶӶô飬ִСʵκˡ
˲ٰߣ˶׼ֻҪȥ飬еļͷָ
ܰȫ
ĿһۣУԡ
˻֣дԾ͵һģһľӡ
û뵽ôһ֣ɫˢȫˣ⡭
༫ˣʵ֤һУ˭Ӯ˭޹ġ
ô򵥴ֱȴЧİ취
ˣ⡭ûĶһӮ
սս˵Dz̫ˣ
üͷָ²У
ϵľ̫ǿѹţ˫ڣҾû˼
Ǿͱ졣һ׼򣬲Ҫ˸ôֻҿģҸճĿ֤ƽ
˶ˣ˼Ҳǣűߣ˼·ȥѡֱߡ
׼İţȫòˣúޡ
λе棬˵ʲôúõĿ
ѹôѹȫ亹
һӮĺܲңӮ𣿵ӮˣˣҲˡ
һҪӮ
е棬˾Ϳʼԡ
дԼ֣ٽɨһ飬һ⣬ⲿֺѡһˮƽ
ֵģˢˢķɿдˣٽļѧһһ
ͷβûгɣᶨֹϡ
Щѣࡣ
ʼʱ⣬ԽԽţԽҧűͷڤ˼롣
ˡһ飬վˡ
͵̧ͷͺˣô죿кüĿûꡣ
ļ٣ȵ㿴ʲôϽҪܱˣֻаСʱʱ䡣
ѾˣôܲӰ죬˼ҵһͿĿԴһƬհס
ԽɫԽأɫʲô˼ĺãDzã
޲ôչȥһۣûǸӡ
еıʣĿǰСͬѧҼǵСѧ
ǵġĬĬķó飬һѧһѧ
̫ˣȫѲԼѧЩˣҪعһ¡
㵵Ŀѧ飬㶼ˣ
ĿһҳⱾֻ
ǵǹʽ
ĬĬЩڲͬ
ܶĺӣijرͻӦҲֺӡ
˰֮ģ𣿡
еѡƯСͰ͵ġ
ů࣬Ǹӣӹ鱾ĸΡ
dzļΪ͸ĺ棬ƵƵͷ
ĵطʡ
Ժܸߣ˵һͶ
㽲һͶˣһƴѧҵİɣ
˸ССƨ۾Сཱུرɰ
һôСĺ£ֱĶ⣬ͦҵġ
޹ǾеĸѧһС
ŶѧУҲ뿼ʱס죬ԲԣҪ۶ѧ
ּˣΪʲôǻ壿Ҹ˵No1
ѧУıƴûֹͣԭʱͿʼˣʶķʣ۶ѧͬ𣿡
ˣ
ǣĺ
͵۶ѧܿϵģܵײ˰񣿹ݹ
ʲôװƣ߶˵װƣΡ
Сʱ
ԾϷ֣ɫס
尵ż֪Īжˮƽġ
еˮƽԶԶﲻˮ׼εĻ̫ѵãֻҪպˣöӽõĶԺһƬ̹ԶԶͬˡ
ңıֻһΣһλ֪ʱ˵Զˡ
ˣ͵ڴһͦա
󣬷ԽԽ
Ȼȫ׼źˡ
ҼСijţܻῼңൣ
ɫģ͸С֡
һ⻰Ѫˡ
ڽԾĺ󣬾ԾôҶ
ȫǹһٷ֡
ȫдˣ֮һǴģķʽӦⶼš
59֣ʺķۼˣʹۣ⣬ı˫һĹڵء
ǿʵǰһлﶼõġ
ۿ̣Ҳˡ˵ˮƽʵ⣬ͬѧҪκֽţһйزͨ¡
ȻֹܣͨԷͨ
һ˭Ҳһ£
ɽװǿһУﻹʲô׵ģ
Ƕ弫ΪӣСӶݺ޿ɾҩˡ
ԼˣǿĿɽҲӻ
Ϊʲô᷸
ɥ飬ҡֻһʱͿ
ſˣµֱ¡
Ըӣеǰͬѧί
˰дʯأ˶ˡ
ллҪҿϴԩ˻ǰ;δ޾裬˵ûгͱˡ
Աǵɫˣȫֿܣһ뵽һʹ˵СŻûŹâͱ˺ˣܡ
˵°ܻƷм䱰ɣ׷Ź
ҰıʾҪ£һҪ˵õеijͷ
пɽǺǣҲdzصġ
ǺˣҪ׼ñֺıŶԣ壬ҷ
һ仰˴ҵģԣϣϳ˵ȣıɡ𣬲Ҫٳ޹ܺߣDzôˣ
ǰеˣҪִ󣬵˳Ĭˡ
֪ж˻ıУҲ֪жţھС
Ǹˣֻ˵֣ġ
ʶ²ֻҪĿɽ껹ܶɽ𣬵ɽˡ군ˡ
ýĸɰ֣ݣرϲҡ
Գϵڳ˶Ļˡ
ǼͿ˰ɣҲҪˣҪ˵ֹ˼ļݡ
ûһۣ˵ôίϣܵõ
ҪʲôҶԸ㡣ˮץסһľҸǮܶܶǮ
ô˹ȻǮ;δˣϡҪڱֽһµĵǸ
һݣ֤ݣȫˣʲôδԣ
ҿǮ
Դǵŭ⣬Ǯңҵ޼۵ġ
۾ɵԲԲģŭ졣
һǮģЦеĺ֮һϣա
˵ĺãͬѧͷֱӷˣԱ׷׵ͷ
壺ɶˣôˣ


35 ɰֱҸɵˣӸ
һѸϮּҴ, ױйزץߣ˵ҪΡ
һʱ֮䣬Ӷը˹, ۷׷ףϢԽԽ档
ֹһѰסȻС򣬡㵽ױ˭ˣ
Ҳ֪Ȼܻ, ̫ˣứɽװġ
ֹٿҪ, С԰׸ͷ, Ǹ𣿾һũб£
˵ȥˣ
Ȼҡͷ, ޵Ŀ⡣
Ȼǰ˵һ, ֣㲻µ, ôУһȥ, ڼ, 
ֹôܲģö˶˵ô飿
Сţ飬ŮǴ, ϾǸӣﶮж¡
Щ˶Ӳ֮˵ơ
ǿԼ侲, ȥһҪ
áֹȲܡ
ճžײѶɫܲÿ٣˵Ĺ͵Ծ˵ΪС͵ġ
ϲĵӣ˭
˲֪ģǺӶǽ˵Сһ
з硣
ֹըˣ¾壬ģȥҡ
ûô۸˵ġ
򼱵һѱס侲侲ʱ¸˵ˣ֮Ҫҵ
Ǻӹ㱻İĵطж຦°
ֹٵۿˣҧҧͷ˵һɱȥǴСѧһȦ
Ϣ飬ûжټֵ
ޣԺת˭ãĵ콫Ʒ裬ΪʲôΪʲôô죿
ſֵСǣȻ˹ߣȥ磬ҹ쵼һ֪
ԶԶԡֹٶͷˣⶼ벻
Ƕָָ㣬С첡ݣҿ
гһ·ϣһ·ص˼㡣
˹磬С֪ô˴򽻵˳ļ˹쵼
쵼ɫֻ࣬˵һ䣬˵йزŽ˴£ڳУʲôϢһʱ֪ͨǣȻؼҵȡ
Ҫǣֹ۽Ƿʪˣ᲻˺Ǹӡ
쵼̾Ϣʵڿ͸һ磬ֻ˵йزźϽмɵġ
ɣСһֻһ䣬Ӱȫ𣿡
쵼˼Ļش𣬡Ȼ⣬ҲܶһӺɱ
θˣǵʲôأ
ĸ飬޷ġ
ԼҺӲ֪䣬ȥԲԱƷǡ
һվ·ߣãȻĹˣ֪úȥδӡ
üͷ壬ǽȥ
Сҧҧȥһҡ
áֹȫû취˼ָӡ
ҾڹӣһС¥Ϊɡ
ţһ¹˵ԶãʵСķ˭ʲô𣿡
ֹܵͷ󺹣ϱ֡
ķ˿ǣŤͷбɩĽһ̬ͦŮ߳ƯĵIJźɫƤЬһŵĽ
һۿС࣬ɫٱ䣬㣿Сࣿ
С۾΢УʶңӦûɡ
Ŀ˺ܲ
ǾȻҼңǼһ𣿡
⵹һңֹˣŮô£˭˭˵ıˣСӶ
Цһ˵Ůһݡ
žֹٲŮ˵ģôŮˣ򶼶ԲԼ
Сʮһꡣ
ź׵¶ŭ⣬־ҪȥֹٺݺһƣˤСķϽס
Է˶ڣǶ֣һᣬҴңð㣬ȥйͳͳץߣDZӡ
һ˲һţһ֮ѡ
ֹٶ֣еҶѽԵ޹ʵˣŮ˸Ƕ˵Ҫҵˡ
һܵھӷ׷ܳΧۡ
ˣǷ
ֹͨ죬ûô޳ܵŮˣǻⱨӦġ
ˣȫʶھȻ˶࣬޿֣ӦҴЩֻ˲Ÿ⽨ţˣһŵӦܶؼ졣
ֹˣСһѰסɫĿ£ŮҪиʧ˭ù
ƾǣ޼Ůڼұĸ谮ţܹίŮҪ٣ȻǶ΢ĸӽݡС
ֹٱŭˣ㻹ȲһУҲ֪ԼǴεƷ׷ϱŲòȢ㣬Ҳϲ㣬ΪļҲʲôö㵱
⻰һ˺ΪҸļ棬Ҳʹġ
ھǾܲˡ
֪Щ𣿶֪͵͵ȥСࡣ
Сʲôãֻܼ޸һũһУŮǶһȡ
ȷСⱲӶû취ŷ£мھ
Ҷ̫ʴˣǶҵš
ĺݻӳԱˡļң
˼ۣ΢΢üǣʲôˣ
һԱɫ࣬ӵ֪ͨΥְͣ֯飬鹤
һըͷըΧ۵˶ˡ
ܴ̼ҡͷⲻܣһǸˣطĹ͡ҰӦöʶġ
ƣÿζãһעҪʧˡ
ոձְͣѾߡ
ǰһڣҡҡ׹һѪ˳ְͣˣĿɽˣ춼ˡ
ѳöתһDZͲˣĺľҾߣӻϡһƽ鱦ΣĴ۾ֱˣ׷ױʾ
˵õľŴƶأ˵õأ
˭뵽һֱʾˣôƸ
ΥʵˣǷ޾һҲܲôö
走ҶŶ
С࿴һѳһСûˣǻؼҵ
ûˣֹûӣʼշIJ¡
庣ģˣҲˡСdzѣתķɿ죬˵ҼСɵġ
ֹһ£ôܣǸ£СǸҪСӣ̫Сˡ
ֻ׵Żôá
СðɣСȻǸӣɱһ˶
СûбҲûǸͣˡ
ҲʲôԾͻؼҵȡ
һصͱΧס׷ѯ
СſǣŶõһߣǸһξ롣
ֹټ¶֮ɫûֻΪο
ּҴʲô˶УܱţʱŽᡣ
Сûˡ
ΣǴĵġ
ֹٿЦãȻãûһѡ
᣿ҰŰɣʶIJᡣǾͺãǾͺãԺͲҪμӱˣúö顣
԰ǸҲûʲôãƷѾõˡӴιƷᱻҪȥ𣿡
ӦûɣҲ̫ϧˡһһģ۵ĺ֡
ּҲڣɫܸӣźЩա
ִ÷΢˱÷ж
ҲּҴĽҲû취ѹͷˣá
̲ס˵һעĶͲҪ̰壬˻ȥȡ
ֹپ⻰̶̫ˣʲôȡûн͸ˣ
÷ˣϷˣ簡ּʮ˴ڶй⡣
ִ÷ɫһ壬֪鲻ãҪʵ
٣̫ˣվάİŮ÷Ϊã㲻Ҫû֣಻壬ǸûģԺñˡ
ֹ俴һۣ⣬㰮ĸҰҼ
ּˣôⲻв
̫ҭˣִ÷һתϸ˵壬¶ˣڼұһܡ
ؼҴţˡ̫һӵĻҲʲôãǼҵ
Ҳãѹƴ÷ˣ÷ĺӾҪˡ
ֹͶʧ͸ˣ𣿡裬飬ǼҸǼҲһĽ٣̬ҲʸȨ󡣡
⻰ּ˵ɫˣִ÷ü壬ô˵Ҫøɰ˻ô룿
ּ˺òָ֦մء
̫ݺݵĵСӣԶԣ٣ֶŮҪǻǸŮ꣬IJ㡣
ֹЦΣǵĸ֦ץඣŮꣿ
ֺ̫ܲõԤУЦʲô
ڴʱһָŴڽС𣿡
ˢˢĿȥһ۹ִ÷۾һǼճҸɰˡ
ǰִͣ÷ӭȥɰ֣ôˣDzӰ쵽ˣҴǸر𲻶¡
Ŵ򿪣һü۾µС³鶯ЦȻ
ý㣬һˣɰѽЦݽijģҸɵˡ
ִ÷
ȫ壺


36 Ц
ֹٷ˹ȥ, һһұסŮ鿴ܼ, С㻹𣿡
ůůģЦеĵͷ, ãر, ǰδеĺãҶˡ
һ춼ûкúóԶ, ɰˡ
ֹʲôϽǣŮ, ָδһ뷬Ѽ, Եġ
šСԴƴ㡣
Ȼ, ִ÷סǵȥ·ɫңһ, ѸղŵĻ˵һ, û
΢΢һЦĸɰ֣Υ, Ѿ顣
ִ÷ؿڴ۵IJţôأ
ⲻܡ̫ܽ, ĴôܵǻûմϹ⣡÷ĸɰ֡
ỹãһ̲סЦˣý㰡Ů㲻ûһ֮֡˼
ִ÷ΪɷѿģộҥҪܳͷģijѾ鷽ԲǻҸɰֲܵˡ
̫˵ԶԣƳǴ٣ҲǴ٣ƾҲܽ˸ɵһ˼ʮ껹ûôЦĻôֲµŮԼ飬ȱˡ
һˣͬѧ
յĶͷȻѳˣ˾У⣬һؼپ
˼ؼߣЦˡ
پǾߣڱĴædzм
廰ģʵڿȥˣĸŮ
Ⱥּ˸첲գȫ׸ƵСˡ
ִ÷˵ʲôøɰֵŻˣdz˰ɣ
ε̾һǣҴý㡣
ؼһͬ飬ˣ̫ˡ
򿪺䣬ȡһȫµ28г
Ķȥɡ
˵߱гˣ۾ڿ˹˹
ӹгᰴ˰壬壬һ
Ժ·ȥˣá
ֹٴĿг±ƣʲô
ҵгijСģеɪʱʹãҵ̫ˡ
һմСӵĹ⣬ǵģ
ľϲֹ٣ЦŮôôأ
̫ŵɣģ͵ģôմë
ؼˣ̫̫ô£ʶһ͸ŮʺñӣƫĵĹˡ
ͬѧСС˲֮ԩ̫ί쵼˵ˣǸͬѧIJҲDZãлͬѧһľ޴ס
Ϊ
ó֤ԼĹλ򵥵˵һ̣Ϊϴϵԩ
˼ҵλرߴϣ߹ôһгǰֱʱţ޹ģDZ˿ˡ
øõһгIJ
һķת˶ˡ
ԭ飬һʼͲģ˼ǿִ÷dzֻּҴ󷿲DZִ÷
Ǻǣ˵ִ÷иδذɣŮ군
Уֵ̬̫ζˣ˵õ
ִ÷Դ죬оԼЦ
ϸʱж⣬жա
᲻ᱻǣ
һ뵽⣬е֣̿еԹޡ
ɶԼǸˣ˵ǹʹֻΪ˶Ը
޼壬޵
ˣù
ΪʲôܰݷݵĴڼΪʲôҪȥ飿ΪʲôôãΪʲôҪͷ
ִ÷ᷴʡԼֻߵˣȴҪԼҲͲһɧ
ֹһ˵ҳһٷѼ棬ҲûжƱˣֹٶȴ
̫ˣϴһմͷ˯ˡ
С࿴Ů˯գǿһ
£֣̿˵ȫй
³Ůҧ촽ᡣ
ֹٱһᣬסӵļȥ飬 ûбúӡ
СôҲɾ鷳ҵĴ
ڵѡ񣬵ĵʹֻԼ֪
˭뵽Ǹʮڻúӱ
ֹ̾һDzĴˣ̫ࡣ
СֹٵļͷճյĿһ˫˯еĶŮС̫ˣҺ¡
ľ֣ش֮ԽˣԽ˼ʣԽ鷳
һС̫ˣͣǷԲŮˡ
أܾɡ
֮ǰöŮһжϵ룬üһء
£ǿʤ˴롣
ֻúƽƽġ
ֹɫγģŮô㣬ûڵĹâ
С㣬ĸɱ˼żҲƽӹ
СĬˣǣˡ
ֹȰ˯ɣµһ죬һжġ
С࿴⣬һ¸߹ңɴ˸ҹյ׺ˡ
Ըǿǡ
һγѧУͬѧӭӭӿӢۡ
ۿɽװߣۿȻĻ
̫ˣѧУ̡
ĪջһԵãرһ֡
ڼİǷҫ
ΪСѧͬѧ
һ㶼Ӱ죬óԵijԣúȵĺȣù
ѾУ˵ˣѧ꼶Уʾ˾ͺá
һָɵĺˣ
Ŵе棬ۿ廹ǵ۴ˣ
вСı仯ֹٵԵȻˣҶгá
ֹ٣ˣ
󷿺̫ȻܰݣûҪг˼Ҳпʵֹٲǣǰڲ
Ҳпǵķܲ¡
ִ÷Ŀڱdzϡˣ˵õģ˵˥ģ˵ƷõģʲôС
͵ˣ̫ȥҲˡ
ִйطע⣬ӶϵϣҲǣȥ
ȷʵ̨ˣҲùˣʱ͵ٵ͵
һ벻ͨ˭ڱ壿̫ˣˣһ˺¡
ɷģûȨûûɽǸ£
ĥӦͱ˶ˣֻǸӣȼһϵбס
á
ܴӰ죬˼ѧϰϣδʱIJɣŲ񣬰Ѽ˶ˡ
ɼҲ̫˰ɣ׵
̫岻£˴÷ʧ֡
̫ߵ÷˾޴ѹ
ִ÷ûдġ
ִ÷˾񣬲
ֹǿץһͷܷ꣬õҵƾܵĻҸ㰲һݹĸŮδ֣дд£Ǽǹ֡
رʡģµظɻ
̫۾һͦʺϴ÷Ļˡ
ĸִ÷￴ݹһֵģƶûУ˵ȥҲ
ҪŹ˵ģһҪÿ
飬֣ٸһᣬһӱŬ
ضһУȥ𣿡ֹǿüͷ壬һ仰û˵ڣմ÷ɼٶһҲûг·
Ұɣִ÷ɼã꿼һضԴ
ִ÷촽˼ת˵Ҹˣ뿼Сרȡ׬Ǯﻺ⾭ѡ
ڲվסţСרȿҵ˰ġ
ֹǿĿһɼٲУô죿
ܣ⣬ƽʱɼܺõġִ÷ԼϴˣȫԼɼƽƽʵ
̫̲סˣǿȥ
ֹǿô죿ֻˣҲ֪ô
ִ÷ɫһӺˣ̫ûĵ˶һۣɨˡ
ֹǿĹ۸رӣмĽּʣҲм־η
ƽʱԶ֮
ţǺеаţҲ֪ʲô嵹ùˣһг
˵Ϲèɡܾûô򵥡
洫һּ˳ȥһԭֹڴţ
һ˫Ůijɼҫ˫١
ӻͨԣһ꼶һ꼶
Ľ綼ˣּԶŮ̫ɫȻӾʹ
˶Ȣϱ˼
̫߳ݺݵСӣﲻ˵Ҫſ˵ǹ˵ġ
ֹ٣ɼ԰ʲô÷õһҫ𣿡
аػ˵顣ֹԼĶͷʴ÷ѧˣһõģӦϰɡ
̫һ£Ϊ˼ǣСпˣ÷⺢ӾǶ¡
Ц
̫ҶЦЦĺܹŹ֣ܲЦʲô
һЦ÷Ų񣬴Ҷ֪ˡ
̫ôˣֱţҥԣ
ˣֲֻҺϳСǴֺǺǵ˵ҼҺӿҲãûϵҲָдϢ
Ӹִ÷ͬһ꼶ͬ࣬ƽʱҲ֪÷ľɼһأִ÷ˣڱˣҶע˼֣ȥִ÷ijɼˡ
ͳ˾֪ܡ
ԣּ̫Ҵ󷿶֪
ڵִ÷Ѫ̱ϡ
ȫΪʲôôãȳ
뷨û˹ģ⣬һõɼͱ֪ҪȥʡDZһ
УԺͣĹúüͣȡһһ
ǿˣһ㣬ЩǰéĺܻӴ˲һ
ͷƵģһ¶ĸû˵
ֹٺУһȥسǣسǸѡֻϡ
ӵǰУЩֻ֪ЦеĸʺãСк
ƽͿˣһȺѧΧûдǰ
ˣǰʲôˣ
ܾȵĿôµģ
ƽɫܺãݰף۾ģһһֱûسǣÿζʣ˵£ܿĺܲҲȰӡ
Ĺ۲ǿĬĬҸĸӦˣܾܿ¡
ҲЩĹ¼
ֻǵԭʱһĸ׸С·ֹٷĴѰʱֻҵһ·˺IJ
ʲôʱ䣬̶һ֪
ƽһسʲô֪о֪ѡ
̾һѹ򵥵˵һ飬ƽʼȵסˡ
ŪЩˡ
һ
ͷûע⵽ڻű˻ʹࡣ
áƽֻҪһ뵽㱻˺뽫Щ˺Ƭ
šͷˣֲʲô˵¡ǡ
Цеĵһˮǹƽֽ¶ѩ׵ǿ飬һӺöˣϲ˳ǡ
СԴ·ߵϣ̫࣬Ե죬Ҳοһ顣
ƽĿɫԡ
ɳʦȥʡǣһ·ʱѾ硣
Ҫʡסһϣ磬ֱӻȥ
ʡǵдһ䣬һջƵŮʦסһ䣬ʦͰףչ
ѧУסдһʱ֮dz֣໥߶߳дһ
ΪЩӵİȫʦɷѿģdz©
деʳóԵģʳܺãȻк⡣
̵һݺ⣬һˣһݴ׷Եĸɸɾ
ʶ壬رŴԵر㡣
ſտյķȥϴ̨ƽ̷У˳ֽӹķˡ
û˫ַڱЦеĿƽϴС
Ȼѧ߹ĿǺСѧɣ
ƽʶĽȫһֱܡ
΢΢̧ûеѡ֣ǣ£


37 ȫ
һ˺ü, дһ¡
˵ĴСʵѡ֡
, ؼǻĺÿСҲġ
Ӳսô, ɣʱҶ, ûѹߵһס
ƽ͵Ľ, ڱȣһ˵ʲӲ, ıͻӰ졣
ҲΪ˴Һá
ĶǴˣһͶ, ΢΢üǿǣУ̫С, ߵʶ
Ƚһ£μеĵһСɽ
˷׷ױ, ⶫеһ¶ࡣ
ǺĪеһ, ⺣ͩ

·˷׷פۿЩӶмһ
Сɽ˰죬Ҳûеȵ, °ͣô˵Ƕǵһˡ
ˣ, Ǵ͸߼װֳ
ڳ˭ѽƵһ䣬һ̫ˣûҪó˵
ȫԾһʦ
һô죿
ƽһ˿Ц⣬δεһҲػصһϰˣľˡ
ã߼ķʦˡ
ڶ&DZģDz䣡
һۣ˦˦ԴȫˣװƷ棡
Сɽ촽ϼ˭Ӯ˾͡
һʱˣС¶ȥдһ
аһڴӦٹҲи޶ȡ
ȻӦף԰ΪʲôӮͣ
СɽǶеϴ˵رύѡ
ӮнƷοһ´˵飬𣿡
ĬĬ˵ĺеû⣬ôľˡ
ƽط䣬ͣſ˯þ񣬱ȥš
֪Ҳǣ˵дӴ۾ģѾʼڴˡ
ϴֱأ
ĶûȥϷϴϴϴ˯ˣ˯ĺ㣬һҹΡ
ڶȣС˵ģСԲ컨ȹӣüͯͷԵ÷dzɰ
Ϸȥʳãһȥͼѧƽ֣С
һռλãʳܻӭС໨
÷ˣҲ⣬һɫҧһڣִ࣬رóԣ˲̣һͳһĺ
ԣżƽЩԶЩðͺһСһ
ٺһ࣬ķ꣬пմˡ
ÿͬѧʵζ
ؾдбѧҲǰʦһ·Ľµӡ
һӶѧУ³һһˣչؾǰܰĵĹ١
ߵʦ۵ΣУ˵ƽλͬѧܼժȡ𣿡
˵ƽӦû⡣Уüƽˮƽ޷㣬ÿһζȵģδ
𻷽ʱ
ԣڴûôߣܽǰʮͲˡ
ʦҲǣƣǶˮƽһؾˣҲˡ
ǡУʾͬߵһǸеİμ˲š
ڣܰԼλϣڵ豸پߣЦЦ
پҲ΢΢ף촽˶ͰɣСս
ʮˣһһμӱһʤ
ʼˣõԾͰϰдԼֺѧУһٵ⣬ûгʾˢˢд
ЩĿѵģѲٶȲ̬ȵ
Ȼﱬһѡ֣׷׿ȥ
ֻһɫףŶӰۣĺ࿼ʦһǰѯ
ۣۡɫףܼˣϲ
࿼ʦ΢΢üǾ͵ڷ㿼𣿡
ȥ˾ͲܷٽǶѡֶƽ
ԥһ£һжѣһǧһǡһʹ̲סˣˡ
Ǿȥɡ࿼ʦЩϧԼѡ
Ŀɿ뿪ӵġ
ûжൢ飬⣬Ŵţ˽ۣǶӣҪϲ
Ӷ״ôҺ±ƣʲô
дһٵ⣬Ȼ¸ʹüֺܲõԤС
ĶӿˣһĹ
ддţԽԽۣڶȥرϲ
ãdzԻˡ
﷢࣬кöĿûء
ҧأ亹˳Ŷͷ䣬۾һգգĶ⣬Ӹ߶Ƚһľ硣
ȫˣ㲻ģֻ⣬ӷӦ죬һܵó𰸡
ıʶķɿ죬ͷ亹
ͬѧҧʹĿ־ǿ岻
ֻһɳζڽӣˡ
࿼ʦ״ͷˣdz˴⣬Ҫ
160⣬˿ˣס
Ｑأ׹۵ֱǰһ󷢺ڣϾôˡ
ѵãҲš
һδεҧȫѪζǶЩˣȫ־Ӳš
170180190Ҳ̲סˣСޣòһŮĴڹϡ
پһֱڽ￴ƺֲȥˣ̲ס̾һ
ּıһ־Ųǰʮôôأ
ЩĿȥˣתߣͼñʺݺݴԼģʺѪ˲Ҳһʹ˼֣±硣
һԼôݣ
дһ⣬Ҳ飬ɿĽţʱġ
㡭ƽſڵձɫ˼䣬ܡ
ûȥIJDZ˳Ҫϲ
ǣһ·ȥһ¥
һ·ϣͼüش㣬һߵʦɫ࣬޳
·͡³һң
ǻˡ
ѽʲô
ƽſڣƷ٣С㻹𣿡
еֹסоҪ׿һļʽɥأûĿ𣿡
һξͺˡƽ״΢ģģĿˣӦû
ɫͬѧزһdzԵĶ⡣
׵ȶˣоԼˣȥҰУô죿ҸоҪҩ
⡭ƽ뿪ʱҪٵȵȣõҾͷȥһˡ
촽о̫ùˣô
֪˶ãڴӲСҰֽ˫ȶվֱ
ƽ״һɿܡ
Уܣ˶DZģԼѧһⶼбˡ
˺úõĴһ·ϷأȻ״Ҫˡ
ʦڱıԵ췽ǽͷö
Уҵƽɿ߹ƽȥȥˣҶ
˷ƽͷСɫ׵ˣһ⣬û°ɣҽˣ
ѾóɼˣֻЩѧƽƽġ
ٳ˺üҽʿѧŶӽƣҩ룬һʱֹסȥϲ
쵼ѶʱѾסˡ
ήҲѧǣеĶιȥˣȻŭҪϲ¡
ѧһŲȥҲץѯ
ʲôûгȥ䣿
ûУд˺ˣһСࡣ
ʵѾµ˼֡
Ӧͳ⣬ܶ˶ʳij˺ü
ӵ硣
ǵͶĽʳж˷ѿҲЩù
һҾ硣
ȱʳѿʲô£ճԲ󣬳Ҳûɶ⡣
ƫƫ۷ùˣ᲻ӣһһЧǾ˵ġ
Դ˽Ǻ⣬˼ڣùģûè壿
ƽһֱߣεIJˣԲҺ㡣
ģֻһ
Զ߰ĶӰ첻󣬵͵ùˡ
ʲô£㲻Ҳġ촽ȣ˿ˣۡҲ㣬Ҫ־͹ʳõĹԱ
ǵģùĶôԣ
ƽüͷ壬˵ijأԼ
Ҫǵ˽Ʒ͸㡣
ҡҡͷҪҸϲԼӮĽƷרҵġ
εĽƷʲôأֱڶ֪ء
һߵİУҲ̫ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵һŵĽƷڲٳϣ佱ʽͰˡ
۾˰죬һƷһгˡ
Ϊ״̬ѣ佱ʽֻܼ̣ǰʮijɼнƷ
һֱţûне֣¶⺣ͩǵСɽڶȻʵСѡ֡
̨콱˶ɫģ˫
Уʧ̾һοûû£μıһʤ
ĬĬͷʱ״̬ѣҲе㲻Ҳûм顭
ڣʡСѧһСѧͬѧ
ţһ㷴ӦûС
Уͬ±һ
ƽһѣЦޱȲãԼýˣǵһ̨ѽҶڵ㡣
ɫ㱵Ʈ̨оôôʵأ
ֱﱻ˽״һ˿ʵС
ͬѧϲ㡣
ллһ۽״ϵ֣ȷʵ֡
һӱϲУǵһΡ
û֣ˮƽĺܵͣߣ˸
ʵûмԾ
СɽܸӣˣһСѾͷӮˡ
ţüУdz
˲ij˼DzԣⱲӶˡ
͵͵֣ұÿô
ˣħ
ʮӮ
ܺߣ໥˺ѽ
̲סЦˣ㲻һ𲢼սС飿һԶһԣһʺ
Ҳҵdz˳飬Цá
۹˵ˣס¶ЦIJУϲֹۣԺˣͨѽ
Цеĵͷãѡ
ǵ˼ûôӣܿһƬڡ
ܿ죬ǰʮѡֶõһıʵд
׼һ㶼ȣϸ֮ĸ˻滹и˾ϢҪд
ڼͥԱҪϵһУ˼ɣ촽ɣ


38 
ĵһƽ, ȫ߷֣֣ȵڶ߳ʮ, һ䶯
ƽDZֵĺܵ費
رϲʺѧ, ⽫ƽеǰһ˱
ƽʵʵ, ߡ
ΪѧǶӣ巢Ϊһ, һ۲һ£˳ָ
üͷһˮ, ζеܲС, ûʲôĿڴϡ
ƽĶͷͦܿġ
˯һ, гȥ
һгˣã뻻Ǯ򷿡
Դ˷һ, Чʵõ˼ߣСÿ׬һҡ
⼸, ˲Ǯл򷿰ɡ
룬ҰУ, DZˣس˼ʮ꣬Ӧʶˡ
Сƽ˯, ˯˲Ϣ¡
УĶûȥʦ죬˵죬ʵ԰ڡ
һҵģܲѧУ֮䣬غ֮䣬к֮䶼ʱȵġ
Ҳdz׳Ȧˣ죬ЩʦӣȥҲӦĽ
У
ƽУ̬ȿˣѧУı
ƽһ߽һ˵УڴӦ
гϡƷҪƱ򵽣Ӳ
Щ飬һá
ܿ죬ɫңȫѧУʦй̶룬ǿҵĹ
ԭ۳ٸʮŹҵȯ
гˣƽĽƷҲˣ͵ϰˣг̫ۣ׵
ڻûʵԼͼˣֻܼ͵
дʳô٣ҶǼдͷպһ¡
һ죬ָˣУܳȥתתѵһʡǣ㶫ȥ
ʡǵʱСسǷḻˣ뿴ʲôö
СУDZˣκѧ߳дһ㿴ɫǺúϢɡ
죬һʧͺѽ
ƽһۣǣҳȥ䣿Ҳɣ˴زȥұ֤ܡ
У˽ƽԸرȿ׵һӡ
аɡ
ʱϲЦտƽʹһɫԺѾʼ嵥
ȥƽܰѽ
ƽ΢΢һЦʵϲ䣬˭ϲء
׻ǣɣǣǸˣ÷ۣ˶㣬Ь嵥ϵĶˡ
̵ģʡǺãȫ
Ŀ˿ƽԼĶֻ˵㶯ɺ黨ʳʵã·Ьñ֮ġ
ƽһ㡣
޴£ֻˣһֱҪһ޴£ϧس򲻵϶ڲˡ
ƽүүҲһɨ̫䣬үүͶ죬˶šֲȫֻͣһ߰æ
ôһ޴£ܺܶࡣ
ɫɥ75ˣٰһܰͷ
ƽȥسǶ飬ҪҰ
ƽ۾һɫһ뵽ͺܿģҰһ˿ϣ
ʱҼҳԷסðУ취ܸ㰲Žᣬѧһס
Ǻ޲סңǸŮޣ˲㣬ȥҲ
Ҫ򵽷ӾͺˡûǵԼĵ̣ס㣬سǰҲиŵء
һ𣬡Ҫӣ
ǰУ·һ졣
Ҳ±͵ʲô԰һгвûᣬⷿһסҰ϶ġ
УҲǣвᣬ˶סˣЩסѧУڸⷿס
ЩǴӣż갡
Ұʡ
ллУ߸˵ķһ׻޳ԡ
Уdz˳飬⺢ӲǴ˿ֲ⡣
ȻգʲôҪ𣿡
룬䷿УһԺӣȻҲǿҼûôǮ
һ䷿ĸסһסǰ̨򵥵
֪ˡ
죬ѧǵ״ȶˣŷ׷뿪
ǰС໥ͨŵַԼҪͨš
һתͷƽĵһߣƽûԼ𣿡
Ҫƽ⼸ܾůʧˣ뽻ѡ
аɣÿ˶Լʽ档
Ȼһ£DZˣ
šƽ΢΢ͷɫЩء
ԼҾϣҲָ
ȻƽǺ࣬鷳
ôƽȻС࣬ıЩӡ˵Ϸͦϲġ
ʼϲҲԿֲԼļˡ
ѡ
ƽĿһۣ֪ˣлл㣬
лл޵ķʽοûġ
һ·糾ͻصسǣƽԼңԶԶͿϤӰ
үӺֹ٣۰Ͱ͵Ŀÿһˣ
һᣬְ֡
ֹ˹סŮһ䵽ʵءô죿ŵʦ˵ˡ
˵ʱ״ƫƫִԲ϶˯š
ûʲôʳж
ֹŵɫˣʲôжﲻ߰֡
ˡְ֣˸Ƿ۾Һֺö
Ұ裬Ǻӵԡ
ֹԴ͸Źԡ
գһ
һߵƽˣжģҳԣ
ԵIJ࣬ӰˣȻûУ
һЦֻһ⣬ζġ
ȥý˭ûᣬֹûгȥҫĬˣҲûôʶȤܹʡ
ִ÷Ǹˣ̬ƽˣ
ֻвڼĸֹ
εĽܸߣõ֪ͨ󣬰ȫҽȥףһνʮǮ
Сѧһʱ䷢룬
ѧҲԤֹˡ
ּҴֵ֪һ󽱣ȫʡһȴˡ
˵һ·͵ѧ˭ҲĽأ
һ飬ԼҺӲһ·նδǰһƬ
ĻּҴгϢǰ;ĺӡ
ֹһڴĵλֱǴóûµļƷȫĽһӡ
ȫĸֹٺСЦõͬʱ⽾
ִ÷һӵȵףͳ˺ü죬ּ̫Ҵ⣬˭أ
̫ȣֵϹӣôţĴڼ￴飬ֹʱѧϰҩ֪ʶʱֹһɽɲҩ
Ȼɼÿѧϰ
СӢŮǴ´ˣڶӢѧIJѧϴȥܡ
ȻϲڼӢ˵Խͦ졣
ʱһĹȥһת۵˰µףٹҪѧˡ
ûеȵһֽ֪ͨ̾һҲͷˣûͨ游ǼҰˣһǴ
һ죬ֹٽӵһͨ绰ƽģһȥسһˡ
Ȼ绰û˵ֹٻǶˡ
һѱȻЦ˵ִȥس档
Ȼһ̵ıסְֵIJӣ֣Ҫһ⽡
سǵĹӪóԵĿɶˣ⽡
ˣֹڳԵķرģúúãһγԸ
һгţȻǰĵϡ
״׷׺ʵٰôȵȥ
ֹһ˵űϹɣҽԺ˵һʡרңó첡ҴСȥ
֪СIJûкãôţҲǴ֣ûôˡ
ǸϽȥҪκãûʲôˡ
ǰǰֹЦĵͷ
һȻչѹʵˣҴֶŮһţȥﰡ
ֹÿæתµظɻɽɲҩҪÿͻȥسǣûע⵽լĶ
÷һ治֪ôϲ壬Ҳȥƨɡ
ּҺ߶ôֹż͵Եĸ̫˶ûһû˵ʲô˷ѣƼңǽǮܡ
ˣֹҲܷĹȥˡ
䵭ǽͷݣ紵ᵽûнڲٿԡ
ּҵ˴ˣ÷Ǻȷʵûǰ£Ҫ־͹Ǹ֪࣬ԴӴ÷Ϲϵ˶ˣ˵֪ԵĺȵĴĶǴ÷Ҳ֪Ǯ
֪ö·һɽװһװһһȾİ׳رɣѴŮԵķ
ʹ˱ȽϺ棬ҴӲǮĹֻԺȣǮð·
Ҷִ÷ֻǣּٴҲܽôǮͷϡ
ˡ
һ£ǰɣɵ˻зֺ죬ôѵһ񫣿һɷϰˣ
ΪУ»빲ִ꣬÷Ҳƴġ
ǣֹ̫ǿԸּҴ󷿿ɲִֹ÷һӡ
һŮӴҴܹ
Ҷ㣬
Ҷ̫ɹĺܺڣŻ˵·ܺá
˵ҪȥسǣܰҴ㶫𣿡
ֹپȥسǣ˴ˣν׵Ʒ
ֹͦԵͽת
һڴӦ԰
Ҷлһ䣬Сķý㣬͵͵⣬Ϲϵ
˽IJǼˣĵˡ
ȫҶִ֪÷ҶȻһ
ʱʱ̶̿Űɡ
ллǺܵģּҲǣͷϡ
ʱû뵽ִ÷һҴķ粨
ֹϼҴȵ磬гĴ棬ȥسǡ
ƽѾڳվˣ³ǰһǣȻһǣǰ·
ּ˴УǷְһкǣ˸ߣƽϵ
ֹһ߲˺ͼУСţСʮֵֽ̡ܾ꣬
һȫʡһĺӣôСȴôĺð
йĸԳɼõĺкøС
ֹЦ˵ҾôӣúָǶɲţҲΪ˷Ƕ顣
Сŷdzͬ⻰ɲ
һ˺кøУ˼ͷϵķӡ
һǶС󷿣ܴ󣬵۸ܹһͲ¥ĵ䣬ʮƽҪ߰١һһкӵƽ䣬һСԺӣҪ۾Ű١
ֹٷһۣԼͬѡһס
һȥӣһ׳ˣƽʱסʧ޺ܾããû취סˡ
һ޻ס˵ġɱҪŮҪתһ죬ʹ㽫һ׷ˡ
ڶӻס˫ְַܷģ︣
С̲סʵⷿôʧޣƽʱôס
̫ˡüÿ̫磬Ѿ˯裬ô˯
Ҳˣ±ٱۼñӣƽʱⶼҪС±ϡ
Сʵĺϸмɣ׳ˣųֹٵ˵ͷ
ֹٿۣ󿳵830飬׬ļĽȫͳȥˡ
һֽǮһָķֹõʳ¯IJ֤дС֡
տգûǮˣҪ·ֹܶٷdzˡ
سһСӣԺǶͷˣסһĿھ;ת򻧿ڡ
СıȽԶȲת˵ⷿģСȻסȥ˵˵ûкˡ
ͷ
ҾԲ˵ȻͶԷûиʳޱȿȡ
ֹתһȦԽԽϲ䷿䷽ͦģԺжʮƽֵСˡ
Ժÿܹӣ϶סˡ
ҪǮƵؽϧûǮˡ
ƽҲܸˣֻһӵ·̡æ壬ȥӪ⽰ɡ
Ȼ˷ܵ۷Ź⣬˹ȥסĴȣ磬ãϲˡ
ƽ׸磬ƽʱϸʳ
ƲƲС죬أ
ȻЦһ㣬ϲ㡣
һ֡
ƽ̿С⽣ֻСȻһ롣
ȻˣһѾס䣬ҲҪ룬磬㲻ƫġ
ƽë׵СԴⶺһֱôƫģ㲻֪𣿡
㡣Ȼˣֱš
Цеİʱһ롣
áȻͶĻ͸ƽһۣ粻á
ƽЦˣôȻ֣еɵġһ붼ûˡ
ҪȻˣС˱⡣
Сеȱۣôš
綺ء
Ȼ˼룬Ȼһ䣬Ϊʲô磿
עҲǾˣԶ˲һ
һϹҸһѽ
ȻЦĽ㣬ֿЦƽԻˣ磬𣿡
˵ʲôǶԵġƽĻشʮ궼ˡ
Ӫã˷ȫˡ
ֹ룬ò״ȺＷ
ܵģֹٷ޺ƽġ
˼Ϻ׺ϲˣͷڱҧһȫ֭ˮʵIJˡ
Եͷ󺹣һ⽳Եһʣȵľ⡣
꣬˲죬һתͷ棬ɨһϤӰ
ףⲻִ÷Ȼƾɵ·ͷÿסˣһ۾˳
ģأ
ѵǡسǺ⣿
ƽȷĵʣôˣ
ָָ棬Ǹ·ִ÷
ƽֻüıӰһ΢΢üԶ㣬е㲻
Ǹرеˣִ÷IJϲų⣬
šլЩ˶žԶ̬֮ȣչȥ̫ĴТ˳ҲΪȥֺ̫̫
Ҳ͸СҽѧУ棬
ֹٶˣƤû̧һ£ֶŮºġ
֮ͺˣػڣûмʱ˽ִ÷̬ûнΣյͷҡŵ˺һϵз粨㺦ıŮ
ʱ˭뵽أ


39 ѡ֮Ů
ִ÷賿, ܵļ߲ȥسرͷǮ, 򲻵Ҫʡ
˾΢һëҲġ
ĸأΣա
ִ÷ͷ, ԽģռС״֮, õس, תתȥЩũν׵Ʒ, Ӽתũ
һһص׬Ǯ
Ȼֵ࣬Ǯ, Լ˸͡ѩ࣬ʳ, ˺üβϣ˶УȻ, DZزٵġ
Ǯɻÿɫ, ôôоá
迴ǰܼŮ̶۰, ܵΧתõʳԡ
ɶˣѵõ, ǻ빲֪ѡ
Щ̵ģȺˮ
ɳ̫ãٹҪƽˣʱǵ۶ӣأֻһũŮƾʲô˨סˣƾʲô˳޽ң
Ȼƾ빲꣬
Խ࣬ջԽࡣ
ΪԺٻʲôԵĿп࣬Ϊˡ
ƾһӲdz
ųص¨ھδܣ߶ң׬Ǯ
ҶϰˣһӰܳΧ
ֽһѺ֡
ļ߲˶ˣû򵽣ղѣִ÷Ц˵Ҫʲôң
Уô˵ˡ
ͷǮƱͶˣת˹磬ǮƱһ롣
û⣬ֻȥͷⲻףÿһȥŶδϣ̫ϡȱ
ʲô򵽣˹ûë
һȦ¨ˣ̵ģȥһ廨ŹǸɣ˵ˡ
⣬ŹǶȫɰԵġ
ˣٸ£Ϊ˵лÿ˶зݡ
Լÿ·ŮҪƯƯ˲Żϲ
ʵ׬˲Ǯִŵģû¼Ǯ
һ·ţȻŲһ٣ףߵһɫĴӡ
λǹսǴƫƧĴ˼ۣûˣѸټһ
ۣǡɽΣô󣬵ֵüٰɡ
Ȼѡ֮Ůĺ¶ˡ
˫ַһͻͻѸײڶ֮ƽڴӵһߣɽβؽԼ¨¡
ﶯϣһ˫۾ɨܡ
ЩɿĿ˵ء
ǰŸߣž͹׳ӣϵĺڴӣ۾һҵˣҵˣ
һʲôûСģ˼ˣ˭ɵģ
һĿ¶׹⣬᲻ǸղǸɫӰܵô죬顣
Ӧǣߣ׷ȥ˰ȸϡ
ִ÷һ·񱼣һͷܾ˶
ųһ亹ܵĸˣϤΣڴСȥ
֪˶ãǹӰеıȸûˣŴŴͣ
ܵĿˣɫ糺죬ؿϣͷȫǺ顣
ǽڴڴڵĴһĿղ׷ģǵ
һʱ֮ﲻˣƺ˴鷳
ô죿
¨ȴôҲ᲻ɽΣٿ飬Ժ
ɹǣɽܾύмֵ
˵޽ңÿһɽΡ
̶̼ڣѾ뵽ɽεļֵ
Dzܻȥģ
˿Լװ磬û¶·
ֹ˷ӣͿʼĿˣԸӣһޣæЭܿ޺ˡ
ӷ۰ˣݶƬԺӵĵƽˣֹ˲ٲӣÿչҾһ
㽨᷿һ䵱һ䣬Ǵ󹤳̵שͷѸ㡣
һǰϢеĽӹζźȿͷ
һȻ͵ɴŲ·ųԵĺãٶٴ׷ⲻϣŻԡ
سһ׷ӣ˺·ũãǻܽǨ
ֹٿһۣҲһ飬ͼи˵˵֣ʱ˶˲ˮ
΢΢ҡͷһ̾ϢǷŲ¡
ֹҲ޿κΣЩԼͨС
ߣȥ翴ʲôûҼϱ㡣
仰ϱӣĽˡ
ƽܽ壬һڲҪƱ
ǸϵãʲôƷһ֪
ֹһܵıӻ졣
ּҴ壬ڴڣԶֹٻؼҡ
Ȼһ˾ҧһڣҲҧһڡ
ְ˵Ҵ˫˶Ь
ϲܲر죬ÿȥѧУҪһܡ
͵Ƕ壬һθڸˣҲˡ
Ϊ˲Сӣ
ѧһѧУﻹӦҪί͸˵ȥˡ
ȻͦСţ׵ܵѽͬѧǶҿɺˡ
մ˽Ĺ⣬û˸۸
СԴҲ۸ˡ
֪ˡȻҲǽݵӡ
˵ţһ28ʽгƵǰͣ¡
Ȼôûл
ִ÷Ҳ֪Ūһֵгڴͦۡ
˿гϵĴ𣬸ǵʵ΢΢һЦý㣬ȥˣ
ִ÷ִһ£ɫºɫĿӣСװ۵ģЦ˵ŶԺ⣬Ҿ͸˵㣬Ҳһ԰ɡ
ѻſھôݸ塣
⣬üȥ⣿̫˼ˡôʲô£
ִ÷ܲӣ뵽ȥˣһ˺þûһԶٷ̾ӲʵܹһҵģǡƽʱȰȰǶ̣Тˡ
Щһֶţĸ磬Ŷ֪ˡ
ִ÷΢΢ҡͷóһݸˣЩ·͸ǣȻǶֵľ£ͦʵãҲˣ·ôಹᱻЦġ
⻰Ĵ򿪰һۣƵȥ˭ЦȫʡһأҾ㴩ƾɣҶǿҵģҸ㲻һҪƯ·ҿdzɼ
ִ÷Цסˣɶ
ǿѹסŭһµСӣãһ㶼ϲˣСһƽϡ
仰ųﳤȥ
˸ۣ׬˼Ǯﶼ͸һǮ˾Ӹµʩζ
ִ÷׬ǮȴԼԼԼ˺õ㣬Ҳûʲôɣʩô£
ɲ봩ִ÷ľ£
һӰܹСң׼ȥ𣬿ͣ½Ųʲôѽ
·Ҫ𣿡ֽѽ
Сҳһ·û£ϴûҲҪˣ治ס
ɲ˵·߸˵£лл
򿪰һֹгˣȻְֻˡ
˸߲ҵķɱȥûпľ·ִ÷ȥʱǰ紩ģһףΧҲС


40 ˷
ҹ˾, ׯС
һ٣, 財ˡ
洫ҵֹٷޣֹã۾, һʱӦ
ôˣ
٣١滹ڴС
ֹǶ, һϵôˣϽ¶, ҴҴ򿪷ţʲô£
ֶܵͷ, 財á
ֹһ, Ͼ裬ϵٲҲ, ȥô˵
ûУȥֶ缱ææȾҽȥ
ֹһһ߽·ťۿϣ, һȥ
˼Ȼعͷ, ӾվſڣС࣬ڼչ˺, ңġ
Сĵ㡣Сüͷ壬Щ
ں, ˯һ׶Ѳ
լ̫ŶӰҽУ۵ˣ·ʪһ˶ˣŵΧתİοš
ټһ£΢΢üǼβףϿ
ɣҽԺDzģûǸ
ֵܼӣ֪롣
Ͻⲡϲãһҹ¡һ䡣
ô죿ܸܲɵţֻȥسҽԺˡ
ֹǿֹٺͶ罫̸̧̫ϳվڳߵִ÷ĵĸ̫ϱӣ˲ͷĺ飬ͣİο۵ĵǣһТ˳Ů
Ҫˣֹٻͷһͷĺȳ⣬÷Ÿϳѽ
ǶǴˣչ費ô㣬ʱֵϱŮ̺
ϱ˵Ҫչӣø緹Ѳϱѧִ÷ͲСˣʵѡ
ִ÷죬һΪѣҡۡ
ҲֹۣٻɵĿƽʱðôؼʱӣ
ִ÷СȾһΣǸ۵ֱ
⣬ֹ壬㲻
ֹˣЩΣŤͷû
ֹǿðźҹֹٺֶһչ̫
̫ƽʱǿˣʮ㣬ˮܣһϢɫ׵ˡ
ֹٶˣͣĴߴٳӿ㣬ٿ㡣
עߵһҹ
ʱСѾ緹δ࣬
ϽԷЩзͳ
ѾϵƷѾ˼һСƿ̲ˣȥѧУġ
УСȻûѧҪٵˡ
СεҡͷŮܺã̰̰˯СȻٲ𴲣緹ˡ
һ㡣Ȼҡˣײײڲǰһ鼦СһĿȥˢϴ
ڴʱֹٻˣһƣԾ񲻴á
СۻˣʢһݵԵ㶫û˯ôˣ
ֹͶˣݺݹһŻѾҽ˵ֻСëеͺˣǡ
СЮһ鼦ĵʵʲô
ֹüģҶԼһ̯£鲻ʱչ
Ҫµظɻǹֵģ˭ҽԺ
СĬˣҪȥɡ
ٲϲ̫̫ΪԼˣԸһ̡
ֹ֪ӵ˼һů㣿˰ɣ±㴫Ⱦ
Сû취ˣ첡Ǽ٣ҶΪġ
ô죿
ֺȥչ裬ҪDzԸ⡭ֹ΢΢ҡͷֵչ˰ɣһ˳һͺˣ̫̺ˣһ·۵ȥDzТȥ
ֹĿˣģֹٶٻһ顣
Сdz˳飬ij鲻ʱ𣿲ǵģDzѡ
Ʋ˵ƣ̫ȷʵѲŮҲȥչ
ҲСӵĶģҪָϱˡ
֪̫ûΣպҲûжʡ
ֻǸӣиĸء
緹ȥѧУѧˡ
ѧֱ꼶ͬѧǶİģͬdz̻ۡ
̻۸һɵֺͬǺǵһѳĻԡ
ͻǹʶͬѧǣͬѧǶʶdz飬ദĺܺ֡
꼶ĿαˣϿʱڿѧʦҲ
μʱ죬Уˡһ¡
칫ңУ棬У£
㡭У죬˻ȥɫdzӡ
ĵĵţУ̾һʴӱԺиĻᣬҪ١
οһͨ±ƣ˵ʲô
㻹СֻҪŬԼı¿һѧУ˭᲻ߵġ
Ժһͷ׹ˣУұˢˣǰɣ
֪УǸոյϢСѧǰˣ˵һ
һʼǷŭģһıʵӮĵһôܽˢ
ô㣡ôɫ
ɣ˸о黹
֪жʶ֮ʿ࣬һ־
һʧȻ̫С˵࣬һҪ뿪ĸˡ
ϲڵijɳ
ʵ߳һׯ
۶ѧѧͷȥ
ֲɵûϵ׼
Уȴ̾Ϊ򱧲ƽĶ˵ϸ񡣡
ʾ⣬ףǹҹ涨֧֡
˶µУˣµĻţһš
ǾӣԺأѧҪӰġ
һ뵽˴ĺӣΪϳɷֲãʹڣ۵
֪ٹ꣬ԼͥɷӢۣǿʵ
Լɥ˵һ䣬УֻҪĹʲô鶼ܷڿƺص⣬ֵһᡣ
˵̫ףֻ΢˵㡣
Уֻڹ鼦ûж룬ֹۣһܺã֡
߳칫ңȻƽˢƽҪ˵ˡ
ϣ㹻ǿ
̬ƽͣûӰ죬ѧʱȥСȻһؼҡ
ѧУſڵͬѧһϣһ·ؼҡ
СŸƵ߳Ȼۼ⣬С磬ôһˣСҽأ
ʶĿңС⣬ȥչˣȥ졣
ˣһȺ˶ȥչˣȴһСȥչˣôij
ִ÷أȻȥѧУ͵ڼȥ㰡
ΪʲôȥһӾʹʵ۸
գֹٽŮǰãİгڝһˡ
ȥسǵ·̸ŮػˣdzϤ
һֹٲҪͻҪסԺĸס
ⶼˣҲóԺ˰ɣȥһ£ϴæ϶Ϲæඡ
³һϤ壬С
ƽһǹһĨdzdzЦ
ٽˣԽĿ㡣
ǰӹİʣô
̫Се䡣
ȫָо˵ЦȥңүϢˣĵˮ
óһУ㣬ġ
һը裬磬Ӳӵġ
ƽʿˮ̲סһζﻯ
ллҺүү
ϹأȽ͵磬·Ľ˾ҡ
ЦݣǽˣֹٽǮСķŽ·ڴ
ʵܲܶЩ﹩ҲҪ
ȼˣѻˣ
洺磬ҵ⣬Եɺϣãô𣿡
⡭ֹԥˣǺȱǮϱ̫ࡣ
ƽ죬ҪṩһһӦÿһҲҪµģɵþС
ܹӦϣӦҲԹӦɡ
ûзһһֱϲȥʵǺ׬Ǯ
ҪǮүүҩҲһʴ롭ķӡ
סڲԱߣֳһѣխɹ⣬ܲá
Ҳģֻһϵķ䡣
һҿһ¡
仰͹ˣƽü۶һ˿Ц⡣
£ֹǣŮȥҽԺƽȻĸں档
ΪҽѧϰסԺˡ
ûߵһʮŭôô㵹ˮҺȣŪôҰ
DzмǺңͲˣ
ֱִôŮ÷͸һٱ
޿̣ŴȥijǴأôûѽ
˰ƫĵûˡ
СԴʹۿģỨ˸
۾һ
̫෴ݺݵʲôûһ⣬Ҷ֪ġ
˿ۣⱩ꣬˭˳ۡ
⼸Ҳ̬ˡ
ɲ˶ԽãԽ
ҲǣİĴӴŮڼĺģDzҽԺչ㣬ѽĹʧܵġ
̫ɫͨ죬ұ죬ȥ
ֹٳŮʹ˸ɫҪ̫̫˿ѿ䣬ˣСӴȥ
ŮһߣֹҲվſڣ裬ָˣҽ˵ʲôʱԺ
̫˳˭ҧ˭ô֪һΪǶء
ֹ΢΢ҡͷƢһ̺ˣûûҾͲ֪ˡ
óһУһŵһʳζһǺ⣬һƣҼϱһƬТġ
̫۾ֱˣIJУȲץһ
ûζͷԵĿˡ
ﻹֹߣ£ӳ벻ֶŮҪѧϰҪ
ֹٺǺһЦаɣϲŪԼͺŪɣ˾ͺá
ҽԺĻ̳Сһ޿䣬һο
Сҿ޵ĺģᶼֹס̫ĹѪͷ̫ί
Ҳ̲סˡ
DzǺܱʲôᣬչ̶ֱŵġ
ּͬŮִ÷ռţǼеijΪҫ̱޵̫ʱҲòּޣû֮һ
ɼãҲá
֭İοܺѽչˣĺãТ˳ּôֻһչˣ˶Ȳ㡣
СҸˣǡûѡȨ
ﲻֲԼԶġ
ʵû취ˣһתȥǰɣҷָ㡭ʮţô
dzԣС˿ʮţ𣿡
Ȼ
Сһץסĸ첲ǸϽȥˡ
һٳǵĺ˵ջ̫ˡ
һһߵƽ˸ƣؼҰɣý棬һš
ƽεЦЦаɣȥֹ׬Ǯ
˺ܶ࣬Сſڵţ·ļ̨һǺͱɡ
ò׼ȺСһ˻֣Сҷɿܹ۾ģˣ
ԡ˵㻰ʮǸСҶǣҧĻǣˡ
ҹɣҵһ˵һΣȥţ
˵ôȻͬˣسǣ죬Ϲ䣬һ߹һ߽ܣӵģǴģǹӪ꣬ǵӰԺ
ǵģسһССĵӰԺûȥ
Сҵ۾᲻գĿϾӣسĶã֡
ЦеĿСһ棬Ҳǣ綼ûȥɡ
ף·Сң·ģ
µģҲûԵIJؼе졣
Сҳ˳䣬еС͵˵·ˣҵľ·
Ҹģȼˣôǵãʲôʱ飿
Сرϲ·Ϊõ·ϴΣСȻһڴڡ
ˣҸģ
ִ÷ӲҪҪתָСҡ
û뵽һ·һʱ֮һ˿졣
Ȼһֻסıӣʶģĵȥ
һ棬СҲһİס˱ӣ۾ס
˷ӣ
ЩעҪܶܲգ


41 ˷ӱҸɷˡ
ѹʱ, һġףᶯ
ǿ
ͱסˣֽŶ, á
֮ij糱ˮӿͷɫ䣬ǧûס
һֱΪصڹ, Сıܿ磬˭֪سDZ, һСҲˡ
ԭСûбգһֱڸĸ, Ҳûȥسǡ
, ⶼʲôѽ
˶С, Żˣ, ͣϧͱסˣ
һ, ˣ
һɫˣһѾסС, ˵·ģ
СѾˣ㶵Ŀ, ˲ͷһƴȥСҵ˲׳ͷˮ
ŷӦ, СƲСޣ
˲ȻŭһƻӹȥƲ˻ȥ
IJУʹҡԴ
ɷ˿룬ȡƲʵ㣬֣㡣
رһеġ
ԹԵĵͷȻ˳֪·ģ
ȵֵĺɣͶԷľġ
ûСһһɵ
˵
ѾʶˣеŭϴܣҪװ֪ӡ
ýִ÷ģ촩ţ֪Ϊʲôһͽ·ңҲҪ͸Сҽ㡣
走Ȼִ÷dzĻʲô
СҲǵӲӣһķӦΰɡ
֮ͽϼѪʲô鶼ij
ִ÷Ҫס֣˼飬DzǼһ֧ɽΣ
ɽΣ﷢࣬走ִ÷㲻°
Ƿּңסһ𣬸ҲãʲôҲǣ
Ŀʲô
ɵĿڣʦǣ񵽶ҪϽңúӣǿȥʣ˵ʧ졣
ˣӣϹһźС۸ߡ
ҧҧ촽̽壬֪Ķ˵ˣܷǻؼְˡ
ȻɵСǵؼң
Թ㡣ô򵥴ֱ
ҺܹԺܹԡһģ׹˱ĺˮûߡ
ܼܻţһа취ġ
˼ԴĬĬᣬηηģҲû̫һ¡
ҹ̵Ŀżͣͻ༸ĺӡ
ʲôˡ
ֻװ˯ԶԷÿԵǺͷĺܣرѳԣǿԼȥ
ͨ۲죬֪ͷˣһţһأںġ
֪˶ãͣˣص³չֽţǣ磬úóһٰɣͷԵĿɤӡ
һѴɤ𣬡УȥŪֻdzԿ򣬴ȥ̸⣬׼һ¡
ãû⡣رˡ
·һСӣӦǵŵأ˷ֵܷɢ
ڳϵĺӶסֽţùܡ
һ߾СߣСҽ㣬㲻Ҫ˵ȸ취ߡ
Сʧ˻ͣ˵գգۣӲġ
ĽҰ⣬̺·Ҳš
Ҳһԡòҵᣬ׷
һ߰οСңһס˫ַĸСҽ۳һȺ˾ţ֮ڽ⿪ˡ
ת壬Ͻɿ
СûĻˣĻ
ֽŵɣӣЩģЩ۰Ͱ͵Ŀ
Щһߣ룬кɰˡ
ڴһСİų϶͵¹أСӴ
һƣûϵijῪˣȥСС˵ҶҪ˵ָӡ
ӵĸϽһӡ
ԥ»̿ȫдϣûʱĥ䣬ܵľװΰɣ˷Ӳǵģҿʼˣһ
ǾȲȫ磬ҲȲˡ
Աѡ
һбף˶£ĿҲܲ죬һɢ˷ֻˣӵ
˶дͷˣӶ˳ָ£èŵ룬߷Χú˽һ飬໥æҪӡ
Ҹܣһ׷ҾͷֿܣҪͷҪܱˣӳȥͱ
ֻҪӳȥһ˾ϣȡ
û뿪Dz֪һС̥ˡ
䣬ֺ׼ĺ۾ֱˡ
һ
˳һС޲ͣСһӣߡ
һֶ֧ͣ
ط̫ˣСǰ棬ͨϵıDZ
֪˶ãСͣڴڵĴСʵܲˡ
Ҳܵͨ죬ؿڿըˣͣ
ܣؼҼˣ
Сҵر飬ʵڲˣС¡
ͨһزͷһιȥӡ
òͣҧҧӣҲˣһйˣҵڵϣ˵ʲô붯
죬˼ת
һˣƴһƴɡ
ڵϣʼæµĵģСر࣬ҶҸ˵
Сҷ壬ʣСڸʲô
𡣡΢һ˿⡣
ɶСûɵɵĿŻѡ
ٵĽŲɷ˷׷ˣôĵӣȻӡ
ηǵúݺݽѵһ٣һȺӣǶ֡
ǵȣôܡҲij۸Ҷ̸ˡ
ŵֱУڻǰ΢΢ü֣󡣡
̫ǿϰĻijȥ
˷ĿɿڴDzţ˳СȻǸͷģһӦơ
Ŀ¶׹⣬ͷܵģĵӣ
ɵСüͷһЦ䣬ˣҵǺܾˡ
ʲô˷ӾͲˣͷôЦij
˵ʲô
Ѿͷ㳢ӵˡ
ɱӺͷɱˣĺӾͲٷˣһֱôġ
ĺûǧҲм٣ǶĹ˳ޱȣƨҷš
ݺݵָǶţ˭Ӿ³
СŻˣ˫ȷСӰ
ŲɫĮһ㶼ӡȰDzҪĵģǸĺù
оˣˣŭգҪŪ
׺ֵijȥСѾͷǿЦ
Сһӳһ¡¡
ûзӦ˾ըˣ
ϴ϶ĿɹԼ۾ʲô
۾΢У֣ϴ϶Ƕըķ
һȶˣһ۾ϹˣһŶӰҽС
ղŻŵIJһѵҰ
Ǵ죬оôƬһСɷ˸˷ӣ
ôܣ
СҸdzԾ˵С
ϴýʣһֻ۾ôըô᣿
ڵСӱǻײУÿ£
һӵĽȻһС
ֲоϻǵ˺ͺӡ
ƵᣬʵȫǺdzš
֪ôһ飬ôܲȷ
ӣδѣǰ׼DZġ
ⲻ׼Сӣ׼ũ炙ʺľмСֿװţЯ
˭뵽ġɱֹٷ޶֪
֪ըû֪ɲɡ
֮ǰãⲻDZɽ
һ£ѡƴһ
Ӯˣ
ĵȰǣDzһΪʲôµأ
Ҳ£ҲޣҲָ˾ûаƴҪֻһǻ·𷴿
϶ŵIJ񻰵СһθеڣմձϹۡ
㵽ʲôˣⲻͨСӡ
ԼؿڣЦ绨Ͷƿĺˣ׷档
˷Ѫǰһڣˡ
ûεģʯͷһһҹȥ˰ǵ·סŷŻҰݣǵ·Ҳӽˡ
ƽȾҹյİ죬йزţ׷׸Ϲһ̽
ԱϵֳһĻľ


42 ÷ý㣬Ҫ㡭
ǰཱུС, 鸴ӵ޷ݡ
ŵ޺Сƾһ֮ɷ׼˷ӣ
ըȫҽԺҽ˶ҡͷ̾Ϣ
ôܣ˶ʾţ
еСͬ˵ɵģһݵС, ֱǰżˡ
˷Ҳô˵Ӧʵˡ
˵ǣڴںۣ̻ʡ
Ȿ˷Ū, һûϣЩӺͰ참Ա
ɫ֪ʲô, һ㶼ȣ, еıģڼ, ζǾˡ
һݣٸһ롣
һŮϧĿҳԵûĺ, ܿˣɱ˷ӡ
Ⱳ޵ľ˷, ֧ͥ飬롣
ץ˾Ӧط
ֳһۣС, ˡ
Աˣ참Աһֱȫ̶һš
ԱˡIJ˲, üչСһ˿Ц
ԱҸӡ
참Աеǰǿʼ, ʲôꣿˣʲôˣﱻģ
ĺӣſھûһ
ҽ, ض繫ּҴģ11꣬سǵĵӰԺģа裬һܵܡ
Ȼ˶٣Сˣ壬Ұ绰ƽһĻˡ
ĸʧˣж
ǵһҪĺӣҶ⡣
֪绰룿
֪Ժ˺ܶ绰룬дӵģһеģپߵġ
ϲռ˵ĵ绰룬ؼʱõϡ
õ绰һ֡
绰ͨˣǴӵĴ֧飬үүңֹټҵ
֧𾪵ĵˡ
ֹٷޣּҴ弯Ĵˡ
綼سDZҲˣȫضһ顣
֪ȺӰ֪֮ͨˡ
ί쵼֪֣£뽫ҵ
죬ǣҺСҽܰȫҰӵ绰ҹСʱٴ
ƽһԶ̧ͷһ۱ӡ
ԭλʾ참ԱʰɣըЩ˷ӣ
ԡӳըʱѾӦԷ
زǾԼΣշӣȶء
ֻһģģµŶͯ
⼸ʲͻ
참Ա΢΢üը
ر̹ʣԼģƽʱ鿴Ķ࣬п䷽ķ˵㣬˭֪˷ϣֻ˵񲻺ãӡ
⺢ӣôɶҸɣ
һŮˣһ£DzˣԼըʮһꡣ
ôܣ̫˰ɡ
ԱСĬĬվȻһ仰ȫʡĺӣҶ֪
Բзˣ
ŮЩףʲô˼
С۾˺ܶһģģģʡı˵һϱֽˣǸСˡ
ɵˣʡһǵö㣿
һʵʲô
ЦеĿڣDz֪
û˵꣬ǹͽ֪ҼҺҲμӹؼʱûõΣ˵رѡ
ȫʡжһ㴢˲š
һ˫ںڵĴ۾ЦģûһɱѰͦ򵥵ģһ۾
ǣ ǻװƣû֤ݡ
ŮȤˣ̸ߣɼãĺÿȫϲáԣȫʡһ
󷽵ĵͷӦ˵ȫʡСѧһȫʡѧһҵĺѣһ㡣
ѧԵҲѧԣ
ŮĽIJУ˼ҵĺôôأļٵģ
ʲôѵģرֵķʣҿҪ۶ѧˣֱʲô

аɣ
ԼվˣѲŰֲʵСš
ûΣԣҪúģѧУͼҳˡ
참Աȥ֤ˣҪһʱ䡣
ǶΧߣһŸ˵ճճĺܽ
ǾˮĴӢۡ
ңֻпаȫС
ʱըըɻʱˣȹ廹ء
Сҿۺ죬Ͷ
ãС۲ۣҪҪϢһ£
ʵͦ۵ģۣҲۣ黹ûдꡣˡ
ʲʣҸ㵹ˮȰɡ

ǿСɵ裬ֵIJС
ɰ
Цеĸҽ֣DZ֤尢ǻὫͻؼңž۵ġ
ʱǻ˼ңԸͨ
˵ȻϴһѣſƵˣԵõġ
ˡȻ֣壬һһ£ǽñ°Ԥıģ
ôܷŹִ÷أ
һԼͬΧô˵
ͽԼĻ˵˳ڲϴʵ̹ס
СҵķӦ󣬡С˵ʲô㻳ɴ÷ý˼ҵɽΣЩ˲ŶǣֲǼ˷ɽε£
ܽǼ˷ӱǵԭˣһʱ֮䣬˼Ĵ̼
ɫ׵ˣЩĵ¡
ԣȻ·ңҲϲ̬Ⱦְ·㣬Сҽ㣬ԲȫȻ޹ǣˡ
ҿ϶ִ÷뺦
Сۿ죬Щܲ˲пʵܹ㣬ǴСͼľ·ϰˣ˭뵽ôࣿǣǹͼʲô
Сִ÷£ɲҪ˲Ÿô
Ҳִ÷ƾ·СֵʱѾ˲
ּǰּһֱִͳ
ԣʱִ÷·Ӳһ㶼ûġ
Ҳ֪֮䳳֣ڹݺɡ
ǰñֵˢˢøֵû취±ǹ
Сȴûô˼ɣСͨ죬ǰģҶãԴ˼ͷѹסֻˡ˵ЩĻܶʺ㡣
ƣˣȴţ˱ǿŬ£ô˵Ƕּˣô
Ҫǿڿִָ÷ֻǽìܡ
ô˵ù̲ס롣
˵·ִ÷ȥװ磿ײˣһֱһ
һ˫Ĵۣԣôˣ
ֱӽִ÷˽ͱˣ룬ִ÷͵͵·ӱˡ
߱ˣҲǼ顣
ִ÷֮˵ۣҪDZֳ쳣Ȼʰ
һۣ΢΢üܴҪײһ顣
׹̲ĵѾĸִ÷˸ӣ͵źɡ벻ҪԩһˣҲҪŹһˡ
ǵȻ֣µĴӦˣһתˣΪʲô˼ҵ·ˣ
һǻյĸǡС΢죬Сָһ㺦ߣһǻָû·׷ǣҲܰɡ
Сӵ˼άǾˣ
ŮЦãĻ˲ŲںЩ
ǹģһСӵˮ©©𣿱˻ô룿
ɲ뱻һĻñӣʱ̱˶š
һǸĶôࡣ޹ˣһ˿˼尢̣ҷŻҲû취Ҫ⳥Ӧù˺öຢӣеǮץ𣿡
ҲŻˡСľ֣Сģܺ£¸ҵά
һӵĺýá
ҲˣһŵĻ𡣡
Сӷ׷ϴץҪץץңǺúӡ
ǿЦãСҲѽ˭˵Ҫץˣš
ʵƿƵõйزȥļʱûɶʧ˵ˣǺǵԾȣôܹǣ
Ȳġ
СʱˣϽץ绰˳ȥһ£ԷѸٽСҼС𣿡
һᣬۿˣ裬Һ㡣
СŮ˲䱬ˣڵ绰ﺿޣҲſˣƲסð裬Һأޣ尢̻ᱣҵġ
ղŻЦеС޳СˣҪο裬жĹǶģ׷ǰο
ڵ绰˵һĹҶϣе绰ˡ
ǹӵĵ绰ԣǽͯͷͦɰСõģģһȥŹκһϸڡ
һ绰Ҷˣֽһǽ繫ּҴģԶԣܺãûܵ˺Сر顣
ƽǻؼҵģİɡ
һ绰ΪҾȵIJС
һ˫۾ŵ绰ŮԴ𣿡
ʲôЩãȻô˵ģ
ȵģһСﾪ˸쵼ʡУص쵼˵绰
ô֪ֻ
ȥ֤Ϣˡܹһ˵˵ȫʡھǵȻҪйز֤
Ȼԭˡ
Сҵر쵼ӰDZֽоļ߲ɷҿϲˡ
˵ܲ٣ܲپ͵پߴ˵绰
壬һظСһӳˣҼͰɣԺóԵģٺú˵˵̡
참ԱӣãСĻҪһ㡣
һ죬ּҴĴDzµˣȫ㼯ڴڣ鶼ܼСۡ
֪ǶϹΧһȦ
վǰֹٺС˫ֽգɫŶֲ۰Ͱ͵Ŀǰ
һߣƽĬĬǣȻĶŴڵ·ޱ飬͸һɾǧ֮顣
ȣҶڵǸС
Ⱥִ÷΢΢ü˵ĸӡ
ã˺ü죬һ
̫ϧˡ
һճǰֳһƬڣˣˡ
ͣûͣȣŴ򿪣һӰȲСֳDZְ֣衣

ֹٵˢˣǿŵһйˣ˫ŷڵأȪӿ
Ƥʧ٣˶ˣҲŰ
СǷ޵
С಻ܲ˵ķ˹ȥһѱסСС壬ϲõˮСڻصˣûġ
ʧȥ˺ѷεۣÿһ춼ǻҰġ
Բ˯ұسÿһ䣬ˣͣ
СúõģڵȰ
ұۣһ۾Ů
ر裬ŴСһˣԺҲ뿪ˡ
úÿСʵĿŮûٸ첲ȣС˵ģãá
ֹڻײײܹСǰְֶԲ㣬ûп㡣
ûϢŲȥˡ
ģ֣ôˣëëҲϲ޵
Се㽾ݵĻȴֹĿڱߵһ˻˶ˣƴͷúãұŮģְȫġ
ʧõıʲôС
Ȼܹ㣬ԺȥﶼСȻСȻ£ٴϰְ裬һԶһ𡣡
½Ҳزˣĺܺ£һֱڿޣ޵ĺġ
СԴͷá
һž۵ijжˡ
вг⺢ôܣ֪֪ǨŭңҺݺһܹͨ𣿡
ְ̫СԹɫ
̫ίˣDzˣסԺ쾭壬̽ʱʧ٣ֲӹߵģƾʲô
Ŀֻ̣DZ˼䣬ҿDZߣͻزѽͲҳ£
̫ŭˣ˵ʲô
ģٲϲҲ¡
̣ϰ㶮
Ƶߵִ÷΢΢𣬡÷ý㣬Ҫʧˡ
ִ÷ĵһ˿ʲô˼
ý㣬һˣЩ˷ӰһЦϵijģҸɵˡ
ǰãĻı顣
ִ÷
ȫ壺


43 ֤ȷ䣬
ִ÷, һֶš
֪ţ˷ûԣôܱһӸɵ
̲סڳ˵̵̬, ˵󻰵ëҪһģԿġ
֪ʲôë, رϲһף˵̻Ŀ֣
ֻ΢΢һЦ, 𣿡
СɫӵĿִ÷ýʵһ֪
, ҲţƵ졣
˵û, ö飬úö, ֪ʶܱԼܱ, ҺڣҪκˡ
ִ÷ֻԼռϷ磬е, ༷Ҽ䣬ճ, ֱֱߵִ÷ǰ
ɫϣִ÷
ִ÷һֱ, ǣּҴӳŮ
ͷŻˣᱻסĸĺС
ִ÷, Υ͵͵⣬ͶѣѾչ飬ʵ֤ݣߡ
ֳһƬȻִ÷׺䶥ɫҰֽûУڼﶼȥ˶ܸ֤
ִɩּǰסŮͬ־ҼҴ÷Ǹѵĺù£ԩˡ
Dz޳Ůģִ÷ն࣬Ǯǵ죬ҲĬˡ
Ϊڻṩַ㡣
ǮǺö˭׬һأ
̫ϣ˫ֲǹ۸ҼҴ÷̫ˣȹһء
̫̫ر𲻽ˣãּҴҲԼˣһʱʧأͷ۲ѡ
һȺˣüͷ壬ҪŸ𣿸쵼Ÿɣ
ּҴһ£֧վʵ˵ִ÷Ͷѣ֤𣿡
ǴӺܱţڷ赽Ÿɡ
û֤ݣǾͻ֤ݣǾ͡รɡ
бѾ鵽ִ÷ˣǶԶʡ
ܡִ÷ִ߽ʱװ磬û˼ҧ˲ϣݺ
ȻָڵʣDzɵģôҺãҵ㣿
ЩǸһģ϶Ѳ˹ϵ
ּҴ󷿵ˢˢĵһ¶׹⡣
ֹٻŮݺݵɻȥ˭Ҷı
Ƶóһ⿪¶÷ý㣬͸ҵľ·ͻ㣬պá
ֱ⣬ζ񣬰ִ÷ˡ
ִ÷ֻһӽŵĶһ¡
޴Ŀ־Ѹٻ֮Ƿŭ˼С˾Ͳһˣý㣬ҲҴ·ǰɲġ
ݣһȷˣִ÷ǹġ
DzҴ·ֱ˷ץˡ
˶ˣʲô⻰л˷ץߣִ÷ʲô£
ѵִ÷аʲôɫ
ǰɣǿýãͬһʮ꣬ͬһʢԡ
ܰһˣȴԭ½У顣
˵ˣ鶼ˣ֮ͬ
ִ÷ܸоҵ񲻶ˣӶˣѻ˵
һܾȵӣСʱŭˣִ÷ʲô˵ʲôҿɥǣ˭մ߾͵ù
ִ÷ˣָСබ^
һճǹһ³ɨһȦ
˭ִ÷
ˢˢĿִ÷ָʲôˣ
ִ÷һ޿ɱܣľ֣ǡ
ۣװ׾ģͦ˹ģ˲ò࣬
˾ٱ㣬͵͵˱˵ɽռΪС
ִ÷Դ±ƣôҲû뵽ᶫ·
ɽʱûˣû֤ݣ
ûУʲôɽΣҼû
ƲĸɸɾһίĿģ
Ѿõ˷ӵĿڹп಻һĶ
һ㣬ûɽΣҪɽν꣬쳣ֵߵһ鴦Σԣ̹״ӿܴϡ
ԴǣԴ䣬Ȼ
ִ÷ﰵп࣬ôһ㶼˳ѡ֮Ů
ʱ򣬴Ҳóһ¶ȫ١
˵ˣ̰벩һɽжѽ
ֻҪȥ͸Ȩ󣬺Ͳóˡ
ᣬûУΪʲôţҵ׵˭Ҫôң
һ߿ߣһ߿ʾĹ
ķӲ֪ж٣һףһӡѡ
صĹԱ·ֱӳּլ
һתŸĸȥԼͬĸϡ
Ǽ٣Ҳ֪
鷢̫죬ִ÷ĿһȺʧǰǰһ󷢺ڡ
ȥĸ첲ԣDzѡ
ԽԽɡ
Ѳּլ䵹
ֹǿIJģ˱ۣܵ˲Ϣ
֪Ů⣬治֪ɽε¡
ִ÷˽̫أԼɽε£һռô
Ҳֻмܰ常ĸֱʹɫ
̫ɫͬ־ҲҪûô۸˵ġ
ִɩͬҶҼҴ÷޹ġ
ɫ죬޹δذɡ
ɨܣ˵ʼӣʡί˰˭һɵͬﴦ
Ҫеijɫ˶෽עйزŻ˹ץ˵
ǣʾͲһˡ
ʡίֹǿǰһڣˤô᣿
ĬĬ˼صӣġ
ִɩҧأͰ͵İ󣬡ͬ־ңŮIJˣҴСҪʰ񵽶ҪϽҲġ
ֻҲ˵ֹٷ޿񷭰ۡ
̫Ҳһ߰ǻǰͬ־÷⺢ʵݣѧУʹڼܣԵIJˡ
Ϊ˰ִ÷ƴˣڻԣڰ׵ߵ
Ҫ𴩵ģѵˡ
Ŀ֮£һ֧Ʒϼѵɽ˳
ô죬ּʧŵĿִ÷
Ϊʲôȸ˵
󷿵ִ۾Dzţѳģ
һĵߵķ䣬嶷ϣصͦʵ
ִȻˣǷ䱾ּģּҰߺִ÷ס˽ȥӦҪ󣬻ֻܽ
֤Ͱǰִ÷䣬ҵĶҲ֪ôҷ뺦ң
ˢˢķۣģ˭һ֧ٿɽκ
ͷֻܳԱٶٴ׷DzеģͷûǮ
ִ÷ֵȫΪʲôҪ
ԹԱ
ǺһЦý㣬ңҪмٿɽΣʲôãԲÿ·𣿡
⻰˵̫ʵˣҵǿҹ
˵ⲻǰܲǽɽΣǮҲδõ
һ˵ļУ˭ıݺˣֵá
ǿڻԵˣոΣDZˣˡ
ִ÷û뵽ˣԲǣǶΡ
ôô£ǣһֱˣαװ
αװʮ겻䣬Ҳ̫ˡ
ִ÷ứûֿͬʼװˡ
̣裬ҪҰ
ôţӼѳĶ۾Ϲ
̫վŮͬ־ҼҴ÷СһʱͿŻ飬һŵĻɡ
˭ִ֪÷飬̣˵ʲôûд
̫ˣؿڴ
ִ÷ĴȺ￴ǸϤӰ۾һ
磬ң˵ǽ
ɵһڳˣɲͽ¡
ִ÷ҺʧһֱΪǸѵõĺùŵȹʹˣ͸úദ
ҡͷ̾Ϣʧˣҿۣ
ɵһġ
ִ÷Ŀ˼ʹ֣ĺûʲôûģ磬ʲô֪ѽ
Ϊ֮ɡɴʱֻƲϵȫȻִ÷ôεĶá
ôöӦõģǵ۶١
ִ÷ϴˣ뿿װɵͷҲܣûʲôˣʡ
ּôִ֣÷DZˡ
ָָ㣬۷׷ף˵ʲôĶС
СҴĿԶȥijӣٸн
һֻ˹šĸ첲СңôôȥһسǾȻˣǵģԺԹԴڼܡ
ֶɩݺݵСң۾ȴǺͨͨġ
϶̾һˣǻˣܵģôô˵
ʱжҪʧȥʱۣźڡ
СٲۣҲġ
ֶɩ⼸ҲùѰҺӣƤӶ׵ģϻˣˡ
СҿŸĸһ̲סˡ
ֶɩһʲôôݳˣ˷ûԷ
ֽŶţҲƲסˡСһʱ𶥵ĺ£
ֶɩˣߣؼȥһģټúò
ĿͶһ뿪΢Ц
ƽĿ̫
Щȣôףۿȥˣݵˡ
ƽôˣûкúóԷ𣿡
ֹһ˵Сһֱ㣬سȽ졣
ӲûŮһʱȥңΪСƽ֪ȥˡ
ʱҲû룬ȵӻżȥҡ
ֹڵӰԺҵһΣһϳСŮģһ޶dzϲ
ʱͷˡ
СȰˣСˡ
Ӧõġƽ߱ˣʧʱо춼ˡСͺãĶҪ
ůůģЦеСְ֣ԺŹǺͼҳ
úãȥ⣬ְָСóԵġ
һӵݹȥ⡣
⣬尢̸ġ
ٺص˶ˣϸ˵ŻһԴһһģȻ˯ˡ
СӵĶͷ̣һ
Ů˯գ̲ס
µĺӰǾ޴ģֹǿְִɩһ̫˳ճմģﲻͣŴ÷֡
ֹټֽһ˫Ůѧ裬ˡ
ȥĸţӲĶš
ȻʱﶼȥˣԹԴڼ
ִ֪ͦ÷İӽչ˴˼䣬תİʾ˰ش󣬱˷
棬Ҳͷ˴¡
ͬѧһˡ
۾һ塣
پǼߣɷõģҲûһһʮĽ˵һ顣
پһٷḻķپڴתһȦ
еķһ£پִ÷رȤźۼĴִ÷С顣
̲סʵ壬Ϊʲôýѽ
پĿƺҪȥ㲻ý㸣еã
Цˣɥ𣿰Ѽ˺ˡ
پζЦЦ˽ɽĹôоȾ֪أ
ô֪ѵڵĿӣŹȥװ˾˼ƶϣ۾Բˣ֣ȴִ÷ѽ
ķӦɫȻ󷽣پˡ
ִ÷˵Լ֮Ůдȷϡ
ΪΣ£濴һҪʱ֤
ִ÷˵Ҳġ
۲죬ǴģҲûС
˵ģƽ˾ʹIJ񻰣μʡѡǶˡ
ΪֹСġ
ִ÷ʹռȻ©Լ̺ôֻ˶ֻڶ鷽츳һСҲǻԵɺϡ
Ӧˡ
ô
˴ö˶˵˸ѵִ÷˵ʲô
֪ࣿģŮӣƽʱĶŵģҲôϲоô˵أġ
˵δǶеĴ档ؼָ
һɱƣδ˭֪أھǵԣƭƭС
ִ÷Ǻˣɶ֮תǹںݺͱһ
㲻ʣҾͲ壬Ҳù˭ùִ÷Ը
ⱲͷˣôеСأ
ؼתÿһ䣬ɫؼ뿪ԶȥƵתɫһӱء
ִ÷ȻǸӣԼӱˡ
Ϊ˱ɸ˵ܶ¶ˣ뽫ˮҿƽʱע⣬ʱ̷š
ִ÷϶DZˣֻϣִ÷ԶҪٳǰߵŮij
ˣǵƴ飬ʵոĻȨ㽫ˣҲˣɷ


44 
ּҴ´峤־, ֹͬԸˬʴȽ
Ǵƾٳ, ϵҲܲһ죬ɽϡ
ɽҰֲ, ±ˣ˵, ЩвҩǮ
һĵ, ԣĶǺֲ, һܲһڲҩɡ
ǣ־ЩãȻ, Ȼֹ٣͵ķӦ
ҹϵ, ֹٶҽңһǺġ
ֹֻǺЦ־, ǰװʲôѽ˭֪˭
ץһҩ, ϸϸĴҸ٣Ƕµظɻ, á
־ɫһѾ͵͵ĸ£ΪʲôҪⲻΪ𣿡ͲҾٱռùƲ𣿡
ͷɽͷǹҵ, Ǽģ͵͵ɵʲôһֻ۱һֻۣľͲˡ
ûзӦ˸ۣŶDZ봫ڳɹ飬ȫһ¸أˡ
־۾һ¶ӳ¹ѻҲɵʵ¡
ҿЦģɣҰDzժҩȥ
̽̽·ȥ𣿼ֵΣֲֵ
ͦ˽Ը񣬡аҩĵȴһ²У·
־ֹdzֵͬܣߵIJǸʵˣϲɻŪֹ١
Ͷֹ٣ҪȥΪʲôֹǿ˵ֵܡ
Ҫֹǿܴȫ¸Ͳױְ
ֹٲǰˣͷмǮŮгϢֱͦʮ㡣
˵ٵңûϺȡ
־dz˳飬ֹǿִû⣬ͰలŴҸɻҲû⡣
ԱأԸ׸ı䣬˵ˣûôһԸ
˼һɲҩۿҩģۿǽҩõسչҩվˡ
һ230顣
򵱳óϽ˴죬ֹٸɡ
־ܸӣ·еͨúúоһ¡
ʣµǮе֣ǮŵǮ
̵ֹǮȻȥС˫ЬӣĽųĿ죬Ь
СȻǹ⺢ӾͰһڡ
ǣһָǵϽڣ˼ǵ۶ũҵѧģرһˣûָƾҺֲҩġ
־Ȼ˵ֻһҽֹҲûʲôĻı¡
ܼ𣿡
ֹ۾һۣ˼ţ㲻£
־ƶгĸףޣĶ죬ӵ·ЬŴŻȡ
ѣ̫ˣ˭Ǯܴһ׬Ǯ͸ˡ
ֻҪܰũϺӣǺˡ
仰ֹپͰˡ
Ŵ־үӣүĻˣ־ĵһȥ簡ʩʰְ˵á
־éٿǰĵطѣȻʡ
̸һ磬־鿴үӵСǣһһڣеĿˡ
ү̬ºͣţдһŷϵ䷽ûʲôö͸㵱񣬲Ҫ
ǣ־ֻ飬ϼ֡
үЦŽͣһŷ䷽ڿʱȥӦ֮һҪŵùңһʵһԡ
־֮һǿʵʵĺô
Ȳũڡ
˵ĻԵܽ˹ԼҲ濴ı¡
ʧˣһʵû̫ʧ
ôˣɣ
жǿóһ飬ȥسǸү̣үǿұ죬һʩչЧǿģɹϲ˵ġ
ոʱ־˹缸λ쵼һ֤ա
óȥIJٶԱһ½ģ׵֮һһƬȸԾ
˷ܵĴ󺰴Уյϲȫдϡ
ӳҵֹ㣬ҵĴʵ֤ǶԵġ
ǵĺöӳǶŷ㡣
쵼Ҳ⣬־鰡ܲҿ㡣
־Ϲ۲¼С¼ⲻǷϣпѧֲСɣ˼·ܴģռ
лл쵼һŬģǸһ쵼㱨һ¡
쵼ż¼ĿתֱDZʲô£
Ĵ󹦳ңһλϽڡ־Ľ˵һ飬Ҷˣ飿
쵼ӣ۶ũѧĽھȻ䵽ССسǣȥɨɨⲻDZ
־˵ؿ˵쵼Ҿ֪ʶӦýƶũٽũǴΪĹأǿҪŪּҴ壬쵼֧֡
쵼뷨
һ¡
־鲻ˣ쵼ˣһһأ˵С߷ֹܣôرҪ˵СҲ֮һ
쵼һƬȣУȥ²˵ȥҪܡ
ǣһָӡ־ֲ֧˭뱣ܡ
ţ±˸
쵼ǵİЧʺܿ죬ͱ͵ּҴũ
ڳܾ۴ĥּҴѺãһ˲ٹϹ߲ůӡ
ҶϽڴǴĺô
˾ôʵΪΪ
־ҽԴ䷿סʳǴ﹩Ӧ
ȻǴ˶
ֹһӦܿʺũ
үӵ¾񶼺˺ܸܶ࣬ɵصĹָũѧֵأûлķһ£ܰæũͦõġ
ɵָҪµأÿȥתת۲ֲ¼ٸӳôֲҩ
ɽһԼҲ֣ôǿüֵƹ㿪ӲҪһ
СIJȥˣڱ󣬾취׬Ǯˡ
ӳƴӣرأЦӭܵڴѧڵϣɫҲһ
ƽ˵ˣѧسǣУڼϰֻҪʱС
ʵ̫ˣУ˸߶Ծ֡
˵ֱУĸвȵġ
үүȥͷתתȥҲ䷹ڼֹǮӳʵ졣
ȻôҲѧһУͲȥѧУУ٣ʱ־С
Уô죿ֻȥѾһԤˡ
ֵʱ䣬Ȼȥңһүүɰ֣磬Է
ǶˣIJϸС࣬Űš
СҲ⣬ҪһͣУ¡
˵ˣ˶Ҳ֡
һӾŵһ˵ζһ㣬ũС⣬ɹǧҶһ̺⣬һ輦
һ㣬ʲôӣ
ƽʱһش䣬׷
ϡзٶٳԵ硣
ǿ϶ģÿ˰˿ǮĻʳѡ
ֹвҩеӸɶӵТĺ
Ц߹ա
ƽϽǰæգôǰ˵Ƕû׼
ЦеĽںãij˵һտ֣ͺˡ
ԵĺãС͸죬ཱུģرɰҲˣ硣
ƽתͷףտ֣ꡣ
ϳ⣬ݵˣҲ˺ܶ࣬
Сഩһɫ£ÿϲкü֮ȫá
ɨһȦûпˣأ
˵ܲ٣ܲپ͵ֹһӼˣȻỹг棬Ե㡣
ҳԳԺȺȣպܺãСҶʢ˼
СҸˣɷ飬ʳһãգļˡ
˿ϵĴ£ɷ˺ܶ˼Իģôĺɫϲ
ֿһ۽ϵĺЬһ˫Ů㻨Ǯġ
ϴιʮǰ٣ллǵҵգôľϲ
£ʼղڡ
ֹٲɫģȴʺģôΪ
ֹĿӣʱҷҪϺӣʮˣʵ˵ŵԣ껹иõġ
ûб£ֻܿŮӮǻŬ޶һƬ졣
Сжӯʮĺܿ࣬ʱԲˡ
͵⡣
áֹٺԥĴӦˡ
ĸĸоԳˡ
һ֣ѵ㣬سû͵⣬ԣ֪ʲô͵𣿡
ֹһ£ȷʵ֪ûмҲûгԹֻԹӸ⡣
СûİŮһۣ۸֣Ǹʵˡ
ȼأǺˣˣһҡ
ؿڿ˺üߵƽһˮĬĬĺˡ
òֹסˣ̲ס²ۣ裬ѳ۸ʵˣ𣿡
С಻ŮһƽϣԼˣ٣˵˭۸ˣ
ֹٺЦô֪ҼϱˣҼŮТ˳ˡ
Ƕˮʦ˭Ҳﲻѽ
ڿмȵȻ̧ͷ֣أ
ֹdz˳飬Ѷˡ
ŮDZӾǡ⡣
ҼСȻĵĺúӡ
ȻŸˣмȣֶãó԰Ҫÿ춼ԴȾͺˡ
ˣǰŶٶٴ׷ˣĻʳʵķԽ
극ĿϢʳɽˮһٷԵ
ڵͷǰֹٻæµߦ棬ļϴлһɰһijͳˡ
ϱЩˣ󰡣һ꣬鵽ͷ
áС۽ǷʪͣɿڣĻ
С°ͣеССĽһֻһˣĸ̫ѵˡ
ôܰʱ̣СԻȻ໽У֣ҲԳ档
ӳԱˣ˳Ծ̲סˮ
һӱƻˣֹûĵ˶һۣ֪ԡ
Цеľ֣Ҳԣ֣ͿǷԺĵĿŮɣ氮⣬ǰɡ
С಻˼ţֻࡣ
˳һһʹӣ۽Уۣۡ裬DzDzСˣ
С龫ֵŮһ취ûУ̲סƴ
ûһֻ˹סţСۡ
ƽǻһ¡
Сһ£ӶԷƽܣ̹ȻĶӣһʱ֮չֵֹġ
Ǹôˣ


45 Ҫġ
ʱķɿ, һת˳ѧǴӳһֱǾȥѧУ, ɴδοԱȫ꼶һijɼ
ڼҪѧĶܶ࣬ү֪ʶԨ⾫ͨӢ¹, ͨ黭ѧ
Ժ, һѧͶһͨ, үرϲһѧܵĽ̸, Ȼƽһѧ, о졣
Ҳкʤĵġ
Ҫѧҽҽû, һָյʢ
ҲЩѧı£಻ѹ
ҽһܳɵ, ѧܻջ
Ȼѧô, ֻһӢѧԻҲܸȤСֶ֧ܿ, ֻҪѧ
ķæֳʵҲûʱ︸ĸֹ׬Ǯˡ
٣һƬ
ȺӵIJһ, Ҳܶٶٳϴ׷ˡ
ҩֲҴһ˿ǮϣҵĻرߣּҴĴҲ͸ˡ
һ죬ƽֹȥسǣ˳ȥѧУһˡ
ÿܵй£ƽѾɣ⼸Ӵܵķɿ죬˺ܷһš
һ˳붼롣
ڹ߳һĿĵȥ
Դӷ˰󣬸оҵľòһˡ
ҲȫǺڻЩɫ
ߵ꣬ͼܶڷ飬˵Ҫһסѧ顷
ո˻ָ߿֪Ƕ˷ȫڻǸı˵Ĺؼʱ̡
˼
ߵƽһۣСʲô
΢΢һЦ˵֪î㾢ڱ˼ũˡ
˲ٿ࣬ĻƱˣȥصĻûѡ
˼۲ˣһû˴ȥ̣ҲûǮͳԵġ
ҶиˣԻͷݶУƷҲ֪ǿ𣬲Ը
ˮȣʼٹһҲŮӴ
Ϊ˳һڱòѧµظũԽԽ
ƽԴҲܹġ
ЦеĵͷȻִ÷һֱǸɻڴԸ⵹ǰͶʣһġ
ƽЦãĺء˵ִ÷һϢûУ
˶ִ÷ּҴҲᣬûйˡ
ּҴ󷿵͵IJٵ͵иηĹŮӶûˣҪı˶ϣĸҹߣ
ֻйʱ̫뼸䡣
ûС
ѧУԵʦֱȥԼҰεİ칫ұο۾һ֣ˣҶҪȥǡ
£һܱһΣһЩʼǻؼңǸοʦ׼ģ˶ܺá
ijɼûӣʦǶҲܷġ
ЦʵƽأҲ˰ɣ
е±ƣˡ
νˣ˵һĺӣ̫ˣȥ
һѧ顷еѧ顣

һͷʦҲҪ߿
е㲻˼һԡ
Сسǿ硣
ƽijɼرã˵үүǴѧڣѧԨԴ
ĬȻˣ֪ﳤݣЩʦҲԾԾԡ
ֻСרƾȻԣһϴѧȫһˡ
˭ߴߣ
Űȥڰ칫ңƽҰΡףôˣ
ƽ۾ģǿ޹ˡ
ɫdzӣ Ҹոսӵ绰үүƽˣѧУȥ顣
ָ߿УٽǻصԼĸλʼĽѧ
ϲ֣̫ˣϲѽүүεһˣҰǹȥһ˰ɣ̡
ϵϣССȥ·ϹǺ
ƽҲܷұ乫IJҵҲҪ˶
ƽס֣Ĭ˺ܾúܾã
ƽȻdzˣӴҪ뿪ּҴ壬뿪ּˣ뿪Сˡ
ȥǿ𣿡
۾һУððҸְһȥ
ôľˣ˷ɿĻּҴ壬үϲѶ棬˹ȥ
ʱӵ֣ϲǿྡҾ֪ôһ죬ã̫ˡ
Щ̫ˡ
ֹĵǸˣ尡ʲôҪľܸ˵㡣
һԷͬһҡ
үܵʦǺ֪ܶʶֹٿɸмˡ
үҲ⣬ƽȥһҲġ
ʹˣȽŲ㣬һ뵽ܻصλƼ
뿪̫̫ˡ
ƽdz˳飬үүҲСˣʮˡ
Цеĺһ䣬ʮǶƯĻɰײɡ
ˣ
ƽϷ𣿣
ĺ˳ֹٴƽ˼̣ȥǵĻƱ
ƱŮҲˣСDzͬģ𣬺˼СͶˡ
Сһ׼м׵ķ棬˼ը棬ԵʱһݾУرʡ¡
˶ʮƿ⽴һͷ·ϳԡ
٣ǮҸװС·Ҳһ㣬DZ᲻ûǮ
ֹǮҲ֪ж٣İɡ
СIJµŮСˣҪиʧ
ᣬԲᡣֹնı֤һ鲻ĶŮ
ּҴĴ֪Ҫˣ׷УԵIJˡ
֪үǻؾǵڣһʹϵ
ȻĽ֪ǡ
ɣĽӶˣ˹óһүӴˡ
һһʦеĿˣ״Ӱ㡣
ǰDZߣ߰㣬ȫˡ
ʦദһķϣƽɣĴҾԲ
ζƽϣĸ𸴣ܷĻص۶Ĵү
үӿЦãֻһڣǸ£
ûֱӾֻܾǺ˵лĻһһ
Ҳѧ˾ˣǶĿ̸ġ
ɲ⣬˼һתʦ뿼۶ũҵѧΪµӡ
үӱʾӭ۶ũҵѧܲŬɡ
ֻҪɼܿϣܲܳΪµӣ˵ġ
ݵƤͷֱܰҪȥұ֤úѧϰ
үӣ
˸ۣʲôѽԾֱѧʲô£
ϰȨ߽ݾǰɣ
֪࣬үүֲũҵѧУԣУҲû£㲻ָ㸸ĸϽŵͷͷ󿪺š
Ǻţͯ޼ɡ
ɹСҲһƽϣһ䣬Щ˲ġ
dzãﶼ̫Ҹᡣ
ôʹ࣬ñ˹ĺá
Цˣأ뷭ѹ
㻹ڹ
һʲô˼
ûô󣬡Ҫģڻծɡ
˾͸һܿС
ִֻ̤÷壬ִ÷·мŮ໥˺ɡ
ɡƽǣ֣ᶨᡣ
µ̿ʼˡ


46 ߼
, Ȼ󣬵ֵãүʹ, 𳵹ƳŲס
ҿүǴѧڣһ򲻵ԡ
˷ϻ𳵣ҵԼij, һһģֹٽһ, ³һȥͷĺ顣
𳵵, ˼ˡ
С˯档
õġϵ˫һ, ȫǻϴ·ֽб̰С, óƷУ±ζ
óˮ, ˮ£ȵģһ, ְֹ֣ҲĿ
һ, ƽҲ⼸ԵóүүϢһ, Ū
үȷʵˣ֧Ϣһ¡
Ŀ, ſڳߵķ羰ɿˡ òܵﾩǣ
󡣡ƽ뿪ʱСֻ꣬ȥʱѾʮ꣬ʮһꡣ
磬Сʱǵĺ
аɡλͷ˯
ּҴ嵽ʡ𳵣һ·ҲǺġ
ΪڻϻģˣүץСδ궼˹滮
޲ýһһԵ
Ȼ˾ǣѧϰܾʹͣˡ
үӾ׼ıʼǣȫ֪ʶҪ㣬ץʱôѧϰֽ׶ѧʲôʱѧʲôӦÿЩʲô飬г嵥
Ӣ˵ĺˣѾǰѧϰүӵˮƽһеʦţƶˡ
үӶܸߣһҪ
ЦеӦˣţꡣ
һߵƽһͷ±м䣬պ⽴ݸүүꡣ
үҧһڣͷʵ⽴Ϸḻʶ±ųر㡣
Ҳڿͷɶ
ϲĥԵģֹٷ޵ԽԽãһ±ζ޲ڡ
ƽƽʱҲŴ֣Ҳ򵥵IJʽ㲻ϲÿ׶ֻ𣿡
һ꼶ϲмһ
ҿһ£ɡ
ÿһ߳ԳԺȺȣһѧϰʱķɿ죬һ㶼˷ѡ
ͷˣóװ淽档֣ûˮˡ
ȥˮֹٲŮȥܣ̫ˡ
ųţһźӵٸһˮҲҪȥˮ
ڲͣĿ֣۵ͷ󺹣㲡
ֹǰλŮͬ־ҪȥˮҪҪ˳Ҳˣᣬǻˡ
ٸЩҡҡͷܾ
һŮ˳⣬һӣȻССġ
ֹټ״Ҳǿˮˡ
Ƴһֵۣٸӣͳ߹ȥ̣Сѳԣ˾Ͳˡ
ͷⲻףܰһһѡ
ٸǸƯСûôлл㰡УԼ԰ɣҼұеʳӲĸԣȥʳ
һɫϴ£ʣĺӴŴµС£СԲཱུģijҾܲ
ʳޣһ˼ҵ
ЦеĵͷСĵ㣬úӣ߻ӣʲô˶С
ٸһлźˡ
ֹٺðŻͷģ·Ҳбб
̫ˣȫ
ˣְ֡Ϳˣڿÿˮݷ棬һˣӵϺ±ζ
үүġ
ְ֣ġ̳Ӧõġ
һתͷƽԼá
ƽdz˳飬ԴҪ̫ԡ
ζرԵֱǶˣȲһ棬ˡ
ճһڣűƿˣǸӵٸ˼վſڣǸڳ𣿻ʣܲһݸң
ûʳˣͷӲҪˮɵУӳ˼ٲˡ
һŵ⹴˵ζܲ໽С
Сű۰Ͱ͵Ŀǣ裬СҪ档
ֹЩΪѣǵķҲ࣬Ҫһس̳ԡ⡭
С޺ȻյͳɿƯ㣬С׸ɿҳ棬òã
ӴС޵ͺѽ
ܰݣȻǰDz޲֡
ûнɿһݵ˹ȥз𣿡
С
С޳ԷԵر㣬һڽһڣָ裬⡣
һ±СֱֵЦúóѽ
ٸ漫ˣôóĬĬЮ±һڣŴɿڣʶ壬ζ
ھֺųԵĻҪζһζ
̲סЮһڷԣӷˣ죬 裬͵Աķè
ٸεЦƺӣϽ԰ɡ
Щģ͡
ֹٲŮ˵ֻͷԣû
ΪΨһŮֻվԼġ
ٸȼˣԼģǴط
һЦҲôΪ
ǷܹȥƼˮѣûҪ̫档
˼ҵˣҪ򼸷ݷ档
Ծܾû취ؼʱÿ
ٸʧҲǿԱ˻ȥһɵ
ͦõģûʢ˵Ļë֪ӡõġ
ҲûߣӶ֪ƣӽںĸ̽׻ؾǣϹDzӵġĸӾڸڵij
֮ÿγԷƾʹźӹԣӦǺ
ÿιСһﶼǹ͸ͣȣƯ䷹
һһƯҰӴСŮһֱּˡ
СǴɱֹٶˣҪ˵ˡ
ԣһһ٣ر𲻺˼ǮҪ򣬵ܾˣǹյġ
·Զоͷ
ﴫװÿͣվˣ³ÿ׼
ֹͣǰ濪·ƽǣãүүŪԼҲŪǡ
ƽdz˳飬á
ֹٻǺȼ֮ģȺͷǣüβ㱻ɢƽʱ
ò׼³ͷ󺹲ˣ³һ
ѣ̫ˡ
үӵɫܲƽĵIJУͿߵ̫ѨͱǶˡ
үӹһŻû£߰ɣȳվ
˳ӿijվȺǰߣȻһŵ𣬡û˿ҼС
һⲻʧأѰҺӵӰһӾͳȥ
үüͷ壬˹ȥСô£ﲻģ
ƿϤˣˢˣңǰңϲϴֵĹ򣬺ӾͲˡ
żĹ򣬺ӾϢIJˣӦDZ͵͵ˣ򲻿ô졣
ѾţԴһƬհףˣĶӰĿ۵ı
ֹһȱ
ʧȥӵζ˭ܸͬܡ
ԸȥҾˣҲܾģͷûмͷôң
ںǺӲ꣬ʲô͡
Ժһͷ˭ȣһ졣
̫ˣһߵĹԱȵ˹Ҳ֪ʲô
ȴ˵ͣһ½ŲиʧˣɫºڿӣԲԲģƤͦףƤ꣬˭ҵͽٿ顣
⻰һֳһƬڣˡ
ؽ֮±·ٿǾ޴ġ
ƾһ˵޵ģǾͷȺڵ
ȺڵԶҪС
ȵݸƽͣļ˵˶
ƽĿһۣӾǺʹ̶̼ĺð취
ҲûţóֽʣɿĻ˼裬һӵij߸߾𣬡кӵijͼҶԹһҡ
ٶһ㱣ϡ
ֹٴչһ̾ѣСٶ໭ɢø˿
֪˶ţֶˣû׷
ֹٸ軭ƽȲͣظ߼͵үӷżεơ
ڲϵ£˶ˣ׷׼ѰҺӵĶС
ܿˣɵϣһľ档
ѯ̺󣬾ƶϳӦDZ˱ˣͷĻվǸ߷ء
ž֣ǣһҵӡ
ʱһĹȥҵԽԽ
Ȼһ͵𣬡ҵһӣDz
ˢˢĿȥֻһ˱ཱུĺӡ
ǰһˮץһľ˹ȥһѱסӣںں
ĺһˣлү
ϲסӲϷţ޲
ֳһƬڣԵΪĸӸˡ
Ⱥڵʤ
ظ۵󣬡̣СںһֱţDzȥҽԺ
DZεģҲ֪᲻ԺӵӰ졣
ƵһԶԡ
Ȼҵ£ȫ˼
źӾߣסȥ·һ£ͽ˭
ŷӦҸҸ
ֻҪƽƽģǮԸ⣬һ㶼ţ෴رм
ϵǮͳˣֻ٣һʱ޴룬ֻô࣬Ǯһ𣿡
ɡҲ֪ٿǾ޿һ˶Я
ƿӣֿˣڣλһ𣿵ʱǻȥ
үǸˣҲൢһУҪϽȥҽԺɡ
ĸȥҽԺһȥ칫¼ڹѯʾ
˵ڳڴеСޣһũ帾Ůڻһ·ߡ
׷ȥũ帾Ůܾ֮¶ºˡ
һߵĺ棬ܾеŹ֡
쿴˹ǹĿ࿴Сô뵽취ģ
رá
̹Ȼº󷴸оӷ·ʱӦԴʩ
ȷʵоƽݹַû뵽߼͡
Ҳˣ̧ͷ˿ֹˣ裬ǸŮվһ˭һϳǵӹϵãһˣԺҪСġ
ֹü̲ס԰һ£Լӻģ˷Ūˡ
ŮħDzһҫĻᣡ
ŪУһʺţ˵ʲôôܲһСｫ˷Ӹɷ˰ɣ
ͷϸ̫ˣ
ֲɵ˭Ĺ
ţԲϰ֡С˵˵ôӻģ
ӻͷdz˲ˣһرС
°ͣ˵ѧ߱¶£ըҩ䷽עһ¡
죺Ǹ˼ȴųޣ
洫һ󼱴ٵĽŲһڱڵĴӵ߽ž֡
ͬ־Ƕʧӵļˣ̫ллˣллǰһغӡ
첻˼ӹǵĹͣ⼸ÿͣС˾׵ĵӣҪллǰɡ
˿˹Ŀԣ֣㣿


47 һѪ
һ, ˣ׳, ּˡ
ʱĿڣΪľװˣ
, ְ֣λ׳, ҵ걻ʱһʱ绰ο, ˰ȫһؼҡ
ҲйزŴ绰ϲ˰
ֹٸϽ, ԼҺӵĶǶˡллллҼС, °ŻˡⶼʲôԵѽ
Ҳ⣬, Ե֡
̸ֽΪԵָпǧ
֮󾯲˰, ٸнǵöѽ, ˵ͰԼ
ʱ͹עϧΪɷûٵ£ò˵һź¡
, ƽллǡ
ҲϲƽĴ񻹼¡
үЦĺܿ, ܾһӣһͥá׳ˣû¾ͺá
ָָһ߰ˣ׳λǾ˺ӵˡ
߿˹ȥ΢΢üλͬ־ʲô֣
ηηģƮٿ飬Ͻɣһøϳ
ᶼᣬ޲ˡ
˴ģôԾ
ﷸ˵ıƺй
˼֣̽λͬ־ҵҼҺӵģʱǻԵģ˵˵
žװһȻdzϣеࡣ
˲Ķһ£ֱʱˣDzDzǮѽǾˡ
վߡ
ʲô׵ģȵվס
˵ãһ˵˰Ⱦܡ
֪ˣdzǰס˻ǿ򶨣ǸңʲôǺˣϽÿ
̾Ϣã˰ǹӣ
ĵ󣬾Ȼð͡
ͷ룬һ˭ѽֻҪǮС
ӵʺܲû¶ѪˣͲԾη塣
׳ɲһˣʬɽѪľˣһ뺷ʶﷸм
ͨ˿춼Щţûɻ¡
һ㷸ӿ϶DZܶԶ֮Ҵġ
󣬹ӱץˡ
Խһ͵׶ũҵѧͣڴſڣǵԸǧҿ
ѲˣֻӦˡ
ӣƽǶѵõ˲ţûУ
ûгɷˣܿУ
˼ľܾûУ˳Բǿࡣ
ˣ˾ˣԸҲʺϣ̫̫иԣ֪֮
ֹҲ֧֣СģαسǸͷôѧ޸֪ˡ
ƽ΢΢һЦйΪҿҵס
аɣֻܱʾź˲Ʊǡ
ǸյʲôȱũҵѧָүһͲ¥䣬ط󣬶ʮƽͷãߵ϶
һ¥ũҵѧְүӿϤףٸнֻˡ
ֻһŸߵʹһӣʲôûС
ֹٴŮƽޣƷ
Щģưνף̸Ƕðȫ
ʳûûпֻܸҿ
ͷǰˣҪŶӣֹ˰ֵˣһˣһ⡣
Աߵ˿۾ֱˣʿˮǰһµ˰ɣԣǼµˡ˼һ㶼ӣϱأ
ͷ˳Եõģۺ졣
ֹڼϰ˴⣬뵽ⶼdzһ˿͹Ӳš
һ£漴ЦЦϱϼҡ
̫ˣھDzIJУǷ׷Χ۰Ͱ͵Ŀţˮֱ
ֹ΢΢ü³ԵõĶѽԺdzʳðɡ
ӿٶȣõĺ⵹ƷһűĺӺȻܹɿһܡ
ֹĿɿڴţ⻹Ǿѽʲô
ũ庢Ҳġ
һźţΧ˹ҲҪ⣬⡣
ֹdz˳飬߸߾𷹺Уǿһ˿ЦݣҲȥԡ
ɲű˼ҵĺӣûôΰֻһ˫Ůһƽɡ
ƽǰһӡ
ǵˣеĻˣһߵ̫̫ܲĽеλͬ־ôôСdzһôˣܰҳˣ
̫̫ʳùԱ裬ס£źüdzԴ󻧡
ֹʲôѽ˻ȥ˵ģô󷽸Ͻȥ԰ɣǶһ֣õÿٶ֣Բũ񣬲Щйʡ
̫̫ˣôã޲סʳѲԲȡ
ô˵ģǶھӣԶײڣ»ָھӡ
һߵھҲ׷װǻ㼸ǿǣ˾Сϲ̨档
˭ҵݰǶˡ
԰ʲôѽdzһûöѽ
ЩǺǵļҳԼҺίȴ᲻ȥһ⡣
˵ˣ̰Сˡ
ֹˣЩԻЩ˵̫ˡ
Щ˴ǼĻʲߣȻĻߵδظߣҪǿƷ
߲ˣЩӱǵĴȿ֣г
յܹ¶Цݣְ֣ˣǻȥԷɡ
һ̫̫ìͷ׼С֣ҲǸ¹ȰȰ֣ѽҪЩ
ͦÿҲ·Ͽ¹
һ˫ں¶Ĵ۾dz˺ܴ𣿡
̫̫Ϊ⣬Ȼ
ϲһС֣Ǿ̫ˣȥǼöʲôʲôȱֱһΣллѽô˵ˡ
̫̫Ŀɿڴ˵ʲô㡭˵⡭
ֵķʣһǰ׳Ա˼ҵ⣬ҾͰҵĶܹƽѽҲãһһɣˡ
̫̫ˣ˵Ĵ㡭㡭
һѳסһСкĺ죬˭Ҽҵĺ⣬һ⻻һСǣʱʾdzļᶨˣ˭һӱҲеġ
۾ģޱȵڴ
Ȼˣһ뻻һ̨ʲôأ
ĬĬԼҵܺӡ
ֱţѽôˣСǣǿѽѽѽһ𷴿ĸרѽŬȡȨҪѪ
źܵĸ죬ԼҺӱ
ҡҡͷ̾Ϣһļҳа
սҲ̫ˣſͷûо鷢ء
ƽ̲סЦСɰ
һЦ
˹ȥһʮ߰꣬߸һС
СãҽϲүүѧУ쵼ұû¶Ѱɡ
ƽ΢΢ü߹ǣС֣ǣߣdzԷȥ
ߣǰ
ҲܸӣЦеĸˣ¶ƲƲС죬Щã󣬲ʶ̧١
ϲһۣˡ
ֹټ˸׼Է𣬡ˡ
һϲЦرãǺãҴ뻻ԡ

ֹ٣


48 ƽȻǴ
ϲһСɵ, һۡ
ϲүӣЦ˵үү, ϲѽүү
үӾ֣ϰ, ûϳƽСʱ, Ǿһˣ㻹ǵ𣿡
ƽɫ, ǵˡ
üIJǵˣʾ, ˵ļԺdzģһܼס, ܵ
ϲҲЦĵһֻռ, ر죬үүܲڷ𣿡
ôУɡүӼ֮, оС
ǶĺѣƽصѧУλҲһֵ, Դϲ飬Юһɫĺ⡣
ĺڣŴŴ, дһ˿
ϲҲҪһĺ˳ƾ
ҼҶ, иշ˻ζҲҪһ㼼ɡ
óԡĴָЮһͳԡ
ĬĬijԷƽʱʱĸЮһӲˡ
ϲ˹˺üۣƽҵݣ
ˡƽ̬Ȳ䲻ȵġ
ϲŶһѽҲҵãӣԺ㣬Ƭܺߡ
ƽ΢΢üԵ춼ͣϲһֲۣз
һۣϲܸˣӲҪ˰֣ҼﶼУʲôȱԼɡ
ĸɵȱὫˣôԣĻؼұᡣ
Уϲе㲻ţôԣˣֲûȥ£࣬Ǹӡ
һɫްͯͷݰףüǸӣرãȫȻû
ţеҶУûеҲС
Се񰡣ϲҲ֪Ϊʲôһ۾;ɰˣ׽Ūˣǿɰ
ʲôУûеģ
룬òͲŻɡ
ۡϲЦˣôô
ЦͣҲû˵ѽ
ףܾе죬ѵҲԭе䣿
ƽЮһȸúóԷʳ޲ԡ
춼סˣ˵ͷѽ
ϲЦĿƽһۣƽֱӡ
үӼ״˹ȥѧУ״
ɢڸصʦǷ׷ƽٻУҲвȥˡ
ЩԱеģĸ˼ᣬĸ˵䣬һ¥
ӴʲôУѧУҲʲôԴ
ʦʲ𣿡ֹȤҪ˼ˣ
ϲЦУͷ٣ӹĽͰ͵ģ壬
Ͳˡ
ֹٱͰŮһ⻰ộȻгһ̨ӣҼС׬ġ
ϲĿɹɶ
ԼĶ⣬Ůżѽ
ֹٵ԰ڣǼҰҪǮֻҪСˢֱʲôˣû취СžDzһġ
ϲ
ֹһػҵתһôģ㸸ĸŪģ㵽ֵģҾðɣ϶ûҼС
ϲˤû취ˡ
һΣѺ۽Ƕ飬Ŀ컨塣
֪ϲ˭ˣȷʵԭе䣬Ǹִ÷һ
ִ÷ʱʱϲ̼ɣʶӶٽŮĸ飬һ˰ɡ
ⲻǹؼؼϲǸ̾һ䶯ȫĴӣͯƽ
ģƽȻǴɣ
ңȻһĴɣ
ƵۣܵޣүүȥˣƽССܾĥѣ˶ڻˣ֮͵ȥ˸۳ǣɱ磡
ôһ㶼ͨξ֪ԭ飡
ţ֪˯ˣһûΡ
ڶһֱƽƽЩڵԼôˣˣ
°ͣҷԽԽÿˣջˮDZʣȻһDzһ㡣
ƽЦãǣ
ֹǰһСˣȥԵը档
һƽǰܣʳǰʲô˲ˡ
үүûƽͲڻˣҲʱʱ̶̿ŵģ
ļ죬ֹٸŮھתһȦ찲źӰ˺ܶز
һȥֵĶгΪǷ˳Ŷųɳ
Ҳ˲ٺöζĶ˳⡣
һһһ߹ԣɷǸŮٿ飬㹻һ·רسûеĶĿɸˡ
ţүͣ˽Ų˻ͷֻվһǰɫˣ۽ᡣ
һɵĺԺΧǽ߸ߵģ档
ҵլĵط˼ʮ꣬йزŵİ칫أҡ
Žգſڹ˼ӡ
ʱңǮүҲܸܽߵȽ
Դӱ򵹺󣬼ﱻ鳭һֵͨǮĶһգз乫
ƽүүɫرӣҲģȻǵһһľ
һԱ߳һüͷһ壬˵ȲվſڣϽ뿪
˵쵼Ѳӣܳ
үӺĸˣҽȥһۣһۡ
ǣӵլҲָģֻ֮ٿһۡ
Ѿйط˷󣬵ȥƤ򣬶ûһ˵
Щˣеıλռˣô
ûпɽҪû죬ʵ
ԱһСӣͷˣʲôˣߣⲻǸôĵط
үҲƢرõ˵ͬ־׷ӵǰˡ
Сӵ񲻶ˣ֪ĸӴԭǸʱң⼸ûȻһˣץ
ƶЩӵһеˣ޲ýDzڽŵ£÷
ȴһԲϾץˣҲ̫ˡ
ܳˣΧסˣôǺСһף
ƽүүǰԣ˭ңǼҶƽˣͨģö֮ķ쵼ľǡ
ζʣ˰
˭˭ˣǺɱȫȻ
Ǽ˵һɫÿ˵˵Dzǡ
Сȵǽʲôץһͨʲôˡ
үһڣù廳ɾӵġ
ƽʢˡ˵һ飬ҼƽˣүүѾָ˹Ǵѧڡ
СӲƸţƽƽҿǾǻӣ˵ǣǾǡ
ֹɫ࣬һשͷүǰװͰ͵ĵЩˡ
кݺԷԿǵļʽǰѶԷסˡ
ҿñӵΪôĹЩȨƵûл·ˣúãDZƵġ
Ȼóһȣ˰Ⱥ޹ˣҶѽ
СӺͬɫ䣬ȣֹپשͷҹ
һΧȺڣԺӴҲˣ˺üˣͷʲô¡
СӶԼ쵼ɫ࣬ƽʱˣôҲûϵߵ塣
һ㶼ӣСģǺòεƽһ죬Щ˻ϷŹǣ⵽Ϊʲô˻ǧ꣬ķ⣬˲¾û𣿡
Ͱ͵Ŀܣүү̴ͨû·ˣǷ̤ǣDzڽŵ£òҰDZƵͶ·ֵˣ˭⡣
ģ۸С
ĽԼӪͨ
ȺﱬһĹүѹյĻ
ʮĺѹ֣Ŀడر
չĿ࣬ЩµļһﻹаԵûǰɣ
˵һģԽԽ˷
ֵԽԽ󣬵λ쵼ˣСӽеһߣѸٰƽ͵Ŵ˰ɡ
Сŭҧҧݣһеעϡ
˵DZ⼸˹ƻˣвʲŹ£ǡ
ͬñ߹ģұϵǾҵҵΪ񣬴иǡ񰡡
ûһ׵ҲȾڣû
һɫ䡣
ˣʲô£
СӶȸ״ͬ־ãƻƻոǹ˶ŸɣǶDZ߷ˣ۹֮IJץ
·סˣ³£ûжʣȽ˴ߣȥ˵
̫࣬һճòͣϵ˺̽ͷһۣȺ￴һϤӰ

͵Ļͷףơ
Ⱥ˹ȥСͰ͵ģ̣ҪץңҺ¡
ƿȥڻ±£Ҳñ۸ġ
ϲĴְȻ˶ӣм
ͬ־ҵĹ֤ҸҵǶǺˡ
Сбۿ˿ļճ΢΢üʲôЩαװˣλͬ־ʲô֪ͲҪͽ
˷׷Ȱͬ־֣Щǻ
ƶˣ񣿱ЦˣǸӡ
˵ˣֺʶ޲ڡ
ѵֻῴۣܣdzĻ۽𾦣
ǶرõˣǸӣһһˮÿɳ𣿡
С񡣡СӼѾʧˣѾû·ֻҧԷšŮ˾Ǹ£һ㡭
ȻһƵ𣬡˵ȲվſڣϽ뿪
Сӵɫһ䣬ŵĿе¼Ļ¼ˣʲôʱ£һ㶼֪
һӦȥ¼ֹ׼ǰ棬ǰҪǽˡ
ΧȺˢˢǰסСӺͬ飬
ˣҽȥһۣһۡүӵ
¼ڼת
˵ĵ̬СӺٻ˵γĶԱȡ
ƽƽҿǾǻӣ˵ǣǾǡСŵĻһֳһӷڡ
ȫȺ鼤ܣԭࡣ
СŰʲôûô۸˵ģ
ҷ׷ǻӣ޳ܣҪ
ɶɶУݱһѺ֣˰ɡ
˼ֻ뿴һլǵãݺ񣬻뺦ǡ
ȥDz䡣
һױһ棬ǰˣתDzǺ˼
˵УСңֻһͷˡ
ҵλͷͷСӺͬ飬Dz¼á
ƽϢߣġ
Ⱥûɢȥһתʵ쵼һ䣬˼ҶƽˣҳǺˣôҵլDzӦû˼ˣȫصߡ
⡭λͷͷﰵп࣬Ҳ
Ů£ᡣ
ʱƣѵõĻ͵ֱߣôܣ
Դǵ˵ȫ¼Ҳ¼̣Ϊһͨգޱȿսʤа˼䡣
ȻЩ޷ֲЩܰЩԩܿǣ磬汲լӣ˵黳
⻰ֱҵģ˵ĺеլԻ˵ġ
ǵλͷͷͷʹѣô˵̫СС
ûأأǬңϣҺ񶼱ԽԽãҲԸΪԼĹҷԼһ
һָؿڣţҲṼÿһˡ
ȻֻһСŮϬֳˣһƬġ
˵ĺáһ͵
һϵˣλͷͷ۾˱գ޵Ķˣ漴Ѹӭ쵼ˡ
ûᣬǿСұ֤ⷿӻ黹ԭ
۾һʱ˺ͣȫˡ


49 Ӽ
, үӴӹԱӹŷӯ
ҵլڻصˣǼˡ
Ա̬ر, ڣѾȫգʱܰȥס
лл, ̫лллл, ҡүԽЩȻܾĥ, ɲĶֻҵҳϺȰ
ʼֻߴ·һ߻;
, ڿֱͦ˵һǶԵģ
ڵһǻȳϻ , Ҳûй
ƽһ¿ˮĵĿ, үү岻ã̫
үӽץӵĸ첲, ϵ۾ij棬ƽ, Ҫúö飬ѧ˱Чҡ
ƽۿһȣá
ֹٸпǧ, еˣǿྡϲ, ϳԶٺõİɡ
үӹЦȥԿѼ
ðð۾ˣͷ
ͦģôŷܿ𣿡
үӴȰĿĹˣֻҵ
ӹһլӣضζܺá
ۣƽǸѽʧʧ
׷ӣʲôɣⱲӶʳǣдӮҡ
ƽСԴȻ˵˵ʲôֻҵľġ
û棬Ժеطסˣסд
ôȻף
ЩûôԾɣȥ⻹³
үҲѾкܶ෿ջףѾϲ⡣
ô࣬ȥշӡ
ĸȥĿѼֱʵֻijԡ
ѼƤִ࣬⽹ۣۣԵüЦó԰
ϧܴؼҸСȻ
öһ
ƽѼһҶݸ´δǹԣ͡
ԵСĹĵģЦеĵͷ
ڶһ磬ƽүӾд˯ء
ֹŬӴСѣȥӡ
Թˡڳ壬춫̫ۣ۾
ȥ±ա
ӴҪ롣
ֹ̲סЦıŮɰ
±գθá
լѾȥ¥գӱãе࣬һԺĺԺ
ӴŽȥͿӰڣת߽ڶ ᷿ȣԺӷdzСˮɽ羰ˡ
ȻǺַǸڶһĹģ᷿һģһԺǰǻ԰˲˵ءֻһŴûߣʡ
ƽḧۿģ￴Ÿ״棬ڵ»ֵļʱǣĸڣһԲԲ
ڡ
ƽôķӣסļ䣿Ц
ƽȻѣĿǸԺܵŮӣĵЦţЦݲ÷綬յůսҰ
ס᷿᷿㣬үүס
һķݣסѧУġ
ôķӹסеյġ
ƽ˸߳壬һס
ֹٴûôķӣʹƵģ۾
סһҸ
ֺǺǵĵͷȻòѽһĿڡ
ö˶˵ôһˣ
ƽɫ䣬һ˿Цݣ̫ˣһסˣȽ
˵еֹٻǾеŤСȻסǰ棬һסȽϷ㡣
ƽĬĬʶĿӵҴܣֿ
ϲ
ֹ긻ǿǰһ¼ңõĶϣҾ߰ӰЩͿүӵĻ
ү⣬סլҡ
ѧУҲû˵ϢηѩҲס
³˫үȱǮʱõ˲Ĺʣһ11320顣
˵DzʮĹʣʵDz
Ǯ̫ʱˣܼüҾˡ
үӽǮֳݣһݸС㣬ллæҲ˳û
ǷdzĶģǧѽһСĿ
ϧã̾Ϣ
үүҵˣҰӦõģѣѵǻԹ𣿡
үӲ˼ҡͷȻᡣ
ʹʵǰңҸǮǻ𣿡
үӳĬ˼룬ᡣ
ܰǮԭеߡ
ֻˣˣƤӣûʲôô˼˼ҵǮ
Լ˳ͷ⣬⡣
ҵıôãܲܶһȣ
ƽıƹˣֱ飬һôʮ

լȥ׷ӿ˻
ضζо޴ֵռ䣬Ҳֵġ
үʹˣֱӽתƽ£լ⣬ƽá
鲻Ҫ׳֣ͷŰɣƽҲνڲȱǮ
׷ñͬñֵͬϱӡ
ţһĴչȥ
ԭһΪһ׻ķӴ֣ĸѾȥˣŮҪԳм̳Ȩ
ǣⷿȻĺԺȴǺܼ򵥵ӣ䣬᷿һ䣬סôˡ
ⲻŸŮԳ˼˺ӣʮ˾ͷֵIJˡ
ֵ㣬Ľζ
ȰȰ
һߺȻ˵ҪͰѷˣǮƽְɡ
⻰һ簴ͣӣĶˡ
Ǯʲôѽ
ϴܵãһ°ɣҾС
һӲˣ׷ױʾ֧֣ƽķ
ͷӶԣеĶˣǴǮѽ
ΧǽԼҳĺסð
ȿڣǧ
һۣǧôǾżˣżǮҲܣԼֱһǧ
һǧڽһũ񷿣ø˼
ǾҪǧˣھӷ˸ۣǻȥأƷֵǧǧӹˡ
Ͳˣ˭ǿˣ㲻ҪҪġ
ھҪӣˣķҲǧ̫̰ˡ
ˣҰپͶ٣ܵ𣿡
ĬĬ˳Ⱥһֹ٣֪ŮĪֹԴʱ𣬵ȼ˵ѧҵˣְָһ
͵ޣŮ޳ȥҲе
֪ôԶǾû᲻
ոջعǵ˶࣬ķҲ࣬ʱ׼©ۻˣ򲻵ַӣѧҵҪ֮أʱѾȶˣ
ңضԺǴˡ
ĺܺãʵǹǸеģûôǮ֮ǰسһ׷ӣֻһǧң̫Զˡ
Ҿѡ
үӵͷһۣʵҪҽǮǡ
ҡҡͷ˼̫Ѳٿɣ˵и˵ķӡ
߰ɣ컹Ҫȥͣ׼һЩ˼ͷһۣеϧ
Ҫʲôܵõʲô
һ⣬ֹʲôУ¿ǵĶ
ֻһڣǴǵģʧСһ㣬ӹߣҲҪԷƱ
Էϲ㣬ʲôϲ
Է㣬Ͻɽɽ˼Ҳϡ
ǻǵþѡֹ룬Ҫ򾩰˼
dz˳飬֣𣿾˴С˰ɣ
زϼңǿԵġ
ֹҲǣʲô

ƽһֱԶ˻ͷһۣ˼
סڴԺſվڵֹһͽŵֱʿˮ
ƽүүǰӦͣͨһ
һ¡
ܿ죬ƾʹźӳˣСһﻢͷԵģֵ˹Ľˡ
Ư㣬Ҵ𣿡
⺢ӶԷж밡
ر˵һ䣬治ͷܳԾǸ
СһﱧȲţƯ㣬Ů㣬û𣿡
Ʋ˼ǰӣں֣ûò
СһίͰ͵ģһڷ棬ôˣ
ĬĬӰóһװУһ˵ζƮ˳Ҹը𣿡
Сһζˣͷ ԳԳԣ
Сһﳶҵš
˶ڣĽܣҶʶ
е㷢ֵģͰףϲƽš
ܣҲƽ̫ÿˣҲտذɡ
һ磬һ㣬ˣҲһľˡ
ɩĹŵģ޳ĺƯ̬ͦ֡
һŮСͦÿɰССˡ
ڽ˵ʮ֪ջǵƲɣˡ
ֹһ䵭ԼҲġ
ķdzǿ󣬸ں˵Ŀ
Цеĸʺã̬Ȳ󷽣ЦȻӮ˴ҵϲ
ҶͦģֻҴ롣
ֿƯС̫ллҼСںҼƶ޲ڣر
ΪһСٳɫҲޣֵøŮޣۿŻȻ
һɫ£оĴͼ磬һ˫ɫijѥӣԼͼģرбһɫë׵Сرʣĵ۵СŮ
ʣ˲С
ͳǰԶʱһأѾ˵û̫ʱ֡Ѿ˹Ŀ࿴
ҪĽ
ҲһɡòԵǫһ¡
ڴʱɨѾͷ
Դֳһ䡣
һЦܶ䲻ʹٽһ£ҽֵ֣Ȼĵõ
ʲôìܣԼҪǣ͵ĿˣǾDzˡ
ɲűˣ˭ǰСأ


50 㱻˼ˡ
Цһ, Ư㻹ǸѾͷⱲӶı䲻ij
ر, 
úܺЦũ͸õһȣ⵽ʲô뷨ɷѾȡ, ۳ɷʱũҲǰ, ƶ١
ǣҳũ, ҹ쵼󲿷ֶũ壬ʲôũҲ, Ҳգֻ, ǻƤ۾ͷͬԴͬڡ˭˭߹󣿷ɸƽȵȨ, ʲôʸ񷴶ԣ
µˣҰѾܸ, û̫
˸ˣܽԷ˺
ɫ׽, ŭôҸЩ쵼ȣ㲻ֻСС, ⱲӶעһССĴ
Խ˵ԽˣҲͷ
ȳ⣬, ҹķ䡣
תͷͱº࣬Щ˵̼ӻˡ
Ҳˣһ񾭲ʲôüƽϵġ
Ųü֮ȫ⣬ǺǣӻˣŮôпᣬ˵ǺõIJˡ֪˻ΪŮء
ţ˼˼
̫̫Ҳȥˣȳ⣬ô˵ģпڳעһ¡
ƽʱǰߵƢˡ
֪ôܴ̼ˣüͷһҶˣӲʱôӶˣ
̫̫ۿˣһֱǼ˵ĽᡣʱÿҶҪȥһ
ǹҹ涨Ҳû취
ԴʼչڻΪʲôңΪܳ裿
һ
ƺһۣΣҼбľ
̫̫ЩΪŮģԴŮ磬һľš
統ȥˣûСֻҲûп㣬ÿ¸Ǯ
⺢һЩõ飬ԽԽƫԹˡ
ۺӣҲºӣô۾ţһؾͻᱻٱô죿
ģҲϡ
ͷѣˣطȥ
һ¹ϣΨŮûа취
һſǾǧټƽŪúõIJ
һӣɫǿҾͲҾͿǶһѾͷã
°ͿϷĴûˡ
ң£޷Լ۵㣿
һɫ䣬˵ʲô
죬ĻȥˣDz˰ˡ
Ů֪һֱУһЩص鼮߰Ѫʷ
ʱı硣
İЦ˵ըɣ
˵ζӷ˹ʳָҡ
һζˣ˷ܵҡͷԡ
ĸըľУ
Ҳ˳֣ǡôζ
ܺóԡ޲ڡ
쿼˺ܾãվʳֻҪǿŰ׳ԾС
ҪҲԣdzѽ
˵ˣǼ뾩·ܳԣҲһЩԣġ
óһ´ɹٳ
һ±ζ±⣬±±䣬±ɣצѼצ±ɫζ˱ǡ
Ƶ۾һЦŽܣ裬ҵ±ζرζζҳԹġ
ְЮ˰Ե䣬ˬ࣬нҲ̫ó˰ɡ
̫̫˰Ե±ϸ廬ʣһqζŨ
ϸϸƷǼҩ
ҩζܵζһС
ĴָޣⶼܳǼ˼ζҩζҲã˲ϻҼҵطиʦһҽ
̫̫Ϊȣиҽʦ㻹кܶʦ
ЦүүҲʦ
̫̫֪үһѧڣѧʶԨʲô
һѧʴϻۣѧʲôܿ졣үһĴȰѵõһѣѾѧӢѧͻܼˡ
Լİ˿֮ҲDz̵ġ
dzũ壬ӲԱֹۣ̤ʵһùĴһɳ졣
Ҫ֪ж㣬ЩԹǿϰٱ
˾ˣôţƣ
ҸŮĺͼ漫ˡ
ö˵ѧ˶ãĸ˹ͨ𣿡
ͬöش𣬡Ȼһѧģõˣɡ
ѧ𣿣ƭʶ٣
лӢ֮£ҵӢѧĸЩѧͻֻҵİá
ڵţǻ
ҲǽܹߵȽģܵʱӰ죬һ˶˵䡣
Ӣͨԣߵ˲Ŷѧ
Ӣʵأ
ֻ츳Ǹ߼߶ʦˣûɶá
֪жҪ
ǼʶͣĿ࿴ʲôѾͷ˼ҵѧʶԶʤڳ
ֵͦҶϱҲˣŮС֣ѧϰ
˶Ľǿ
˭˵ϼ䣬չǿ֪ʶѧͦˣöҲܺĺΧת
Ψ㲻һˣ
ʼձһɵ⣬Ӧ˵ˣũȺ塣
֪ũɢŨŨ˶׽
Ƽˮ·ˡ
ƽʱ䣬ദҲһףܿҵͬĻ⡣
ֹֻ٣ģûʲôġ
״ɫĽֹٴ˵Щʳְģע
ʱŮڣŴڼ˦ү³ǾԲܵġ
Ůһ컹Ҫƣ
Ȼ˵ֹһĺóգIJˡ
ֹͬ־dzʦ𣿡
ֹٲ˼İ˰֣ǵģҾһͨũҾԸϱֵ񡣡
ʵ򵥵һ仰ȴ˶ӵĸ顣
һߵһһ³ϱö
ʲôѽһۡ
ֹЦĵϱƯܸɣܹõĽѡ¼޸һũҵöһӺá
ɫ䣬ũ֪ࣿǿˣ
˵棬񣬶ݺݵĵǿųˡ
ֹٱŵˣƴҡͷûУҲǡ
΢΢üĺ󱳣֣żȿˮ
ֹٽӹ豭һڣ˻񣬡ϱе㸴ӣ֪࣬Ը޸ҵġ
һ˵
һǺԺЦ豾Ӧ࣬⹫˼ҳ⵰Ϊƶֻǡ
򵥵ļ仰룬ر棬ֻʲô
°ͣҵÿɣ
Ƥ⻬ѩ񣬷۷۵ģٽü续
ըСкȻ˵ÿƯˣǸСŮ
СŮҲͷÿСҲ
ϲСӣٸһըֲǾԣûµġ
һûÿء
Ҷˣֻ£ɫһԭ
˵ϲɫҲʲôö
ֹ٣Ȼв
ƸϽԲЮһ±ȥ
㣬㲻ǰԳ𣿳
ȻܾҲҪ
˵һ䣬УŴֳԵģһ㶼أ֪ͳ
ջ±򣬺ݺҧһڣҾͺϲ
ũõز͵ʳdz£ּ͵Ķĺθڡ
̾ƣҸϲֳʳ̫̫Ҳһ±ţæ˺ܾðɣΪ˼ˡ
Ҳжʾ֧֣ˡ
ﰵˬҲ˺˸ߡ
ҾΪʳΪ죬óԵĶϲٽˡ
ﲻҾͲϲ
ƵĽ±ɣԽԽ㣬Ŷڿʼ㱻˼ˡ
ۡҵĶϱЦˣӦϽ죬ǹġ
̫Цˡ
ĵҪֿҸӼʱסӲϻط䡣
̫̫ЦΪЩԭһֱŮôߣԽԽˡ
үӵ󷽵Ŀ⣬ﵱͦҵģÿ춼İȥǶˣ˾ǺһһҪ뿪Щ
ллʵڶԲסҵֻףǶֻǡֹ̫̫Ϊԭת˺ü֣۸ӣû취ջ
үӻȻԭҴгˣ˵լ֮У׻֮ϲ
Ѿ㣬ллˣƽҾϹл
ƽվүүdzҵлʡ
ϹһξȨƵ˼δȫǻġ
̫̫Ͻ˵ãֻǴкûʲô
һ仰ܶ໹׷ӣȨƵĺô
һ㣬ƽид
ȥʱ̫̫˻һȯͼʱ˵ëزϡ
ǰںСѺȻȲϷţŮ㣬ҴؼҰɡ
ˣ

ƶˣںΪʲôѽ㲻Ҫˣ
ں촽ζŸղŵζ棬ը±⣬һȥŮҰɡ
ƴ󺹣һʲôӣΪһڳԵģ
뵽ּҵijʳ˶Ķġ
СһϷţЦá
ƽ壬ĵȰ˵Сѣ㣬۵ģȷſòã
ںȻСǺܻģãܵġ
ƽdz˳飬ڵСҲƭˡ
ؼңүү⹫ôأ
ںڳ³֣衣
ֹ̲סЦɰ
ƽ˸ͷǻĵġ
˭֪ںֱ׳ĵۣûãסҡ
۹ЦIJУСЦˣôôأ
˵ǵĺӱȽƶôСĺƶǼʶˡ
ǿнϹӱ˵Ƥ۵ĺӣ֡
ȥˣǰӲݵij㽫СƤҩ˺ˡ
СһﻹͣˣС
סҵˣסҵģҵŮġ
ȫЦˡ


51 ˾һ׷
ƽһ, ȴڰIJ˵ֵĿǸֱͦˬ, ôˣ
Ƶˣʻȥѿڡ
ûɹѽ뵽, ǿˣǸط, ըطҼҺ̫ʳ, ѵϲĶ
֪ãһط, Ϊ˶ӣǺƤ
һ, ôżԳԻС
úӳЩʳƷ
ֻ, ǿЦһ£ˣ͵û˵, ȥ
룬Ҫ䷽, ҸдסҪԵ̫ࡣ
ʱ䷽DZܵ, һһĶǸءں䷽ƮֻҪҪѵ
ڵ䷽Щ䷽, µϲĿζ
Ҫֽʣˢˢдҳ䷽дرעĵط߱ϡ
ϰͰ䷽Уըպķѽ䷽ҲУ޾ϸˡ
ƾϲ֣⺢ӺʵڣǮ
ʵҷҶǮŶͷֻҪ۸ǺףһǮ
˰֣Ǵ󷽣ãԼ飬Ӧû⡣
ûôϣ仰յֹ٣ֹǣŮСˡ
ƻо䷽ûעˣôУССѽ
׷׷ϡ
һ븸ĸ˹ʲô
ֽϵݣʱŭˣôô£˼ҵطҲҪô˼ô̵ǵģ
ͨ죬˼ûҪǮģҪ
ݺݵͲÿڣԼʲôݣһñôܾ
һͻô¡
ѾˣҲ޼£룬ɣղʱDz׷ȥֱ͸ǡ
գȤ˵ģڿҼҷãһ˴ֵ֣ܽ÷Ŀ
ôһ˵ͼסˡ
̫̫Ůļ򣬳ʹ˸ɫãá
ͷԣһôĶءҾ˵ģּһûо⡣
ȥֹæʰҪĶ̫ˡ
ոջȥ̵꽫ȯˣ˲ϡһ뵽ûȥϱ԰ڣǾ
ԺͷŴˮһſŵĺĹϣΪϲˡ
ƽ֪һͣһӴȥ׷ڵϡ
ѾѵʹժڣƤޣ
ȥϵĺ棬һһˡ
һƽˣ࣬ϴһϴ
Цеĵϴɾ͵һڣ
ɹ̫ӣ˶ģ̾
ƽҸ𣿡
ƽߣ΢΢ۣϣ֫չš
΢΢һЦ뱨˰ɣ
һжѾıˣƽǸĽ֡
ƽûʲô
һ棬Ҫǵøдţھǹĺòá
ƽĿһۣҪǹIJأ
۾һɣСƶԣ˭Ҫ۸㣬ҾϹʰҴܲУٺ١
ˣȻҲDzˡ
˲ңҲˡ
ƽ΢΢ԴϽҵŸһԿѼ
һĿ֣ôͷСˣŮ֪ҲҪġ
һҪǺ«ⱬdzͻաһ
ƽ̲סЦˣã⡣
ԡ£ѩ׵СӨӨԣԶԶԣСúóԵѽ
˵Ц䣬үӴ˹ˣƽˡ
һƣϽкְֿ̣пˡ
ֹٴܳȥ衣
ö˲衣ЦС֣һϾҪߣС˵Ļ𳵣ǰУǸ·ϳԵġ
һӵݹƽ˹ȥ̫ˡ
ԽԽϲҪһҪҼѽ
ЦеӦˣõģõġ
˵˼䣬ֿ̧˿ˡ
˿ͿĽͳţĿϳ뿪
ֹپú˼ǵ˶ô𣿻ǰͳԵġ
˺ܺõġأ򿪴һһЩز˼ǹɿ
ۣţɣϲġ߸˵IJˣָһ룬Լһְһš
ֹֻʰæء
ƽۼ⣬µĶһš
ڷˣд
һ£ʲôܵ˵ģŪţǻ档
һһŷһ׷ӣд¡
һԿס
ˣְְ֣֣
ֹƨɻûܳˣôˣ
ֹǰһְ֣ͣ㿴
ֹЩĻˮƽֶˣţһ±ơ⡭ǡ
һ׷ӡӦˣлɡΪʲôд֣һ֮
ֹȻǼƷҲģDzգ죬׷ȥ
׷׷ˣͨ绰ңֻ̫̫ڣıʾлл˺ӣҲлл䷽
˵мҹ棬Ƿ顣
аɣҶ˵绰ֹټʵô˵Щôȥ
Կװ棬Цģ֣ҪDzգ˼һأЮͼǻ飬Ҳİˡ
ֹסˡĵ
үϳɾʡ
ѻծ塣Щ˼رɻǷ顣
ֹٴվ˰죬Ȼھзˣ
Ƶģоʱij
һ˾ǣͶһ׷ӣҲ̫ˡ
۾ְ֣ҿϴѧһ˶ǰɡ
˷ӾǨڣԺ󾩳ǻڿֵǮˣһҾھ
⡭ֹٺĶһİĻܵĺ¡
̫ˣ̫ˣּҴ塣
ʵڼлȨֻҪ֣ĸЭġ
ȻĸȥسǶһȥš
״£ôŮһǶء
ҷֿ㲻СȻܸõĽ𣿡
ֹ룬Уһȥһ£
͵͵Цֱ˵ˣء
һֱǸũ̫ˣһ紵ݶֵȫ綼֪
Ǻ׷ģֻҪһᣬܻһľʡ
ȥӰɡ
áֹˡ
ŵַҹȥķ־һ˼ңŸŮԴķӡ
ֹǰóԿһһšſˣĸӳ
䣬᷿һ䣬һһé
ˣǽڷ۰ףɸɾ߽ȥһտյģʲôûС
ԺӲ󣬾ʮƽһھ
ֹ⼫ˣԺһĿڹסˡ
ƽDzôˣⷿӣס𣿺ȻԼҵķ̫ˣտյ˲
վڴſڿ֣Ͼ˾ۼĵط˼̻ζ
ڿʲôƽվҲ߿ȥûʲôرġ
رãԺ飬ʱҰ迪ţר±ζάһ˵û⡣
ҵģ˻Ӧ
ܹĿ꣬ڼſŪ෽ѽ
ƽתĿ죬ĸһʺǵǮ·ӣ˳
˾ͲһĶӦ
Ժdz±ζͷˡͷ⣬ζر
һ͵𣬡ʲôˣôվڱ˼ҵſڣ
ƽһⲻǸǸ򷿵Ůĵˡ
ǰ˷ͻϾھӣҪվദġ
ӴһʲôѾˣǼһء
Ǽ۸û̸ԣһʱ䣬ȼ۸˺ݺѹһ¼֣˭֪ˡ
ˣǼҶǮģҼӸһתңҲdzԿģǴأ
ƽЦˣһ٣ȱһٵ
üͷ壬һ٣һܶණҴ˳Ҹ̸
ذɡƽ
⺢ôһ㶼£ӶԺӴ£ûѽ
ֹٺү߳ôˣ
һſھͲǺûǵļҳ̵ʣǵˡ
ֹٲͷĴϣʲô𣿡
ԼҵĺӺõĺܣҪ̡
ӣ˽ͣһסĻһңССȫң߰˰˵Ķʮסһ𣬱жӵˡ
Ҽһ٣ⷿתҡ
۸̫ߣѹ¡
ֹٿһգô˵λ
һۣټһ٣ٶˡ
ֹرھӴ涺ߵĿ˼ۣһģԺ˼䷿ԵխⷿӶǮ
ʲôסˡ
Ǯֹ˵һ飬Ҫмۼٿң
ӵɫ˼䣬ĴУǼҵլ汲ģ޼֮Ǯ
˵ʵҲԼˣԣйš
ֹٺǺһЦŶⷿӴӽ쿪ʼҼҵլҪһȥģ޼֮Ǯ
ȥ
Ҫˣã˭أ
ߡһӻңݺݵһۣŤͷߡ
ߺߡֹٹߵĺܴ˭ء
ӽһˤͷֵһۣǶӰɡ
ѽסŶӣôռѽ
ֻŵͷ飬ӭײһˣԷӴۣĸô··ѽ
ǸŮӣ㡣
һϽŮӵЦЦ¶¶ѽǴĸûۣײ˰ɣ
һתҲDZ۸ˣһʱ
¶˭ѽ˭ô󵨣Dz֪Ǿũҵѧ쵼𣿡
԰и߹ݣܱĽ񣬸ϲĸо
˵ˣ硣
⽫ŶҾȻû˵ߣǽⳡֻǵѹȥ
˵ھˣһˣ粻ѹ磬ѹ˶硣
ΪԺ󲻱ѹһͷҲƴˡ
Щ۾Ǿũҵѧ쵼ݣھܺߣҪǵҪùˡ
԰ּ꣬һ䣬ˣֶŮ
ۡûסһμٺЦˣֱˡ
ϲıðɣһμʱһ߰Сģ
¶۾ֱˣô
ɫĮƽһ
ү£ĸ쵼Ҧ˼ѧ˵ҸǺú̸̸
ЩȫѧУĹ㡣
˭ѽ֪Щ֣Ѿ鲻ˡ
ү΢΢ҡͷ۶ũҵѧĽڡ
¶ɫ࣬ôôɣҪ
ҪС⹫֪Щ£ġ
ЩͺӲƭ˵İɣҪǽڣһŮɲأǰɣ⹫ֵܵõܽǸ쵼
Цˣ
ĵ̫Զ˰ɣIJ˵
ֹЦĸţӶЦ
Ҳ¶Ц涺
үЦֱͷУͻȥ˵˵
ΣҪܺãԼ
¶ֱţҧҧ˹үүԲҴĸûʶʲôǴڣһֲʶоŮһƽϡ
飬ҴǸС⹫С⹫ʹˣ岻ãá
ӾˣѧУĴڣ
¶ֱɫǣڴѧǣĸǸѽЩ˲ܵġ
һĴȣӴǴˮһ˲һˣ۲ʶ̩ɽԲסԺھˣԶײڣԺʲô¾ңҼұûУ׳ǣܸһѺ֡
ȵIJУھӡ
үӣ
ֹ٣


52 Ǹϱ
վ, ֵʱһ󱳰Цӯӯ
үү, 壬ʳҪɣ̫, ҵѽ
үۿ΢죬ij˲, ⺢ӴɰĻ֡
һֱĬ, ƽúóԷ, Ե㣬뿪, Ҫ
ƽ΢΢ü, ǽƽСˣ
˸ۣʲôˣкӡ
ʮкÿ, 񶼲һ
ҳˡƽеҡ
żļ, ˣкҲҪԼɫǿɲŮġ
ƽ
ЦĴȤ, ѧ
ƽȫˣԴ, г꣬㾡˵˵úչԼ
Ҳǡ
𳵵վˣƽǽϳᣬĸϱļ
㲥Ѿڽˣƽᡣ
һƣ쿪ˣƽϽ³ɡ
ƽŴأȴûȥյģͲܽһƽ磿
ǽϰˣ̫ˣвڡ
ǡƽԥһ£ƽɡ
ʱ飬Ϊ˺ˣЦеĽһƽ
ƽؿһ󷭹ᱧסرסݵ꣬Ϥζرİ
ֹٿһĻЩۣͬãҲ§§Ͻȥɡ
ƽ˳ŴȥĿͻԽԽԶſڴ߲ͣij֣ʧǰؿڣһĿġ
ʱǶΪܿټȴ֪һҪܾúܾá
һ·ϣֹٹƼھǴ£ϱСˡ
dz˯˯˳ԣ̿顣
λһԷޣʮ꣬ӦǹԱɣҲ˴
ֹٸŮֵɣ±ζijԣdzζ
С˵Ӻòÿһش£ǵŮǴĺƯ
ģʼˡ
һϣɫ֣·ɣǿɫĸ衣
ֹٵߣϲ̣⼸ɫɫϵɫ̫˰ɣҾòÿ
ЦеȰҵ۹⣬ʺϺɫش£ɫΧʡ
ֹٻǰŰɣŮ˿˹ɫϲתҰɣҶɵļ۸񡣡
ôһ˵ֹպãһ±ߵӣУϱġ
Ůdz˳飬ɫҲͦÿ
ϱһôֹٴһѣҪÿ·
Ůˣ
̲סɷһۣ˼ҵˣ
ɷɵ㶵ǵһ䣬ʲôϰֲܳԣǮ򼸽ףϼҶʮǮ
Ů˸ˣϼҼĵĻֻңأҲҼǮҲڹûڼҳл
˰⣬޳ȥŮóȥˮûϵˣĻ
ֹһ̲סˣλͬ־⻰ԣŮ˻ǼıϹˣûϱһ죬ûʸ˼Т˳̺򡭡
÷Ŀɿڴ񿴵˰㡣
˴˵ʲôϱТ˳ţ˭Т˳
ֹȻĵȻǶඣһ㲻Т˳Ļã㲻ܰƸˡ
𾪵˵㡭㡭
Ϊְֹƣر壬ӲҪС൱Т˳ϱʱһ⡣
ְ˵ãְ֣һϵģóԵģ̾ƣÿ·
ֹپͰ⻰ˣҾ㴩
˵ǿɲУҪõģ߳ȥ˼һɲŮòһԡ
ֹŮǰûʲôԭױ˵ˣðɣʱٸһ̨ӻ
Ҫӻ𣿡һڴӦѽ취
ôһТ˳ŮֹжˣԺںúö飬ȡУľ۴ˣǻ壿
ȥ۴ͻתһȦУDzһδ԰ƯŨѧϰΧ
գգ۾ְ֣Ӧĸרҵĸҵ
ֹٲ˼СԴжУܳɹɫ
äĿůţһҿ㶼Ϳģ˵İְ֡
һξУջ˿ʲôרҵ
Χȫ̵ķĿɹ㣬̫ˣɥIJ
ţ˭أǺǣأԸŮ㲻ˡ
ʱǾԲ뵽ڶʮĵϿŮӵӰѧңҵ
سdzվһʡǿسǵĹͣ
Ȼżڿ̫˿IJУ裬쿴ûаְֺͽ㡣
˵ǽ쵽һˡ
СѾϤӰֱͷǻˡ
³ɱͶСſĻ裬Һ㡣
Сס˼ŮþòϷţۿ졣
֪˶ãߴһϱ㵹ǿѽ
ֹٱŶ߹ǿҵIJôܹŮأ
СһЦˣʮһգģ
ϽؼҰɣ̫ˡףôôණ
ֹ§סӵļǿһڵij嶯ģүӸģ͵ġˣھ׷ˡ
ǰ԰ڡ
СʶԼĶ䣬ʲô
·˶˹ֹЦĸˣؼ˵
ʱСŶסسǣû㣬ҲڵֹٸŮ
ƿţһʳζӭֹһǼҵζ
ڻصˣá
ȻǣŽֵ֣ҡͷԣ㣬ҸʢŹȣһóԵġ
һĸĸ䣬
С¯ϵŹ̰ףðݣˡ
һȫ˽ȥϴõҲ룬һһŹͺˡ
ۣȻ±㣬̳гɱƬİ̡
һߣСģô˵£С˵𣿡
һ׷ʲôǿɲСسǣǵö󰡡
ܿ϶ĵͷġ
Сһӣ̫꣬ˣһ˿ȥˡ
ֹίˣϱ˵㲻ţС˵ȫţʲô˼ѽ
ԴҲ̫ˡ
Сֱ׳İһۣС㿿ס
ֹ٣Ǹϱɡ
Ȼһ裬ǸϽѽͬ־ǣԷ˼⡣
ۡ̿
ֹٵˣѧ˵
Ů˵⻰ǿɰ˵⻰ôеǷء
ǣܺѽȻཱུģЮһ±㣬ԵĽζ
ֹٿԵ㣬Ҳ̲סˣԼһ뻩Ŀԡ
Ǽ̹ʳȫϲġ
һУЩţδԿʼˡ
УվѧУţüͷ壬վһߵС˵У䣬һɡ
ƽʱŲģ⿪ˣֻΪ˵Ǹ˵еСš
áУͣĿֱô
һӰɱУǰ
У³һߣϽȥԣҪûһ㿴Ű졭
챻ˣҲģô
ȥôãҲ֪ûкúøϰΣġ
ʱ²ˣҸоͲ
У
̤ſʦԼλãԾһš
˲ͷĺ飬ʿʼԡ
һ룬Ѳ࿼ʦߵһңǰһۣԼͬվ߿
дĺרע²ͣȫȻӰ졣
±ɣӳȣʦ΢΢ףȫԡ
ȻƽʱϿΣԳɼԶ߾ӵһ
ֻĺѧһͿˣʰ׼뿪Уסˡ

İСյܹôˣ
УָŵһѺ飬·һѧѧУ㱨ˣúõ׼ȡóɼЩ鶼׼ģûȥɣʲôʦ
ȫȫѧѧ֪ʶӦþ
һ鼮dz˳顣нƷ𣿡
УѧĶãһ㲻ã̫ϲʡ
ǮҪġ
ƲƲС죬ңǸˣѧμӰɡ
ûôǿʤûкô£˰ɡ
Уһ취ûУûнѧУҲеġ
ûУҲУʮ黹ûġ
Ȼǰdzɼر㡣
۾һܽӻҰְϲ
У˭ϲأô
ٰΣúÿȥ
аɡ飬̫ˣУûؼҰɡ
У˰üģѧ̫Լˡ
ôأȷʵô顣
ּҲԶѧУӣӾ͵ˡ
Ĵţܿſˣֹڼҡ
Сˣ˰ɡУˣԷˣһ𡣡
УֹپҪߣá
ֹһסˣһ˵˵ǵ£˼ˡ
仰˰УҲ֪ǵ
ô裿
Ȼе㷢գҽԺֹڼչŮһӡ
ʵͦҽԺչ˶ӵģСһرճ衣
УͦϲǸͷԵСһû°ɣ
æŰ꣬ȥҽԺ
ֹ밲Уڲǰû£ҹȥҽԺֵ磬öˣסسǷ㰡ԴøС
ҪסּҴ壬֪ҪڶòܵҽԺ
ԣҶܣǿȥ
ʣ⣬Ǽҳˣֺóԡ
Уʳžǵͷ
˵˺ܶ࣬ûôĻû˵ڣֹٶ ԣѧУڻ׼Σһ١
ǾͺáΪһѧУУĵľǽġҶͷˣƽǺ˳ѧ𣿡
Ҳİѧ
ֹеɫȻ˼ѧУҪ׵Ĵѧӡ
˵뿼ʲôѧУ𣿡Уܹ
ϵ
úúáУпǧһرǺӣģţЦˡ
ֹһ⻰оסҼСʲô£˼Լ뿪ˡ
УŷԼĻеë࣬Ͻͣ⺢ӻÿʣ׸Ⱦߵˡ
ֹٻDz⣬ֲDz
Уİְ֣һ˵ҭˡ
ǿä


53 ôֻ䱻ˣ
, ֹٴ޶ڻּҴ塣
һڲ֪Ƿֺգֹһתȥ˲ֿⳡ
˸߲ҵĴӶӳӹһķֺ죬ʮʮһ, ÿһҶУֲIJҩġ
ֺ췭һôණ, ܹһ꣬ҷdz, ٶЩҩ
ۼĴ񿴵ֹһң׷״˹, ٣ǻ, ˵˵ǵ£졣
ǿֹٵ񶼲һ, ΪһȥǵˣоһӸߴ˺ܶࡣ
Χ, ֹֺǺǵĸҷһ·ŮĵƬøҿ, ʹĴ
Ⱥе̫üͷһ壬ǰ, һ㶼赱¡
ҪȥҲҲкسⷿס, ׮ѻ
ţСһװըëˡС࣬
Сǰָ彡, Ҳɣˡ
һ˫Ů߹ȥ裬ǻˣССȻˡ
̡ͬĽˣҲĴˣرɰ
̫˵ǣָС࣬·˶ǮΪ㻹ǴС𣿴DzԼݣ
Сഩһɫϴ£źɫѥӣ׿Ȼһdzˡ
϶ЦǾǵ͵ģǮ
̫ܲ׬Ǯĺģ޶ôöȴû뵽衣ʲôھѣ㵱Һú尡
СЦĵҼ·˺˺£˼͵㶫ôˣ裬˲ôխȻũ񣬵ǵѣǿԵġ
㡭̫ˣҾDzϲϽȥ
СվŲҲãһá
ôӸµĺģ˭ѽԼϷүˣ
ᣬ̫ŤͷжӣöӺúùܽӣҲʲôˣū
̫һ̣ҺͰְھǸ㿴ϲ𣿡
һ̵ްɫޣһ˿ũ̫
·һóĽĿ⣬̫̫ǡ
ֱ̫ĶſϲIJˣ·Dzһ
ŮӣΥĵ˵ϲˡ
⻰һ̫̫Բ͵Ľý˳˹׷Ҫ
ǸҰɣҺϲѽ
ңңҸ⡣
⣬ô
ס
̫̫ͦãҲΪˣܳԱʼһС׷ˡ
̫ôˣްڻȻҲϲϾҶӵһƬТģǴӾǴģֻһҪϲǶӴѽ
̫̫Ƿ׷׷ۣϽ顣
dz˳飬֪ô԰ڣ˭ˡ
аɣóһ̣Ҹģľ˼˵ǰ̫Եġ
˸Ľˣ̫󣿻ʵ۵裿
ԡ
̫һ˼ǮҶӵġװʲôТ˳Ůѽƽʱû´Ӳլ
ƮƮһ䣬Ҫ飬Ӷ벻𣿡
̫Ŀۡ
һǹɢСӳԣСǶ˵IJˣҲˡ
ּ⺢Ӳ󷽡
壬塣һӰɿֹ٣ֹٶһⲻôݳ
ݰͰ͵ģȥˣ۾ij棬ûмҼˣǻ𣿡
һֱдţʼûյţûκϢԲүţǰŴ̽һ¡
ֹóһţȥûҵˣ˵Ͱˡ
ɫ䣬ĸ·ˣͬĸĽй޵Ļԣûܵǣ
ϵãôˣָŽһѣֻ뿪Ƶط
ˣô˵һûҰϢ
ûСֹھdzԺ֣Ҳû¡
еĹâʦ˳𣿡
ͦõģ㲻Ǹ߿𣿿𣿡ֹپͨ߿سһ·ӣúŬ¡
Ҫָˡ
ɫˣǰϦӣûн
ֹҡҡͷǹùġ
ɺȻס֣壬ܸ𣿲ʱ䡭
̫ԶԶĽе٣˵ʲôǻؼҡ
ɣҪˣıŮͲ᷸ͿһҲǣ
û°ӣɵù͸ˡ
ֹӿɵ֣ɴĿԶȥӰоǰûڡ
ڴ̫ѰˣֲԶġ
Եıɵıţ࣬ٿ鶼УֻùûʲôԵģԳԾˡ
Щ˶ڹĥ
ôִ÷ǸأǸɥǣˡ
ԶŻҶҶӳӳ̽׼١
аӳˬ죬һ֪࣬ҶɻҲУ̬ȺðǼ֣ҲҲ
ĺdzԣԴҶΪǸĺù
ҶллʾҪӺǴܿڡ
ΧıǮǮҲԸԼõ㡣
Ҷһļ̬ȿɺˡ
ɿȺҶɫԡ
ȺɢȥסҶҶҴͰ̷ۡ
̫ˣҪúò
ðҶЦݣһͬʣûġ
һκڣҪһһжãϧ
ȫִ÷Ĵ
Ҷ˰죬üǮƱأ
ɺĿٸҲǷǮġ
ҶǺһЦڷֺͷǮԺ
װǣأ˭ء
ǿһ׺Ūִ÷׬Ǯģ
ɵЦһƴҡͷҶˣĶҶǮҹӪļ࣬ҡ
Ҵû²ɡأǴһ˵͵˼䣬֪࣬˲š
ҶͷСԽԽƯˣһɫϴ³ĵʤѩ֪Ҫˡ
ƯŮˡ
㳤˵Ļƭˣ˰ʲô⡣
Dzܹü˵ѣôֻ䱻档
ɶҶ۾ֱˡ썆
Ӧֻ䱻ˣ档Ͻ˲Цеתƻ⣬Ҷ㣬㿼Կô
ּҴ֪඼μ˿ԣ¼ȡʲߡ
Ҷ촽ֻ˸СרһһΡ
רƣҲСרǿ׼ʱ䲻ս
𣬡ôǶԵģСרϲ̨棬ƴѧǰ;ҪôҪôõѧУ
ر𼵶õ¼ȡ֪ͨˣвŻģȴ׽Ū
Ҷ⻰ݺһ䣬Ǻǣȥʺɡ
ʺɣЦˣвţ̫вˡ
ǰŮˣⱲѾ˵еŷˡ
ҶͶˡ
ҶɿˣһһЦֵЦĺԶ
һسǵġվɽϵҶɫᶨˡ
ЦеĵͷȻ
Ҷ̾һϧꡣ
üЩȴûƣΪһ˻Լǰ;ֵá
ҶǼΪĸԣֻֻ¿ѹ֡
ܾСﲻһ˵㶼ܶ
ԣϲ˵
һĽǣһţܲһ𣿡
ҶĿϻ𣿡
һϲ¶˭Σ
ҶɫܸӣһЩֵֹΣ£رܣֲ֪˭˵
˲⣬˵ɹ
գգ۾ҴԴһ룬IJðɣҲˡ
ɣ㲻ã𣿡
Ҷ̫ˣʵ̲סһΪ죬ԣDzǺܿЦûӰ£ȴ̲סŪ
ܵΪǸסʵ
ؼǣŵ˲һϢ
˲һƹԹԵģʵ뾭ѵΪŮӡ
һҪDZ˵ĻһȰһ䣬˼һᣬϾ˼ɶûɡ
ɵĻɷǺһЦĵʺɣĿŮװʥַͷ
ûв´ĻϴεĶȺεӣҶֱʣɻȫȻ֪
ǰɻҶһλõߵĪĴУô£
ۡҶĵЦˡ


54 ޾ȳ
ּլ, ּ˶ڣ޵ŮֺҲѶϹӻˡ
Ҷֹ٣ֹٴ󷽷Ľָǡ
ÿҶ, ˼ϲЬ򻨲裬֥齴, 󣬵ɫ
һ, ̫Ҳ¶ѵõЦݡ
ֺȻŮһ, Щˡ
Сҵ۰Ͱ͵ĿŸ㣬ֱˮ, 裬ԡ
ĸα, ֺһݸӣӳԵ, ԼԻҪ㡣
ܼ״˹סĴȣ裬, ˣҳ˺úТ˳Ͱְ, ֺóԵģڸҳһ ССĸ㣬òã
մ۰, ܻˣø, ֣һ
СŮǺϲܹԼӡ
ǴڽӴģҪŮҪĺãҲܰҡ
ֺûİһۣȴû˵ʲôԵĻ
ܸ߸˵һ㣬еܾͱȽų򣬲Ҹĸ˵ȴг緶ܻչ˵á
һۣǣܵԶˡ
ĿһĻԲܻѧãѾɵĹ
ֹǿǰĶɫdzӡ
ǼӵijӣĶӳ񣬷ˮתֹٳһ
ﲻζ٣һ㣬ס
һڳֵļӣˣȻˣּҵijӣ
ֹٵһۣ˵ĺֻТӣ𣿳ⶼû˸ϧ飬ƺҲ顣
㡭ֹǿˣ˵ôֱôأ
ֺʱˣı𳳼ܣ磬س˷𣿡
ǵ͵˭ã͸˭棬µߡ
ֹDzܸķӣǰҼС̫ˣƽʱܸóԵġ
̫һ⻰ͲʲôڼҲûѧʲô˷Ǯ
ֹٽɼϣЦĺܵɪ꼶һ
˳ĬˣȥѧУõһö
СĿڣ˵СǼˣԣȫء
̫ûĵһۣ죬ֵ˵
СҺ˵һߣֶɩ΢΢üĿһۡ
ԴСұջֶɩʧõŮĶˣȻûжӣǰĬģɸɻĹˡ
ֹһ̽Ŀڣе׬Ǯ
סˣɫ죬˭׬Ǯǡ
ֹٵķӦ죬ʲô⣿Ҿ㣬Ҫȫҡ
̫ӦҲܼң٣ͶҪץģҲȥ
һҧʮ¾
ֹٵĻ˻ȥҾǿֲIJҩ治ˣˣϳʲô
һԵģԵǰӣ˼Ҷһֲϡ
ͶεĽӣʳʣŪôѳԣҲһֱ¡
ʵ̫ˡ
ŵڵִɩҸоãôó԰ɣҼ˺üͣҵdzĺá
Ȼֻͽʣµְ֣ҪԸ㡣
Ҳһ⣬Լڡ
ִɩˣ˶Եô㣬ǼҵĺġôóԵĽӲԣ𣿡
ֹĬĬվת˳һͶ
򵥵˿棬һһ롣
÷ͣҲãԵĺ㡣
˿ĿɿڴִɩĽʺޣܣôġ
ֹţɿij꣬һƣ죬ˣؼҡ
һĿĹˣִɩɵۡ
صңСæˣɨһ顣
ֹٴŶȥң¼ҹ˵ģҲ֪ĺòá
Ҳһæ˯£ˮƿڴϣ˶˯
ССڽ
Сҽ㣬
ǶһĿڣˣ
ֶɩֺõЦãץҰ㣬أר͸ԣ岻ãҪ
СྪȼˣСռСˣôôصĶ
ºˣ
ʲôֱ˵˵ҳѽ
ֶɩһץסС࣬ޱȾȣ׬ǮҲ¿಻ۣʲôС
ʱͼ;һˣIJ˵ɫ󣬰װۣܽȻӪˣʳðɡ
ټѧУٶٳԴ׷ͷСǵ۾ûϹ
һֱĥǮܸɵˣҪǹƾµظɻĹ֣Լܡ
Ǿ˵Ǯ
ȻҲ֪أЩ¡
£Ҳ䲻˺á
˳ľګˣ̬ѽ
϶Կ԰Ͱ͵İ죬֣Σ𣿡
Сdz˳飬׬Ǯֲðգ¡
ֶɩɸ֣ûãǼҵһġ
ãǷʵֲֺ裬ֻд󷿣͵͵󷿣ǶģҪѧʵdzͰǰɡ
һңһԼʹɫϧ϶Ǹľͷ
Сԥ硣
ֶɩݺһˣһǿ ˣɰͰ͵ļ֡ҿϸɣͽ
Сࣺ
һת裬ҲףͰһѰɣ͵ǡСҽķϣСҽһ𹲹ѡ
ֶɩ۾һؼʱŮеõġ
СŮţѽij̫аɣͿСҵϣһأǣǼסֻһأ²Ϊ
ĸŮһһĬȻһѣҲýƯƯ
ֶɩϲЦտû⡣
ˣǶֻһСе棬˶Ǻ
ǾͶŮõ㣬ٺһ㡣
ʵǽĻתһ֣ȥö׬ǮҲɵ㡣
ϴѧǾټҰ룬ܳŵ߾ͽǡ
ŲǾٻˣܲ˷ˡ
ôţҲֹٵֵܣһһѣԼӹĺãֵǶIJãҲʲôʵ¡
ȻܲͿԼ
ĹϵһӺŷȥ棬ֵ
ֹǿоżˣܲڳֵģǿš
СཫޱĽ̸ֶɩֲ̫ڣֶͦɣģСҲܸɡ
ѵ˼죬ֶСҶܵˣֵڼ䣬ֹԴȥУֹٽȥسһǴ۽硣
СֶɩڼУֹٴֶس߷ֹ
Ȼۣһ׬ʮǮ˼Ѫ㿺ܣ޲ϲ˯
ΨһǣǸסһ𣬲˶Ŀֻܴϵ͵͵ڷɻ
ʮ׬˽ٿǮǵһ֪Ǯô׬һǮˣӴ˶ƴ 
ֹֻ˵һ䣬ǵõס㰡
ֶɩҧҧͷ͸˵סķ󷿣Ҫȥ
˫̥Ҳˣ˳׵ͣиĻ鷿ˡ
ԣһᣬ󷿾ͬˡ
ܿ죬ּҶ˸ӣ䷿ȦԺӾˡ
ֶɩŷֵĺôÿɫԼ̫ɵΪʲôϰأ
ʱţţָŲ쿪
ı仯ô۷׷ףôʣֻ˵Ŷ󷿼ˣˮ©
ܿ쵽£ҪμѧǰȥسǵķסЩʦֽ̡
ЩʦشϣʱŷǰүʱָжҸˡ
ڼ￴ر࣬ѧѧʷүӿ鵥һѡ
εѧֻ˱һ
ǰУӣȥһûƽţȺﱻȥһ³µϡﻩʦŻˡ

˰죬ֱ²ʲôڵء
УҰСת״̬ôȷȥ
ɫ̫ˣǽˮ
ſϣ˼ˮ
Уͷˣ㻹ҪҪȥҽԺ
Ϣһܿͻõġ
ڴʱӿ˹ͣſڣһȻн𷢱۵ˡ
⼸ιѧУģ˵һǸˡ
ĹԱп࣬⼸m˵Ŀ̫أ˵ֿ죬ᷭĺܳϽࡣ
С󣬡˵һ顣
쵼ͦߣʱǵɫЩÿˡ
Ǹܲ˵һ㣿ᷭˣǰ綾һ˲ŷ׷׳£Ȼָ߿һʱ֮ȥⷽ˲ţ
˲ŵ
Ӣ͵͵һλ֪ѧģȾƺתⱾһԾ𣬳ѵõķ˲š
һֱΪԼеģű֤潻ȦˣҪǿ̫ء
ڱʱһ𣬡˵ϣܿѧʵˮƽлཻҪܴһѧ潻Ǿ͸ˡ
˲ԼͬĿȥһɫ԰׵Ůӡһ˫۾ij档
쵼룬˼𣿡
ǡᷭͷȫ亹
쵼ˣô׵Ļô˵ijڣ˲а
˵⽻С¡
һǿѹŭ𣬡λͬѧӢ
ָ˼̵֣ĵͷԣ˵IJ
ôĿӣ֪ò
̫Сˣܾòס
쵼ߵˣ⺢ǣ
Уϳ⼸λ쵼Ǵмģеţǰμѧѧ
쵼֣ѧܺã
УĬһ룬ͬУͬѧУһ֡
仰˵ǿ
ˣѧֺãôСǴ˵еСͯ
һʶĿ룬뱾飬ûȴ˼˵һ顣
£һ̣ιȥĶˡ
ʵͽģܲȳ
ܲ˶Թ˵ӡӶ²õĺɡ
Щǣһȫ
ңҹҪ
ЦĿڣ˵ȥιһУᣬ֪һѧУУѵʲô
ںıУУϽ˵Уѧ
Уѧ仰Ӣţǻһ˵һɣ׵ĸо
ûʲô˼
룬򵥵ĻӢͣҪǷǣҪʵҪѧϰġ
˻Ȼ򣬡Ӣܺãȥm
΢΢һЦллûӢиүүǴѧڣӢҲdzá
˻Ȼ򣬡ֲء
˶Դͨȫûϣ쵼һͬѧ㵱һķ롣
ҶΪԥĴӦ˭֪һܵĵμӱģѾѧУ֤ΪУ⡣
ϤİУһ飬һãСħʲô


55 ôŻᱻ
⡭쵼ҲеΪ, ܲĺӲμӱɡ
ڹ˽˵⻰
̫ᷭҪ˾ȳŲȥˡ
ͬѧ, ΪأȻҪ˶ҹĿҪ
, ֻǸѧҵıְѧϰһ˫޹Ĵ۾, Էǵ°˰ɣһҰְӮһӻȥ, ҴӦˡ
Уǰһڣȴ, ԭΪһӻ
԰αĽƷ֪, ô֪˵ĸƵģ̫Ūˡ
ᷭ, ˵һ㶼û벻ıְ
ʧֻܸۡӻС
ڵѪ, ӻܹģʧȥ, ʧȥǰ̡
˾ȳǰ֣, ͵ŵùɡ
գ۾ⲻðɣҪԼʵӮصӻ˽͵, ҲҪ
仰£Ųء
װ׵ĸӻ
쵼ϲҪDZֺã֯һ
ţ¹ʡ
۾ˢˣģõģΪ˹СңԸ⡣
Уֱ鴤˱˻ԣġ
תͷӢɵ˵˼䣬ԷЦֱͷ˵ok
˵˰죬쵼ǣһֹ
쵼ʵ˵ʲô
촽ҵݣ˵μӱѧǾ˵ۿұԱ߿
ΪѵӣѧߣܣҲ뿴Dz˵ѣϾ̫Сֻ˵Dzμӱģұǹҵѧ㣬ҪҾܾ
УסĬĬij˼㣬̫ˡ
߶գɥIJ˰
쵼Ŀɫ̹̹ˣһôԵγ³ɹ
˫Ӯ𣿱ܿģʱ䡣
쵼һӣþܾȥɣһ㣬Ҫdzɼãӻȡˡ
Ͼ쵼һۿС˼漴һܹܲأͿıˡ
áһokƣȫȻսҲ±
Ǹѧ쵼ͲʶϲϲûʲôӰ졣
ֻҪɼã˭סѧ·ӡ
һ˽뿼òμӱѡǽ
˵˼䣬棬յԼλϣʼԡ
һ£飬ѡ⣬⣬⡣
ĿѣѧˮƽһⳬˣǸ߶ˮƽ
һ˼ʼдԼḶ̌дһ飬С
ʱ仹磬ֶַд˼ֽ𷽰ƵĽȥ
Уŵѧdzӣˣô鼸飿
رãЦе˵ɼѾˣDz֪ӷ֣
ȵ˵ŵĻ˵ɫܹŹ֡
У̲סߣԼͷ챻ߣˡ
һ㶼ǫ飬һʧأˡ
ΪʾƽѧУ쵼˵ԾҲѧߣô򵥵ѧⶼĶ
Уȫһģһⱻֱһ⡣
һùȥϸУôˣɶˣ
DzǴˣ
ѧУ쵼Ŀſˡ
У³һǾȫඣûãûгࡣ
ǵɫѽ
쵼Ҳе֣ôˣ
ѧУ쵼ָָǵ⣬д˺üⷨǸ߶ģǸģǴѧģˡ
쵼סˣʶĿЦеģǸɰŮӡ
˳Ĵָܰĺܶ࣬ѧôѧˣ
΢΢ҡͷգүүǴѧڣҺܶ࣬רŸһѧϰ嵥һš
һ⻰𣬡ܿһ𣿡
ð󷽷Ĵ﷭嵥ģȫдˡ
Ӣ﷭ЩʲôС
в׵ʣ㶼ˣ
ûУֻһ룬ЩͦʵģͳʼDZ˲ĿʱдŸү
ѧһʱָ˼ѧ⣬ܿµѧ죬һͨˡ
̲סһͨgood
У̲סʵ˵ʲô
һЩʣһٶȿˣˡ
ЦҺܺúܴ벻ȥ飬ҡ
ĿɿڴУŶð֮ģ治һ
쵼ͷĴ˵С˼Ҳ࣬ôش𣿡
ЦеĵһǸӣ벻ĸĺӡ
ڻʱٵȵȡ
쵼
У
һ麹dzӣҾǸûᣬȥѧϰȽ֪ʶѧɻЧ
һ㶼ż18˵ȴû
ºмƻԣʲôʱʲô£඼ƿС
̲סʵ꼸ꣿ
14
ðɣȷʵǸӣô˶̾ĺӡ
ɼˣǹھһٷ֣һ֡
Ͻ̨쵼ӹ״üȫЦ⡣
һ̣Ǹѧɪһ¡
쵼̲סЦˣƤֿɰ⺢ӱǺõġ
ƷȤƷһԸֱʣDzǺʧ
˭֪Ů󷽵Ļص´Ŭ£ŬܵõҪġ
츳ҪҪŬ
ûijɹ
ҪǰԹ󣬾Ҫ˺ƴŬ
쵼Ц⣬Ŀۣȷʵûоɥ֮ɫĸͨ͸
úŬЩʧδǵġ
ܿδ
á
ǵһС룬ιѧУι˽ֵӰԺ
˶ʲôܺ棬þͷ¼һ·°Ȼ
ʱҶ۵УҲǣҪ
ȶ̣ЩһܵҪһ죬ˡ
ʢ͸ٰο
ЮһʨͷԵĽζ̵ﻯá
ֲڲϵģרҵѽ˶ӡܺãǸСҲһò͡
һ߳Էһ߷룬࣬ûһҲһֱ¡
ҵܴ򣬾㲻һһ۵רҵʿҲܽܡ
˶ȥһ㣬۾ˣȻɿ⣬Ŷþûˡ
ϧֻôһСݣû취ĸ
˺Ȼʵ˵ӰԺǻʲôʩ
оûʲôֻ̫ƶˡ
쵼˵壬ƹң裬ϷϷʲôС
ֺǺǵ˵壿Ҳᣬһ̡
һг̽ˣʱ䡣
ð
ֹֻĿŶԷóһ壬Ҷɵˡ
壬Χ壬壬ʲô壿
˼Ҷںüʽˣӣ֪ôճ
һΧѷҪܶʱ䣬һȤҲ˼Ҳ׶ĵӰɡ
Էĺı򵥻˼ʶһ°ɡ
ʲô
塣򵥵˵һ¹򣬹Ȼܼ򵥣Ҷˡ
ѷҲˣԾԾԣһء
Ĺ򻹲Ǻһ ˣڶ΢Էһˮľʹƽ֣ȫˡ
һ˸տʼѧһ飬Եġ
˵֣λóñ棬СϢһ°ɡ
³һһ׿ˮȥһˡ
˸ɻֵԼʱ֪۲ۡ
Ҫ߶ȼУƫƫҪװƵģҪʧȡ
СͷУ֪ðһƻ
Ϊˮ˶ûһƽϡ
Цеҧһڣ𣬡УۿƲ˵ƣǺѡ
ֲǣֻůãථִѽ
ѣУЦһƮˣ
һ㶼ǻһ£һĺʦ
ӣûë
У
ôŻᱻģ


56 ۴¼ȡ
С, ſ˽ת˸顣
Ҳţְķ, żһա
ֶ࣬ЩѷĴǣеĻ, ܾɷ룬öԷܿ, ĬȤһ棬Ѹ
ı˫, ʱ˻һͨŵַ
, Ŵ󷽣ҲԼҵ쵼Ǻϲ, ⺢Ӳ㽱ɡ
, ض顣
ֹٷڼＱת˵˵绰֪ͨǣΪĸ, ǻᵣġ
һ˿ˣһأ
ȥμһ, ôͱȥ룿Щʵ˲أ
СIJɵĸɻֹԺŴ, ʱĶ
ĵȴУ˶һСͣڼſ, ְ֣һˡ
Ϥֹٷ˳ȥ
ֻŮӳӡ
һһҵΧŮ״Ƶɨɨȥ۲ۣúóԷ˵ԱԷ
һİУ̲ס²ۣˣŮһԴȣԵı˭ࡣ
κǰ󷽷ģһҸijԶıҲθڴá
İŸĸһڳ
ֹ˵Ůûžͷһģûɣ
ĸһߣ֣ȥһ֣ȥŵɣҶܿ
ֻ˾̧һװֹʶȥȴɨ֣סˡʲô
֣èƺڰ׵ӻ14ġ
˾dzְŵԵӻŪߣֱ˻Ÿ뿪
ֹϲ۾᲻ôӻŲھǵһοӻͱסˡ
ÿ
С൹Ǽ棬Ҳܸˣģ
϶ӮĽƷֹٻƮƮģɪIJУŮôôأ֮ǰҾһ䣬Ӿˡ
̫ҸˣŮ̫Т˳
Уû뿪⼸г̼򵥵˵һ顣
ȥģúõĴ
ֹٷĿɿڴŮҪˡ
ɻĽôģóһԸֱʣƷһһ֧ɣúѧϰͬ
ԴӴȥǣֹپͿʼѧ֪ʶԼļܣҪ±ζаⲻʾȫ֧֡
ŵװףĻˮƽҪߣƻἼҲѧ
ֹһ˸ƻ࣬Ȥܸߡ
С໹˺ܶ飬ѧУҪСسûصĿγ̡
ѧ㶫Ǻõġ
УǰѸĸŵװѽ
ǣֹٷûﲻԣͬĴӦ
һӵĻ綼ԡ
һӣǹһСУУзݹ
Щ͵ġ
УЦãѧĶ֡
˼Ҳ죬һҪġ
һߣóױ裬Ե͵⣬쳢
͵ʦģƽʱԲ
Сסˣ⺢ӵϸԸˡ
ůůģӴһС鳢˿ﻯӿͷۿ鲻Խĺˡ
ֹЩۣʲôôϲԺ򵰸ԡ
СЦϲǸп
п£ҲпŮһƬТġ
Ȼѧһ˷һС⣬ССģȴÿ
ȫصһijɼֱУвȻҲ˳в
Ȼĸ׺ͽ㲹ΣֻΪһ˶س
ֹٲֵأ̫ˣֹѧϰоʳչ˼˵ʳӣÿ춼ŵ
СҲûţҸ˾ְŬ
϶һңʲôǵһʱ֪
϶һÿ¿ֲֹҩ׬ʮǮһ
϶ÿһسǣܣһɡ
ЩԼֵĵ߲ˣһҳһܵġ
ֹԺŪһʯһѼܣе
ϣһϸ鿴
һҪ֤
СĴԺʰĸɸɾһ̳ţֻ
سǵļҲȱԼֻҲ
壬Сأ
ȥˣȻͻ
Сҵ˵ͷÿᱻ飬û취ֵֹܸҲˣֻܿһ
Ǹģڼܳ裬˵ĻãȻҪĴȡ
СĺϲÿسǶܿġ
һȻԽԽ
ְ֣򵽴ˡСҽ㣬ˡ
СһϽʮһھţһкãкԡ
ֹе㲻˼ÿιԳԺȺȡ
ֹӲҲδͲˡ
DzֵʲôǮֹͱ˵ʲôġ
԰ɡ
ЦеĽϵݸСң̫ˣһ·ۻ˰ɡ
Сҽӹҧһڣ𡣡ۣοľʮ֣ѧʮ֣СҲʮϣѧھȥѧˡ
ȻͬһѧģڣȻһһ
٣İ֪ŮӲкӲ
кܶѧΪʲôУ
Цı仯ʵģǰηηڼˣҴ˵ڣŶˣҲʶˡ
ܺѽŬȡϸС
šСҿֵĵͷĸ˵ˣֻҪϾ͹
Ҫ
ˣǰҵסַû˵֪᲻ҹ
̧ͷȫ֭ˮ𣿡
С΢΢üС˵Ǯסˡ
СĺпաûϣͰ̫Ŀơ
ּˣǾҲ̫ʹûϵ
СǰĴС¶Ķ䣬ÿιὲˡ
Ҳһ֪ġ
֮£϶챿Ϣôͨ
ʲԱһš
һϱȥһֽţһֽϵݸͷ󺹵ʲԱлл塣
ر࣬˾DZߵģһСǣһץСùǡ
ʲԱ죬ʲԱҲûƴǣһϣһгɿˡ
һϤּƽţÿ¶ţ̶ܹ
̵IJ˼Уɫˡ
СҼɫԣЩģСôˣ
СеĿƽţʲôˣ
һ££ѧ¼ȡˡ
֪ƽɫֱѧƣǵöɫ
ѧǹʶѧС֣ƽǺ̫ˡ
ֻǣôôȻһ¶
ֹٵһӦǣүô죿Ϊƽȥ˹⣬˭չүӣУҴ绰ȥ
ԣ绰ʡҲ֪˵Ҫġ
ʾ˰Ųͨũҵѧĵ绰ֵ˺þãŵȵүӴĵ绰
ͷ绰̫ˡ
үûж˵ʲôֻǺİʾ˼
ѡһѧͳȥ͵ʴѧѧȽ֪ʶ
ֻĿƼϣ˳ȥѧϰ
ڹǰ鶼һš
⣬ĪijأôˣҲ˵һټ
һټ֪¡
ô죿
үӵȥͦʵģͦõģѧУѧչңΪҵġСƽ绰ģԥ˺ܾòžдţӦ¿ޱӡ
᲻߰ɣ
̫ӵ˼һĵǶѧ
˵ʲôζɬɬģѾˣ
ү̾һˣǰȥ׼ǵһûʲô飬ȫԼ
Ψһ뿪ߣôܺܣ
Ϊһ¸˸ɡ
һֱүү޲ɹȥʱҪ顣
үүҺҰְһˡ
үӾܾˣ̫Զˣȥ̫˷ʱ䣬Ҳ̫ˣúö飬үүھǵ㡣
ãꡣ
һȫʡ״Ԫһ־Ըרҵ¼ȡ
õ¼ȡ飬³һܺãСĿˡ
ֲֹСĿڣСְֿ
¼ȡݹȥֹžǴѧֶ֣ڶۿˣ档
֣ʲôģֻ˼Ŀꡣ
ֹЦֹס̫ˣҴû뵽һôгϢŮҴĽ
СΪԺСᣬŮˣ޺ҵŮġ
ȻѾǸ꣬߸ݣң㣬㳬ֻҪ߳ȥ˵һ׽㣬ΧĽ۾ˣ໣ȫҪȥඡ
ѧУ쵼ˣ˵IJˣѧУһ̫ҫˣľС
Ҳ׷ɷã״Ԫˣסˡ
ӡе״Ԫӣź۾أޱ߷ɫ԰ס
ǰŮӨӨԣѩףںڵ۾ˣβഺ磬ףɢŨŨ

ǵģֹ󷽡
뵽ˣܸҷһѧϰؾ𣿡
ðóһżƻʣǰԤϰΣľͼѧУʦ
緹ߵȥѧУϰˢ⣬Σˢ⣬ϰι֪ʶ㣬ʮϴϴ˯ˡ
ÿһҶôģѧϰûнݾߣɣ֣ģڷܡ
̾Ϊֹÿһ״Ԫ󶼸˳޷ĺˮ
˵˵ԭͥɣ˵ĸܹߵȽɹԭ֮һ𣿡
룬ǺӵܣСʱʮſʼѧ̫IJףԺϧᣬҸûк·ˣֻܱˮһս
һ߾ȼˣˮһսDzǿˣиĸ
ֲǹ¶
΢΢һЦҸĸǺܺõˣ֧Ҷ飬DZֵũһΪһͱΪṩĻᣬȴû취ҷԽϣҲֵأֻܿԼƴ顣
ũֵҲͦõġ
dz˳飬˵⻰IJʹֵж࣬˭˭֪
⻰˵Ȼũΰ󣬹ֹΪĹףֻж飬ܹ׸ࡣ
棬ΪʱҫˣҵĻһء
ʵĻ˺ܶ˵ģ׷׿ֵĺǫ
УԶԶĿţܸӣƻСڳ֮Ů
֪ôһ죬û뵽ôҫۡ
ԸӴǰƽ
վߵֹٵһһʣĺ޲ȫ綼֪ŮDzر
Уֱ飬㣬ǺǷᡣ
ֹ˿ܼˣ۴ⱲӼ
⼸˵ĹϵãһԳԷУܹˣֹ٣㵽׳˶ҩ
ֹûŮô㣬һ᲻ἵңҲû취ѽ˭ǵĺӲ㡣
УĻںԼû֤ݣ㹻ˡ
㲻üңϾСҲѧijɹҲһݹֹ͡˵һ˻ܿ컰һתȻҺ裬Դ
У޿̣Ťͷߡ
ϢּҴ崫˶֡
̫ʧˤ˷룬֣ʲôǴѧ¼ȡˣҪˣûɣ


57 ݼ
ּҴɫӼˡ
ǰŵֶɩϲЦտ, СɼرãûпڶϾ̫, ҾȻһ ϾֶŮʱ֪ж⡣
⼸߶Ƶ, ӵĹϵͿġ
̫Ц, ʲô£
ֶɩ̵ģôҵ, һˣϢ, Ƕմ⡣
Ӻùˣһ˫Ůɼ, ˵ܿСרõũ, ûôֻҪŮһǰ̾УµСѧʦҲͦõġ
̫һ, ˰ɣײϵ, ָæ
ϲǸŮ˳ۣҲӲչ, ڸŸĸ߸ѡ
ʲôꣿ
Խĵִ÷Ҳ֪⺢ӵĺòá
ֶɩ̲, Ϲ裬ŮϾȻˣûëɣ
ǰƫִ÷ȫ˶Źţִ÷ߺֽһ˫˫̥IJˡ
ɶѽӶûпϸУؼֵˣⲻ࿴ϱųɼޡ
˵ģȢϱѣⱲҲˣûзĻᡣ
ֱ̫ۣ
ֶɩ˼ҰլͲÿɫ˵˼СǮ˵
ƫı궯˹Ƣ˭Ը׽㣬˭ɵƣɲɵƣ˼ҴС֪㲻Ǻõġ
⻰̫ˣ̫϶ҵģ졣
ֶɩѾŷңЩԹͲȫй
ͷ˵ʵˣ裬üһˣΪʲôƫĶûгϢƫijϢˣ
̫ˣɲ𣿡㡭϶ܹ˵˻𣿡
Ĭʵ˵һ䣬Ǵʵ
̫ε϶Ҳˣһ㶼Т˳
ҹȥ
ֶɩԼ˾ߣ뿪ʱŴЦ˼
̫ˣҹȥֶɩķɿ죬ˡ
ȫǺöҪȥǣϴȥ磬Ҫ쵼״ТﲻϾ󣬰
ִɩ۾һãǸС˷⡣
Ҫ÷ôˣʬ
ֹǿɫ磬˭뵽۵Сôijɾأ
˾󣬵˿ׯⱲӶˣԶʲϵĹˡ
ִɩûзӦݺһѣ֣˵ء
ֹǿĨһ̾һ裬ˡ
ּҳһȫҶ٣ϵ׽Ĵ󲮡
ִֵø磬һԶ䡣
ֱ̫׳˵ΪҿǣƷаܻôϴѧǰ࣬õĶܡ
ǰôɵģ˭˳۾;ٱֱܻ˶Էǰ̡
ӲţӴ¹һס
ֹǿϾǵӳˣûôϻˣڲһֻɼƷ£ֻҪɼʲôѧС
̫סˣʲôҲ
ֹǿЦͱš
ΪԼ𣿡̫ۿͨ죬Ϊ˴÷ѽ˵ǽˣԽ⣬÷Խùһ뵽ҵĴ÷ܿ࣬ʹ˯ž
ܳԼ۴ˣǾʹһǴ
ִ÷һֱǼĽɣȻִɩᶼˡ
衣ִɩ̫ͷʹޣִƽִ˫ֵ̥ܳĬdzĬ
DZּܳĺӣǰʮ˳˳ˮִ÷ץǵֱת¡
dzָָˣ˵ĵˡ
ǻ۸ֻΪﷸļ 
˶ûжУشũﻷõ㣬ûָǴҲûŴǡ
һбijĬԣԽԽδϣ
Ƿ⽨ţٸһסֹǿŮ𣿲ǣʵ
ֻŴ÷봺ʹƽɣѾһ鷸Ƶ׽㣬ǰ̧ͷȢõϱò׳һý㣬Ҳմˡ
⼸ûгɹ
˼Ҫôִ÷ӣҪôǼ
۰Ů˼һſھҪ޶ʲôתһٿǮȫһ̸
ǣ
תһҪǧвҪҵģȢϱҵҪǷһƨծ˭ϸɣ
̫ӲûзӦմʲô⣿Ѿͷ㻹˽𣿡
ֹǿòһ㣬ȴ󷿻ĺãŮڣײ㶼һҵǹҸɲġ
ͦˣǵҲת˭ѧأ˵ùãҲܿôѧʱȫҶˡ
һѵˣһġ
˭ҪһŮǰŮ޿Զ飬ŮڼСӣԴͻ𣬴Ů޶ȥˣָܶһȫҷ
˵м鲻Ůޡ
ִǰס̫ĸ첲һί̣ͱˣ͵Ϊǡ
·ڣ˼ңδֻ
ִƽĸף裬ֻȢõϱܱ˾ܾͲСˣͬ͵Ķˡ
ִ̫ɩıĴʹھȻҪ
ʮʮӶˮת
سǰлʦ磬ְϰ׻شھףһͷͼһȺˣͷĴ峤һӣӭȫĽѧּҴ塣
ֱ飬ȫĽζӭΡ
ֹٷȴdzˣٹ»硣
ȫ嶼ˣΧֹһȵ̸ֹٻӣϲţҫŮҰ
Ȼ̫ˣɫӲЦЦƿ޷ǿޡ
ֹʶĻ޶ǰһķ
̫˲Ťˣ˶뵽ӵǿнŭѹȥǰȻһҰ
ȫһʲôأ
Ұˣ
̫һŬȰı飬̵ıС̫̿ˣԲɵĻ͸㣬ҲֻƯĻ

ֹ٣
ȫ壺̫̫ˣ
̫ûЩƲסôӣ˼ҼǵʱССһţɰˣҵʱ֪ǸгϢġ
һ𣬡԰ٰĴѹ𣿡
Ǵ峤ϱô̡
̫һֻܵûǡѹСҪţ۰ġ
ŬΪԼҽڣСӶƭȥ
΢΢һЦûнҰҪллˣٰĴѹҳɹĿϾ󣬶ٰ۰Ĵ÷һͽ˼㵽жѽ
̫ˣң㣡
˵ΥĵĻҡȷʵǸɨǡ
˵仰絶ʡ
ѾˣҪùϵ˿
Ժ̵մ⣬ԸԸⶼù
Ͼռһݡ
ЦĿѹĺܵͣҾϲңȴòΥĹάңֺҵӣˬ
һ̣˴ɡ
̫ըˣݺһƣ˳ˤȥ˫ŵأۣۣ̣Ϊʲôңҵˣ
Ҳÿֲѽ
һȺ˻Χȥְ˽ŵķаοģ̫ģг̫ϺͿˡ
һ浹վһߣֹǿ裬Ҫ
˵Ҫúάϵ飬Ĺϵôάϵģǹƻ
ӾȻˡ
ִƽֵͬĿԼ̣ӦҪǵģǰﵹæ
Ϊһִ÷ô벻ʼչڻִ÷׵ģǶDZģ

һƤֹۻˣ裬ոջ˵ϲôϲģ̫ˣûô۸˵ġ
̫ĿɹĿСŮܾⳡеϤģֱˣ
ԣ


58 ģ
ֹɱ, ȫ˳ԾƣϯǻֹüЦ, ѡ
о۷壬ƮƮģϲ֮Ա
һȻ˸, ٣СѧϰʼܲܽҼҺӣ
Ķϳ, ɼϲµģرż
ͦӹ, ʱ䡣
⻰һϯһƬ, ҲҪ
ʡ״Ԫѧϰʼǰѧʮ֮һ, Ҳܹϸ˰ɡ
ûмʶĴҲǺöһ˵
, ٣ǴСһ𳤴󣬼ʮϽˡ
˭أ, 㻹ǵҸһ
ֹdz˳飬ЩѽҪС
ܴŮӦʲô
, С˭ҲǸĸ
ֹٰ˰֣ǿɲУСҴ, ڼҶģûϵֻҪŴѧС
˵ĺе, ǣDzԼdz
λεĵ˵ӵģ涼Ҫ
ֹپƤ񣬴ǰͲں˵Ŀںˡ
û취ֻȥ׼ЦеóһѧϰʼǣСѧеĺ
һӡݣһһУһݾˣ͵츣
ܶ༸ȥĺӣǺõġ
ѧϰʼǸ˴峤ܣ˭Ҫȥ¼һݣҺúö飬һ¶ҪԺͺôȻһҶˡ
һ㣬ŮҪȥ飬̫Ů˵ԺҪŮء
˵ļ仰ܸıŮƽȵ״һ߻ᡣ
ܲץסͿҵı¡
˵ĻзֺܻƻģҶȥˣƣּҴĽ
һƬУֵĺǫ顣
̫ҲϯԵı˭࣬ԶԶĿµСŮ鸴
˵һ룬ǣһֱϣ˭ѹס
Ĵ÷ޱǰ˵еĵǣ˶ⶣջǻЦġ
һ㡣
̫̫Χ裬ҴƽʵҵŮܰ䣬ɡ
裬ֶŮĺƯҲܸɣҴ䣬ҲҪٲֻҪҲС
̣ǰûŮܸɣҴƽһԣͬˡ
裬̣νųɾܡ
̫˵ζƿɬζӡ
Щеϱѡһſھͱܾ涼ϼ
ȫŰţ״˵Ļ
մĹ⣬ʵϣѾʼմˡ
ҪסּҼӣһӵּңжð
ϧ̫࣬ٳѹƲס
ܿ죬˵󷿵ø࿴ɹ»ˡ
һƵСǰС˵ĸ𾢣ִںǴŮۡ
һ£ʲô
ѵõķɼ죬Ҳţඡ
ԣͬѧСҲʶںСѧ飬ûʲô顣
ʱ찡
СѾ˺ܶϢӦñһ꣬ڼͦܳģֻҪһгٿ鵱˵ýʱ
꼶ʱͬѧʱȥѧֻһdzdzӡ
Ǵƽأܿصij̵İӣȻԵá
ȫҼȥǣ׼ûж
Ļ˵ֹһߣ뿪ּҴ壬Ŷӻ
ֹٸദô꣬ͬһˣʵڷIJ½һ
СĴչøе鷳ĸȢҵϱֶŮĺƯбҵڷ֯ŮȢͦͨģãԼСѧʦ
һϼףһ롣
о˼Ǵø籾ϲĸ
ԸЩҡڲΪءСʲô֪
һЦ˵ˣ˭֪ڶ̫ȫҹȥԷ
ʰԼҪ·ˣ̿͸ҪĺӣЩҪߡ
㣬ҶˡȻ˹۾δڴûȥء
ҲҪתȥǵѧ飬үѾϵˡ
ҲˡҪȥʳϵҪתߣǵĻҲҪתȥЩͦ
ֹԺһССȻߣȥլԷ
鳳ֹ֣ԷҪԵġ
С˳һ㹽ȥҲ׳˼ҵķ
һ˸սԺӾͲղԾôôˣDzʶġ
ֹٸźӳˣ̫ۼ⿴ǣ٣˴к
ֹ̾һֻǰ˽ܣĿɿڴǴ궨Ķˣƽ׶ȫҶˡ
üһ湻ҵġ
裬治
̫డⲻŵģҲ֪ʲôϢȻԼͬҪһҪϡ
ⲻȻײˡ
ֻðȳ
˹֣þòˣǵͬѧ˵㿼˾󣬹ϲѽ
ɫĴԷԼԼǵСʱij࣬ǵijɼãһлл
ŨüۣеԲͦиࡣʲôʱȥѧ
ȶϤ֪ǺܶûˣҲû
֮飬νԶУһӸԺ󼸺ûٽº󡣡
һ£ôô磿ѧǾδ𣿡
ȥϤЦеӦһ䡣
⡭죬ͲǸոն»ڣ¸µģرμӻ񡣡
ּҾгϢ޽ּdzġ
ôһϢСӣûкӹ
û뵽Ĺϵô롣
δûãȾǰ֪ȥɵ
̬ȿͿģô׽㲻ڳɻףǡ
Ϊ󷿸ıг̣Dzܵġ
üͷһ壬ִ꣬ǻǰ
֪ͨijͦǿƣιϵռȨ
̫һӦУôҸĶġ
ţ˿ɲһס°ͣеִ꣬˵仰ɣᣬDz᣿
濴ּҴ󷿣ûʲô£һεĴӡ
˵ˣּһ͹ˣ̡
ִ̬ᣬȫġ
ͷȢϱ̫ˣץסᡣ
̫Ҫûнžˣûйأ
һ˻ƫƫӾϲġ
΢΢λŮͬѧʡ͵ĵƣŹеˡ
һׯŮӿ߹ã㳤ÿĻҪÿ
ִƽһ׶󣬹Ǹ룬顣
ͬ˵죬ллҲܺÿ
鳤ֻͨ˭ϲûأ֣Ҿǻϵ
һƯŮӳ鼷һߣãҺϲ㣬ó㣬Ϊһˡ
ϼ׵Ǹ½á

⻭粻ѽô
ŮΧתһһãеĿˣ໥Ͼģʽ
һˮһӣһӸȷ硣
˿ĿЦãⶼʲôѽ
ִƽֵܸӣЩŮ˰ǿѽ
еģûʲô¡
˵лƽݣ
ЦеӦԣ߲ܣӵұΪڡ
ֹٷҲ˼Χסʽ顣
׼ңֹǿ޷һߡ
Ȼ̫𣬡ĸã
ֳһӾˢˢĿŮӽŶֲ
Сüͷŵ˼ôΪ˵
ǸӣҪ󷿵
˹Ŀˮ棬ŲæÿһŮӶܺãǶһ޶СŮΪʲôҪ˱أ
Ů⻰Īĸжһ̣Ǹܵǰδеء
ǵģغͿ϶߲˵ⲻͬ
ǿʼϲˡ
̫һڶҪǷҪһأ
ֶλĶ֣üȥײͰ̣ˣһ㶼Щˡ
̫ѪôӣDzŮ
ˣ½ú飬ĸʺø磿
Ӧʴø磬ϲ˭ˣֲȢԣˡ
Ų£˼ҵĻ£ҪôĸҪôһʲô£
⸺˵һ
ֻһ̫⻰Ͳԡ
ǵˣĸҪˮů֪
ǣȴ̫ܱ꣬˵ЩĻڿϾ󣬿Կˣǰɣ
ȴϽʵ
սܰܣŰսִ÷һС
üͷ΢壬ַ֣ˡ
ֹٺܲͷȥǡԲԷˡ
̫ۿһӺˣ٣һʺһİγ󡭡
ڴʱƷĹ˽һӽ
ֹǿķɫҰֽ·𿴵˵ִ÷ץij
ôˣ
Ҳ뵽£ܺ£û˿
һܣʵ˭
ֹǰһڣʶܵŮߣ˫ڷ
СŶӵ֣һı֪Ĵֽס
վɫǡ
ʾ֤˵һˡ
΢΢üЩݷݵģʲôûѽ
ֹһѱסٱ߰ţͬ־ŮһˣϹֽҲϹӣDzץˡ
֣Цӯӯİ֣ץˣֻһˣʲôҪϣģûɹ£ҹ¹ţҪԩһˡ
Ļû˵̫꣬Դһȣһɤӣͬ־Т˳ˣ۸Ǻ࡭
衣
̡Լͬ𣬻ŭĿ⡣
̫ӣźˣһʱڿ졣
ޱıʾִйϡ
ֹٷôñ˴ԼĺӣǹҲС
˼ɿ죬µСͬ־һһδˣҸĸҵļ໤ˣҪߣһ𡣡
áˬĴӦˡ
ǿžģ;˴Ƿ׷ܹ֣û뵽
ۿһĿ˾̲סʵʲôΪʲôҪߣǿ˾𣿡
ѵҲִ÷鷸ˣ
仰̫񾭣͵˻ȥͬ־֪Т˳԰ץˣDzТ˳³
Ŀɿڴ˵ʲôDzˣ
컹ǰɣ
ֹǿܻĴ裬㻹ȥٱˣDzǷˣ˵ĻôͲΪʲôҪ
̫˴漴ҡͷңûСǷûס
ֹǿţ裬̫ʧˣⲻǺҲǺǡ
ôôͿ裿ϱӵʲôҪˡ
̫ʱŻˣҾٱġ
ߵָ𣬡̣Ҳ޽˼ңִ꣬ǵĻ¸洵ˣҪ־͹񾭲̡
½ŤͷߣҲҪޣ˭֪ûŴ񲡣
һϧ˼˭˭ù裬ǻؼҡ
ղŻŮߵĸɸɾּҴס
ִʧ֣գԼΪϲƫĿ̱ô˼Т̣ɥIJ񡣡
̫ŵĿ۰ӣ˵ʲô
ɥIJ񡣡ִ굽ֵϱôˣˣҲܡ
̫ܴܵؿڣIJѽ
Ƕˣȴ̫̫úݶֻ˴ǰ̵Ů
вɣȻ£¡
Ǵ򱧲ƽôôùСͱϣòܳͷֱ񶾵Ů˻ˣ𣿡
ͬڵִ÷ץʱҶͬ
һΣվģΪڱá
Dzģѵﱧģ
Ҳе㻳ɣú롣
̫ŴҵָŶŭĿ⣬ǰһڣ˹ȥ
֣һѶңٽȥʱһ۸ĸİ
ӰʧһڣСˢˣ׳ʲô£
ڵպأԱɫ༫ˣͬѧ
ĬĬĿһۣȫӢ֡ǣ
á
һ·ڰοĸ͵ܵܣԹϹûͼʲô
ϲǣԷʼˣĬһ֡
áĬ
Ųǵͼ1
ǡܵ
2
ǡ
һۣû⡣
ܿ⣬ҳһףġ
˵߶


59 СϷħ
ʲôһãȻ, ˵һ飬û
ԷĴֻãȻ, Ǿֺ¡
һһظһ飬ġ
СԴ˼, ܲܽһ˼Ҳס
ɫĻش𣬡һصСʱ, ¿ʼĴС¶ǵ, Ԥ֪
ĿɿڴʶԼԴ, ûѽô˺
ǿЦ, ҵЦ
Ц, ξͶΣһΪѵӡ

һdz˳飬𣿡
ת, ˺ܺ飬ҵ밡, С¶Ԥ֪ѽ
һ۲ǣû, Ҫô
롣˫°ͣе, еɰܣߡ
𰸳ҵϣɶ
ҡҡͷһ汿ӣҪһ¶Żᵱġ
ӳһ˭ʶĵط֪׬ǮԺΡϽסȿȣǣˣɶɾͲƸضҵĺլ˽˷ɻͧƽʱʮӶ̺ߵﶼǰغӵ
СƯĵ죬һҾʵۡ
ҪʲôСָ͵ǰС۵㽡
˵ˣǶҪ
ԣˡ
ĸ߿ɼرá
ֵķʣҵijɼʲôʱ˺˵DzһģһҪϡ
ôɼþ˲
ĬĬаɣСľ飬ûǰûһڸУˢ˴ڸС
˵ĸ߿ɼ⡣
һ㶼⣬ϰΪˣ˼ӹţҶϰˣ˵ף͵Ծܲѽ
˵ˣǰ֪˸߿⡣
۹Ц
ӣЩãȻЦʲô
һװ۵ָһ߿ͳһģÿزһÿ궼һģ˭֪ʮصȫԾDz·
ڶһ˵ôʲôãΪʲôĸ߿ѽͶľ͵õĻرȣѽ
ǶԸ߿ִҪģǰ֪Ŀαغþ̲ء
ڷܿһеʦǶõѧϰʼǣճѧϰճ̱ø˿ˡ
Щ֤жŬ
˵̫еˣ޷ÿ궼£ضһȫסģǵö
ôôŸ߿ȫͲͨ
ÿ𴲶飬ʮ˯裬һ365춼ڷܡ
ǰ֪ˣαôۣϳ
һȥһܿˡ
Ϊ֤ȷʵʡ״ԪʵԸһᡣ
ңһIJʹ죬ұУ⻰˺ΪһѧԵġ
ǹһ£ѧԵʲô⣿Ըս𣿡
ðԥӦˣǣսսҲøһĴۣ˵顣
ƣù±ƣûʲô
ߵĿǣץûʲôһĺſˣ
Ǹδĺӣӱȳ˸ϰΪСǿ¡
Լؿڣһ˵ӣһһĸѧԣǰץʣ޶˵ĻңһֹѾҡ
⡭뵽ˣʮ꣬ŮȷʵǸӡ
ֳ򶨵ʾIJ¡
ϵ顭
С죬Ҷ࣬ƭҵġ

Ȼۿһ죬˸ЩҶ鲻Ϊ˸ıԼˣһΪζ飬ѧɺΪηһľ黳λң̲סЩ뷨DzǴˣ
ղŻǿС¶ĵһ档
ǵĶˣͬѧģֻ̣ǻ㡭
˺ӵȭȭģɲС
ᣬһſȴǿˣ˵ԹʿңҵԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңҵԳܱ֮
⻰ˣʶģͷƤһ飬ͬѧ㲻ô롭
˳Сӣһ˿ǻǷģң㲻СңҲʲôֻᾲĵ뿪ٻȻʧȥţؽֻ޴ʧ
ģȴôŮģ
˶оˣ̲סʡDzˣһӴֱ̫ˣ
治ףǿԼʵϣǹ֮ɻûɣͱģ߹⣬ȷʵһʧ
µ֣ش
ͬѧ˵
ҧȥᣬί͸һ˿ǿ˵ˣô֤Լ
𣬹ֳȥһܿżԾΪ׼ĸ߿⣬ĺãӵһ׾ǵķΪ
ҪIJˡ
һ㶣漴۾𣿲Ǻ棿
ĶˣҪСӣÿһ仰ģұ֤
ĻŭţѽѽøˡģĺԺ𣿡
ԡ
ãұˣҲˡϵһɨգȲϿԡ
ΪһĺԺƴˣ
ӣظһһЦģȻǺԡ
ʲôǶֹò飬Ǿ¡
˵ˣҪصСʱ򣬱ͲСԡ
治֪ĸԳˣô顣
ȰǰӦȥ
ڴҵƤ£һѧִɨһ飬ȴȻȸ߿ѡ
ֱǿѽ
һʼˢˢд⣬һȥǰ滹ãѶȺܴǴѧѶˡ
øеĽ˼·һˣһ⣬ԥһ£˴ѧ˼·
dzˣѾڿѧүүдʱֽ̹
ţӦûʲô
ļ飬ѧԾݸҿˣʲôʱ
ϡԾȥˡ
˼һ۸ڷ䡣
Ұ˵仰ǿһӣǷġ
Сر⡣
ֹһ˼Сʱ˭϶˵һ֣̬ˡ
춼ˣֹټֱţٲȥš
裬СȻ
һ˹ȥСû°ɣǿԻؼ𣿡
΢΢ҡͷУôһ飬DzҪͦõģе
̫
С࿴ЦеŮãҸȥԵģʲô
ɡԾҪһ顣
λʳáһóŷƱݸǣȥ򷹳ԡ
СʶĿŮ΢΢ͷŽ˹
˿ǽϵӣ裬ȴСȻȥҸдšùǿһ
ֹôϽŮһǾ㡣
СҲģԣ£ǡ
ָָȻҪͨСȻҪ˯ġ
Ȼҡҡͷ۰Ͱ͵ĿҲ˯㣬㣬Ұˣ㲻Ҫ¡
΢΢һЦůůģԴҽȥˡ
ԣֹٷӣʲôԣ
仰ǰ˺ܶࡣ
߽ѶңƽԾǼɡ
ġѧѧΡһţȫѾǵڶ賿
һԾһˣƣ۾һҪ
ĺԺҲѽǽˡ
һˣ˶ڵĵҲҹš
ĸСȻڵ˯ˣҲȥǡ
СͰӣĵϧԵ㣬ˡ
㿼һҹۣԵ˸ۣ治ס
мЦЦҧһڰӣתͷͿصĸ߳һˣһġ


60 ɧɧ
е, һŮģеͣȥơ
Ƕ, ĬĬĿ˿ԼֿԷһӵݸߡҪ԰𣿡
۵һڵİ, ˡ
ĪϽ˹ȴûг, ĿһۣΪʲôң
Цеĵ, 󣬰һͨ, ԺҪôƴҪ
Ȼ, Ҳһ𰾣װ
Ī΢΢һЦ, ҧһڰƤ¶˳ζﻯ, ߰һҹƣ
ͬѧΪʲôѡרҵ
һ, ̻ʣĺܶܶұȽϲ
ij࣬Ҷо, ԼĶӡ
Աϳʳһһָҡ
һʱ֮䣬ˮ, ʳζӿ
Īһ߳Զһ߿ʵҿŹζѧٵĶᣬIJǸרҵ
Լ֪ѣֻǰ˸ѧšƫƣȽϾ⣬ʲô㣬
Ī϶ĿɫЩӣѧ100ѧ10010010093ġ80
ԾģѶȱȽĸ߿
ĸ֣ʵ֮ǿ֪̲ס࿴
΢΢üĿѽô࣡
б׼𰸵ģ֣ûб׼𰸵ģֻܿʦ顣
Īϵĵʲݣ۷֡

ķһģѾ쵽ļޣд棬IJУ̫ˡ
ЩίDzһϰ׸ɣûˣ
Īû뵽ӦЦãɼܰȺۣܲˡ
ʡ״Ԫ֮ʵûһˮݡ
ˣһڰӣǾУҿԻȥ˯۾
۾˸ǷæСסе
ĪϿһһ⡣
ʲôŬֳſƤ
ĪϹ۲һϣǸرĺӡѧϰôãʲô
ִ˸Ƿڳݲ˵ҼԺãԸߣһ㣬רעĿǰ
Īϻ˻֣ȥɡ
ϲ֮ԱգλҲˡ
ֵıȥҰˣ˯
Ŀı뿪ҵ鶼
űµһҹԭ΢΢һЦ⺢ô
Īϸ˳ߵۣԣǼᶨ»ֿܼõijɼ̫ѵˡ
İ취ŪDzԶԷԺͳ
һϵԾDzԶԷͲѧ
⼸ϸˣҸ൱Ĵ
һ㣬רעѵãʺй
⣬ǵһͨ˵ˣȴǵһôߵġʺȥ𣿡
Īϻ˻֣ȲҪ꣬ȻٷȥѧϰȽ֪ʶ
֣Դ
ĪϵıݺܸߣյĵӸǹ֮ʮûµӣû뵽Ȼ
ԣͨҵĿˣҴŵӡ
DzþģԵɺ˵˴£ȥǸνߡ
ִ÷ý㣬ܵĵطѣġ
Щ±֤ʵˣָ߿ĸ￪ţڻȦǣֻһµʱ䣬ϸһ֪
̽˼䣬ʲߣֺС鰮ԹҴ²ôģǺͨоŮˡ
˲дijɾ͡
±Űɵ̬ȣȻ϶Уޡ²ȫţҲŵزڣȻ෽֤
ִ÷ߵݺԵãָ߸ϵԵá
ҰɣԼһֿ̹ǵĺ⣬֣̬ԡ
ĺģǸŮӡ
ˣִ÷ĺӺζ
ʴӱͣȷʵߵͨʧ⡣
ִ÷խͨˡ
ҡ̲סˡ
øˡ
ⲿŵԱһۣ΢΢ףҲʧΪһý֡
֪˯˶òѹDZѵģãȻĿ컨壬
С˹ŮССˣ˿ըţ㡣
ɷŮߣŮ˯һһҹǶˡ
Ŀˮֱ𣬡Ҫԡ
˯ѣС˵ģ۾
ꡣСָߣ°˳߿ȥֹٺȻ˯һŴϣ˯㡣
СཫϴƷȥϴȥѲһȡ
š
дͦõģ׷ƣһ䡣ҳŴ͵ӻ
ճģϴ˸裬һˬ߳䣬СѾȺ˷ˣһһ׷ĸŮԵĸɸɾ
Ա㣬ڴտҲ裬Ǯ𣿡
׻ϴ·оһˣܲˡ
СҲûǮţʮǮҪԷؼҵ·Ѷȥ
ʱ̫æû뵽ôࡣ
˵̾һ˵ʲô
Ǵ󿪵ģĸŮſڣ֡
棬ƵдĴԺתһȦȵ죬ҶϢ
Ժһò˶
ε˭ģɣ
Ͳµˣִ÷
οҲ룬̣еʱκη紵ݶ涼Ҫһ¡
ȷؿ
촽ô
ִֻ÷һ棬ȫͬûֱӽ̸аɣʳǣƽʱ͸ɵܼĻš
˿ţûɣ㻹УŸʲô
Ĵӵġ
Ҳá
룬͸һ㣬ʡĺѧ˳һ¡
סˣѿڶҪȥ죿
㡭֣òϣ̱һ˸ߡô֪
µġ΢΢һЦƽҲڹ⡣
ԼϢעƽȻҲ֪˴¡
ЩԼ֪ˣҪ˵
ҲֻԼ˲ŻҸ棬ģš
˴򽻵ʡģûϣ˵ʲôһ͸
׼һ£ǻؼңǸ㶨ˣҰᵽǡ
۾һ⸣ϲлл׳
ּҴ壬һȺǻ̸һҵ£üûؼңҲ֪߱ԽԽס
ﶼֻˣҾ϶ˣDzץ˵ġ
Ҳ֧ģȥ飬˵
ִ÷Ҳһȥ˵DZǹˡ
һӰ֪ð˹ͷﻹűǹˣȫҶǹˣҼҴ÷ĺúõġ
̫ĴУ֣رҰ
Էһƣͽ̫Ƶôؼң
̫˥Ů˵Ķ֣òվȣܻĵɹµˣҼҴ÷ĻĻˡ
ףûƲ
˭ҵijٱŮģŮǷޣǰ;ƽܸٹġ
Զ·
ּصķˮDzDzѽһĶˣҲ˵ɣⲻ岻ġ
ʲôˮãЩ˷˲úõһŮˡ
ʵҶڲԭ򣬲ô£Т˳ʲô
ô಻Т˳Ҳûбץߣƾʲôץ
ܾ̫ʲôȱ¡
̫⼸ĺܲãﶼ
ӵĻ»ˣϱǺ˾һĬĬţҲ͸ġ
۰ôرܣζ
ǣʲôûɡ
һԺһͷѸץסвҵŮ
˾ˣʲô
ǡ̫ԴʱҪƲϵּҲٶһεŮˣĻǵĻ¾͸ѡ
ٴӷصؼҰӣּҵּ֣һϵûС
ڳӣţܰɣۿСĶӴġ
ڼģҶ֪ѽ
̫Ϲ࣬ǺˡСľȥһӣС൱ʱιȥˣ֪Щô֪
һԣܵ˼ij
ֲһֱϲ׵ѽ
ǻ˵ͨ
һ˺Ȼ˵ԣĺС࣬Ҳе١ôͣ
⡭̫һ֭һڣоϻ˭˭ʮ꣬
ԭһȻܸӡ
̫һԺDzҪּٰҳһּҿûĻ֡
⻰˵ֱۣԼʲôö
ԣﻵˣǺӴùɼôãƽʱԹɵġ
̫һеװģٵģƭ˵ġ
ɸƨСͺգһ˾ҹɱһǡ
ȻӴճճ
ֻһճͣ£ʻ򿪣ֹ̽ͷҴк
˾ϲΧ˹ȥĴ
һ˴£٣ǻˣǸղŻ⺢డСĸڷس
˵ֹ꣬ٵЦͿˣüͷϣ幫˵ʲôСġ
幫ͬĿҲף趼˵ˣСġ
ֹٵˣʲô裿ʲô˼
֪ĸĪӣֹٶ˼ͦ˽ģһ⻰Ͳµ⣬ʱˡ
幫ϺͿˣǴˣСģҲҰӣûѪԵϵ
Ⱥ̫ʱըëˣ˵ʲô
ֹٷdzôȫȻûŮҲûһ¡
һںҲ˵ôĵĻ
ȻǾݹˡ
ĸҲĸ裬ģҲ᲻ģˣøǮһֶġ
ȻЦ˵̫һҪȥ
ֹüɫ裬ЦݣĵɪŶҼСȥСijɼرãԷǾһ䷿ӣȫҶȥǣԺ󰡣ǾǾˡ
ȫ壺
̫ǰһ󷢺ڣһˣƭˡ
ƷĹӼʻ̽ͷģҷǰһ¡
ˣֳһƬڣΧֹ˷ܵĴС
ȫҶ˾ˣһ䷿ôô˵£
ôô
СʱμӸֱýƷʲôУڶ÷ˣԽԽţƣĽۺ졣
һ㶼ɷӵ£ţϰˣСDZ˼ҵĺӡ
أ
ˣں˯ָָֹ棬۵Ц⡣
ˡ˯ʵ̽ͷСŨŨҶˣ֣ԭ㲻̫̫ģҲѹǡ
̫ɫ˰ף˺ڣϣôҲû뵽ĺ˵
չ̵ĹŮ
Ҳȥǣ뵱һؾˣȥһ찲š
ֹĶӣȫʸӵĻߣ
˸ǷҲԣҶװģٵģƭ˵ģ̫̫еô죬ԶԶˡ
̫ˣĺڣ޲ýǰԼ
Ƿ
ּҴ˵뷢ۿˡ
ִɩض㣬ֹǿһǷˣô˵ĻŮǶ״״ĸƽ궼ø磿
ȥմ·ӱ̫һնˣֺ׼
ֹǿᣬôԽԽͿ
ִ۰Ͱ͵ĿŸĸ֣Ҳȥǡ
һӵũһµظɻ۵Ҫȴ׬ʲôǮ
ִɩѵˣ̣ĸα˵ԣ˵ŮǺһӣνˡ
趼ϣһһĸˡ
֣ܻܲһʵܲˡִƽԴʵ̵ܲɧǺ£ȴһŪˡ
վ̫棬ģʹĴүΪʲôô


61 ƽ͵
, һ˿ǵĻ𳵣ټһ
ּҴ壬һ仰ˡ
˵, ˭Ҫһĸף
ּҴijҽ;ǵҽ˭о˭Ӯúӵغϲ
ĸ֮ҲȫȻ飬Ҳӡ
ĸ۰гϢĺ, Ӹϲбµĸĸԡ
˵, ȥ·ܲҸλȥ޼, Ūƾ취ھվȽŸ
Ȼ˷ܵ, Сſڴߣ۾һգգĶķ羰
, 𳵺ÿѽ
šſڴϣ˯, ֹٷҲIJУ̫ˡ
ֻȻһγԶţʲô, ᲻˯
ۣС, һֱΪС乤ߡ
۾ˣɻ졣
Ȼ۾һ֮һҪһ˷ɻ
ûеȵ, һͷͼĸͽ㶼˯ˣȤƲƲС죬ſſ羰
һû, ҲֻԼλϢȥҸɰ֣˷ӡ
ֹƤһ£˯£ܰĵ˯ȥˡ
죬ˮͷ˻ᶨʱ͹óᣬһ˺ʡġ
ڵյ㣬С౳һһǣŮһŶӣɱȺļ»𳵣һתȴֹٺʧɢˡ
ʵ̫࣬˼ˣҺġ
Сֻڳڣǹϡ
ŵȣ֪ô£ôȲˣˡ
Сôѽ
룬ûֻIJ㣬󱳰ӣȫҪ֤˽ƷҳվŪѰµĹ㲥ֹͬ־ļ1ųڵȣ
ۡС̲סЦˡҲС
Ȼһ˴˹λͬ־Ҫæ𣿡
СʶıӣĿҪ
Цȥеطסгһ̡
ڣǼ鼴Сüͷ壬
Ҫ£ҲǻˣҾǡŬԼЩѹĵ͵͵ģǽһõ꣬ɾˣÿ͡
ķӦ죬һģˣ˽˿ģ
ͷùҲǹҿģҪֽס
۾̸ܶؿڱ֤Ҹұ֤дʵݣڸԶ
С뿪꣬Դ˺ܸȤ˽˿ˣץˣ
һ꣬سǰ̯Ķˣءûй̶̯λ
˽⣬Ͷѣ֪ʲô
˵ģˡ
ţƺģȤ˺ö⣬ʻɣԷĵ׶ˡ
ԭԼҷӿ˸˽ùݣΪ¿ģûʲô⣬վ
רظ棬ûʲôʶƼͳɣҲ¡
dz˳飬ǿȥúƵ
㿪Ǻڵɣ
˸Ͻ˰֣Ƿģ꣬ЩͷһŰǾٱˡ
ĺ׬Ǯ൱׬ķ
ÿɷ񣬺Сùݶ淶οء
̲סߴ٣ˣϽ߰ɡ
һӰ˹һƿ ʲô
ֹٺˣ˲ģͷҺ塣
С೤һ٣ˣȥˣ
ˣЬӼûˡֹٽŽţӺDZ
Ьͻ˲ʱ䣬ûţۻˣЬҲܹġ
dz˳飬֣˫Ьӳ
˺ܶ࣬кüһģһ֪Ьװĸֻһҹȥ
һߵ˵ȼˣ˵ǻססùݣ
ֹٿͷסʲôùݣھз
ô˵ǵģ˷Ұʱ䡣 ˷˸ۣһ
˰죬ò׷һ˫ЬֹٸմϣȻͽ㣬֡
ʲôҺĿȥֻһ˸һӣд֡
üǣȻѾ˹ȥҽǸǡ
˿첽߹555ţ
ϢԵϣ˵ͷԣңǣ
ûнԼݣһƣҵĴѾ˵ˣ
ּҾټҰǨλͬ־СԼţԷûиֻ˵˻ᴦ
ֹٺܷĵĽתһгȴԷɶʡ
ϳӣﲻԣһʱ벻
ֹټţЩģСﲻDzγˣ
ûУҡһ֪ﲻˣΪʲôд֣ѵ
С
̧ɫǸӣеͬˣ֣ˣҸ˫Ьӡ
̵ֹģŮءòãǸոհңʡŵá
555ǰֹͣ˸߲ҵķ³óԿ׿ţ԰ڣǵ¼ҡ
ףԺһ̳һ˭ɵģ
䶼˼Ҿߺʹа仯󣬷¹ˣȻгˮͰԡס
ϲıã̫ˣϲ
СҲܸˣ̫ˣԺóȥͰ
ֹپˣʲôʱʲôûУһտӣڶȫˡ
ѵ⼸סȥˣӦðûסĺۼ
ÿ䶼תһȦڶ᷿ҵһţϤּͷһȲIJ𿪡
裬ƽǰġ
ֹٺܾȣҿ
Ȼƽ˵һС⣬ϣϲ
ģʲôǵˣұزģ֪Ӻֻ֣Ҫˡ
СϲЩã򵥴󷽣ʧУõ
⺢ϸģҪǮǵðǮһ
ǡֹÿ俴һֶۣ᷿Ư¹׵ģһױ̨һǸסġ
᷿ͼ򵥶ˣһŴһԵЩտյ
磬СȻһС˯ʵ
֡Ҳ֪Ҫˡɰ֣ϲסүԺΪ
ֹûöӵԴó
Ȼȵĵɴ۾֣Ȼ֪
ֹ۰һ˫ŮԺǶƶ졣
ûûСijСӣС֣ҲĻˡ
֣ҲǰĻˣҿϴѧǼĻ͵ġ
ֹؿһ᲻ѡϱ۸ҡ
СֻŴɨӣæأ£ȡϴѧ
ֹ٣ϱǼٵģҲǼٵģ
ĸ첲Ц֣ûĻСİְ֡
ֹ˵˲䱻ˣǸТȷĴ򿪷ʽŮãТ˳
Ҳ˽ӻгһ¼Ȼˣѧϰá
һ뵼Ϣʱ̨Ҳõġ
˿뿪ǰһŷ⣬ͬѧ㡣
ʲô
仰ﳤȥ
ڴܳһˣdzӣЦdzססҪסⷿܲǣǮ
ӿչ˼꣬صﳤݣ˿ô࣬ûطס̫ˣìܲϡ
ȻҲ̰˼ҵķӣ˼пɽģܿ԰ɡ
һ֪Щʲô΢΢ЦӣҸտϾ󣬾ټҰӣԺѽ
ûɶģҲˣͶ롣
𾪵ʧ̬ˣĸ󣿡
ѧܿϵĶҵǸɲ˭öǿϾأ󲿷ֻΡ
ֵķʣмȫֻһɡ
ӻǴĿûЦżѽ


62 װβ
ֹĶ߳, һ΢΢üСڽ, ȥɡ
ȥֹٸӦ꣬ϲŮ, Ů¼컨׹
ʲôʮſʼ飬Ϳѧ
ʲôСһ·õһ, Ӳʧ֣ǸСš
ʲôἸ, ֮ţDZϵ쵼, µͨˣ֪Ĵ
Ӷɵ, Ľ֮Ͻˮ಻
Ҳ̫ˣ˼ҵĺôô㣿ٿԼҵĺ, Ҫӣ
Լķ䶼ֵĴ͵͵֡
ʲôأһһԿ׺ͷ
, ַ
˳ȥ, 㿴
СڸɼʶĿһۣĽˣҿķӡҲϵģ
軹ûзӦ, ָָһ򣬡ڸڡ
Сһ£ڣDzdzӼDzŪˣ
һߡ
С˼, Ȼ˷ܵĴУ٣졣
ֹٻΪʲôˣһɱôˣ
ʱ۾ֱˣҲǼҵģ
СһۣǣȫСģûϵ
ֹ٣
Ҳͬĸ֣᷿һ䣬ԺӲ󣬷еƾɣͨӡ
ּ˵Ѿ㹻ˡ
ֹԽԽϲԺŮסĵطˣһ˶ĸסһ𣬵סžû⡣
һ뵽⣬ĵIJˣʱܶŪҲãҲá
С΢΢һ䣬ʱ⣬ȿ
ͷ񣬻DzҪ̫ż꿿ŽСIJӹһ١
ֹû飬ûʲô£Ůƴӡ
һҺ۶ũҵѧүԴȥ飬һֱһסᣬѧУ쵼ѧչţӹĻá
ּνûǰүӣһϲ
ϲûУŵеġ
үסԺˣּһҴҸȥҽԺ
ƿһȥֻүүһ˹µڲϣһֵֻˮ
үүôˣﲻ
үӿ־ϲСô͹ˣôǰ籨
һѷסݣݵֶˣﲻζ𶯣ɺãҶ֪
һ뵽үүʱûߣһˣͺѹ
үʹˣ屾ͲãʹDZ۵ģֹۣСëҼˮͺˡ
ż⿴ҩˮɷ֣յģԺҺСȻ
Ȼס֣үүԺһסҸɰҲˣǰһסһԷ࿪ѽ
ֹٷ޺Χүӣ˵һʱ֮䣬ֵIJˡ
үӿЩϤݣůůģԽԽ¹µԽϲ֡
һ͵𣬡Dz뱣ְҪϢ
һŮ΢΢üͬĿǡ
һⲻǻ¶ô
үӺЦ˵ԼˣǶҡ
ҵѧ¶⼸춼ҽԺչңdzģСǵӦòࡣ
ü¶ũҵѧǼģã¶ͬѧ
̬ͦºͣԻ¶ҽԺչүүǸмġ
¶Ҳһ⣬ãdz𣿵ڲˣҴ㵽һ䡣
ͳ˼ֵ꣬ͦ壬ûô꣬Щͬζллá
¶һɫijȹͷͤͤ
еЦҲˣҿΪһˣҪ֮ġ
⻰ûëȴĿһۡ
Խ𣿻ص㣬ˣ֮ꡣ
ʻû䣬
үȴЩĹЦģǴѧ¼ȡˡ
¶ЦסˣʲôǴѧ
ſũҵѧС⹫˸ΣΪ⣬ϾĽ֮ӡ
𾩳ǴѧģͲˡ
Ų뷨Цӯӯĵүүûжɡ
ĻүӴģʦүү
үӴȰĿһֱҵĽ
Ժ
ĵЦˣүүȥѧУ
¶֣ôˣҪ𣿡
үӵ֣ü䣬ҵҫҪҵļһ
ԼҺȥѧǼҳһĽһֵûζļ䡣
үϻο˶˵IJˡ
¶һڣҰ˷ȳ˰ɡҩҽ˵ţһΡ
ү΢΢ף⼸¶ͬѧˣȥúϢɡ
Ҳۡ¶ôߣչڵĻģ⼸ò˹ϵ
ƽʱ̫ѽӽˣ
ƮƮ˵¶ͬѧϢϣ㿴еࡣ
¶
ү겡ҽԺ˼ˮͺˣֹٽӵһס
СѸӼ򵥵һ£˼Ҿߣһүסһס
׷м俪һţһңֻš
ϲİţڣԼ˽˿ռ䡣
үҲϲȻûԼҵլ¿ʤ̻ζṳ̊ʵ
ʳԺˣָо̫ˡ
ԺӴתүӿһ¡
СҲһѽ
Լլһһ켾ڣ֦ͷ׺ſź緱ƽ
¿飬ƽֵġ
үӸˡ
ĿαϣСԴ΢ᣬһ˫ʢǹ⣬֪
үӿƯСһЩŵĿɣ
ҵһԿܣƽʱæٹ
Цеʣ𣿡
밡룬ʱүɫӼˣŮڼҹǰֵһᣬοҲ˽ģֻǿ󣬲ܱԼߵˡߵĸԶߣ𣿡
̹Ȼĵ˵ͷѽ̫ˣߵС治һȥԣͬࡣ
ϧѶȫޣһŶûС
Ҳ֪ĺòã
˸е˸УԷˡֹһҷ׷ܹȥ
һӵIJˣүӰԵƤ򰮳ԵѩĻƹϣֹٰԵĺ⡢СమԵĿѼȻԵ±ţ⣬Ե㡣
үӺһζ
һֱһڣϧʳûС
ʳóԱͺãжζ
Сֲˣ˵ԺҾԡ
үӳζķˣһŴЦ̲ס̾Ǽѽ
豭ҺһΪһ̵žۡ
ЦȻӣȱһƽˡ
һֹͣԴȥǷԶٺõġ
Ȼˣðð˭ͣ
ֹٹЦȻƽ׷Ǯˡ
ȻĿҽ׷ҲǮ𣿡

һ˵ǣסģǮûйϵ⵰
Ȼúе׬Ǯ㻨Ͳˡ
꣬˱ĺܺã˵ʲôʲô
ֻ˵һ䣬ƭСգ۵Ĵƭӣ
ĺԺ⵰Ǻǡ
ллѽСӣһ㶼ʹ
ֹЮһӲ˸үӣǷ޺ܾλ
үһ˫Ůǰүӵ׵̺򣬸˫ġүӣڵʲô仯Ļ𣿡
ү΢΢ҡͷʱҪʱ䡣
ô˵С˵ĶһֹʱЪģĴתתûʱܲɽհɡ
ּҵĻѾڷ£ȻҲүӰڲԶһѧ飬ѧڶ
죬һĴתƣԳԺȺȣ͵Ϥһ»
ǷʱȻҳԵģϷꡣȥһҰɡ
Ǿͽȥ
һҹӪ꣬ܲŶӵͦ࣬үȥռλ
ֹٵ˼ƲˣţܽؼƬƬɰӡ
һȲľٿ꣬㣬ЮһƬ֣ûĺóԣۻһζ
ȻҲһҲûаְĺóԣѽDzʳIJʣ
СϽֹꡣ
ˣѾĿ⣬ԱɫܲÿͲҪϹ˵ҼҵʳdzʣƲ˸һ˶ԣİɣʲôʳѽµĻȥ
ֻ˵һ䣬Щжƨɡ
Ȼɫͨ죬־ǹġ
΢΢üԺIJ𣿷Ҫôֱ
ָӣ𣬡Ƭ³һȣ꣬㣬ȡˮмСʱһΪۣɫÿ̳ˮƬרõĵƬÿһƬҪСһ2.6׼0.17׺ܿʦĹ
װ˭ᡣ
⻰ȻɹסˣԱҲסˣÿһƬĴС֪ģܰɣ
ÿЮƬŴݵƷؼ㣬һ֭dzҪÿҶжط
һЦƾ㷢ʱֻаСʱɣҪʮСʱܱ֤ζ೤ͺأŵĻȥҳʦ
ʳǰŰɣôζóˣ
ƾ㷢ʱһ˶ԲɣţʦҲԲ
Ա룬ȻһһֵĴʦŵԱ
ʦ˵Ҽ֭ζԱͦίĸ״
ʦֱĿô֪ƾ㷢ֻаСʱÿһֵ֭ģźӶ֪
ʳǣ
ԱŵļУʦ˵ˣ
ɫȻģⲻѰɡ
װһֺñƣһɸ˷緶
ȫij档
ʦ
ڣһؼʲô
һڲˮȻԵãƬʱĻҪǡôֻ᲻ԴȫƾָУһ˵Ļˣٻ30룬ۡ
ʦĿһ˵ͷͷǵ³һƬôƷ
ᡣЮһӣţͶ֮ѷһȡ
ʦ̫ˣʲô㲻᣿
Լ۵֣ûмӣҼ˴Ӳ³˵˻ʡЩʱ飬ȡ㿼϶ѧԼа
Ҫѧ̫ˣ㵽12㣬ʱ䲻ѽ
ȻʱҲŴ֡
ָȫǺļ룬дµģʱ仨ⷽˡ
Աˣһ⺺³ᣬô˼˵ģ
Сᴵţᣬ뿼϶ѧЦ
ЦĺܴȻŭˣħDZЦģѾˡ
ɶ
ȻͦţIJˣҽȫʡһݣ¼ȡˡ
ȫ
Ա˼֣ɼãҲܶԱ˵IJƷϹָ𡭡
վ󷽵Ĺ˹֣ȻˣҰֻᣬһֺóգǽܵͷˣŻ˵˼䣬е֮ڴ֣صǸ
̹ʣøС
ǸˣԱô죿
ʦֹ٣IJ˱ǵƲ˻ã
룬رпϣʼǣÿ˵ϲÿζһǴСԹҰIJˣȻǾµһ
ʦǿˣС俴СʵأҲƽ£֣Զֹ١λͬ־Ƭ
ֹرʵӣᣬŮر𰮳ԡ
ʦͬ־ͦʵֵģDz֪ôһ˾Ů
³ˣ볢
ֹٺΪѣðɣֻһʳͣdzϹء
ʦǸգⷽУҪʶһֹٵijգҧҧ͡
ô˼ֹЦĺģŮ˵޹»Ҿ³ˣǻر
ЦеĴְָ֣͡
Сdz˳飬ǸŮԽԽˣϲװβǣ˱˻ԡ
ϵԽԽĬָڿӣ˲֪IJȽȥ
ţʦѾȽȥˡ


63 С
ֹ, һƬһ㣬ֲˡ
, ֲϲζֹٷгԣŮϲĿζ
Ｗ, ijʦ, ԱǣIJˡ
һ, Ȳ¿꣬ʦһƬ, ɫܸӡ
ȷʵĸۣڸиЩ
Юһѩ׵Ƭ, 㣬ڼ, ζôڣ޿ޡ
ͷ, λͬ־˶ܺó, 㻹ʲô
ֹڱ˼ˣǴŹǣ, ˿ЩӰԵġ
ˣ۶ǺӣҲΪ˺, кøС
Ұӵˣͨỵȥ
ˣר㺢ӹģ 
ֹٿŮһۣǾټǨˣǾѧϰô࣬ôһڰԵġ
ĿɿڴҲ̫ˡ
һй𣿡
ûСֹЩ˼ЦЦ
˵ĽǾ̫ˣǵϰ࣬ʱֻʱġ
̫ãæһʦ
һʱûкʵѡ
⡭ֹûϴӦǿŮһۡ
ʱվʲôʱתʱĹʺܵ͵ġ
ڵĹһܲһӣֻݲóһλãǰɣͷǶƶȣܶ游ĸĹ
Ұɣ֪سǣû취Źһʱ
ֹյģͦϲתеѶȣ˵㣬Բһʮʽ
ȻҲȲϴʦĹʡ
ֹˬĵͷˣаɣҾԡ
һٷͽֹٵĹ⣬
ϷҲǺԶгСʱֹܵٵҲ̤ʵˣô˵ˡ
СҲҷݹֹٲȥ
룬裬ܻ·Ȱ׺ÿ· 
СȻǴӦˣĸŮѡϣƿʽһ׺ɫıȹϰɫСƤЬһȦעĿ⡣
֮ǰǺڻѹ־ˣʼ׷ʱƯ
СֵĽͷһվһķ羰ߡ
ĸŮڣСʵţ䣬ɫijɫaȹʱְҵŮԵķ緶
ףһϮ³ĵҫ۶Ŀ
ĸʱеŮΧλͬѧ·ģ
°ͣģƯɣ
ĸŮһֹۣ˼䣬˹ѧѧλ̰Ǹһס·ס
һճһײμʽϴͦʵá
ǼҾѧרҵģ˼ȽϿţ硣
ĸŮӶЦһʶˡ
˽°·˵Ѽ໥ôԣֻҪû꣬ץʲô֤ݡ
С൱üÿһ׶ĺܾġ
Ůһܺõ·Դر⣬̵ĸÿЩؼǻˡ
̵õ·ʮСļӹһǮԼ׼ģôʡǮ
ˬĸǮ׾ʮһʮֹһ²ʮ
Ȼ٣ܶѧУȥģŮӴƯ·У԰һת¶ͷҲ׷ԣһ޶ĿʽֻҪƯÿУһҲν
СĶŵºˣܾȣǵ˺Ǯ
ЦеĴȤǸ߼ƣǼǮˡ
ֹٹЦǼĶСܿġ
ĽѣǶлˣһ֪Ӻ֡
dzҽˮƽǺܸߣûƾֻһѵĽҵ֤һ㵥λҲˡ
ҲҵλƼһѭ
ȻȻ˵һҪҽɣЩҲԡ
ҲƣҲġ
תУҲ
үȻеѧУģҽѧͬķΧ
һתи⣬֪ܲУ
֪࣬ͷ˵
һţ˾ôģܲȥѧƽʱȡøƾ
ӣ
ү룬Ҿÿԣҿܲܰŵҽҩѧƾ㲻ҽҩҩƳҩҩǿԵġ
û飬ôˡ
ˡ
ף˭ѽȻСĻ
һϲͻ¶Ŷ
үүҲ֪Ժ
ү¶Цݣ֣ɡ
үӴϲԼֶͦģֹеѯѧҵ
ϲǹѧƽʱѧҵæֻҪпվͻ̽үӡ
¶ÿζţŬүӸùϵһİү£ΪĹŵӡ
ѧ͵£ֻҪүӿεĶԳѧǴѧġ
ͬһʦžȦ
үӵյĵڸҪλЩ쵼λ
ܰ£ܵõܶεĺô
ջ裬ݸˡ
ϲһ˿ޣС
겻ٳˣͤͤ
죬ΪʲôҪӸС֣ţӦñ仯󡣡
ô󣿴Сﳤ˽εŮʵɱ䡣
ϲһЦˣҲÿˣͷҲ䳤ˡ
Ҳû˼¶ﲻζǰһŮӣ磬ŮӺÿDz̫ḡˣ
ϲüŶ㳤IJÿ
¶
̲סЦˣԱ涺
¶Цǵͨ죬Цҳ𣿡
ʵIJ󣬻ͦġ
Цеİοûµģ˳Ͷ顣
¶˭ˣϹ
ڣҲó𣿡
үĶŮӰתǧص˼ֻǵ˵ŮƯḡ
תıʾҪҪ
¶ݺݴһˣ۵һ˳ȥ
үһãȻôˣ
ﵹˮ۾ɳˣŷ绺
һĺ˵˵ϲЦˣ˼
⼸пգԿȥ棬ȥ棿
æءߵ̫ñ鲨ˡ
ԺǸؾģ֪᲻ᱻǣȥ
æʲôϲܾԼˣǴ
ָָһߵ飬ϲͷһüһߵѧ飬һ
ûпѧأʲôʹʹһ
ѾˣIJأһǿȷɡ
ϲǺһЦǿϾĸ߲㱿
Ƴһۣ˭ȣȣ϶
ϲ
аɣǸ˭ȣ
ƽඡЦеıʾҪǿ߱ȣ̫߱ۡ
ߡϲ̫ˡ
վĻ¶ۿģڵĻЦίIJС
ûһܳο
Ӵӻؼңÿ¶¶ôվޣôˣ۸𣿡
ҡ¶˸ίˣ״ӽܴطˣDZ˼ңDzˣԼҵŶϲÿ
¶еĻסˣ˵ʲôã
ˡôͰˡ
ӻǺܿϴѧֶŮҾ̶֪һͺˡ
¶һ̶ˣĸ𣿡
죬ǼϲţҲôšӼխ˺ü䷿һؾ͸ˡѧУϽסˣǵĹϵð
бµˣǾηġ
пա¶ȥֺڣùϵת룬ˣϵٺҲġȥڿ
ҪҪ㣿
ãұء
ı磿۾һŮ𣿲ܸɣˮ
Ů޽ţһӶóˡ
¶пһ棬Ҳ룬УУôȢһͨƽ񣿡ҿɹܲ£ҵ۽ء
һйˣϧDZףͦġ
иõġ¶ӱп룬γǣıء
л͸ϽץסӰͲ߼ޣȫһɣŮӵഺô꣬飬޸˼Ҳѡ񡣡
֪¶ƴϴѧҪһݺùǸԼƽ̧Լۣ˳š
ĬĬתּңү̧ͷ۾ˣ
¶һ£ɰͰ͵ĵˡ
ɡүҽԺչһķϣ档ģ
¶аϲ·ǶԵģڴºͶˣǰǰ䵭
һȣڣи֮롣
ʲôүӲԸǷ飬ܻĸϽϡ
¶۾ĽIJѧƷ£Ϊ״ӡ
ȫһƬžˢˢĿ
ү΢΢üԴӱһӵĵӾٱҲյӣʵ͸ġ
˵ˣյӣҲǺģһ˽ۡ
Ҳյˡ
ڣһѧҪȥģѧ¶ధ󣬺û˵óҽԺչ˵
ϲüͷ¶ˣչ˽ݣЮ󱨾͹ˡ
չ˼ѣֲǾ
һֱ̫ڴСһ𳤴ݣΪչˡ
ڿʵϲ̨档
үĿһۣð
Ӧˣ̫ãݼ¶ϲ񣬹Ȼˣţ
һ¡үֽʣˢˢд˼⣬Ƚǵһء
¶ЦסˣҪ⣿ʲô
үӶĺøȫûˣҲ˻һκڰʷСĽԸ׵ˡҺѧġ
ǡ⡣¶ģʵĿһⶼⲻ
ڣ̫ˡ
𣿡үӿ
ѡɨһۣʹѧ⣬óˢˢд𰸣Ӿ͸㶨
ϲĵ˵ͷȫԣ˺˵̾Dzһ¶㶼һˣһ
¶ӣ


64 
ϲ¶˳ȥ, ٶۡ
¶Ҳί˭õӣˣ
ϲһϲүүǴѧУ, ĸǹԱǹӡ
ǺͬﳤĺӣƼоС, ͨIJͨΨһͬ, ⹫ԶףȻϵеԶ, ȻֺڼȼùңԲ˼档
ҪһӶںͬ, û߹ӵܵ磬ƽӹ, һʵ˽飬, ججĶȹһ
ǣЩ˵ķȨƣôģ
ҲҪ, 뼷ǸȦӣΪǵһӡ
ԭͥ, Ů˵ĵڶͶֻ̥Ҫסˣܼȥˡ
DZ˵, һƬģΪʲôϸһ᣿
ϲرĵ˶, ˼үүҪ㲻չ죬ͼ̺ôˡ
Ҫģƽʱ̤ʵЩúöù̶߶չ֣ʱ䳤ˣҲλˣȻ³ɡ
ֻƣdzɲ˴µġ
¶ΪȻʲô̺ô˵ôҵʦһ׵ֲ̺Կ
Ҳ֪̫żˣûа취
ּôΧڣߣij֣
ڣôܿõ
ԨԴȲǣ׺񣬶Ȳ
ϲ治֪˵ʲôˣ̫򵥡
ҲҪ˼ԸԸ⣬¶ëΪ̫̫꣬úö飬߽ݾ
һݺùҸˣ̤̤ʵʵĹ
һû˵ҰIJǻ£ƥȻ¶ûС
Ҹ棬¶ȥо衣ûУҵױ 
ϲɫһ䣬Բϡ
¶ˣҲֻϲϴ棬ûŦӽЩȨӵܡ
磬ҴˣһԹĻ
һүӲ֪֪Ҳ⡣
һ죬ȫҳȥѧУ
ʹһС黨ȹ˸βӲߣֻһѩףü续ʼΪ
רŽӳѧѧ㣬̴С̲ס࿴һۡ
Сĺܺÿ
󷽷¼ȡ֪ͨ鱨ͦ˳
һҪͳһסУҲ⣬Ǯ˶ȥ¥
ǶûнȥֻСŶ¥
ƿ306ţǰ˼ģѾĸѧֵͦġ
ĸŮ󷽷ǰкǿУˣ̶̸ܿ
ʲô˶У֪࣬ˣȻҲӦ
һӵŮˣʼΪǼһ̸֪ͬѧ
㣬źӶ飿
ʮ˪֪࣬ţֻˣˣӵİְǸŮޣҪ
ĬȻ̶һ仰ȴ̫Ϣ
ϴѧÿнģҲ࣬һŮ˴źӶö
㱧źվŴһϹûеطȥסᣬܹԵģҶ
СŮ꣬ͷݻƣһӪӡ
֪ļﲻ̣һ̬û
ӣԭ򣬿ϴѧĺö඼ǽмͥģе˫˫ϣͽһϡ
Ů˴޶飬ͦټ
ҲûֻҪϢѧϰСƽʱڽҺͼݣǻ˯
Ҳǡ
ҵ˼ͦӣûô䣬ͦˡ
Сǵĸ׵ģСŮ԰ɡ
СŮЩʶĿĸףϽƴǣⲻҪ
С뵽СʱҲԶԲһͿǸӵģԵ֣͵dzļ񡣡
ߴͣҴǡ
ۿģлл
СŮҧ˿ڰӣ۾ˣϲ֣裬⣡óԣ
֪ûԹʲôöһ궼Բһ⡣
żˣŮ˻źӣ߿ȥ顣
ǻǶ²ȡһϣ
ŮĻëȻܿ࣬ͻģǰǸ
ҲԡСŮӲߣȴҧһ㣬ĸŮܸˡ
С࿴̾һϴŮ̴
״ǰæ̸֣ǶµģɴҲµģװһӣϾһĿռ䡣
ϴƷůˮƿúãСŻϴ·֪ط̫ˣҲû¹
°ɡ̵÷˵ʡˣʱеŮѧͣһС鷢ȹӣʷϵġ
ǼרҵģǰӴ𣿡
ЦеҡͷûУרҵճģͦʶһʵĶ
÷ǸͬһģȽ϶뷨һѡ޵ڶרҵü𣿡
ðձרҵ־ôпΪ
ѧУ¿һרҵ϶ⷽ
ܿϾĶǴˣ΢΢ЦѽҾüá
Ժҡ
õѽ໥ͷ⣬Ҫദء
СһȥԸѧǶˣڻ죬еĻҪ㸸ĸ
ҲǿȥԷ
һߣ˰ԣĸãʺúãҲƯ֪ʲôͷ
أúöġ
ǺģҸϧᣬⲻöһ鿪ʼ
ѾȼˣȻɿı裬㣬ȥԷ
ȥʳÿֹŮסãСסҪDzУ͸ѧУ˵˵ؼס
ҡҡͷ˶УôУסܸõ뼯Ҳܽʡѧʱ䣬ηҲõġ
⻰˵̫еֹҲ˵ʲô
үһ̵߽ϴѧҪѧϰ֪ʶҪǽύ
ͬͬѧУҲУҵijɾͶ
ͷӦǣûύֻҪǿʵҹġ
ʳ˲࣬˼۸񲻹ֹӴŴȥλãԼŮˣʡǮ˳ԣ֪ǼڲҺ趼й
̫ˣ֣ǿԼ𣿡
ֹپ;ԼҵĺӻСǧIJᣬ¾͸Ҵ绰ĵ绰𣿡
ʵؼת˳͵ˣ治Զ
ˡְܰ˵ʲôɵĵͷ
塣
ף˭壿ֹٺ̧ͷȴɵˡ
֪࣬ôҲϾˣڹѧ
ͽԺȫǵɺʱϵġ
ɴŰɫĹڴˣʳù
dz˳飬走Ǿ𣿿ӵˡ
ǣŮѽ
ôسǵģ
ɵһЦ˹ӵĴݣ·ʵΥ͡Ҹĸƽˣҵ˻˹
ϧƽˣĸǰĺְѾ˶ˣ෽õĹҲǰ
һ
ֹһתɫĴ̽ôĻô㰲ʳã㸸ĸôģ
ɵͦסż
иģɽô࣬лᡣ
궼ûϣһûڶǴŸտԣεڿȻǿˡβ֪ôģһͷۻ˫ַҽ˵ǻ˿Ӧ֢
ʲôпӦ֢ǿǰúõģһԾͽðų⡣
ֹ˼ת㸸ĸ߾ѽ
Լǵ츸ʵȨɲĸǾǽί쵼ҲͣһͲ˵ˡ
н֮ɫҰڵ֣ǾԱ
ǹٻ˼ˣǹԱడ⼶𲻹
ϵλûʵȨġ
ԱҲֺö֣ڣλҲ档
еIJ˲ֹһΣûʵȨί쵼Աر
ȻƽǿϺܶࡣ
ŮһۣŷоҪߣɺȻסǣִ÷Ϣ𣿡
ִ÷ô֣ǺþûϢˣ  
촽ѹԼԼ˵ⲿš
Σ
ԣǾܣôܴȥ
ѵǡʲôҪˣĪIJ
ֹٺǺһЦСϢ̫ˣ÷ʲôܣô֪
ŮߣĿǵıӰ뿪ɫӼˡ
ûпѧһũСŮˣǻƿЦ
ôʼ˴ѧСģСˡ
ϴ󣬻᳤ΪźסҲͦIJס
ϾܿѧУļƷ١
ﻹһѧģľˣ˲ġ
˾Уϵãߵ
ѡ޵ڶרҵڿУʱŵĺܽ˱޿⣬ѡ˼š
ҶϧѵõĻᣬѧϰܿ̿࣬ÿӢģȥʳúһͷȻȥϿΣûпεľȥͼݡ
ЩϰҹͼݶˣϨˣȵѧϰֶ룬ʧȥʱ
ϴʱ˵ĽҼˮйͨûλˮ̨ϣѧϰǡ
Ӣã׼ܵȫͬѧĻӭŸӢԻӢʦҲϲʱڿʶӢ
һ죬Σ˵ĴΡ
λãľɱʱＷˡ
ľۼ⣬Ⱥ￴ѣϽȥ
ǰռλãʱ³һллܸǴӡ
ÿܻؼҶһӷָңҿʼ˼Ҫ˵ǰռλõл
÷ҵİӣƤ㣬ǾˡԶڸһÿΣѡ˼ţôϣһԲӡ
ֻЦЦԼѾϰָǿȡ
ʱʦֻߴңȿϴѧǾʤˣ˴ѧͲŬ֣ܻƾ
ʵǵģͬϽϳϸҪѧģ֪ѧǶʦƭˣ
ѧѧҵأҪѧ֪ʶ͵Ŭôܻӣ
Ҫ֤飬ֱ
ôôˣ
÷쵽ѧᣬһ£ϢͨĪϿΡ
Ī˭Ȧӣÿ춼æIJУûʱԡ
÷۾Īɣ̩ƽʱֻ˶ʿʿͷкüҼĿҲ֪ôģϿΣҶˣ͹λã㿴ŵļ˶ʿнڶˡ
ٲŴ£Īɵֻ֪ģĴѧ̿ġ
ˡ
һһȲij˽Ͻ̨
ͬѧǺãĪɡںڰдԼ֣Ծ
۾ֱˣⲻǡĪ
ȴǴεļԾȫλгģ
һһvip
Ȼܳô£
ĪɲǴУ̨ϿӣֵdzǸɻ
̨·ܱʼ飬ɿűʼǣҲ⣬һһ߼ǡ
Į̄ϽһڿΣʼնվš
ʱںڰдһ⣬̨£ü࣬ڣһǷˡ
ȺڿǸСѾͷֱӵ⡣
ѧĴ˭
ףѽһʼûеҲûпѧᣬô֪ôһѧģ


65 ǿǿ
ȺϽ̨, ЦеĿ˴һۣ۱ˢˢд
滨Ѫ࣬ѧ˼, ʵںãһÿջࡣ
ܿ⣬΢΢ͷ, Īϣ𣿡
Īָָдȥ, 
аɣһ, һͣij⣬ڰд, ȫʦˣʲô
ǵò飿ô⣿Ľ
ԳĪ, Ůѧ, ѧ֪ʶˡ
ʵдȥˣɻһĴûд꣬촽, дˣдڱʼDZ, ɲ
ڴʱ¿Īϳͷ, 飬ߡ
аɣûд𰸲, һǿ֢
յȥľһס֣ĽIJˣĪʶ
΢΢ͷһ棬ҴСͲμӸ־
˵Ķʵ˴ʷôԲûϵ
һֻڱУҲ
˰жס֡
ˣʵһЦֲҪʵǹؼõҳз
ûʵ˼Ҳ㣬ǰɣ
ܻʱĪ߼֪ѧĿѵУʲôⶼϰ
ĪϺĵİǽ̬ºС
СʱѧDzŽ뿪ĪϲŵԹԵһߵ߰ɡ
칫Ѿ˷ˣһ׷
Īָָӣ԰ɣȥʵҡ
ʵң۾һ
šĪҲ͡
IJˣҲʣĬĬijŷ
ĪϲɫĴر˼ﶼ̹Ȼ֮
֪ݣ̹ȻĸһԷһ㶼н󷽣ⲻһġ
һܰҹݸ߿Ծˣһˡ
ɶʦ
֪DzĵףƴС鶼һ顣ԣʶ𣿡
Īһ̩үũҵרңһȦӣѧ硣
ѧʵ󣬶ھܻġ
棬죬ѧŻ磬̳ܶѧϧ
Ī뵽үӵ̲ס̾һ˱û⵽ɷϣѧоܵһӰ졣
Ȼ̵ɫƽ
ƽţ֮ߣ̾
Ŀһ٣ƽдŻؼүүǣ
Ŷ鰡ҲҪ
Īϵĵʱŵġ
һ£ȻӦտڲ̸
Īϼ״ò˵Ѿͷ̶̺ܸߣ
극Īϴȥʵңһ߽ĵ׵Ļ졣
ԭЩѾڹˡ
·߽ȥѧʵ飬ѧǹĴкĪϣˡ
Īϳ΢΢ףʾÿеߣ۾ţʲôȱʣԼ
á
Īһʵ飬ĬĬĿţרעˣ·Ҫÿʼдķɿ졣
СʱĪͣ¶Էˡ
ĬĬʵԡ
Īϴ㵵Ŀʣʵ顣
֪ʵжѣһûнӴˣһʵ飬ֱ췽ҹ̸
ѧҲ𾪵ĿĿЦֲҼҡ
ԼԹ֪жѡ
һŮѧ̲ס˵СãĪʵ鲻ǺѣҲ򵥣ǵһɣҪļ
ֿĪϣһԡ
գĪϵͷˣá
еһεģһ߶ţʲô¡
þûְֵĽѧˣҲá
Ҷ׵׼˭֪ıֳ˵ϡ
ʼǷֱߣֿһ飬һʼʵ顣
ӲֱţÿһҪ˼ټǣư«ÿһûд
һ³һĪϣĶ𣿡
һתͷͼҵȵˣһôˣ
ⲻѽһѧָС
һʵʱ֪ʧ˶ٴΣһξͳɹˡ

Сһལ֣֣
еƢСӡ
ĪЦҼʶĺĺû뵽ļͶôǿ󡣡
һ־հ̣ͶǸһеġ
°ͣС͹Ŀʲô취
߼Ľʺޣǽ
ĪϴDzһĶû뵽ôһ޴ľϲ
Ը⵱ҵĹŵ𣿡
⻰һѧ۾ֱˣDzȫĪϵĵӣ󲿷ѧ
ǶĻԵС̫ˡ
һ£ûϴӦǷʣŵӣԺյ𣿡
ˡĪʹˣͷҪĿæô
һҲʦġ
˾ˣ𣿲ϧᱻ˴ġ
Сã֪֪Լ˵ʲôλĪϣѧĴУӵĸñϡ
ϽӦ˻һӵġ
㲻ҪᣬøҰɡ˼ֱš
ɺ޵ǣҪĶڱпޡ
Ī֪һ뷨ĺӣ˵˵
룬Ҫر㣬ѧ̩ͬɫңʦͽ˴˶ˡ
εÿ񣡺ѽ
Īһ˿Ц⣬ϲеĿ˲ꡣ
ǣ긻ǿǿ
ţ˵ľҡ
ʵҲ̽û֮DzϹŰ塣
̲ϼһռéӲʺ˾ѧٸߣҲ
ֱط˫ܰԼĹҡ
һѧҹûеУǽһΣѡ
ѧûй磬ѧйġ
һѹߵʦΣշӣ˵һѡ
ҪϸѡʦҲǰ
Ŀɿڴʲô⣿
DzĪȴˣοЦˡ
ܺãҲҶѧҪ󣬲ܽɾͶ󣬲ģ˵ĻԹʿңұعʿ֮
仰ϿĶ
΢΢һЦǺϵģУǾһԺʦͽˡ
Ī̲סСԴ۵Ц⣬˿ѵȴһƬġ
Ҫһ㸸ĸ𣿡
ԼǷdzҵ뷨Сĸġ
ĪǼĸģر۰ӣУһʽôҶ㡣
ʦҲðʽ˳Ѹ¡
ʽпޣ̫¡أ򵥵ͺãȸҰ˵һ
С
˵Ц֮ͽöˡ
Ǵ¼ƺֻѰ¡
һߵѧǸоãӣΰɣΰɡ
ѡ޿Σѵõ̿ˣĿʦʵ顣
ţʵ֣ʵ񫡣
Īϱȥˣǰһ䣬ѧѧѧѧôдʵ鱨档
õġ
һߣʵҵ˺ܶࡣ
Īôʶģʲôģĸʲôģ
ԵIJУ
dz˳飬ôϵĪϵأ
ҰdzʦǼͥŮͦ򵥵ġ
ܴŲţô˵
ʦ־ͲˣôҸĪô˵
ĪϾͽţҴ˵󿴵è
ֵķʣû˵ֵĻɣ
ʦĬȻǾù֣Īϲá
ʦģ
վ˰춼ˣ˸ӹŵѽǻԸƽȵ˫ѡǿûҸġ
ˣ
ôĪϵģ
Ǿ⣬أΪʲô£Ҳֻ۾һ͵ͨѽֲˡ
ˣˤоͬһģû취ͨ
ʦǿżһ䣬ܸܲңôĪ࿴
ƽƽʵҴ궼ûеõĪ϶࿴ۡ
СһͱΪŵӣ̬ʧˡ
һ·֣ĺ̫ܶ࣬˷ʱ䡣
ܼ򵥣ȣ㿼һʡ״Ԫ
ȫѻȸãм򵥣ʡ״ԪǴײˣժһ
ڷٴΣҪкǿĶһͻ
ˣţƵÿ˶еġ
ڻҪǹµķϣ˵ĻͦתģΣҪһƽͣḬ̄ġ
ֻ;
ʦɫ˼䣬Щ˼
Сڼ
ʦЩܲˣУħ𣿡
Ц˶Ҵħ
һҸ棬⣬ҪôǸž޵ţҪô͸Ṵ̆ʣ˼ѧϰϡ
ʦ죬ʵأǰߣǺߣ
ңؿڣ΢΢һЦǰߣǺߡ
ݣڷŬܳɹԭ
ĬȻˣµIJDZ㣬DZ˱Ŭ
һתЦеʵûʵ鱨淶뿴
ʦַһѳȫǹȥһʵ鱨棬һݷϸĿʼǣܽᣬȻһʵһͼ񣬼ˡ
רעģӣ̲ס̾Ϣ
Щ˰˼ʣ
ʦһת˹ȥıʾʦãɣʵ鱨ܼ򵥵ģдҪ򵥵дʵݺĿģԭ
˵һѣƺܶ࣬ҡ
Ҳϣеıʲͣ
Ҫһ㣬ۼ̡
û˵꣬±ʣС֣󹦸ɡ
ʦĻںʲô
дˡü䣬ˬ켫ˡ
ʦһʼDZֻʵ鱨дˣÿһ̶д⣬ĿʲôõĶɣܽͷͷǵ
µǣ滹Ӣİ棬һӢƮݣˮ
ʦҲ˹ǿСʦõĵһʵ鱨ܽᣬ˵ǺʷӴ
Ȼϣںʦúʵʦ֣ôˣ
ʦ۾ҿܡˡ
ʲôСʦõĺʷĺʷ
dz˳飬ǹ
ڸʲôĪϿᣬͼһΧе㵣ģ㴳ˣ
һ޹ûѽˮдһʵ鱨ܽᡣ
ҿĪϽӹʦֵܵݹı棬ָһ˼ĬȻˡ
һٷ֣ⱨܴʮ֡
ⲻ𾪵ĵطӢģһ㲻ӲĸȻ
Ӣĺõزˣ
üҲ˭ɶʦ
ĪǷdz˵ģܶˤӢһأڹϷĶҪӢġ
ҪŬ
ǡ
ʵ̾Ϣ˺IJһĪϿϵģͨˣ
һѧϰģѾסˡ
Ī϶ˣÿϳСʱʵ顣
õġӦرʹ졣
ĪϻˣСۣ
ʦʵңʱпɫĪϣҴ𣿡
Ī΢΢ü
ʦһţ˵ˣûб˼
ĪһۣҲϲʡ
ʵҲͦɻһġ
ʦֲ֪ǰ飬ֻĪϻӣĽʵIJУԺҲ˵ˡ
Ī϶ŵװף㽫ʵ鶼һ飬ÿҪһݵʵ鱨档
ȴѹһӴˣ˶겻ɣ𣿡ģΪѽ
ԣΪ㡣Īϵ˵Ҫ־͹ֵ̫á
ԼԼ˸ӣ
Ҫ׾


66 ף¶
ǰ, ȻûдˮЩ
ˮϴ費а
¥ݵ£ѧŪ˸Сſ, üϤӰҶ̫ƴˡ
ѧϰΧرŨ񣬶dzŬ
ſ, 㱧һӢʵĬĬУ, ۾һ
ˡѹʵҸˮ, ȥϴϴ˯
ƽʱҺӺչˣʲôóԵĶһ, ÿܵİӳԵҲ٣ҲͶұ
лл㡣˼, Ǹô㣬ر, رܸɣʲôȸˡ
dzˣֶ, ᷭһɣһˮʼС
Ƕû˯, еĶڱ￴顣ôôȥˣ
Īϵʵҡһ۶Ĵ̣ҵС˯㡣
⺢رɶ, Ӳ֣ûʲôڸУӸһ, ܰĿһ졣
ʲôǾˡ
Īʵң֪֪ʵҼжߣӵ˶ʿ
Īȥ𣿲ʵɣҲ̫ˡ
һʵ飬ͦȤġ˵赭дȴôĽIJС
һʣɵɣˮƿȥϴˡ
ϴͨģҲһ¥ṫõģûԡңֻ΢һ塣
ϴ裬һϴ·һ߱ʫʣֶ롣
æµһ죬ۻˣϴֱϴ˯ͷһմͷ˯ˡ
֪˯˶ãһĿ޺ѣôˣ
ѣʹǽ㣬СŮͨ죬۽գ鴤ʹ༫ˡ
ȫ˶ˣ׷Χȥĵѯ
ǰӵԴ̣ӵƤ˼룬΢΢ü
ӦǶͯĤףϽҽԺϽϡ
͵ĺ׷Ĥףġ
ŰʲôĤף
֪ģھӼҵĺӾǵ̱ˡ
㣬һȥٺʤиͬϵģߵ˷׷ױʾҪһȥ
ҵı塣
һ¡סǣӸںϣ˶ʮǮ㡣úˡ
лĿһۣܲܡһˣȽ϶
ƽʱִܶ磬ӲԸ鷳ѣڣĺܺ¡
˿ԵĺӣпһڴӦˣһ·ץܡ
ҹ̶ܰ˯ˣÿţǸijˣ˵˴ţѧУҽԺôߡ
ڵҹҶý·IJԶСʱ͵ˡ
ҽԺסʵĺӣֱãȻĹˣͷӬת
еҽԺܴ󣬵㼱ҾȻˣˮĺҲͦġ
ǰҽԺתҽԺͦϤҽԺֻࡣ
˼һתץһֵ໤ʿʿ㣬Σգǡ
ֵ໤ʿ΢΢üҪŶӵģϵĹҼ˭أ
ץס֣ɫƣǼĤףһ̶ϣûжҽֵࣿڿҲеģûⷽרңԸ𡣡
ֵ໤ʿɫһ䣬ⲡβʱԺӵ˺Ǿ޴ġ
ƫƫֻͨƵҽֵࡣ
һٵ˵ֵ໤ʿҸϵҽרҡ
лл
ҽҹѣȻסҽԺԶܿ͸Ϲˡ
ҽɿĽһºӵ֢״Լ²ǼĤף϶
ҽĿһۣûжʣһȷʵ
˼һȣ˺ܹЧ룬ҽ˵ҺʱϼСʱӾͻ²ĺ֢
ӵ֢״ƽûôʹˣջûȥ
ӵԴɲҷ£أ
ҽѾҩһʱ֮ûô죬⼸캢ӵ»䣬סԺ۲켸졣
ÿһЧ룬Ļܿס顣
ۿ̣ллҽ
ҽһۣλͬѧѧҽģϺ׼ȷӦԼʱȷ
϶ܣڹͨ۵ĹǺѧģﳤѧҽ
ԭ㲻ѧҽ̫ϧˡҽЩп
һЦллҾѧʲôһѡ˾ͼᶨǰߡ
֮ǰپøҲʡ״Ԫڲŷ֣IJһ㡣
Ӧ֪ʶԶ֮ϡ
Ҹоʲôᡣ
ͦǫģһ㣬
˸Ƿֻ˯
Ѿ˲𡣡ס֣лҶˡ
ֲˣʲôúչ˺ӰɡԺӵ̶ߵģֻҪֶСʹ
һ뵽Ǹ߶ҽҩѣĶڲһʮǮ֪Ҫ롣
Ϊ˺ӣٹҲҪΡǮʱܻˣһỹġ
ʱһУֻ˺ӣѧУȥʳڹѧϴ룬ʲߣܰٷźӵķҲˡ
ͷûжǮƻýһ㡣
ûϵһ㶼ˣˡ
һͨѾϻпΣҴҸ˲
ߵ棬һϤ𣬡ôˣ
תͷһϲмͬʵˡ
ЦеĻ˻֣̽أ
ɣҲǡϲӡر̣ÿһμвͬĸܣdz顣緹ҪҪһԣҽԺʳá
ҡҡͷ·ӳԡ
һɫЦϲһ£
ϲҲ֪ΪʲôܸС飬ȴ棬һ£Լӣ
ܽܵIJׯأߵĻˣ໥üŪۣһո¶ǣӣ㵽мã
ϲߵŮģչ˵˲һ
һ°ͣЦЦţDZһŮƯ㡣
̫ḡ΢΢üѧ߿ɼ350380֮䣬ǰɣ
˿ˡ
һռԺգˣеϰǰôˣ
ϲ߸ϵӣ˵һֱʶһν̲յԭģʶˡ
ǵɫˣǶһѧУġ
һոDzȻŭ˵ʲô
ЦĿˣ˵ĻˣҪ˵𣿺ðɣҳȫ㣬
ʲôӱʮ겻ǵˣҹ
ǣ
ٳ˳·ֱʹɫûҪôѽ
ʼ˿ʱҪ¸ҵվ˵ǵôߡ
ЩܾԼûʲôģ˵˵ûŮĸܣ
һŭϳ壬ǰ壬ϲסͣȰˣеģҪеȡ
ȸƨһ첱Ӵ֣СүСүǺúýѵɡ
СүˣɼIJᡣ
ϲȰвŮ
ЦĿɿɰ˵ˣǺŮжװʲôȸѽԣȸôֵ
һСɫϴתҡҡͷһIJֱӵı顣
һմܴ̼˵һ顣
˷˿Ȼûϴһҹû˯ãഺҴҳˣҶ˷ҵʱ䡣
㡭һؿۣˣ˿Ӣ֪˭𣿡
ֻۣ¶һ϶ˣƴƴֵƴֵƴ˵֣ôұܱס
ʵ̫ˣϲˣǸСڡ
һͷ侲֪ڵϲʲôŮ˳
˵꣬Цеʣ֪ڵŮϲʲô𣿴ƷζŮԵʿǺǣЩѽֻõһûĵż
һյˣôôŮ
һʼͦÿϹ
ϲôʶôֱɲŮ
ɫɵ
Ҳɵҵĸ߿͡һվӸµĴۣˣбҵмУȰпվͶ飬ñ¶ԼĵʣгĻƿ
dz˳飬ǿĺÿأ
ϲһƽʱСڡף¶ˡ
ΪʲôҪȥȶԷijɼɵ
üЦݲüˣǿǰı飬һ˶֪ѽԾʲô⣿
ϲûзӦʲô˭ǣɣǺǡ
ȿȣǸϲĽܵǾ
һĿɹʾţƭⲻܣҶ࣬ƭҡ
ɵûдϲرΣһѧǰ˵ʲôࣿȡ衣һҵϢʡ߿״ԪҲȫ߿ɼ505֣ܷ510Ӣɼ10%ܷ֡
һգ
Сǣ
Ƴһۣ˵Щ޴ࡣ
˵ʲôͷ⣬ҪٵˣϻпΣˡ
ȶԷӦѾɱȥٺʤҲܵķɿ졣
ֱܵIJӰһջع񣬹ֽһ505֣𣿡
ѽѹ
ϲĿͨԣʱͻѧ⣬Сһ·ˢģδõһⱲΨһûõһģǸ߿ûõȫһ
Щү˵ģүӵĽ
һСۡ
º˵Щиƨã
һֵķʣôţƺģôã
ϲöǵǸ¶ҰIJĽ٣ģ˵θڡ
ϲˣôˣҲ 
ԣѾͷûнһ磬㡭һԺһͷѵȥģ
ϲֱ׳ķʣ˭߿״ԪѽDz𣿡
һյˣңҪļһ
ϲЦģѲӵ𣿡
һóһŲʵƱڿл˻ӣҪ𣿺Ǻǣˡ
ϲ۲ʵ磬Ʊ۾ֱˣȥѽֵܣҴˣ´һǰ˵

ʵɣʶˣϲʶνϲڿ˼ҽڣһС
һһͷԺϲǹİɣⲻʶ
ϲһȴһķϣûУǣԲǣϹ롣
һҿϿ¿ڿһ˿ԾĶˣÿѶðϲɫѵļһ
ϲϣ˵ǸûС
һѣʹѡӻҪ졣
аȰƱپ



67 Ķ
Ƿ, ʱ±Ƹߵķ꣬ٹȥĵطʲôϲڼ, ϵҫ
ֹվڴſڣһҵĽ̻Իͣ﷢, ҽȥС, ΪʲôҪ죿ڼﲻ𣿡
ûôߴϵĵطִٲ
С൹DZȽϵ, ûİһۣھ, ֪Ƕ£ɱ, С
ʢװϯǺɫ, ɫΧԵׯϲ죬ȻҲһװ
ֹٴŻ, ⲻСոĵط
֣Ц˵, ְ֣ŮԺijϸߴ, ˵ڹݣڸʲô
үӱСţҲһ, ȣ־ٰСգһŮʲôѽ
Ҳ£ҾǡֹٺҪӣ˰켷֣š
һЦˣǣȻˬ٣Ҷţɶѽ
ȫûѹţһ䷹͡
ֹٻͷһֲۣװֲ֣š
ãҲʸЦáҲʦ
ȻDzôʦѽ
˭أүƵĿڣûʦͽݣܵĻģּҸ
ͽ˼һӣǵүү
ԣôҪijϣҶˡ
Ȼ˳Լ·ְָֿ֣Ҳͦŵģҵһ仰˵ʲôѽôƺ˼ң
ôֹ֪Լ֪ôƺ
үӽΧСȻĪүүɣСͽĪϡ
ֶۣһүүȻͻʶҪԣDZܵеš֣ͬͬˡ
ְֽţͲˣ
ֹ٣
һ˲ƴڻڣһٵİֹûôˣ벻ͬͬš
Ա·¥
ÿһһŵĻĪϰŵϲܶõġ˵֮Ⱦ
ٺľÿɨȻľſˣ߳ˡ
Уôǣ
һ̣͸͸һ̧ͷһ˫Ө͸ϣϢ
㶵ĿţԷѾƿĵ߹ȥ
һղ׷ȥιιһ¡
ֱĿֻԼ֪ж졣
ʶ΢΢ü˺ƣûأôôСʲô
˭֪һԼͷЩнǸҽһգһһԺյĺգʲô
˼ԻΪ
ֹˣŮǰҼҺĺŮϽÿ
һʶŮˣҰСӶˣŮôƯ
һռͨ죬Ҳˣǹѧѧҵˣҽץ˵ִԱ
ֹٿŲˣֳϵˣһСղ˼ǻҪ£һá
һô뿪᲻գۣʶһ£ûж⡭
ֱʱûϳװġ
Цãdz˳飬ä֢ôץѽ
һ߿϶Dzеģ칫ҵԱ
ŮڿˣһոӼûС
һ͵𣬡үүôСȻǶѽ
ϲ߳ȴڿ˲ʧ̬ˣС
ŵ⣬ɣˡ
ϲ۾ֱˣȻŮʮ˱䣬ԽԽÿǰҽԺһ˶װ޻졭ƯIJ񻰡
һһקסϲ֣ɫŹֵ˼㣬ϲ˵˭
ϲǿջ񣬡Ҳģţܡ
һգ
Dzϴˣ
ûϳϲԾɣʹһ£
ǻһͣһƯĴ¡
ûд۾һղš
ûнӣǵķɳ󣬾ɳӽۣӷȥһڿƽ⾵
𣿡ֵķʣϴλקô˴Ķ
˰Ѷ
һ类УƽĵһĶȻŤͷܣ
̿ôôЦ
ϲƽʱļҳģһβʩۣ֬棬Ҳ򵥵ġ
һ磬ҫۡ
ҶôƯʲôҪ𣿡
ͽʽֹһʴûж˵ƽʱߵˣϲŮǻأ֪²̫
Ȼϱ˵ģȻ֪Ϊʲôˡ
ûϸ˵ϲҲöʣֻÿһ߽
ڣĪϷޱǴӵм䣬һ˾Ÿѧ쵽ĸҪѲ
ĪϵҲ˺üΪ֤ˡ
ϾСĵӣҲʮˣе𼸸ҼĿ
ʦյĹŵôãһʵͳɹˣ
ѧĿˣֻЩȤ
Īϵ԰ڣֹÿȥһСʵ飬ˣɶȺܸߣСʦõʵ鱨ܽᡣ
һʮ죬ʮСʵ飬  ÿһʵ鲻ۼףʵ鱨档
ʵ鱨ϽˣÿһƷ
˴һΧۣ̾ɵģûмˣֻǴһ
ҶûܣֻС۴Īֻ֣Щdzŵʵ飬Ϥʵĺ̡
˵ʵСдûˮ׼ѵõģرϽĪϵʱһˮ̫ƮҲûָ
û뵽ˣIJȻЩʵ鶼ѣȴĶ
ǻֶۣͨ
ĽIJУ﷽ĴУĪڵ˱ҵҪʲôС
Īһı飬ѣǽǡ
ϺǺһЦ˵ô˵ǽأǸƾ¾
⻰˵IJģЦ
ҺˡĪ˵ţſˣһ˽
Īϸ߸˵վˣⶼļ˰ɣһμ棬һ°ɡ
ʦһͷںڵ΢ɢͷСӣپںڵ۾ʢǹ⣬⣬۽ëֳ־ССľ׺߹С
һɫ޴£ǰһö룬ɫijͲѥճϸ޳Σһµױݣˣס
˿ˣСʦãҲ̫˰ɣ
ϣҪôȨҪôƣҪôرƯҪôرһܳΪˡ
ǰŮѾռ˺ǵ֮Ů
ԣСеʮĪ޽ܵӣ
ĪʦĸɫЩ㵣µĴôе죿
ĪҲ˺üۣ˭񣿡
ͺ͵λʲôĶ̫עгɹġ
Īʦĸ˰죬΢΢ҡͷһʱ벻
ЦеĿҿǴʦĸž졣
ˣЦЦ


68 ʦʽ
, ʦ¹ͷֻҪ衣
˫ַ裬Īĵ˵ͷ, ת־һһ顣úÿ֪𣿡
ǡ˫ֽӹֱ÷, ʱݳƷ
ʱĸǮһϺֱ, СȻѧõϡ
ʵʮİ, һʮʷ̱ʽ, еľ䣬ǰ߾ŵѧߧ..ʵѧ..ϯȱд, ǶǶѧңѧԺԺʿ
, 򲻵ġ
ʦֿһۣdz˳飬ʦ, еΪСʦãǶİ, ijӢİɡ
һѧӢﶼлඡ
Īϰ˰֣İԭ֭ԭζ, ľ衣Ҳն࿴
ʦ־ʦСʦ̫ϿˣʦһС̫ˣ, ѧѽ
Ī΢΢һЦʦòͨӢͨ
ʦ֣ΪСʦǸͭû뵽Ǹߡ
аɣˡ
Цллʦ֣һŬġ
ֻ֪׹ǿƼȴˣ߰ʮܸ׹ƼԵֻ
ˣŽ·
Ҳʦĸ˲裬ʦĸһˮͷ㡣Ժ󳣳档
ллʦĸһ֪ⶥܹأߴͲܴǡ
Ҳϰʦģ˫׵ѥԼġ
ʦĸѥӣֻЬģر㣬˵ʽÿ
Сʣô֪Ьӳģ
ʦġǣС֣СЦģϣϲ
ʦĸС֣ҿҲ죬ˡ
úãϲСֺɰ
ĵתһȦ°ڿҡҷˡ賬ģһ·ġ
ʦĸʶģһIJüʽ£ϺãѵõľƷ
ҪǣһرʺŮֲʧ
ʦĸ޲ڣСֵĺܵ壬ллҪDzҺλһ·Ҳ԰һա
ܻ˵ַȤʦĸϲֲš
ЦеָָµĵĺУʦ㲻򿪺ӿһ𣿡
ĺʽģȴϱڣ̢Ƥ⣬Ҭ֭⣬ţģɫƯµƷ
Ī۾һԸ㣬岻ãǵĵǣֺӲҧ
һ̢ԣֵĿڸ˲²ζʮ㣬ִƤϸ壬ηḻ
Ŵҵ棬ɵһ漴һҬ֭⡣
ϼѿֱ飬ǿԣĴ֮ϼһԽԽˡ
ʦʿˮһijԿУиëԡ
СʱȱԵģرʳʦó𣿡
ĪϿԵĵһۣһԼŲһ¡һһ㡣
ʦ֣ҪDzŲӣһš
ˣͷӻĺܡ
Īʦĸ˹ЩĵĽеиѪѹٳԵʳ
ĪϵһӦһѱӣ±߰㣬ġ
ĵ̫θˣΪԼݡ
̲ס˸ۡ
֪ʦͯһ棬ǿЦ⣬ʦĸЩٷǣʦٳԵû¡
Īʦĸ΢ģĪָһԡ
ĪôãÿѽҲеģͣdzԶٶС
ôһ㣬˻ʲôģ׷ܹԵġ
ּСʳ̫ѸˣûʳģŵľҲûмĵط
⻹С͵깤Ĺ˿·취Իʳģ͵Ϣʱ˳Ƿ˲飬òײŪһӵġ
һݰʦ˺ܶ˼
̢͵ⱻһգѪۻˣ֪ͲˣһȺѡ
DzģǸɿʿˮ
ʦһתСʦãûʲôɸģһŲʵƱ͸ɡ
ʵƱ̫ˣգҲܻǧȥʵ磬Ҫûá
ʦֺǺǵ˵ҪǾò˼һе̢ɡ
dz˳飬û뵽ʦ֡
λʦֶ˼񣬲أʵõ鼮ѧϰʼǣ˵£лˡ
һ˶ٷʢķˣ;
үӺܰǽ첻ǣ
Īȴ˹һ裬ǺһɣԺԼˡ
үӸ죬ͦѧʶҼС鷳ˡ
ǵһȨСס
ΪСû˳ء
ĪϺǺһЦԺҲҼҵġ
˲ɫĶһУĻˣݵϰ졣
ʦĸֱҡͷ˰Ͷôɡ
dz뿪ʱľ뿪ʱ˳ϲһҲС
ϲڣүүǽˣǻȥɣг
һȻûп۽վĵط
үתܾˣòã档
ϲϣȣһ˫۾ˮ㣬΢΢ͷʦĸ˵ЦЦˡ
ⲻǸ߽û뵽á
Īʦĸ˺üϳӰɣôˣүү𣿡
ѧСȥЩˡ
ܺãллϲȵ֣ʵ߽ڣһͽ
Īʦĸ΢΢һЦҲʦʦĸҼĪĹŵӡ
ϲĬˣζͷ
ĬĬ͵һؿʯʧɫУĪϵĹŵӣ
ǸѧԣĴصǵж㣿
оľԽԽңԶ
һֳۣʲô裿𣿡
һջڣɰͰ͵ģȻǣֻ̫ˡ
ᣬƲƲС죬̫ȣҲ䣿
ͼã
Ҳ˼ҡһ࣬˵
˵꣬Īʦĸˡ
һʶ֣ȴڿУããȻջ
ʲôأ
ͨŮѧ׷һ׷ĪϵĵӣҲҰ
ˣνȻĶһڱļɫ⣬һƯĶ̫ˡ
˯һͻ׵Ժĸɸɾţ
֪˼ʦĸ߱ģĵͦĵġ
һ¥ݣվڽڻԻ͵ĴĪʦĸһܸ٣۾һС𣿡
ĬĬᣬҼûǸ
𰸲ġ
ĪʦĸҲ⣬۵ϧѧֺͿѧͨģƣʱ˵Ȼʣ˼άõ졣
ѧͷ˳ƽں󣬾棬һ¡
ĪʦĸѧУĽڣһֺø١Ժѧ
õġ
Īʦĸڸǰ˫ַټϣһ°˿ʱţʱ飬ʱϪˮָɣ΢΢ۣĽУ׷ԲȴôŴݡ
վ󣬶ĿʮָޱȵĻ°˿֪Ƕ˵ŸҲ⡣
Īʦĸһ˶켫ˣߣٸʾһַôš
ְֵĽٵƺָһԡ
˱̫ɣⲻѵġ
ϸʮָȥḥ̈µһ峺̫Ķ
ĵ׵ĴѹȥѧĪʦĸַԵ˼£ӵ
Īʦĸ־ϲԶԣָҲԣ
΢΢ۣ׵ָܿƵڼ裬滺֣΢΢רעĽëһ־飬
ָй鶯ĪʦĸĿɿڴǡ°˿Ŀͷ
ĸԼַÿͣΣÿһϸڶһģһɣһ˿
һ̣Īʦĸɷ˵ţžޣ˾֡
ǿģ˭Ҫôһӡ
ҲҪ
У˻¥ݣĿһĻ
£绨ƶˡ


69 Ǹ߷ֵܶ
ĵڶרҵٿ, ֱӶȡõ˫ѧλ
ѹǾ޴ģǿǿ˵, Ǻ¡
ʲôĶδȥʦ⣬˳ʦĸѧСʱ١
ʦĸرϲ, ޲ý˵츳, ҪǴСʼѧ˵ܳΪһΰּҡ
Īϰһ, ּãڹ, ҪʱͶѧ򿪵ȷʽ
˰, Ҳûʲô
ʵͦϲٵģſʲô, رѹ
ʱеġ
ææµµμѧϰ޹صĻ, ѧУ̫͵˲Ĵڡ
һ, ͼݿ飬һů͸ս, һ˿˿ɫ
ɫĿë£һͷֻá
ܵЩ, ʱʱĿÿ
û˸Ҵչȥ˭֪Ǹѧϰˣ̸Ȥ
˲һеĸ飬д֣ģ
˿ЦãҲġ
ľҴ߽һۿ˿ŮӣҸһűϽˡ
ɨһ۱ȫѧӢﾺ
ԣҶˣӢôãμӿϧˡľ֪ĸ߿ɼҲ̲飬ţơ
΢΢ҡͷûաʦ͵һ ûж꣬ûг͸ϿΣҪʵ顣 
趼ڼʱ٣һûкúһԶٷˡ
ľˣɸ֣쳵ҲҪμӻôҶʶ㣬Ҳһõǰ̡
˼Ҹμѧᣬμţˢֱȡ¶أ
ɫģ
𣿡Ȼôμӻ֪Ļ֪ġ
ľȴֻСʲôѽѡͣԼμӱü϶һʡ㲻ҵʱҲܷõλ
΢΢һЦIJҪ·ʦŵװס
ڹڿѧλûȥ˶ѧɺҵ
һ·עǿģҪ͵סį
ֱ˵ֻǽûҪʱ仨档
ʦһûѸ£ֻСΧ󲿷˶֪
Ҳű˵̫ۡ
ľֱۣô˵ͨأ
״һôˣ
㵱ȫݽģޣֺÿҶڱŮѧԣ֮ءľЩ
۴֮dz˳飬ôŲζôС
ľر˶Ĵãֻ֪ͷ飬һӡֲˣӢϵﳿ֪˵ܺãֳѧղʦǴ
֪ÿѧУѧʺ·ӡ
ͦõġ
Щû塣
ͦõģľҲﲻסˣ㲻֪ô˵ģ߷ֵܶ
ˣ
ǵô˵˵ģľˣΪеֵ
רĶôͳܣ
ļرȻ۸һ·ˣ佫ʱ˷ϣúöһ顣
˵꣬һյ𣬡ˣ
ŤͷһŮӴӵһʱеŮӣüôɣ
ﳿ
ﳿһűµĹһ˫ĺۣرģһݳ޵Ĵ磬ȷʵͦġ
Ҳôһѧôڱ˵˻أ
ֻ˵һ䲻һ·ˣ㻵ɣֱӷʣ˵Ǹ߷ֵܶ
ﳿĺܽᣬƢôãԣǹ󣬵˵˵ģɲDZ˵ˣ㡣
⻰̫˼ˣһЦ˫깷
ﳿû϶ʲôûɫÿˣ㻹û˵ˣ
֪ĴȫһһȥѧϵڶҲǸȥ˻塣
˵ȫŮһ
Ҷֳܿ󶯾˰ĬĬţܿܿС
ﳿʣͥܲ˳˳ˮСӢǿ˾Ӯҡ
Ҳˣƶֻܿƴһ·һ
ѡУʱȻֱܴ裬ӴĽᡣ
һУʲô֪ŲϡУء
ζЦЦһ˿а
ﳿ޺޵ĵôĿƤϸۣر£һᣬԣ˵
ͲˣͰͼݣر͵ˣҲһǷǡ
ˣˡͶܣխСƽʱԵԲƬ
ˣֱ̫ӣ̫ˣ
ﳿĿɹҼ㣿Ǻǣûɣĵȵң
һߵŮ硣ﳿǴĿеĵ۴֮ɫŮѧ
ĿڣŮӺųƵ۹֮
ˣ
Բˡ
ﳿɫһ̣һף˼Žֿʻȥɨϵı۾һУ⡣
ҲҪμӱãDZȱȣҪˣӴԺͱߣԶԶͱܿ
ԴɫģһȻԵõȣأ
ﳿ˼˵ܣҴСѧӢ
ˮһˮ⿴һ۴⣬֪Murphy's law𣿡
ʲôﳿüͷתƻ⡣
С֪ʱ仨Ч
ʱ仨ѧϰϣɼõ֤
Щ˰ʱ仨ڴͽϣôƯˣԴҲͿˡ
ôȡɣÿҪߵ·һ
Murphy's lawīƶɣ1949Edward A. MurphyǶʮĻ֮һҪ˵ǿܳкܴʻĶ𣿡
ﳿûзӦ˵Щûõġ
üͷͲ˵̫ˡ
ȻеƽÿֻҪ˵֣ƽȫˡ
û˵ټһ㣬޾ԡ
ˢˢĿﳿԣѧԺУ֮ıô
ﳿˢĺ͸ˣ走Ϊʲôֱ˵ҪһȦӣİɡ
װĻ˵ŮˣûɶȤľͷһҪ˾ԶԶܿ㡣
Dz˵ģǾͳʱɣ͵ӡǾôľˡ
žžǼӡֿˡ
˸ۣôǣأǺǡ
ﳿ۾һһո磬ҴѧУתһתδƯˣҳԺóԵģʲôأͰɡ
˵ͣȵһյĸ첲һʶһƿﳿֽסˡ
һûеĿŮһԷɡ
ﳿɫ䣬ݺݵĵôʶ
ĬĬ˸ۣãһֵ˰
ȥ
ȥɣȥɡһպȻ͵㡭ĺӡ
¿һˡ
һߵСˢˢһҸ񾭲ûϵģ
Źȣ°Ͳ㶼ŵһֳʲô衣
ﳿŵ۾ҵһո𣿲ǣֱġ
۹̿Цͣ
Ի
һձͦεģõЦȵIJСѽǧסңϽԶ㡣
ﳿȻʧ˹ȥҡһյ壬һո绹ңңֹȥ
ҲҾͲ
Ŀɿڴ漴Цˣһʱ֪װɵϷг·ߡ뽵ˡ
ľ˫죬Цһһģˡ
Χ۵ȺЦɡ
һ͵͵һۣţЦÿǾͼ


70 
, 㡭һջ˵ʲôͱͬЭ˳ȥ̫ˡ
ϲһյĸ첲, ͷһۣ죬ȴ֪˵ʲôá
ﳿ׷˳ȥ, һո硣
ҽһϽСַ֣, Ҫɣ
һƤЦ, Ҫֻܶһꡣ
ֶüģ񾭲ôװɵ, һҲ׷ϡ
һջԼҴڣнƫ, رŮӾͳһס
ϲ̲סһ䣬ôͨ, ȴôţ˵ľ㡣
һడϻЦ, ˿ι, ϲǻDzǺֵܣ
ȥϲе㷳
ҲѽһҲί˱˵Ů׷, ϲ˵ڡ
˭ԸСѽ
ϲĿôϲ
˭ϲˣҾǡһıһ, ϲЦҸоů޹ط¡
ҶһֻҪĪϵĹŵӾͺá
ϻ۵Ů˭ϲҲֻϲ
һʶŮӶ࣬ƽʱҲͦƶģһеɧĹӸ磬ϲ컨Ҳûɹ캦¡
ϲе㻳ɣЩ˵˵
ﳿ׷ܵͷ󺹣ǹѧģܵĺÿ졣һո磬ղ̫ƶˣô֣󶼲ҪˣDzǸҳһٺõģ
ЦȻɵСá
һһڴӦû⣬ʲô͡
ﳿȻĸ첲οˣͣҪõţǡ
áһʶĽֳСˣ˿˶಻á
ﳿ˵ͺˣҪᣬҲû취
һߣʰ鱾׼ظˡ
ľߣС˵Ұ㽫ϽˣһҪͷ
IJʲôһѡ
ɡһԶٷ趼ˡ
ȥһʦңһܵʵ鱨Ҫȥʵʮѧϰĵúͼ⣬̡Ҫ
Ȼ⣬ľֱţDZ룬࿴Ӣ飬취㵽ǰı⡣
е֣ô
ԡľĹĵģ Ҳϲ񻨺ҡںü֮䣬ڳһ߸ϵĴŮģ
Ȼ˵ÿѧУˣǿߡ
뵽ﳿգеһŮǣȷʵãֺܻ硣DZ׷ɣȷʵʱ
ȻôƽͣľһIJ˼顣
һЦûмסˣһǴӡ
һᵽӣľʿˮллĸÿζƷˡ
һӣһ˸ˣһСӣһʮ˸أȫġ
ѧ˵һԲһ⣬Ǵˡ
һ꣬ȫرãգˮ򷹣Щܼ¡

ڼſվͳԿףžͿˣȻ㣬ǻˣҶԷء
үӺڣԹԽˣΧ˵
С࿴ŮƴۣôˣѧУûкúóԷ𣿡
һ90Լݣĸܾˡ
ҳ˺ö࣬ÿٶء
˵ˡֹһ׷ݸŮ԰ɡ
ͣĸŮЮˣķ붼ˣȺģһʵر㡣
ԼģڻϣڸоѡƤŴŴģ䣬ڼѬ㣬н΢΢
ر𰮳һˣÿλС
һ⡣СŮЮһӡ
ĸΧתȻһ㶼ԴףÿסڼܸĸĹذȽ㣬һܲŻһΡ
㣬Ҳúóԣ㳢
үӵʹˣͰԵ͵ġ컹ȥĪң
ÿܶһ̣ˣԣʲôҪ£ҿ١
ʲôҲҡүеʧ䡣
һۣЦеĵͷõѽмطҲ극ȹ
áү˾
ɵһ뷹˺öˣӶˣŷ꣬վŸĸʰ档
ֹһѣȥæģСȻء
ҸɼҲͦеġЦеĿÿƤݲ裬θ
ˡ𣬴ˢˢĿȥ
Ȼܹȥţһİˣ˭
ס𣿡
ԡ
㣬ҡ
˹һۣʶİˡ£
˸һİָָϵĴ˳߿ȥ˭ĵģʲôѽ
һ̧ͷͼѾʧڹսǴ
ûͷȻЩ㣬᲻ΣƷȱ
ϸͦһӣڰһǺţxqp
ֹټǶſڣ߹ʲôѽ
֣֣ȰҰȥͷšҷ䡣
С
ҷ׷׸Χۣôûм˵˭ģ
ָǸxqpүү
үӿϤ壬һ ƽּxqpǴƽ
쿴ʲô
Զ֣СIJ𿪣һһ㣬װرãľͷ̶ּĭ
¶ݣһģĶ
ĿţֲȥḧϧһʱԽ
ֹûĶŮǶģǺö
Сʲô
֪ƽŲ̄жѣͻعж鷳֪ҹм¼豸ǣӶҹ
Ǹ߿Ƽ֮أ˵һԪҹ
֪δϢս£˭˼¿Ƽ˭˻Ȩ
ǰʢףʳǸܶӮȻǴСʹˣҲֻѭĸİѧһӸˡ
и磬ͷмҵĹɷݣdzԷֺԺʮӡ
ΪʲôҪܶڷ
ڣһʼԲһ׷Բϣõ·
зܶΪһ׷һ顣
꣬ڲΪһͷգ˵ײյļ࣬ҲҸոջָٲΪ衣
룬ӦΪԼʲô
ȻûһֻƵоƬӶס˲ӣʹġ
ʼռǵһĻҲѡרҵԭ
һ𣬲Ϊ˼ãΪ֣Ϊ˾úͿС
˵δҪһܶɣŬɡ
ᱲȫԸΪǿŬ
ϲһ׸裬СǡҪʶң֪ңҰഺڽڽĽӣɽ֪ң֪ңǣҡ
ѧǸСȻ
΢΢ףǣѧУﻹҪã˵Ƚĵԡ
̫ΪȻĬĬΪôһ¡
ұӣûţҲûƬֻǺܸжүүдš
дɣʱһ͵ʹݡүӸͨŶͨʹתģҲþ鷳˼ҡ
ԼĵĻƯ·ϲ֪ҪãҲпܻʧ·ϡ
õġ
оһװϹŶѧУӴԭͬġ
һĬĬĽÿһо͸ˣƴװϵ磬Ļ
û취ִֻֻܵWordStarݿdBaseӱLotus
üȻVisiCalcExcelǰ
Ҳ̫ˣÿԶŪô֪ĵԹ˾ʵϰ
Ȼ᲻뿪һ۾һգգĿŽװ˫ڼϷɣĻٵı仯ȫӢˢˢˢĹȥ
Ȼǹģġﴫ㣬Ū𣿡
ԣǸ̡
Ȼ۾һ˹Ҳ档
ĵְֵĽ棬ȻĵĿˣĿЦ

ڶ죬ʱѾ磬һ⣬ٵˡ
ȥϴֻС࣬dz
һͣС۾ôˣû˯ãһϰɣôܰҹ
͸˵ѧϰҪҪǧҹ
ɬ۾ɵϴԺ󲻻ˡ
Сţܺӣû취Ͻ԰ɣĪϸղŴ绰֣˵е㲻Բȥˣסˣ˵©졣
˼ҳӿΣҳӿΣ
ʦ𣿡
СһżŮѽڷܵһúӣڼúϢ
ĬĬijţȥ䣬һյıܳ裬ȥʦҡ
Сĵ㣬
á
ϵĪϼĪϷ޶ڼңոճз
۾׵ģûлɣ۵IJˡ
˾ڼϢﲻҪҪȥҽԺ
촽ʦ̸̸кҪ顣
ɫ࣬Īһ£漴վ
ȥ鷿ĬĬóһݶ˫ֵϡ
δϢս򵥵֣򵥵һƪСģȴڲ֮һɾ޴ķˡ
Īϣ


71 ѧ
δϢսҪ, ÷ģ·Ķһ򵥵ķҪ, ǴҶĵ
·棬ǹ֧ڣҪϢս
Ϣսһû̵ս, Ҳпᡣ
룬һ, һϢսһʱƻԷͨ, ״Ѷָĵ, ϵͳ̱ôһսĽԶ
һֿ, ͨʵʵϢԶԷ, ԷѷսʿȨƿ
Ϣսٳ, ĿƼ˭ĿƼȽ, ˭ߡ
ǻʯϢ֮ء
ⷽѾռȻҹҪֱ׷, ĻҪ˶סӣɱ׸
һ, 
򵥵Ļ˵̫͸еˮƽһǰհԵķ
Ī𺳣ɫ˼䡣
ؼǰհԡ
ѧҵ۹һƪСĿʯ쾪
ɫأôȻ뵽
̹ȻѸҴһ¿ĵԣ˼ҵ¿ƼԼѧУЩԣ̫иж
ˣô˻ģйزſ±֪
Ī֪dzҲܻԾȻؼϢЩ˭Ҫ˵趼Ҫ˵֪𣿡
֪Ӹʦ˶ˡ
˵Сdzǿȫ֮ûʲôɲ˵ġ
СڼæŲ£̽ͷһDZŮôôˣ
ʦ¡ˮݸʦĸģ裬dzȥְɡ
С۾һпգ
šЦģǺþûȥˡ
ĸŮһ·䣬˲ٶ
ͷҲ˺ܶСһ£ȫǻس֪࣬඼ûз乤ֻԼ취
ⲻͳ̯ô׬ѣйزҲһֻ۱һֻۡ
С࿴Ѽģ̲סֻ˿ڶ࣬Ĵ
Ҫˣñ
裬覴òϵġ
СһֲϣеĵطûȾãеߣ·ЩǺöĸľͺˣת־ȥ
˺ö࣬ϵǮˣɶѵIJϣĸŮòˡ
ֹᡣ
һ·񱼳ȥֹٹķֹ꣬æĽŲմأ鲻
аɣξ㸽ķжãҲûϢʱ䡣
ǵ˶ѽֹٿЦãŮ˵Ĺ̫ˡ
˷ѣ֣гԿ׸ҡг
űصг˼IJȲˤӭ߹һѷס

һףⲻǸȫ߿һǻ
㲻ʶңǡ
֪ѧϵĺǻԣллѽͬϵϴʱҲû˵
˵ĿúѹѹһƬĵĻȷʵû˵
ǻԿһг㲻𣿡
ᣬǻûӦЩ˼
ǻԺȻʵѦǸѧ⿪𣿡
ǽⲻԷIJУתת˵˼·ˡ
һʣû뵽˵ͷ⿪ˡ
ǻԵ۾ˢˣҿ𣿡
ڻе£ҪDzæĻ
˵꣬ǻԾ˵ҵ¡
аɣ飬ⲻӷεܡ
裬һˡ صԭĵطСߵһ£ףϲ
ϲһгЦ
СЦϲ⺢̫ˣҪͻؼңֵгŪˣкǣ
ͬѧǸȫһǻԡ
ԭǺͬѧС飬µĸ׶һɼõĺӣȻȻкøС
һֽؼңСˮдˣ裬ǹ
ϲͺ𣬡ôֲˡ
үӣСҲ졣
һߣǻԺļкң˵Ŀɡ
ðɣطֽʣʼ⣬һÿһд
ԭôû뵽أǻϬȻ˼·û߶ԣû뵽ѧҲôá
ðɡǫ飬Һã˼άɢ
ʦһóһóؿ˼ά
ǻ˼DZ쳵Уøͬѧཻۡ
ͷ⣬µһݹѧ飬뿴𣿡
롣Ȥʶһ¹ˮƽ
ǽ飬ͦ£Ľζʱʱĸǻۡ
˶ѧĸ֣໥еĻˢˢð
Խ̸Խˣ̫񣬶߻һϲ
ϲ΢΢üеۡ
С˳һ⣬ҶԵ㣬СҲֻѧϰһ졣
ʶϲЩ˼ЦЦһݹȥ磬գɺóˡ
ϲһ޲ڣúóԣǾˡ
С⣬˼䣬ϲһתѧļɹ
һЦǸ֫ڵķֻԡ
ȰԼˣñ޻˵
ϲһ˼
С࿴һۣƵ˵ŮƽˣŮֵͬǼҹپ൱湤׬ǮȫϽڼȫķ˱һóԡ
ϲסˣּһǻ棬˼Ҷһ
Ӳѧ𣿡
С൭ĵӵǺúö飬ôѧȻҼҵĺӶһ۾ͻᣬdzΪ˸ɼģʱ䲻õ¡
ʵСͺܶʲôԼ뷨
ԣҲϲǷ޾͸
ǿ⿿ܴǰƶתһ춼ģIJ׬һͨũʮ롣
ȫҽ˾ǣɿԽײ㣬֪ʶ
ʱǾ֪Ůжǿ񣬻顣
һЦ裬ϳԹ⣬òã
ղһ⣬Сʲôˣãʲô
룬Ū˿䶹Ƥ԰ɡ
ãְֺ͵ܵҲԡС໹ųһʱߣһȫˡ
ҲԡһȻ
ĸŮˢˢĿȥǺǻԣĿˮֱһࡣ
Ծ˿öƤһһù񫡣
ѧˡ
ҲԡϲôһԹţһǴ
аɣǾͶԷСæ׼ˣŮ졣
Ӻǻ˵ĸDzоģ۾ˡ
еҵ̲ϣ
ǻԱ﷢ëԣôˣ
תҪŪһϣҳǮ
еѶȣϹܿصĺϡǻͦʵĻش
°ͣϲһۣϲ˶£𣿡Ҫһر𣿡
㡭Щ˼ЦǹѧģѧIJһ
ãDZˣϲƵIJУһµģȻˡǵһѧľDZܣͺܽġ
˺һ𣿡
ϲͷᣬȻᡣ
죬Ǵ䣬ϲ߲Ůӵң
ǻԾûô࣬һ۾Ϳĵԣ𣬡¿ĵ԰ɣܸ㵽
ϲûɨһ۷䣬ʵdz򵥣˼Ҿ⣬һرۣȫ顣
ЦĿɿɰһȤ뷨
Ϥ˶֪ҪĽࡣ
ʲôǻԱܵе㲻
Цеָŵԣ渴Ϸɡ
ǻĿɿڴ°Ͷˣ˵ƳһģһĵԣⲻѽѶ̫ˣǻѧ
ѵ㰡ͬѧ
ӿ̨Եĵһ뷨ˣƽ⣬ƣԽDZؾĽ׶Ρ
ҾϲսѶȴģ̼˼Ҫħɷ밡Ͳƴʱƴѽ
һdzɹˣǾ̱ʽҪ壬ӰԶ˵ʷɣƻʷҲҵ֡
ʧҾòܣǿǿĻƽ
ȫ߿һӣǿɲһģ˭أ
óƻĵļɣһѪڻ˵ǻĴΪĶôо
أϲĵʵɫdzӡ
̫ˣˡ
һЦǻȱһȵģ


72 ЦǸɴµ
ϲǵͷ, 㣬ʶ˶࣬ͥ, óʡ
ʺϸ繵ͨŴ򽻵ͳЭ
ܾܾ𣿡
ǿȱ, ˸־ܰ, ֲDzܴġ
⻰ʵĴʹˣϲε̾һ, ҪͲܶ˵û𣿡ʷᣬʲôô
һ, ˱𶯲Ҫôô, ˻Ҫû룬ʲô׷Զ롭
Ľ, ʩչƴ󷨡
ϲŶͷͷۣһ, ʲô
һֱ͸ܾͨ˲һ
ޱ, ˲
˵°ɣûкôҪǮ, ʱ;οء
ḧŵԣɫ, ԼΪǿҲᱻ裬߳ȥõء
ƽȴȻ𾴣е׷ˣ˭Լǿأ
ϲܵ˾޴𺳣ԭˣ̫СˡˣҴӦˡ
˼򵥵ķֹһ£ǻԸӲ䣬豸豸ȵȡ
ĵļ봦Ӧϵͳ
ϲǴһˡ
ôһשҪᡣ
ľͶˡЦеĺҪһ˿ҪﶤΪ
ϲε̾һ˵ɣʲô
һװ۵ָȣһ£ȸԭͼ취ϣܵͲо
ǻԼѧԨԴѧһͨԭͼˡ
֪ʶѧ֪ʶҲá
ϲ˴򽻵ˬѽĻĻҾÿоһµӻĻ
ǻԵ߿ɼ֣һɣӻһֱڶǾֹġ
΢΢΢ͷͨģźų񣬶Եԭźųʹöơ
ǻԽԽ˼ȵȣ֧ʼ˵㡣
һϲ˵һˢˢˢļǣʱĽ䡣
ԼĻԭһҲ֪Щ
Ѱһ仰ڵ˵νǻʱļ
ǻϲͬʱȪӿ
һܿܣҪԼˡ
һߵϲһͷˮоƵģкڣ
ҲԵIJɣӣ̸롣
ֱҹŽ뵽Ķ˵ˣݸһ䡣
ǻıʼDZȫд֣˵ǻɹġ
ǵȻһ㣬ǻԣϲúϣȡ
áǻԿ񶼲һˣͶأѧľDzһ
һתͷϲ˵䣬ȴϲſ˯ˣdz˳顣
Ѫڣ޲ôһ˯ŵӡ
һô˯ţ
棬ϲ˯ĸƵģεķ˸ۣһƻӹȥĺ󱳣ɲѡ
ȴ˯һٹѧ
ϲץӷһӷһ飬Ǯѽ
˵˵˿Цá
ϲſŲסĶУϲϱˣ׷
ħ쳹ȫ
ۡһߵĺǻЦˡ
ϲˣԼĶ䣬ίίĵûϱ
ôûϱһѣϽˣǵýǻ԰ȫͻؼҡ
ϲе㲻еģΪʲôңΪ
Ϊ񡣡ɺǿϲС

жɣ˵ɾ͸ɣȥĪ٣ϲȥʵˡ
ĪļƻʱĿɿڴҪѽ
ŵӵ̫ԾˣͿġ
ܳɹ𣿡
Ȼ
ĪϳĬ˺ܾã֪ѰˣעѰ·
ɷϣҲĶˡ
̾һҪʲô
۾һҪ󣬡Ҫרҵ鼮ԽԽãҪһЩרҵݣҸ㲻УҪһĵطÿҪĴСʱ
ſھѾʦ쾭塣
ĪüģǸ鷳ٻ
УΪϣܣһ
ĪϻôأԼҵĵֻܳš
ʹԼİ칫ңԿ׸Ѽо
İ칫Ұȫܸߣоϣֻһܽ
ζ˵һ䣬Сģ㡣
գգ۾СеȣգŬŪһݹ
˵ʮһǰҪ㶨ԼһĿꡣ
ܲһоѽ̫ˡ
ҪIJϺùģԸҲüп
Īdz˳飬аɣʵ£Ҹ㲦һʽ𣬲˵ǰͷһĿҪ˵ġ
̵ĴӦˣһʦ̫ˣҪʲôֻ֣ʲôòġ
ȻҲţĪô֧֣Ҳǵõİʾɡ
û£Dzǿ̸Сƭӡ
ܸã۵ͻõӣԺʲô뷨ҪĴޣȻȻõ
æˣϿΣҪרҵ飬ĪϽϵ鶼޹ˣõ飬һĿȥ
ܿ죬һһõ֪ʶ¼
ϲʵ飬Լڰ칫ﵷģÿ춼Ҫ㵽
ǻΪһĽѧϰûжʡ
Ҫһʼ˵һ˰Ŀ飬ЧرãЧʸߡ
ҲͲѧϰ
δ˻ܽϢʱ򣬵طͷ
ּҶŶȽϰؼּҷرݣӲʣṩʳ
ǶһäĿΣŮԶǶԵġ
ɾʮ㣬ijʵˣȴ֪һ¡
зҪߣľסˣȥ
ȥͼݡоcpuǼĺġ
ľˣ㲻˽Ӣﾺɣ

ľ±Ƶı飬˶ˣȻˣˣ
ﳿˣУ԰ﶼڹעһ˭Ӯ
ʿĦȭƣΪ˵Ȼˣ
һһֱ֧עӮ
ҲΧ˹׷ױʾҲעˡ
ɼֵж
ĬĬĿǣȻһ䣬зգע
ˣ
ľһѽϽƯ·˼ﳿ׼ˣ˵ؽսۡ
սۣһӦǾ̷תһ룬Ůߺ̺װ
Ǽ΢С£ôֲDzμѡʲôƯ·ѽ
ֻǵÿһǷΧڵijѡﳿˣڷûй
һ¡
ľûİһֻۣôΪϽɣ˲󡣡
һߵͷѽҲҪƯ
죬ûпʼأ϶Ҫˣܲܶеģ
ʤʵ׼𣿡
գˡ
̾ɶû׼㲻˭䣿
Ұɣ˼Ӣϵģ˼ҵרҵ
һߣؾϴεĽݽңȫѡֻһá
ﳿһɫĴ£˷˳磬ͷһʹڣϴˮʯ׹ⱦԵúݻ
ŮΧߣͣĿĴ磬ʲô޹Ⱥʲôѹȫ
ﳿŲʺƨã￴򴰱ߣһոС鶼ˣDZﳿġ
ﳿÿȫ
СʹںƯҲʺﳿãĵС
˵أʵ֪ﳿ˼Ŵء
һIJɣպͰɡ
ݺϲﳿ͵Ůӣϧܲζ
˵ϣ۹Ҳ̫ˣѲ㻹Ҫɣ
һü𣿡
У١Ľʺޡ
һϲҴţᣬᣬϲ׷£Ů²ɡ
Ҳҡ֪ҾԶң˸򷢴ˡϣæʲôأôϲӰ𣿡
е¡ϲԸ£һתﳿô¡أ֪˻Ϊѡֳء
е㲻ֳϣִ硣
˸ղŵĻ⣬ﳿѣɲô˵ĸŮӲģֲ͵
ϲ΢΢ҡͷﳿѹ˭ƵģʵDzϲɡ
DzŻǿɫ
ǾŻdz׷ˣСӮʲô˼ҿǸɴµĴС
һߣﳿȵе㲻ͷ΢΢üô˲ɣ
ߵŮǺһЦǰɣѧУˣ
ﳿư֮ɫҸûѧĺͻֳȻҵľС
ǵֻʮˣϸϸоһ¡
ʡѡǰһʮѧ۷Ծ
ֱԺͿԣɼռٷ֮ʮ
Ⱥһɧˡ
˶ſڣһӱ
ʡѡֲ֪ʲô׷״
ֻһͤͤŮǰһϮɫĴ£˸ͷ¶ˮ񴽣ʩۣ֬ȴס
ûκΣȴھݣֵšˮܽأȻȥΡ
ֳij棬ճյĿ
ﳿˡ


73 Сʹڿޣһ㶼
һշɿ˹, æ㶼Ҳ
˼оϣ𣿡
Ǹһһһʵ, ͷм飬³ԭ飬֪Ȥ𣿡
۾һ, аҿ
һи, ͶùȻûֻ, ϲƯ·ϲ飡
ҳԶٷ
, û⡣ˬӦ˼ҵĺô, Էdz
һַˣֻ֪ɵЦ
ҪԼ𣿡һ, ﳿˡ
һʥĴ磬̿Ȼս, 
˶ûиﳿ߾ѵ, оӡ
ôһףѵɥ£
ɫһ䣬
Ҽ, 㣬ľϹºТҲֲҲ, ˭ڱʱʥ±˲֪⡣
ƽʱƽͣҲIJͷﳿۡ
սҪô֣һ־Ǿɱ
ﳿˣûʶǾ֮ܣҺ㲻һ
ڳһ߲ʵģԴĸ߸ߵġ
Цһȷʵһװ׵ϰգЩ˼ң̰ܻ߷˲ƣ±˲֪԰ڡ 
⻰һȫһƬɧ
ɲﳿһⱦĴ磬±˲֪Ǯ
ôˣǮģ
ͷҳԶⶼҪٰ㿼㵹ãߵŸȺѽ
ٱ
ﳿźˣ̫˵Ǽʡ
㲥ʱѡֽ뿼Ҫʼˡ
ĽŲ뿼ﳿеĻںڣϲ£ܼˡ
ŵĺܿÿλ֣ܿҵԼ֣óֱʣĵȺ
࿼ʦѡֶˣһأǿܳȥ
μӱſڴ￴յһֵĶ̬
Ͼܶ˶˴ġ
һռ˸ռõλãȫ̹ע
Աߵߴߴ۶ľ֣һ£ҲһѰɣҶùھʱ͡
ҲţҶͦȤ
ǼᶨﳿҶﳿӮСѧӢѧԨԴôҲȱǿ
ҲﳿӮ
Ҷѧĺ˼רҵġ
ҶֳȻҿѸݽȫӢIJˣ磬ʱֱͷء
С鶼ѹעˣΨϲûѡˢˢĿ
ϲ⼸춼û˯ãЩãҶӮ
΢΢ҡͷϣôҲŴ֣
ϲǺһЦ Щ޴ķ˶Դħһ֪
˼ҿܿӢԭĴħһ쿴һٶȣֱˡ
˳˸ۣϣ˵˭ǴħôһŮӣIJʹ𣿡
ϲĸЩһ˵ܻǿпʵ
Կʼˣһ ̶Իƪģƪţдʽգѡ⡣ 
һԴıתȦ̬ʼˡ


ڶ ǿʻ﷨ṹǿĶ⣬һѵģռֱȽϴ 
ѵĻǺ棬IJ ӢдСģʮĿдdz鹦ˡ 
Ǻ棬˸Ƿ۾ͷ⡣
һ㶼ż˼IJС
һհģôϴǷѽ
״̬ԲУӮ
¡ϲ۵ģ̫ж࣬˱רҵĹ⣬Ҫⶥѧõԭ̲飬ϻҪоԡ
ֵƫƫҪƴŻ
вŻƫƫôŬ
Щͨ˻ʲôɲŬأ
У˵ĺŬˡϲﳿȻͲϲڳ˭Ŭأ
ϲǺһЦǶһ
ݻɵĿôά㲻ǡϲɣ
Ҷһ΢΢ü
ϲɫ䣬˵Ľ飬һ𣿡
Ǵ겻ͬ
Щ㵣ļҵģôǵֵģ
Ҽǵϴθ˼ҳк˼үү˼𣿡
ô𣿡ϲеǣǼܴ򣬵ԶԶȲ
ҪǵĿڳˣĹһˡ
Щ˶ƴԼ
úõĿ
ҰŰɣҲû׷ȥ
дˣһӣԾϸһ£˼С󣬸Ͻ޸Ĺ
εıdz˼߸ר򣬵
ֱѪܵ޳
ҲΧ۵ԭ֮һ
ʱ䵽ˣŽȴҶˣ̵ǰ
ﳿǵһģ˾վһߣŷ
߹һ
ֻûԾ꣬˸λ£̲ס˸Ƿ
߸רҶֹһ֣Ҳ޶ȵĶžס
˭Ƹ
ﳿ147֣еһ
ܷ150Ǻܸˣﳿϲɫ°͡
ѹӮϲЦտʼǰףˡ
漸ʡѧģɼߣҲ룬õĸУھǣԴ㡣
146
ﳿһһ֣̫ˡ
һֳȻľУȫ߿ڶ
Ҳ֪ʲô֣ǵġ
ǺܿģɼһڳͬĽš
ģڴһŴǣij
ѡֱ飬ʱ㻹ǣ
ŲأDz
𣿡˴˴ı
ûлͷĬĬһǵݹȥ
ллֳȻ֪ģͬΪȫǰôܲ
ֻû뵽ôÿСŮƵġ
ֳȻ148еһ
ֳһϣоǴУĤݡ
ﳿЦˣ走һ֣̫ˡ
ڶ
ΪʲôҪμӢﾺͲ
ʦɨ˹ȫˡ
ĿۣС֣
150֣Եһϲ
һķһȫҲͶˡ
ȫ˼룬漴ļ֣
⣬˶Ŀɿڴӣʵ
ӮˣһߴǷõijɼҲ̫ǿˡ
ԣһҾ֪ϲģһ֪˵ĸģ
ܡﳿȻվУҪ󸴺Ծ
ʦֻǵһۣǰʮԾڽǽϣ˶ܿ
ﳿһʱ伷Ծǰ۾ɵĴģеë
ֻҪ۵֣۵ķ־С
עʧˣԾ׼𰸡
ǰëСġ
ﳿĸϸĦȭƣ֣ľС
ʻͽṹëҲľС
ﲡҲľУ
ܺëﳿˣθһأһ˶ߣ˹ԣʵԵ֮бƸ
СΪһȣûۿ
۾˵ϹŪһͬѧУ⼸λרأ
˼ҶһеĴУƾʲôһѧģ
һ̣Ǿġ
Ȼһ仰褣
û֣ԾĿſϡ˯
ɥIJ
ﳿȻܽܵǰЦݣڳҵĶֻ֣ǵһֻ֣ռٷ֮ʮijɼҵĿˮƽӮġ
ֻDzģ˵һѣֻš
ﳿͬһȭ޻ϣ춼ˣǿңǿѡ֣һǿ
ʼɿѡָ飬ƫƫѰ·ܴˣ˭Ըⱻλﳿͬѧ֡
ҲԸ⡣ֳȻһڡ
ҲԸ⡣Ҳˡ
Ҳ׷ױʾ⣬ѧԸиĽֻǿߣֻŷɼƾʲôԼ˴
һ߶ʥ̫ûиˣ
ﳿͷƴ԰ŸҲֻܺŪͨˣбµǿһ׵ġ
ƴDzŻ
ﳿdzɫ־ʶ̧ٵļһ
ͼŸСŻˣ
⻰һҵɫÿڻͦɻʡ
ҲĸˣЦһʲôСŻͬһǿ׳СŻԼˣ嶼ˣѵɡ
˼˵ǻңǻҸءشһDz񲻳ݸ񣬲ģǴඡ
ǺǡֳȻҲϲʣ䲻ȵļңˡﰡ
DzDZ棬ﳿһ仰ȫˡ
ǡﳿۿˣżң۸ңҪȥʦ
ᷴʡԼһֽƸ˶֣ȴôҶá
ЦȥɣȥʦĴˣί㱯ˣڷɣһޡ
ϴȺڵĴ绹õʦ֧֣ɡ
ﳿ۵Ŀˣ̫۸ˡ
ѡӣĬĬ˿ʾԼֻDzص·˼ס
ƨǵǰο˼䣬ԽȰԽ޵ĸˡ
ְ˿һӣЦеĿš
ʦѶϹüͷο˼䣬ﳿ޸ͣͷˡ
Сʹڿޣһ㶼ѽԵر顣
ӣԾҪʼˣ׼𣿡


74 һ
һҽҽΧ, ֻҪְС
ԣѧ˺ܶ࣬УʦҲ˲, ս
ԵĿǣӢܸIJʷĻһģĸҶ, ʱ5ӣ߸ίʦÿʮֵȨ, ܷʮ
ǰѧңǰʮѧѹ, ݳɼ
ԣһԵ, ֳȻڶﳿ͵ġ
Ϸ˼ѡֳ˵Ŀ顣
ֺò, ҶĿãƽ
һҪȵ, رΣһ͵鷭һcpuжļ⡣
Կ, ֪ʶ͸Ū, ٸơ
һ飬һ£ڿһ, ҪҪdocϵͳʱӦûû
˳͸Էײ, ֮Ǹ鷳
鷳ר⣬ʱûרĸȥ룿еĺļй Сع͡
רֻڹڴת޷׬㣬Ҳûйʾ˵ᱻƲʲôġ
õԼоռDzܵģûǸ
һ׬Ǯڹ
ҰɣϤWindows ϵͳʵã㡣
ȥһʼ;˺󻼡
̫רעȫȻû˵Ľл
ĸ첲һ£ãȻĿȥʲô£
ֳȻָָǰ飬ܽһʲôû
֪ôã˷ʱ䣬Źһ롣
󷽵ĵһȥֳȻһȫӢİļרҵ飬ȼˣ㿴ö𣿡
С
һֱΪѡѧǾǿֳȻǽרҵʱеģûб˼ֻǾþƻǿģǻ͹Ƽѧʵɡ
廪ƺƶdzǿ
ҪǴûۺˮƽǿĿƺƲѧȫ⡣
ȤĿĿѡޣðʦǸҵУһһţƣʺϴ
ֳȻе˼ˣҪʲô̫ѵˡ
һͦѵģܶ˻ججģһ֪Ҫʲô
΢΢ЦأԼһ·׷
ֳȻ죬ĸ￪ţҼ˲š
ĿһۣҶһȭȭģֻΪѧɱЧ
һ仰ģˡ
߰ʮĻϵҵעܵãΪҵͷܳΪƶҵ쵼
ҲһֿܣǮʴ׹Ԩ
ֳȻе֣һ
ıȽ϶ࡣѹĺܵͣ˽
Ȼͬרҵѧ֮йͬԣijģһߵĺҲ̸һʱֽ̫ʽ
ͬѵýĻᣬѧϰѣҶܸͬܡ
ܾʱ䲻á̲ס̾Ϣһѡ˷ر࣬IJǶ˫ѧλ
Ǵʵϰһأͷˡ
ѾٶһרҵͶֳȻǴˣҲ˼ĺôҪʲô⣬Ҫҡ
һڴӦðҲҪһרҵƻæ
ĺܽѡǵۣоҪϢˡ
ѧǶôƴǸô죿
ںﳿɫÿڷ͵ѧе츳Ӣس˴ѧƽʱҲǺùʱ仨ѧͽϡ
ԼֻҪˣ˳ҵһݺùﶼźˡ
ŴҵĻܲڣܾںԼ
̫ű˱ˣе𣿡
DZѹ˵עģӰ쵽̨ϵˡ
˽һɫDzﳿҲһۡ
ﳿоܵżIJУDzôװɣ
ﱻĵˣȥdzо飬ңôף
ÿ˵ѡⶼһûƣôף
ѵ˽Ĺ׳Լĵӣдݽ壿˭ôɵᡣ
ﳿɫͨ죬ҿû飬СҶѧϰӣӢүүԽ̵ģүүɲһˡ
ӣű׷ʡ
ϧ˭ûȤ֪
үүʲôϵ
رΡ
ﳿҧҧʵûаЦ󣬰˶ˣ
DZϣ뾪ŵѡ֣ݺ
ʤDZҳ£̫⡣
ʶȤģ˳̨ˣƫƫﳿ˳Ҫһ֡
Ҿر٣رӮװƵᣬ˲ôα
ܵɫˣô˵ģ
ȴܵȻ˼ˡ
⿴ﳿһ磬֪ʲôˡ
ϲͷϲΪע㣬ϲһӦĴͷˣ޲óΪȫġ
о仰͸㣬˲̫ﳿ
ﳿ
ꡣ͵Ц
ﳿͬѧ
ﳿŷֵˣһ̨̬
ͷһֱ׼Ҳĸͣ
Ȼеﳿһ⣬ΪϾÿ
˵Ҫý壬Ҳǻᰡ
˵쵼ϣ
ﳿһھǻԲţǻ΢ЦЦȻͦһµġ
ܵǰʥĸԺĽر꣬Ҳǰϸ˰ʥĸԺʷֵʷ¼ۺ͹죬˵󣬷·𱻴Ǹ硣
ᵽʥĸԺչԼѧ͸߱Ƹؽߵƽ飬䣬Լ֪ʶԨ
˵̨꣬һ̨ίʦ΢Цͷ
ίʦ֡
ʮ֣ŷ֣ܷ68ȫ߷֡
ɷ̨Լλʱ⿴IJС
ֻԴһƳ
ѡǣӢ£ӢҵҪ¼ڴ˷ҪӢʵǻҲǵij֮¼¼Ӣҵ˥ʷӢʱҹ
ֳȻһŵģϣĻͽŵǡũŵʤдԵĽһ°ƥ˶Դ
ǵ֪ʶ涼ܹ㣬ڳڣӢȻ
ɺϵǣǵķ68֣ȫ68֣˼ˡ
ﳿɫһգίʦôֵģõġ
޿κΡ
ͬѧ
󷽵̨δЦӨü䣬ˮӮչϲ
ʦǺãͬѧǺãҽҪֻʷõĽԲ԰԰֮԰ҹʷ۷֮ףʱ150ɣԲ԰԰粴԰԰ɣռء
򵥵ĽԲ԰ϲ
󣬻һת1860106һȺǿɱϴ٣Ʊ䱦һգߵȫٵ1018գǿԲ԰ݻգҹ
õӢģͬĸȫʦɫ
Բ԰ֻʹҲǴź
ô԰־Ȼǿ֣֮Ե׼ɱ̾ɺޡ
Բ԰ַھı棬ֻһңⴥĿġ
˼
ֳȻ̾ϢһӮˣѡֶߡ
ܣᱲǿֻ
仰˽̨Ⱥ鼤̨ɫء
ίʦǴ֡
ȫʮ֣ʮ֣֣ȫһ
ʣȫѧӢﾺھ
ﳿֻŵģɫ࣬ӰʱЦ
Ǽ˹סСˣаɾ˵һ
ز¶ѽޡ
ƽʱֻǵ͵ijЩˣвŻѽôţơ
Сˣ͡
ЦеĴӦˣʳõķ˺ܱˣһһ棬ټһȫˡ
ǴӮˣDzǸ÷һ룿
Ҷdzˣû⡣
ϲ˱ȭIJУϲ㣬ġ
ôɢȴɱˡ
˺˵ôô
ʱԼ̲ģǻרҵʱȫ
Щˣ˸飬˵ҲȽ⣬ǵȻ
ϲ̲סЦ̫ɰˡ
˿ɫѾȫˡԷȥɣǸף
һһûĵϲһۣԶԣͳԺóԵģúףһ¡
ûһ£ֻŽоûɣøϽѽ
òãһССıѡ
ƽ⿽ҵ⵱Ȼ΢С¡
⻰൱ﳿＫȵIJȣǺǣȵǫǽ
˿ڳһȿɰposeұͺܽѽôôвŻôɰ˭
Dzһ̻
ȣ̸ֹɰ棬ѡҲ
˼˵ûѽŻòɰһŮӣֵý
ֻﳿöģ㡭
һմ˸Բ˵ѧУ¥IJܲӺ͹һȥ
һ⻰ˣ߰ɣȥ
Ѻ͸ղĵͦõѡҲˣһ۸͡
ﳿȥòȥ
Ҫ˸ᣬˡ
˰ԵļˣЦе˵ͣҲҪ
Ҫ󲿷ˣǣһѡǣ˭˭ͣԭ
ﳿһպм䣬ڵķ̣һ⻰üһǮ𣿡
ͳһٿǮոյֵĽһģͰ⽱𶼻ˣⲻǮҰһҶҪƴǣѽ
ˬִ˵ôҶĺøֵϴܡ
ﳿű˿Ļ۾ˣǺǣ֪ġ
ģֻҪڣͱIJС
ӣ۾Բˣ ﳿҪôϽˣҪôͱ죬ҵ⣬¿ Ǽˡ
ﳿˢĺ͸ĿѪˡ


75 صĴʦð
ﳿ, ݸϽ׷ȥҷһˡ
, ˭Բ
Һúóһ٣ϯ飬Ȥ, Ҷˣкܶ๲ͬĵĺܿġ
һ϶, ȴ̲Ÿ˵Ļᡣ
òлˣϽȥ, ǺٴĴ, ʱһ档
Ҫ˹ꡣһڣǸ, ʱȰ
һЦǴ˵, ֲòģѵ÷żپͳȥɢһ¡
΢΢ҡͷɡ
һȤû, ǹؼڣ̫Ҫ
һջ, ѧϰǺҪżҲҪһ档
ô˵, ֻDZ΢Цϲȥˣ, ûпա
һջɵĿ֪ˣ
ϲĵһɹĿУǶ֪һ֪
˼dzѧԣѧϰƻˣ˼ôŬͲҪʯˣ㲻һ
һﲻˬʲôһڿɲЩ
ϲǵС˼ǰɣЩDzܵġ㽫ǵģأҪѧҵģˡ
һյ۾ֿϲȴû˵ʲô
극ǹϵij룬ǰС׸ǴＹҵĺӳԵġ
СһԵģֵҲűССɫ
ܲ˼̫Ʒˡ
ԼĴɺãѧϰƻdzˣһ鷭СӳԵĶܳĿ죬Żὡ
СһÿԵǽʳôʡķʳĸŮԵIJ࣬ô˹
ĪʤкȻ˹еĺе˼
һСءԴһȤûС
ĪʤЦҪ̸һ̸ҵܽˡ
̧ͷĿһۣ΢΢һЦ25ǰDzġ
滮У25ǰѧϰ飬25ճ
ԵǸˣһԭҲֻǿ롣ĪʤĪЩп
˸Ƿӵͷ˯һҹ޻
δת۾͵һʱ临ϰ߽
ԣͶ뵽ŵоУڵǰģջdz
ѾŪ˲ϵͳdoswindowĽϰ棬µһ£ԼĴ⣬starǡ
ֵߵߵȥʦױȴſʿţһ£ʲô
ʿ˹ʲôˣ
ҡתķɿ죬Īϵĵӣȥ
һʲô£Ҳܰæ
ʿһۣһ˵һ£ҽȥ
һˣȥ
СŶ룬ʦʦĸû°ɡ
Ϊʲô£ȴĪϷЦǺǵĸ죬³һ
Īϳ֣Ĵʦ֡
һٵˣͷһ룬ȡ
ԹԵĽˣʦֺá
ĪϴĵһѧĪϴӣڼ䷹ѣŹ¡
ԣĪϷĸֻҪпվ̽ǡ
һοСʦãпСŮС
ѽСʦãúѧϰʦʦĸ
õġֵرɣЦ
룬һСҵݸ԰ɡ
࣬Ц˵ˡ
ЦеĽӹ̵İң˵졣
СʦǸҰģһóءĪϱԹţȴڽ֮ɫ
Ǻ£ֻҪŬʵֵһ죬Ҫļ
̲סɴʦ˼빤ģһſھǴ
ʦĸ̳ÿһСԲӣӿһۣʦϲˣʹˣٳԵʳ
СʦðԡĪƲϵ
Ҫ벻ţͦһµġ
dz˳飬һСij˱ʦǿҽ㿴ҳԣԡ
ТͽܡĪûĵһۣеУƤ
ҲֻҿЦָҪѾֱ׳ҪΪݻ
ǰɣԽԽ˵ûˣԽ׽
ӿǵĻеĽ
ԼؿڣʦҿɰɰˣԿʼ׼Ҫһ
Īסˣ漴ϲɫʲôнչˣ
ţͻԵĽչȴҳ޵Сӡ
Ī֪һֱڵģû뵽гЧҿ졣
ʦ֣°ͣء
һ£ǷСһ
Ī̲סЦûϵʦֲˣʵ
ĪϼȻô˵ˣ˵ʦֵûз˿ܣȥ鷿ɡ
С
Īϵ鷿һ̨ԣãżҲֻСϷ
Ҳͦģ˵СϷܴٽѭС
һ򿪵ԣһˣղŻǸСɰɫ࣬ü΢׵ʮָڼϷɣһˣ·Ů
ٶȺܿ죬ָֻIJӰ
֣֮ɿ˸Ŀ覽ӡ
𾪵Ŀˢӣֲʦŵӡ
֪˶ãذһ³һˣһ¡
ĻͲһˡ
starϵͳˣһʾһϸ⡣
˵ִͱ飬⣬ܻܶΪ
ûװ̫࣬ڴ治ϲѽ
ĪϣӶʶˣ𾪵˵
ĪϵһӦǣԺõдˣ
԰ڣ԰һӡĶܴ
ֱű۾ij棬ͳƣԶ㣿
ԣֻҪ빫ʽԶ㣬ڴ治ҷӡȻ˫ֱקסһʦ֡
Ҫ˷ܵ۾һݡ
죬ʦ
ʦǺֵģҪҪԼǡĪϻǺģоģȨ
Ȼ𾴣Ǻ棬û𣿡
϶мDz֪ж
ǵйƴƵӾͼٶܴﵽÿ1ڴΡԣ⻹õϼꡣ
дٶȴﵽÿ500 ΣDz΢΢üǻвСľ룬һϵͳãǻкܴİȥоһ¡
ֱͬˣУȥɣֻҪԹаæС
ӷdzˣлл㣬СʦãҸһ
Сӣе㲻˼Ҹʦġ
͵Ǽ񡣡ӶĿһۣԺƼûȤٵʱɡ
Īdz˳飬ھͼˣ治Ŵһ
۾һððҺܸȤ
ĹƻأĪĿڡ
ˡ
ϲ̫ˣûʲôչҪЩø㣬̫ߡ
ӱֻǰɴСӣû̫ϣоɹ¶Ҫ¡
ʲôƻ𣿡
룬ҪȽĵԣ׬ඡ
ڴ㣬ʲôҶֹƷֻ
ûʲô߾
Ȼֻ𽫼һľͲˡ
ȥ췽ҹ̷㺽ҵģ̫շС溽У췽ҹ̷Ĵڡ
Ӿú˼ƻҪæҡ
Ŷˣ˷ܵллʦ֡
˸嵥ϼѹأͰдʦˡ
ĬĬ治
ղŻҵˡ
Dz죬ѽдʣرֱ׳Լʦÿɶǰɣʦ
ĪϺԥ֧Сӣ˵ĶԣͰСʦá
ʦǰûôҡеᡣ
ЦʦֳԴѽ
û취ʹˣϲ꺮ůСͽܡ
޻˵аɣʦ˵㡣
Ŀ˿£ģû취
ԿƼ򵥣ʵǸ߿Ƽûô׸㶨
Īϵ˵ͷУ
ǿˣʦƫĵûˣԸǣߴš
Էˡʦĸһ
һĪǰ棬ߵ
ʦĸƿԼˣǰǣС֣С㰮Ե㡣
ˣ㶼ԣۣģǶ򲻵ɡ
ʦִġ
ллʦ֡ĵı
һٷӸѵʶСʦ̶ܳȣʦʦĸԵģͣĸЮˡ
ӣŵɱˡĪϻһ䣬ʵˡ
ӱʾʧˣ
СʦһۣСʦһ޹Цɿɰȴ·𿴵һֻҡβ͵Сꡣ
æǿԵģи
ʲôЮ⣬һ˫Ĵ۾
зһ̨ҪҡӶĵԺܸȤ
˼ľܾˣDzУһ̨͸
˵ǹˣôѽ
ĬĬаɡǵڶ̨
ҡҡͷǾܾ
ڶ̨͸ʦʦĸô۰ңҲҪТģ㲻Ҫʦʦĸѽ
εСƨֲúλüЦ
ǵ̨أ
͸Ұѽʱʱ̭ĵԻûӰأѾŵװףŵȥ˺ųֵ̨̈Ϳ๦ߵĴʦ֡
ܾںǴ𣿹龫ֵСѾͷ


76 ߹ʱ
ڸЭ, ǧĸһ죬оɹijˡ
˺üΣȷûŸ֪Īϡ
ܿ, ˺ͳƷȥ˾µļо
һһ㣬պׯϣ˲Ľš
˱һ, һȺѹѹ棬Ůʲô˶С
ϲϤ, סЩҲˣ⼶𹻸ߵġ
ʦʹʦ, ΢΢һЦ
һɫС黨ȹӣһʽͷ, 
Ҷˣɫ, е㲻š
ĪЦ˹, 㲻Ҫ£ʾһ¡
΢΢Цĵͷʾ⽫԰ᵽ̨, ˸кֱӽ⡣Сһоijɹ, Ҹȡǡ
ɫĵԵЩأϵĺö иӢıǣhx
Ҷ˹, Χۡ
м쵼ģվǰ棬ϲҴʶѹ, £͡
Ϊʲôһ£ٴijҲˣʲôµģ
˵棬ŲæĽܣһ£CPUٶ1MHz8λڴ64kbʾֱʡ
٩٩̸ϲڳǿ
һýӿڣһǴ2x DIN-5һƵӿ1x 3.5mmһϷӿڣһӿڣһڴӿڣһһӼ̡
һ߽ܱһߴ򿪵ԣٶһҡ
֮ˣһֻèӿеĺ̬ıڻǰ
ϵļһһչʾһ󾪺
֣ѧϰ칫ˣϴӡӦø㷺
Ķ򵥵ģڴޣϸϣû취
Щ˵ͬһ硣
ɾĽ棬ʵõ˴۽硣
ʣƵһһͨ򵥵ķʽһͼһĿȻ׶
һ쵼ɫ֣߷ôģԶתģ
ЦеĵͷԣõԽݷֿ׼ͼԹ۲仯ƣбȽϷ״ͼԷʵʱ򣬸ָĶԱȣʱն̬
·ȫƿأٴ쵼̸Ц硣
һĸ߹ʱ̡
ϲĿΪ˽ʱŷ֣ĻҪӣҪˡ
쵼ϲɫã̫ʡˡ
̲סһ䣬ԹôģȻ뵽Щ
費ǵݣΪʾһĵϵͳɡ
νṹĵ洢ʹĵһĿȻʱġ
ڳҪô쵼ģʶҪôǼҵרҵʿĿɹԡ
⣬Զֹ¼ʡºܶҲϵͳĹ
ѧͼݿװһס
Ҳõϡ
Ҳڻɣ
ԵģáЦ˵һ㵥λõϡ
оȻʵʩ9700ӡ𣿡
ܰôӡû£ӡô̫ˡ
Ա˵˼䣬һһ̨ӡ˹
оһʮָڼϷɣˢĻٶر죬ۻҡ
רעģ·һΣ
쵼е㿴ˣڸʲô
װϵͳǿöģҲ͸ӵľ棬СС;ֻͣҪװϵͳӡ
װ˴ӡװֽȻһγ̱Űۣˡ
һӡзӦˣգһſγ̱ɴˡ
Ҳ̫ˣãá
쵼ϲѣͬѧǻͬѧϲͬѧϲǣСС;ͳоɹ
ӶЦЦݲޱȣ곯ҫ۵Ĺâ
꣬ǵľ棬򲻸ˣdzɹˣ
ÿһ֮ҹÿһκˮÿһŬûа׷ѡ
пǧҪллܶ˵İæ˽ǵĺճ
費ȣҲůһ档
ưӹøж
쵼dz⣬˵ҪȫϽǶ𣿡
ˡͬĻش
ϲһģһʼijģΪù׬㡣
ǻҲʾǶ飬ΪԼΪ˽Լ
ЦеϲģȻ٣Ȱκˡ
˾ôߣ쵼˼ˡúúãǶǺġ
ָϵһĵе϶ĵʲôףǡ
ôˬ죬쵼һ㶼ʾйͣйطdz֮ʲôԸ𣿡
ϲһ𣬡ܷһһ̨𣿡
ζҪϵֻСϷ棬ҪôоõģֵԾر棬ʵá
쵼֪ǹĪʵҵĿûùʲôô
û⡣
˶˵IJˣһ䣬ʦʹʦҲ˴ҲҪһ̨
Ľʺ޵Ŀ⣬Īü۹á
ʦֹһЦСʦ׵ġ
쵼˳ָȥ˵ļ𶼹ӦõġУһ̨֮⣬Ҫʲôʷģһһ
⡭ϲãʳǣûҪģأ
ҲʾҪ
ĬĬ룬ԼҪlowñͲŸ߶ˣǰɡ
Խ쵼Խϲǣ룬Ǿÿһ̨ʵ磬ǵĽ֣ܳڱܣǵĹṫڣֻ¼ڵϣ⡣
ҲĪϵ˼ȥ飬̫ҡᱻ֮˶ϡ
ͨҲûʲô⣬Ȼ⡣
һ£о˶Χŵоȥˣ۵ҡ
ϢĿ˹Сʦãϲ㣬Ϊҵ˾Ǻְɡλͬѧӭǡ
һ֦Ҫȡ
ı£Ժ󻹵ˣ
Ϊǿ
⻰ߵˣιιǼרҵСѧãȻǸһеġ
ǵǽǣҲ̫ˡ
ҲˣһΧ쵼ˣͬѧУʦɣǾҪѧ
Ѿ˺ţĸҵǶ֮š
Ǽоһӭλͬѧļ롣оرϲӺʹ
ȴ˴սˡ
˭Ҫοôš
ΪˣǶˣѧУʲôõģҪȺüϽڣҪָ̫꣬鷳ˣоͲһˣбµ˻࣬ܶĿ
Ǻ粻Ҫ̹ˣȥרҵѧҪ
Сʦã
ѧУѧ
ǶסʺһоԱ
ƨɼãѧ֣δֿܣҾʺϺ嫵档
һߵ쵼dz˳飬һһˣȻ첱Ӵ֣Dz档
ȴŲ裬Сġ
ףСĿȥܺóԵӣģôûУ
ôȥûʹ˵
𾢵ļסˣˢˢĿһԵĵŮ
ϲܲסǵ񣬸ϽƲϵǹѧġ
IJǼҲûá
ǻҲ˰֣ǻϵġ
ԣҪ
ʵһгɹҲãҲգһ˳
ҧһں춹⣬Ǽģر׶ߵﶼԵġ
¶аСõЦһǸأʣʾDz
ղŮˡ
ˣ
ĪϹЦɵĺãĵӡ
쵼΢΢ҡͷǽȥʲô𣿡
ϲͺǻʶĿѾһСŶӣͷԡ
룬Уѵģ˺Ѹ㶨
ʲô˲Լͬʣ۾ǿ԰æ
һγɹľ飬֤Լʵûٻ˵СӺ֡
һȴѾǴ򿪡
촽ҾãҪǴһǹҵ磬Իͨ硣
סˣоѿڶinternet
ǴУһ˵ˡ
˵ͷԣÿһ̨໥ӹͨ磬1969׹һʼھϣڿкѧУãҵ⽫δҪģҽҿԼйһأҪĶҪԼ
ǹҵùˡ
ĵȴķſԼɣҲиij롣
ʼջ׹սŵ֣ΪϢƿȨ
ȫ綼û׹ƿĹȨ
˵һţ֪٣սڼ䣬˶.iqֹԡ.iqΪ׺վȫӻʧϸ˼֣˲
غ飬ͷ˳۵˺ţֻפ׹ʹعٷ˺Ŷҷ⣬ƷϸƷ
Щ鶼˵һӲǷأǻȨҪԼ
Ҿ̫ˣŵöֲܳԲܺȣûʲôֵɡ
ֻ˼ôҪ
̫ҪԣҾʹȷɣȫһ໥ͨöζŹĻᣬƸԴ
ս˵£ǿܸܲ Ǯأ
쵼Щ˵ˣ𣿡
ֻһһѧƲƲС죬С
̫ˡ
ҧһں춹⣬ֻĵIJܸοƣġ
ҧһڣ㣬һ
˿ĶˣСͬѧһ˳Զʳĺ
쵼ź춹⣬̲סʵĸ㣿
ʶıסʣµ춹⣬СĹĵģֻС󣬡ԼģûԱ˵Ķ̫ģ
쵼̲̿ס֣һ顣


77 ȻǸ壬
һּͣſ, ھǷ׷׺Χ⳵ˣ, ʲôˡ
ּһŹݣ
Ŵ򿪣ЦеĸҴк
ΪȽ, Цʵ, ȥˣ
һĺ˵˵ѳȥһȦ, ⲻҪѧ, Ķ顣
Ǿѧ˶߿ۡ
˵, ͼӳϰһһ˾һ, DZ䣿ǹģǽڻ
ҵ۾ˣۣǴ˵еı䰡, ϱ̶ɺóˡ
С߳, ŮһϲС֣, Է𣿡
ЦеָŰ˹ˣ˼ҽȥ
Сſ䣬۾ֱ, Ͻÿ·ָӽڷ
ھǶ֣ܽߴߴģIJˡ
Թˣӵ䣬ֲ֧ӣԺҼҳԲ˾ͷŹŹ
ھҲ˼бͲ·Żˡ
Сdz˳飬ԣ֤ȱһ࣬ҹܲסġ
͵ҵ⣬ҲС˳˶ҵIJˣ˭ܵˣ
ڨڨģӡ
һתģ
΢΢ЦǣҳɼãĽƷ
СѾϰŮͱƷСǰƷгӻڱˣá
ҵĴƾһܸ֮ıҾ
ĸ첲ȵ˵Ƿʵ磬Ѿһ̨ڰ׵ӻˣ绻䣬ְֲĽı𣿡
С˵Ļϲȴ˵͹ְɡ
Цü䣬Ҳѽϲʲô´ξͻϲĽƷ
СϲЦտֻҪŮ͵ģʲôϲ
ѧԾôţƣھۺIJУľа취
ǾȥԼҺӺúѧϰȡһӻ
ĽˣͷɼûôҼҺӳɼҲôֻҵֱʣ
ҶӻڶУɼС
˵üȫһٿϾ壬ӦþкýƷˡ
壺ȫһǴײ
ھǣôÿԴʲô⣿
ֹ°ؼҿϲˣ³˺üˣȫԵġ
ȻһҲģҲǰΪʲôûҰԵIJˣ
ô˵Ю˵ٶȲκЮˡ
ֹٷ˸ۣմĹ⣬еijԾͲˣʲôǰɣҡ
Ȼŷ룬ĴУ㣬ܹܰѽְԽԽˡ
ְֻͽĻֱӵ
Ժӣ
Юһ⣬һ˵˵ԼŮ͡
Ȼ
ЮһӺ⡣
ɵԻʲô
ǰⶼԲ
Ȼϲ̵ģǸɰֶãְ֣ҪǶҲãҾͶɰ֣ߺߡ
԰ֹٲһУԺҼֻСһˣԺDZ˼ҵĶӡ
ȻĶˡ
С΢΢ҡͷСЮһˣ԰ɣֲ㣬Զġ
ȻˣСһҪDzЮˣ㻹Ǻ衣
Сˣ
үӿֶɵӣֱҡͷӿԷȥӢԾš
ȻһСһţˡ
үүҲҶӡ
ȿȣ󣬿󡣡үô˵ϿЦȴ
ȻһЩĴˡ
㣬Ƕ۸ҡ
Դδԡ
ȻˣЦֱͷҪһ죡
СһԻ֪ʶ
Ȼǽҡ
һ˺ڡ
һѧθˣָϵʵΡ
ѧܺȥʵˣʦ֣
ʦѾʵС鳤һƱʦʦá
Īڸ˵ˣҪʼ㸴Щʵ飬Ҷźˣȸʾһ£㲻ʡ
Ȼ֪ѾĪϵĹŵӣĪ϶࿴˲֪ġ
Ȼǰмӡ
õģллʦ֡
һʱ䣬ʦм˽⣬˻ֱ̹Ǹˣͦչ˵ġ
ȻһչˣǿĪϵϡ
Ŀʵ飬һһ¼
ʦƺл˵˰죬ˣ˵δȫ꼶һһȫӢﾺھĽѧܲˣϲѽ
лл֪ѧ£Ҳûжᡣ
һʦֺȻ˹ѹĵ͵͵ģһ¡
ʲô
ʦԥĪҪһ̣𣿡
һ±ƣ֪ѽôˣ
治֪֮ǰеľоĿϣ봰¡
ܲܰҴһ£ҡʦһӷ죬У
ǻָ߿һѧƫԶũ壬dzƶ
ٷϴ£ĪҪһʵңƾ̤ʵϸɣԹɼ죬㹻һȺӱ
ʼҲֻʵͨһԱ˶ʿѧѧҵ뿪ʵҺŽո¶ͷǡ
ӡ󻹿ԣðҰʡ
ʦһֱʣ
԰ʦԸлֱ˵оУо
Ҫʲôֱӿڡ
˼ǴУ࣬һ۾ܿ͸㣬ǧˣʲôۡ
ʦ־̫ˣƫ޿֡
͵͵𣿡һŭdzʦ㣬ٵ˸
ĬĬһۣŤͷʵ̨
ʦҲ˵ɻ
ʦIJУô˵ˣѵڱ˵˻͵͵ʲôè壿
˵ɻɡʦ΢΢ü
⻰֪˳ʦĸе񾭣Һ˵˼˵ij¡
һ⻰Ͳˣѻ˵ʲôм˵ij£ôֻ֪۾ģ
һʼʦģҲֺãϵһֱá
ʦĻðɣֻ۾ˣʵңĥ
ĿɿڴϹ
ҲɵˣǶֳô֪һ£
ʦˣסڡ
ô˵ʦָǣŭĴУ۵ģֵֻ̤ģɫģʲôöǶԵ𣿰
ҪһĽࡣ
۾ɡ
е㲻ԾСΪ
˾ˣʦҲסˣʲô
ֱĵ绰˳ȥУã߳ˣǡһˡ
ʦĿ绰˹ֹȴҹȥ
ձּܹôұ㲻´ȥ𣿡
ôһ
һףһֲۣһͨ绰ʦұ۸ˡ
ʦⲻȻ
Īڵ绰һ⻰żˡϹ
ʵҡ
绰ȣƵ˵Щ˰ϹĿԣҸһΡ
ʦ£תķɿ죬ӦԷִˣҲûкùӳԡ
ǿɲһӴ°ͣתڳϴǸü
ദһǸһ·
ʦֻ裬ðҵҪı¡
Уܿˣʦȸ״ԹŮʵҸ㣬ҿˣҾȰһ䣬Ǿñңɱڡ
ʦ˶ˣ嶶еҰƨʦãDzǷѽ
ʦЦһһʵʦǣijЩʹ˸ɫЩ˶Ϊ֤
һճµʦվ˳ԣġ
һʦҲ֤Ҳˣʵġ
ʦַ˼ĿǣЩdzϦദͬѧƽʱȵijֵܣǾȻͱһ
ʦӣ˵ʲô
üе˼
ʦ죬˽Ӵࡣ
Уˣüͷ壬ǶƴѧĴѧô˷׵顭
Ҹֻǵ⣬ɱھǷɲ¡
һ𣬡˵˭أ
Īˣߵе㼱ɫرѿ
ʦ˹ȥ޿ĸ״Īڣ㲻ôʵңԲ֪ŮƷжҸ㣬ġ
˵ĪѪ۾ֱˣҸ㣿
ʲôĵæоĿǸ׹ʱ㣿
ꡣʦı̫Цˣ̲ס͵ЦԲ𰡣ҲЦġ
ĪۻˣСӸʱЩˮ走ʦ
𣿡
ˡԹԵͷ
Ī϶һ䣬ʲô
ĶôĶԷʳӣȥ䷹ԡ
죬ţͷʱеϡ
ĪûİһۣʲôѽúóԷǸıǮ
ҳļʽĿɿڴ
ǼеĪϸ࣬һʦԴеԼˡ
ʦ˶ˣô£ھôϲУλ
ڣôҲ
Īϱɨţ
ʦƨҷš
ĪʦĸȽŲ㣬˼һͿһѱסС˭۸ˣ²£ʦĸء
˲䣬ָųʦ㣬ĸ״˵ǹŮʵҸ㣬ײ˻Ҫɱڡ
ʦĸ
ûЦ
СԴͷίίĵͷСͰ͵ģһ󱧱Сģ
ʦĸЦˣ۹
ޣ˭˭ˣܲһ׵ɣ
װ˿ҲƹЦˣ
ʵֻЦЦôġ
˾Ͳˣʦӿôܳʦĸ
Īһɵһ۸Ц
ʦĸЦˣϧԴˣرТ˳ָߣͽԼҵĺӡ
Īⶼѧ̵ʲôⰡС˵ǵģžͲʲôö
Ǩŭ
Լҵĺίܲ
ƷУ⺢ӰоijɹϽңõĺӰ
С£ڣ˭۸㡣
ЩҪĿ
۸浱ûпɽ
ճϣţʦĸˡ
ʦĸģôɰĺô˺ԣҸСɣ𣿡
ԣ۾ˣģʦָģ
ǣļģָ㼸ںϸоƷˡ
̵IJ˰װһСɿУڴоһ˿˿ζúóԡ
˿ȵӣζӡ
۾ϹĶijǹϵdz
ûһʦʦĸʲôζ
ĪͷŻյӣôˣ˵㻰ѽ
ĪϴʵҵģʼһͦӣʱһĪֲʵ飬Ĺգּжʱûˣֻˡ
˭֪˼ҵӡ
ʦﰵп࣬mdȻǸ壬ˡ
IJ֪ʵ
Īʣ㿴СʵҸҸ㣬𣿡
ҡġʦ㻹֤һ£类סˡ
֪ʦĸţƴֺãĪ°
Ī̵ģĵԼ˵˵һֶС
Ƿ޿Ը֤֮ǰҼҲ䷹ûʱʵңǽһȴ飬ֻ֪˭Ըңôõ
ͷϣû˵ʲôɫš
⻰һҵɫˡ
⣬ǣĪϣʾˣҲص̲顣
ʦÿˣô죿ֻţڣIJǺˡ
ĪϺʧʵˣˣűҵ˾͸һõλôһ
УδŮδޣ̸ҲûʲôΪʲôɱڣ߼ͨ
ľ֣ʦû̸
ĪϺǺһЦ֪۹ߣҪһÿһۣϲЩˣƴѧһһģƤûһ¡
ѽúö飬㳤̸
ָڣŪоɹ
ղû˵ļʦ÷׷վ˳ڣҿ¼̣ʦֻ˵ʦ㴳˵رҾǷˡ
Ҳˣʦûʲôһ֪ʦرΪȲûûƯûܸɡ
ʦܼ˵Ůij̫ƯͻᷢɧԼ͵͵ĸʦָ󡣡
ˣǰɣ


78 нǣΨоӡ
ʦֱּҡͷ, ǣûи̸
ϾǸ, ˵̫̱
dz⣬ʾãͳʳʲô, ϲӣ̤ʵ, խһ·ˡ
ܾ, Dzİ
߷߲ƽĵǸҸ, ôˣûƯû񱳾, ұʵ̤ʵ, ġ
˸ۣʵ˱ڵҵһΡ
ʵˣЦˣǸǷǾ
ʦֶ챻, òУĻᣬȫˡ
, תľܾˣװҲҪ޹˳ˮ, ֻҵСѧãҸûʲô
ʦǺһЦе, ϸ֦ˣһŵˣ˵ʲôඡ
֦Ȼʫһס߸߾֣ɳ񡣡͸ʦ㡣
ε⻭̫ˡ
һǻԲʼʫˣľߪǹ±ꡣżһٳΪƻĺΪίԣߣѧ硣
ˣ
ôգʵǺݺݳư
ѧ˶һ֣ţ
Ī΢΢ףװ׾׵ġӽͦӦģѧ磬Ƕ𣿡
ҷ׷Ӧ͡
ʦ۾߸ϣҲ˱ӻ
뽫̫ʦҪףǾͷ㡣
㱳˭˵ɡ
һ仰óʦɫ䣬ʲôҲ˼
;鲻򵥣ʦһͳѣΪƺվסš
黹ãʵ򣬺ߺߡ
Ϊһ˴󳳴֣뽫ִ󣬳ʦѵͺˣ
ĸʱŮϵУֻͨմһȣˣŮ˾ѡ
ʦܿƴѧûġ
ɱһǧɱ˰ٵʵڲǴΪ
ԣ˵˵ȥdzʦ㽣ָĿꡣ
ʦۿһ죬˵пɽбΪʲôҪ۸ôˣҼũģرҸĸŮһŮһӣҴСҪɺܶƴܶ顭
˭Ҫǵ£˭ô߹ģʱ˲
һ䣬ˣ˼Ҳϡ
ʦһ֯Ѿ߷мƻƻѧУѧٵѧУпܶңɡ
һ𣬴Ҷ彻ӡ
ʦĿŵĵ˵˵ʲôĸϵ㣿ƿЦ
ڴʱ˽֤Ȼǹǵĵ顣
ֳһƬţһⲿŵô
ŷɥĴڡ
Ϊ
ʦŰijˣҲˮ
Աɫ༫ˣ Ǽ٣һ֪Ҫͼκࡣ
˶ýܵ飬˭Ҳһʵȣʲôʹʲô
Ǽ˵ģٱ߿ɼһ£ǰİӡ
˵ԼIJ²⣬ʦɫȥֱţͣķϡ
Աͬѧ뷨
ǵĵףͦ˽ġ
Цеͷԣϲ߼
ԱĬĬһۣţϲ˳԰ӡ

һߵĪ̲סЦֻҳ԰ӣǻѽǼʣ
ʦɫˣû뵽Щ˶ʶ
Ҫˣ
ܹԱôʣҧһ㣬Ůǵ¡
˼ȥģ
ĺãϧѪⲿţһˡ
˵ʦҲߣŻˣҲ
˵ĪͷһУʦпܵѡҲһ
ʾֻҪʦָȥ˶лᡣ
ʦѪҲ㣬Ҫֻ˵ҿûн㣬ⱲӶˣ
ֻҪһ뵽ֶ񶾵Ů˹һӣͻƤˡ
ʦ㱻ˣҲѹˣֳĿ߲˵һ֡
ˣɼʲôͨӡ
ҲʦЩô˻ô٣
ĪֻǵƳһۣ¶С¡
Ĭ˰죬һһӡ
нǣΨоӡ
˰ȥʵңʦֽıرӡ
ǻʦֶʵң˵ˣڳʦ㱻ߺһֱûϢ
ʦûб䣬ӡ
ЪУĴ㣬ѧУİš
ԴˣûиĻˣʲôʣֻԼ顣
ʵѶһˣ˸ľ
ڼ䣬Ǻճһ޴ľϲ
һֻһ̨һ־ûˣ̵һ̨ڸĸֹٷϲˣСϷС໹ѧĵĿˡ
ڶڹ㽻һ䶯⵽ѩ
ʱķɿ죬ڲ֮䣬ˣѩƮƮǧ⡣
ŶëѩϵĻѩģˡ
ѵõĴϣȡůŴѩ
㿴˹첻ȥͼݣ
ȥżҲ͵͵
̡СһЦһƤܣ˵IJˡ
ڷƷչվʱĴͷɫˣ
ϿΣʳô򹤣ʱ䶼һ߶һ㺢ӡ
࣬úֵáҴͺȥ飬ʱҲˡ
ҲáһݼǿϿΪĸǿҪǮе㡣
һǮˡ˭ദĺãĵ
ܴ󣬵һֳûеİݺͿ͸ĵȻ
һߣҲʩĸоѰ֮¡
Щˣͬͬ飬ҲǺģһģĪIJ
鱾Ȼһ֪ʲô¡
ſˣһȺӿ˽ȫӵˣٺʤС
̧һӣ˷ܵĴУҿѽʲô
ŤͷһüⶫϤ
ľɫ֣Ǻǣ찡ģ
Ҳѧģǵĺճԭӵô֪ܲ
֪ںرãгȫ磬Ϊֻ֮⡣
ôһ̨Թۼ۶ǧǧ壬˸
¶ɫĵԣʤн֮ɫģľæ
ľ໽е˹ȥУŰɡ
ž䱦ԣ˵ʱ佫͵ϣܿ죬ԾͿˡ
ҶΧߴߴģֵꡣ
hx־ر𣬺Ư
ֽſɰأǵĹ
ҹȻܵĵԣֵ̫ýˡ
ʤУԡ
ʤ˷ܵͨ죬˫ֶڷ㿪һĵ
һ֪ôãоһ£ϵͳȫµģѧIJһ
˺ϻԣֲ˼
ʤо˰죬ЩſרҵˮƽӦñǿ
һף´ֻûӣʤоѵСĵ㣬ŪˣرѧУҲֻ˼̨
ֻиУͿеλм̨ܵĹӦ⣬׬㡣
һģҲһ̨009
˽ҪƾƱҪһļʸ
ʤд΢΢ЦҰֵλƱģ
ĽIJУ׷׿ޡ
ĿһۣģòƱ
־֪ûУɿĸʾҿԣӵôһ̨ԡ
Ůʵôôǰù𣿡
΢΢һЦܼ򵥣һ۾ͶˣǾΪɽ
ҲǣǼרҵѧȻ͵ܲסʦѽ
ʵרҵɫֿ
̽ǰɡ
˵㣬̫
û˵ʲôʤһǸҪõдһƪģдϻ𣿡
ȻʧҲǿн˼ҵ˽˵ԡ
᲻뿪Χһ߿ҲǺõģＷˮйͨijֵIJС
еڿʣһˮƿûˮˣȫӡ
㿴ҵģһˮ
á
ڵǰʤкȻڣҲҵһеʡ
Ҳûж룬ָ´ɱˮ
ԼıССڵĺȣ̫ˣưС죬
ʤеһ𣬡ùɡ
ô˵ģôŹֵֹġ
ֳһûԼIJ豭Ƶߵſڡ
ʤеɫһ䣬Ұˮ˹лл
һĨЦģûһ˿¶ȡ
ڵչŹּˡ
áվ´ɱ͵ʤֱߡ
ʤе۾ŵĻӣûȣ˱ӣˮȫ˳
̵ˡ
ԲҲǹġʤеɫš
첽Ϲֱֻ̺ˣ˵Žϴּ壬šˮͷˮ塣
촽üͷ΢
㷴οû£ۣʤĵġ
˺ܶࡣηأ飬ͬϵѽӴʱˡǰġ
ǰʤкģأҲ̤ʵ
ɽ죬ɨһۣʤоȻͿ˿ں죬ŴҲʱˣ֪Ūһ̨ĵԡ
ǧ鰡Ƕʮ飬һ˼һ̨гѣгǮһ١
㾭ᣬҽӴ̸࣬
Ȼ򣬹ֲñ仯ô󣬡˭ѽ
õ˱ĸ㣬Ǿǻ˲롣
΢΢ҡͷ
һûоҵ̬е֣
һٻ˵̫˼ˡ
Ҳ֣ʤвѽ
ǵõҹĸŮȥҽԺꡣ
ÿɷܻġ
˻ʱҶ߹ ֻʣ±ˡ
ʤɫĵݹһСѩţһ»õ㣬Բ𰡣㡣
̾һҴĺߵһףѵõԵֻ֣ж̶꣬Ҫϧ
㣬˵ô


79 Դһư
ʤ촽, һԲ
ľ̲ס˵ʤУIJ, лֱ˵Ҵʲôղĺܹݣ֪ĻΪĹ, Ӷء
⻰һ˵ɫÿ
ɲ, ָʹãȻ, ĸѽ
Ƕѧѧ˭˭߹󣿴Ҷһġ
Խ, Խĸ
ʤаһãDZ, Ҳǡ
죬, ˵ʩֶξͰһѧ, ֻΪ㼵
ʲôҶˡ
ζЦЦô֪£˭Ϲ˵ģҲǿϾѧ, ô꣬һûУԸű˵ĻҲͬһ, ֻ˵źԺѡ
;˵, ͸̣ǿЦ
Ҳò˼飬ʤУ̫ˣ˵ʲôʲôôô棿
˶ɣ¹֤һҲãֱ˵ģ
ҷ׷װ˵ˣ㵽˭˵ģ˭ô񶾾Ȼҥԣ
㼱IJУʤ㵹˵ѽ˭ģȥʡ
ϣǶúõģƽҶǺùﰡ
ʤеɫ԰ףȴҧأ
ü˲²⣬ŮʧǵֻԼİˡ
˵ʤеѿඡ
ö˶˵Ϊʲôҥԣѧ㲻ָʦɣ
ʦDzˣû˼ĬĬѧˡ
ڵ٣Ҳ֪
һ뵽۾΢УôԽԽ˼ˣ
аУ԰ﴫҥԣҾͱù飬㲻Լҿɺںġ
˵ǰͷʱɱ
ʤּ˵ôԼˣ
һת֪ڱô˵ģˣɫ࡭
ʤ࣬е˭˵ģгǵʣ
ˮһڣұDzŵģԡͲ˵ˡ
ʤеһٺʵΪʲô
ﾫµ°ͣü۵ģڹڲ˽˿ţֻڲͨٶǮ򲻵
ٴסˣʶĿʤУ˵Ʊйʸ𣿡
һЦˣ԰Ʊǹ֤˭ʸ񣿸УͿвţԼʡϣʤУôǵ㸸ĸͨˣ
һִģԼҵ̫ˣĪϽ
ˣȻ֪ˡ
ʤжɵˣɫ˼䣬Ұģ
ǺһЦȫģпõһƱȫһмּģ𣿡
ʤĸ֪ô
˵ͷͷǵĻˣ㲻Ǹͨѧô֪ôࣿ
ζŶԭ֪ͨѧֶαѧأУƨһ
⡭ʤпסˣȻ߼ѵҥԣΪʲôѽ
ܣϹҥˡ
㡭ĺãҶ֪
ţҪ˵ˡ
ʧĿ⣬ܼˡѵ
㶼֪ˣ֪ܲһЦ˵İɣ
ʤһô֪
ãõҪĴ𰸣۾΢΢
ԼƯǰҰɡ
˵ʤIJУݺݵѶһһ⡣
˵ָѲ
ǾǸгʤУһ䣬Сĵ㣬Щǣǵǡ
ʤУǵκԣǼʡ
޴ŵļѽ̲סЦҪһԸչأóһٵģǰɣ
ѧУһĵĹأҪ˭̸ˣʹѸһԶٷʶһ£Ҳǰż
ҷ׷׸͡
ʤüͷ壬ƺ֮񫡣
㿴żʤаDzԹģһһͺˡ
뿴Ǹʲôˣһ᲻ð
ʤлdzĬӣʲô
СĿڣʤУѡûʲôɣ
ʤʵǸǿʤĹͷˣʲôأƽʱرæȸԼʱ䡣
ãԼʱˡ
ûоԣܿͼʤеѡ
ʦĸգĪϽȫңүҲˣһȥԶٷף
СΪһյ⣬ʦĸdzˡ
ĪʦĸϲıѩϲСɣĸĸŮƵġ
ƽʱСʲôóԵģȥĪҡ
Īȥ磬䷹ڵIJˡ
Īϸүĵһ˵Ļ⡣
ֹپ͸飬Ҳį
̰ԣѶӶԳˣе㲻ȥһϴּ䡣
ҸһȥСϺȶˡ
ĸŮ߳ᣬϴּڶ¥ľͷ
Ⱥܳһ¡
ϴּܸɾҲһȾͰȻǰһڣʲôˡ
һ𣬸Ҳеĺܲңʶмļа壬ʲô
йŰڴһС
ۣƨףôе죿
СС
СཹϽӦһ裬
走һôƣ
С߹±£Ƕϵˣû°ɣ
ӣСһţ壬ٵҼ롣
СŮƵ̲סЦˣż
ˣ˫ֱԴӵĽŲƺʧ˿أDzǺңܣ
ţDzҪܾͺáСŸ壬оʱϴּȫġ
ڴ򿪸ˣС졣ô껹ϵ磿ûбõ𣿡
ѧУҲϵ磬ÿһѧԱֵͲ
СŮ֣ȥſڿֿܻǡ
ڵĸ忪ˣһ߶µĺӰܳDZߣţȫ
ϤüʤУ

ĬĬҪȥأ
ҡʤк¼ˣһ˴ţѣҲȥ
ߵſڣ滹Ǻңϡ
СĸŮԥһ£˻еΣա
ںڰеһʤкȻڣô
ձĺѹ֣
ҶƫԼеί
ֵķʣ굱ȻdzԷѵרΪʺһˣ
ʤУ
Ǹ˭ģҲѰɣ
˸ۣǡ
ȻѣĶ͡
˳ĬУСʶսŮ֣ӲôϲŮѽ
Ȼʤֿˣȷʵģ͵ġ
⻰һ˿ϲһ˿һ˿ҫ
ŶܵӦһ
Ů֮以̫ڰ׳ֲԵȡ
ʤ΢΢ЦҪDz˵һ֪Ѽôãʡ治š
С඼ҫ֮ɫŮΪʲôϲˡ
ҡҡͷ˾ͺá
Ҷ޵ĺõ㣬ĺõ㣬Ȿûˮʹߴߡ
˭Ը޸һֳČ˿Ůʵƾʲôƶǰɣ
ŵдڵԭƣҲƣĥϡ
ȻԸΪ˰¼ޣֻҪھС
ǰɣŲǺü޵ģ㱾Ǻš
ҹ޸ͯ£ɻҹǹ尡ײһġ
ͯ´ԶֹʢĻΪʲôأδҸ
ҪǺų޽ţرߣֶξˣһ˵ûʲôý
ʵ
ʤкˣҫҿʼΪֻǸ棬Դôһ˵Ҿ֪ĵģôϡĶøңĵлл㣬ġ

һҸģ˭ҸҪЩҵ۾úÿ
֣ˡ
С಻ɫĴʤһۣͦͨģȴôߣߣȥֿ֣϶Ļˡ
ǣŮߣʤиϽϡ
ţʤг嵽ǰ棬Цӯӯ˵Ѱɡ
ƿһȰţӲߡ
һȺΧһƯµŮ¡
һ߰۾һôԷһԵɣٽмòˡ
һһˣµﳿ
ϲȻҲڣ㰮㣬һƬ
ãҳԱˡü˵ѵʤеѣ
һһ£ңСӡ
ָһˣСӡ
˹ȥһ㣬ƤܺڣֲýСӡ
Це߹ȥ첲һƣž
˺Բ󣬵Լǿ
˶ˣĿɿڴˣôҴң
ˣ˹ȥҪ֣һպϲӲͬķ˹ס
˴Ůˣô˼Ҫв
Ů˴Ҳûʲôֲۡ
ѪǻDzֵܣſңˡ
ͱһնסˣ࣬ʲôѰ
ľ㣬ˡ˭ᣬơƿһһװͰ͵һңƿˣƾƿƬˣ㵱ӣ۸ǰɣ㿴ҵ
˶ˣôôᣬΪʲôϲ
һռͷ󺹣嶯лú˵Ҫˣ¹ͷǸ
ϲҲIJУѽһ˲ֵ¾ƿСı˵֡
ˣɶѾ
һ𣬡ཻʮΪ㷴ĿΪܣܵ⣬ǰɣ
ﳿŨױĻ֦չ
˺þòһͿ˺̡
һ㶼ֲ㣬˶Լ̬ġ
ϲdz˳飬ײе޵С
ﳿɫ࣬˵ʲô˻˵ˣ
ѽǺһЦɣδԿ˶ٷְڼѽûеһǰаɡ
ﳿ
һֻ󼰸صˣɼҪʣ˵Ĺʶ
ƫƫͰߡ
ʲôûУǾ֮ѽŻòһŮӣ㲻һô˼ѽ
ﳿĻ죬Ҳֻóɼ˵졣
һ⻰ϲˣԴħʵһ֪
ѧȳɼDZʲôָָΧߵǣɧ𣿱ȹ˼ˣDZȸ˳ԷѽDZȲģ
ĴָԷϵޡ
ˣ
ﳿtmdˡ
ʤкȻڵijôܴҵѣ㲻ްɣ
˾ˣʲôⷢԣ
ﳿһתǺһЦס˰ѱ㣬ԭˣֲأϲСӾֱ˵𻹰ͷϣҪҪҰ˵ûСڻŮѣ
һ̫𾪣һɿ͵ɣɲ˵ҿɿŮҪᡭ
ۡȻһЦֻһƿƵСӣʶһ±ޡ
ЦȻ޹䣬ԡ
ʿˮҪݵŮⱲҲûа׻
ɡһֻöͷһʹǰһ󷢺ڣͷѪ
ĿdzЦӯӯĽԴһư鲻ԽĶһ¡
ѽЦôȴײе顣
ħ
ЦĿɿɰһţѵ𣿲ѵĻһ£
ѪҺ綳ᣬֱħŮ
ϲһΪʲôôأǵ
һڶˣִ󣬽͵Ϊֹ
ڣȻȫ
𣿡ﳿĿ£飬һҪһΡ
ΣЦĸˣðIJҪҸ㻮һ군ɡ
˵⻰ȻŲƬӹȥֳŵĻɢҪ
ɵ¡ϲˣ˹ȥֹˡ䰡
ﳿŻˣ֪ö㣬סֵĿŲƬӹ
ΪʲôҪӣ
һ̣ˡ


80 Ű
һ
ﳿŵ۽, ۵ĺޣˣˣ
ΪĻò
ȴˢˢһ
ʱƫƫ, Ƭﳿͷ˿Աߵɳϣֻһ硣
ɳֻһСڡһֻﳿ°, ҿƺڿﻮ, һĨаЦ
ֻСڣһ
ССŰ, ɫ׵ˡ
תͷ˹, ЦЦû£¡
ôܲ£С֪Ůôһ, Ұԣ·ûµĶ
ƽʱǰֹ, Ľ裬˵ķ
ﳿ˰죬ϲ, Ź۾΢΢Ťͷ, ֲƬɳϣһС
ԲԼϡĶһ£, ӣҵ, ˡ
γƬЦЦǴʱвңԼûҳȫѽ
ҴˡĴﳿһ£ˣҲˣԲǸ
Ȱһذȥºˡ
۾΢УΪļµǸ
ɶﳿɫ䡣
ɫĮѩָ֪ʹʦѣӾʧԣǴǰʧϧʧˡ
⻰һҵɫˣϲDzţﳿ㣿
ﳿ״ļУңˡ
ͲˣһСĦѣͲĵô¡
Ǻǣһ򹷣ҵѣڲֶԸң˵ֶΣûԭĶһԲˣ
Щһ£ͳˡ
ҲĵĹǺʲôⰡ
ЩνĶŪݱ˵ֻԼ
ǿײı;һٶܻһˣȴȫȻһ¡
Լͣҵĵɴ۾Լѣܣٵģš
ôãôֻһϷ
ﳿ磬һıģҲ˵ʲô
Ŀǰ׳һƯȴô
Ŷ򹷾֪ԷԼȤ͹һûصֺãûԭƨɣͷΣԸɫ࣬ݶ˰ɣ
ˢˢĿ򿵴ƨ
DZ˵µ߳ŭȫȻķŭ
ʤеᶼˣһƬԭֻһЦǹǺǡ
ϲ̾һⶼʲô°²Ƭ֡
ۿҪ
ϲһƴҡͷôܣDzһģҲ֪ôԺҲˡ
̬Сʶﳿƫ
ģǿģѩǿߡ
ڴʱһ𡣡
ӵƬתʱСͰ͵ģ⣬ֽ۾ˣһǿ̿ģ
ʦҺ£Ƕ۸ҡ
ֳˣѧģҲѧһѧ
СԼ˶ˣһ̾Ϣܺӡ
ֹȳһŮСҿۻˡСҪ£ְڡ
ҲΧ˹Χм䣬ŵIJˣͣİο
ʦĸDZסٰĺ塣
ĪϵûΧȥɨӼӣǴ
ëëģûУĪϣ
ĪҵУôбµĵӣһ˶
Ī΢΢üЩʶ֪Ǽر棬ðҵĵӶ۸Ǻôĵӡ
ݻͼǵģ۸ǣҲ
走ֲĵʮ㣬һ˸˺ƣ˼ѾĪϵĵӡ
ĪdzĻ̡
Ҳܵߵڰװɡ
ĪһһŮ۸һȺˣȥҳ⻰𣿡
˺˵ȥ˭ţ
Īϳ֣СҿŻ˰ɡ
ĵͷһҺ£Ҳ˵
ﳿ뱬ֿˣһϷ
ղŶŰװʲôɶ
念ʹ˸ɫñʤпʤеһˡ
ԴǰһͣĪϣղþƿҵԴѪˣҪ
Īһ㶣ĪʦĸȻȻŭʲôȻҼҺӱƵֵزðɣҵҪ˭Ρ
Īʦĸ˶ˣǺˡ
ĪʦĸرСһƤһСԣȴǸִʶĺúӡ
ôƽ޹ʵƱ˵Դ
ҼСǹɶµĺúӣЩҸŮϵӵܣ߰ŮˣҼҵĹԺӣ
ñԩ·ѩ
ԣڳô⣿ҸŮϵֻ߰Ůˣ
ĪϵɫÿĴ㣿
ԡͷʵҶˡ
Īϸһ뷨ԼҵĺίĶˡ
˭ûұ˵Դ
ҪϿúˣ֪֪ԼóʲôˣδСﶼϷŹ
ĿһᣬϷôһ˵Լﳤġ
Ǹ뵽үӣֻܴݺѪ̣ĪϣûдңǺȶͿˣԼײģүү
ίʲô취
Īһˣ˵˵ҼСûд
ϲһ̬ûУû
һһôôܴˣЦˣû
DZ۾˵Ϲ˵ĸƵġ
ˣǻˣӣֻø͡
û취һպϲãƽʱҶǡ
ͱӣһһ۵Ҫȴҧš
Īϵﳿϣüͷ塣
һŮҪĺãҪôܴҪôĺܺÿ
ﳿǺߣ⿿һܵõܶණϧһӣŽᶼˡ
˵һ̻ôһա
ﳿûвһĪүүĵӣ
һԾԾµģĪԽϲԣʲô𣿡
ﳿƷ֪òƬҪҵ
ҵˣĪϸе㽻飬Ϊ״ɹ
˭֪Īһ䣬ǺúõﻨˣҪôǾû˼ˣʵ״
Դڳﳿ֣ͳ׶˴Ů
ĵ̽꣬Ĺ
ûˣã۸
ﳿ̬ˣʶԼʵôʵϼһҲǸ񾭲
ôƫ̻Ͳµ𣿡
˵⻰ãһ˵ͳ군ˡ
Īϱŭˣܴôǵ㲻ڵˣϰ飬ûǴɡ
Īʦĸ˽Լ˵˼ûУŮ粵Ůյ
ܣô⧲ͱˡ
һǶ֪𾪵ĿӵŮôŮ
ӣﳿӱǹ⣬Ƥݺݲڽ¡
о·վڴϣḶ́ԴһƬհס
Ȼ򣬡ԭˣֲŤ
ȵԴּԱ
ﳿ˶
ĪϼڸģҼСҪٳ£Ҿˣ֪᲻ȫάأ
DzܵģҵĶãϡһŮҲΪС
߰ɡĪ˳ȥϽȥ
ǰվſڻͷЦĿɰˣﳿͬѧˣóŶ
ˢˢĿﳿġλţʪˡ
ﳿʧصļУĽŲ߳ȥ
߳ᣬĪûİһۣѾͷԽԽˣһ˵ǿ׳Ů
ϽֺõЦʦҸղ̫ԴѪҺѸתѪڣȻбµӡ
ֲɵȾͷ˸ǰѾԤһʱس
οֳϲأǵĸ껹еġ
ʲôĪϾϲ֣붽һƱأã´ûʱȥܣҪһԼˣҪֳУƽ
ϣҲܳɹһʵȲϵԣҲȥ
աЦĿɵˡ
ںСֻ̾ϢСѾ޷ˣһ˶ҸһȺ˶ԿҰIJˡ
ĪϻôݣҪ
ĪʦĸһЦϰ߾ͺãҼͷӱ࣬ʵͯ
̫ߺӰС̲סһ¡
ߵֹ˵ߺӵġ
һ޷Ů
㡣СԲʱ֪š
ֹͬϣû顣

ϲһҵǽ壬죬Ȼ˳ȥһ𰡣һ档
ͽ̲ס˸ۣһ罩ʬͦﳿһ£ﳿѹأǶġ
ﳿ类ˣȻЪ˹ļУҶIJˣŵˡ
ޣúޣ޲ȫ
ҸIJ˭Ҫ͹ȥ
ǰ˳۵˶ʧɣΪʲô˳Թ군
Ůӣһ΢΢ҡͷһ˦ѵߡ
ﳿһ˼֣˹ȥסˮһո磬Ҳң
һյ˵Ҳ֪ô飬Ҿúܿ£ԺҪˡ
ǿгͷҲص뿪ˡ
Щһװõﳿʵ
ЩûϵǿҲûʲôҲνܺˡ
ĵߡ
۲ϣûҪһ档
ﳿ޵ĸˣк޼ȫ
ԲŹǸ˵ģ
̾һǰסοϧ֮Ա
ʤдĿһĻо綼ˡ
һߣĪһ˼ԳԺȺȣ˰㡣
ϲڨڨʱ˼ۣƤ񰡣Լλ治֪ˣƽʱװͦʲôģ·˻Ǯۿġ
ΪˣžﳿǸùеСȱ㣬û⡣
ү΢΢ҡͷᣬ٣֪Щװ
ü䣬Թסֻ·ġ
ϲĬĬɲ
ԼԺ󲻸ˡ
ЦеĿһۣøǣ⡣
ϲ֪ӣֻҪԭԵĴ⣬ʵͦġ
ֺõЦʲôҰ㣬ǿǺĵ


81 ຣޱ߻ͷǰ
Īҵ鷿, ĪϿǰҪʲô
ûڳ, ֻ߿ƶ绰mobile phone
绰п, ҪɡĪЩ⣬ô뵽Ҫ
Це˵, Ҹղźܺµʱ룬Ҫиֻͺ, ܴ绰Ҵܡ
ĪϺǺһЦΪ˴ȺܲŪֻ湻Ϣġ㺦£
ǰȫάԼС, ֪Ѿͷı𣿵죬Ǹӻ
˵ָ, ЦĿˣⲻص, ʦصرãʱϵ, ĺǶڼҵ
ʦֻôðֻû㹻
ҵĪһ
ȿ, ˲䶨λգգ۾һҶ㶮Ҷı顣
ǡȻĪ, ðɣҪʲô
˵ʦdz, Ū¿ֻص鼮
Īһмɰ𣿡
˵ĺܱأɣҸʱһ⣬оƬֻҪľ⡣ֻһ⡭˵ȵĻá
ɾͲˣ󲿷оһҲûʲôоɹܳıϾ
ֻҪһɻᣬĪϾԸ֧У֪ˡ
ʦ̸£ͱĸؼҡ
һأСͿֹһֹۣĬĬƿߡ
СֱۣǺǣ˰
ˣָԼɡ
̫СſҪѵŮСǰһ졣ҵֺۡ
ҿС࿴Ů۵вˣѪʱۻˣȥˮ
ˮһ۵ֱ
Сۿˣ۵ҪǸûҽ̵Ѿͷ治Ƕһδεĺ㣬ôô
ƴѧúѧϰ˶ָʹ˸ǹǸǸ
û¡ֹҲһ١
СûĵһۣƢСǸѧģѽ
ֹdz˳飬
ƢѵŴһģһ
ŵĵ£ƨҷţõͷϴңҡ
͵͵Ц
С࿴ˣݺ㻹Ц
ۡŵĴС
ֹ۵ֵ˵Сѽ˶ίҪͱ˺ˣֺӸҪ־͹Ǹĸûб£ܵĿɽÿĪϲܽ⡣
̾һܴ󣬡˼ͱţ̧ijˡ
СһǼҳûãûúӡ
ڵײĿܹ࣬ˡ
Ǹ˾ܲһţ뵽Ǹﳿŵӣݺݳơ
Ϊʲôôôţиü
Ǹ˽ŮұӻʳǣŵIJһ
˵ףȨƾǺá
һ̣Ұ
ǵġˣˡ
ֹüͷ壬ϱְˣȼ˵뿪±ζꡣ
ꣿĸŮԼͬij
ֹٱڿУ˽飬¶˾ġ
ԣҾʱѾˣ̯Ķһֻ۱һֻۣУѾ쵽˹̸廧ӪҵִգȥŪһ
ԿˣĺӲһӵĿ࣬ĸľҪõӡ
СôôгϢñȨƵ˼۸ʹ
ҪܶܶǮǮ˭ῴǣ˭۸ҵ޶
;ãǮеλ˭С
ڵС𣬵ǮǮλеġ
ŴɵйˣλܸͣԱֵܡ
Ǯͨʹĥ
СҲ˼׬Ǯɡ
ռڱԽԽãӴȺҲԽԽ߶ˣݵģģפʹݵ̫̫ţдѧŮѧŮʦȵȣЩ˼뿪ţ۽Ҳߡ
ˣ˼Ҳ˱仯
ⲻͬˣڼſڿæ
ֹٰ˰֣ڸڿɣһ磬ԸԸһɡ㣬ܹ˾ˣ㻹ϱУЩѽԺҲԸŵꡣ
Ҫ̫̫࣬·ˡ
СеպãѾ˹̶Ĺ˿Ⱥ塣Ǻúõ𣿡
Ϊ˻ƾȥġ
ֹˮһڣƾôøģͻûϷҲûǰ;ͲҪģ׬ǮҲࡣ
аɣǺúС໹ͦԼ˵ģͦʹģԸҲءˣִܲܰա
Ŀɿڴ⻰ôˣ
ðԺ±ζԣ
˵ɾ͸ɣСһŮ˿ͰִգһܺͰˡ
ְֹ׼ڸڿһһ⡣
Ϊּҵģ±ζҲּҵģֻҪһɵĹɷݡ
ֹӲǸɣԼֵܣһԿġ
ּһ±⣬Ʈ˳ȥھ쳤Ӵ˭⣿ô
СǶˣŸĸҪԡ
ĸʿˮҲ԰
˰ּҵĴһ򿪣ھӽַȫΧ˹׷״̽
ֵܣ⣿ôô㣿
ֹٵ԰ڣҼ洫ط±ζء
⻰ҸˣƤĴչһڰɣһڡ
ֹdz˳飬аdzһҲС
˴ϲ׷׿ֹһУгСĶɣָҳ
ǶɣⰡӴʧһڶɺ۾ˡ
ζˣ˻ٳԡ
һڡ
ֹٺǺһЦҼ͵ˡ
Թ˶δ汻׹˳ղܡ
СӸشҪԡ
Ӹĸˣ̲ס˵壬һǮһݡ
ԣֹЦһݸǣжɣ±⣬Ʈǧ
ûߵ±һ˷ֳԹˣ˻ˣ㣬̫ˣôôأ
ãʵ̲סҲһݣСʱͽһ±ζˡ
ѶһʧIJˣôһûˣ
컹𣿡
˵IJˣаɡ
ֻˮû뵽Чôãʱȥɱ׬ǮҪһ¾һ塣
Ҷ˸߲ңǰ;
ֹţԶ׼һ㣬Ըˡ
УȥשͷڸУҲһȡѵ꿪
Ȼ±ζͿˣǰܵھӽַԹҵ±ζ޲ڣл֪ͨߴð˴ŵģһӱȫҳûг
һ׬50飬ڶ81103ȡˣҲ׬˰ʮࡣ
ôãԾԱϴʳġ
һǸڵijӣ飬ɻֿ졣
Ϊһݻƣ˵˺û˸ֱ֤͵һʵʵ
С࿴ھһ֪֪ףʲôҲܴȥ
ˣȱܶ࣬Ҳŵ㣬ʶʱ񣬸ñʱԥ
ֻҪ㹻ǿͲ
˸һзĻسŮ֪࣬ɻҲһѺ֡
ڻسǵ֪̫ˣҲܵõһݻƣҲͣϧ
ֹֻ֣Ҫ±ϣƿػ͸вˣôֹɶˡ
ֻΧۣûв֣Ҫоֻϡ
Īϸ˺ܶϣ֪ŪһשͷһĻӡ
һ죬ڷ￴飬洫л
үү˳ȥ
үĵݹһţƽţ쿴
һˡ˵˸Ҵ˺ܶ飬Լȥȡ
Щ
ƽŲ࣬ÿһ⣬һεźܳкüҳչ˺
أ
һҳ˵ٻزҪȥʵϰܲȥ棿԰ȥȲιۡ
ȥȥүʶԼЩ٣һҲȥ͵ңҲȥ濪۽磬ǰһδѧУ
үүƽѽһҲ˰ɡеĶȥȿһµĿƼ뷨ȿøʦһ¡
У㶨˾͸˵һ
õġ
Ī˵Ĭһȥ𣿡
̹Ȼţȥ
Ī棬˼תǰֻܽ𣿡
ֱԲ䣬ʱеϡеҾûѵãǸ߿ƼҵһʼоΪİ뵼оƬǼ͵ӹҵΪĵطʵҹҵ˶Ӧóȥı仯
֪ˡĪֻ˵һ䡣
֪Ըûж˵ѧУˡ
һ̤ȣԶԶͿһ¼ŵӰվͷĴڱߣʤС
һۣûдչȥ
ľϴϣƺܲˣԴǡ
һŰֽŽʲôأôڣ
£źӳȥתתϴʤءľȻЩߣ˸ҽһȥɡ
ףĿ㻹ôᣬʲôѽ
ľ죬һרҵģһϿΡ
˼ҽܵIJƣ˵ȥ¡
зҲǴѧԼĴף˶ˡ
ľɫɬԣʦ˵һ˲ţ︸ĸǸɲ
΢΢ͷҲͦõģ̨ϣȻ
ܺҵİһӣ
Ѷǣ֪ʲôʱʲô£滮װס
ҲпΪûϰɡ
Уǰ˵һ
ľ۾һôп𣿡
˸Ŀɨϵĵԣûлȥʤлãѻô˵
Ҳ֪ǸеĶûС
ûգС㷢Ҫӵġ
ллľüЦ
˵Ц֮䣬ʤлˣ˵仰
˵ɡһ飬㿴
ʤһҴ仰㣬ܱǸרǸ
ǺһЦæأ˵ˣҶĵǸȤ
˼ҵǸҪЦһ㶼ǸȦӵǣ
ʤۿ΢죬͵Ǹһӡ
㻹û˶ϣһ㶼ӣ˺໥صġû㡣
ʤбʹˢˣҰѽʲô
һͷ˽ȥĶ˳ȥѾܻͷˡ
ĺܰ񿵴İǸŮˣЦֿɱ
üûǶˣຣޱ߻ͷǰ
ϣʱֹɡ


82 λDz°
ѧУһ, мҿ˸ʳձ, ۳ ӻʲôУѧ
Ҳſĵ, һϷ۵ģرܻӭ
ڰż, ǿ
ͲˣΪʲô׷ֳӵĻ
Ͳһ԰, ߰ĵط
ҰɣϷϲ˺ϲ, ϲIJ
վڵſڣͷ, дIJζ̫Ǻˡ
Լ˼㣿
ľҲЩ, Լ㡣
һֱʮˡ
ǿʱ䵽ģĵʮŷ, зٵˣǵ, ҵʱ䶼
ľƵIJУٵʮӣˡ
ȰȰ, ϰкǽȥϷۣľرεˣһ˼
ɵ, Ӷˣһľ
ľҲǣҲǣأ˿ԴȣҪҪˣ
һνݺҧһɣме±֭ζеϤ
΢΢һЦ±ǴҽĻɣˡ
ľԵ㣬ʿˮ̲סҲˣҧһڣзˡ
һĸӣеĴŰ׳ڿӣͷ룬һձ
˹Ŀ㣬Цţľͬѧ𣿡
ľҭסˣʳ￨ںڣò£ˡңǣ
˴һۣ糤һͷϵ
һģôȳˣе㲻ذ
ûϵ̰ɡ
ҽɡ
ٵҲǸֱӱ֡
ȿȡֵǺˣգʲô
תһȻɣôֳˣ
֮ǰʳüΣͲˣҲûȥ
û뵽ԩ
ɿ翴˹ɴ۾ɫס
ĸȴһ֪Цк
֪ΪʲôˣԶҡ
ĸֵķӣשľͷϵַӣ󣬵ʰĸɸɾ
˼ˮľͬѧɣ˵ɼ㣬ǾƵģʶңճ̡
;þѧۺʸߣǰ;ĺҲ
ʦáľеִ٣ֻ֪зĸǸɲ֪DZУġ
ĸֻǰһǣ
ijʶ֮ѡĸ޵ˡ
ľܵͬһͬѧҡ
ĸһ£ܸߣӢﾺдͷһ˶֡
ԭͬѧá
ллҲˮ̵ijɣֹŴݡ
ĸ΢΢üŮӣԸƫľĻʸͣƵġ
ľΣ˵Լļͥĸʦأһһ㡣
ĸ⣬ŵˣǿԼ
ʹ˸ɫľͷƵģһ۾ֱֱġ
һ£ؼʱ̷ʲôǿϣʲôɵˡ
ҼɴСͶ£ܻչˣһ򣬴ӲŮ˵
̲ۡסЦˣЦĻ
ĸûòЩˣЦʲô
Ȼ뵽һЦȻվֱָָľʱ䲻ˣǻҪϻȥʳùž鷳ˡ
ĸɫһ䣬̫ˣһòûС
ֻһֵͣõ죬û
װͦȻͱˣܿġ
ľദˣ֪ӣǸܵ壬֪˵Ůӣǡ
̫ˣãǻȥԡ
ĸкܶ໰û˵ӻûŮӴء
Ժһˣҿʲôأⷿ㿴ôǸ׼Ļ鷿СڵסDzСڵ£ֻһ㣬㱧ӡ
ڴסȱʱԵرѵãһӷˡ
ľƨɣˡ
ܣܵķɿ졣
ĸﲻã˶һѣɣ㷢ʲôһѽ
ɼӰʧǰų³һѾˣûϷ
еŮ̫
Ӧ˵̫ˣһ۾ܿȥ
ּҴЩ飬
ϲ
ĸΪӻ˺ܶѪòߵһأͲһˡ
ҿžͦõģ˹˹ģСұĵ棬󡣡Ȼij࣬һͷһرƯɫѹס
һ˫͸۾һͲDZֵġ
Ȣ̺˺ӵģš
ɿЦãˣˣ裬ΪʲôҪھңʦŮҲ
ܸ𣿡ĸʦŮӵβҲһεġõģΪʲôҪͣ迴ľӰѾ£һҵͽ飬ҲСˡ
ɱͷۣ̲סϵ֪𣿡
ֲĸȻعζʲô𣿡
̾һּҴϼң֡
ĸ
Σǵӣܻĺ£ҪǸңҾȥ֡
ĸֻּ֣ԶԶģԶǶ֪
еһ۵㡣
ܶ㲻֪裬ˣµΪֹ
ĸĵ죬Ҿѡѡʺ㡣
þˣ㷳
һߣľֹԥ˰ʵϲǣ
ţرϲر̹ʣ¾͵˵ҴţֳʲôѪᡣ
ľּˣμ񣬡Ϊʲô
ĵΪɲý򡣡
ɶľԼĶ⡣
ǺһЦǴ嵱֪࣬ɲػԼˣȥӴڨ˵Щʳһ㶼
ľˣϻˣһ㶼ѽ
΢΢Цýʱýʮꡣ
ľ̲סƿһ䡣
ּƤͬʱһŮ֪࣬ƭ˼ҵIJ
찡ľǴһ磬۾ֱˣôܵʦӵܡ
ʼҲû취ܲѧУɡ
о
һ̤ǽ롣
еʶˣϸˡ
һˣˣǿbugô
Ӳһִģ˽
Ҳϻֱǰ˫ڼϷ裬ܿ͸˽ˡ
רҿĿת⺢ӵˮƽѾԶԶڹڣţпܱȹĶǿ
δоʵϰɣʵȫڡ
Ķģϧ
ҵѧϰرأ鲻
ĪҲǵģ㰲ô๦ΣҪʵɡ
ָͣпո˼ϼ䡣һ˵ڶרҵõ˫ѧλ
զ࣬Ҳ̫ƴˣĪϵĹŵӣIJס
Ц˵ʵϰɣǿʡ
¡ȥתһȦء
һԱһѵʲôоĿˣ
Цʱܡ
˵۾ˣۣкöˡ
ǡֻޣѧҵץֶҪӲ
һIJˣóֽȫ¼죬ʱʱbugҲͦġ
رϣϸ
дϣԽԽϲСûкõĵӣŪǮ
ֽݸֻҪˣϡŹֵĵӾʵˡ
ûв֣֪Ķ˵ˣ˲ٽ顣
ԭͿܶˣֻܿǡ
üͷ壬ûУеѶȣȸ˵˵
оѾȫľӢרҽչ졣
˰֣ҵ֤˲˵ѧϽġ
аɣô˵ˣҲöʡ
оʳóԵģʳܲҪһ˱߳Աġ
ĵͦģÿθ춼粦ǰdz˼
ţԽԽ࣬һġ
һȺпƹԱУ̸Ц硣
ȻСʵӮ˺ܶ˵ء
зھԵʵǰҲûá
ֱշѹѽ
žװ߽һ۾ͿȺе
һϽӭ˹ȥУôˣǶûнӵ绰֪ͨ
Ϊ׵ӺƣŨüۣҾǹ
ָָɫ༫ˣ˭ҵĺӣĹƶǰſģ
֪ˣǿûüС֡
ǵķߺ͵ߡ
йЦеĿŶԷü䣬Ϊϲ졣
һ⣬ԭͬѧһһֱûлᣬû뵽ˡ
ϽܣλУоġ
ԴӺǺճоıܼһߣҲˣҵҲǾҵƶرϸ
λǽֵ쵼ƽʱţ²
ͳ칫ҡ
ãУ̹Ȼ
Уϸۣ˸βŮԪΡ
һۻʲôڶ۷е㲻ˡ
ɫЩǰ㿴еơ
Ӧûмôһ˵ƣѵǴ
Գܶ˶˵ƣƽƽ·
ˣ
У΢΢ۣ㸸֣ĸأ
⡣˫ַں棬ͬڴԷ
ףҲƣô£
УĬĬսָѪס
ûСشն
У΢΢ףôпչ棿
ͷðоijϸĹ涨
⣬ڽֹȺС
Ҳû˵룬Ͼˡ
Dzǣdzһ״æ
Уϲŭɫ𣿡
ˡ
Уĵ˵ͷͬѧĿãҵоɣҸѧУȴк
ãͿʼˡ
ɫ䣬ĵʦѾڹ滮ҵδ
У涼ͻͬͻ
㲻ӳĹԱӦԼ
΢΢һЦżʱҵȤϲãǽҵǿҵǴ̣ҾԼholdס
ôš
̣һڳ˶ˡ
ǧȥ̰ȥУIJȥ̣Ұɣ޼鲻̣ʲôˡ
Ϊס涼ҪˣȺݺݲһš
Զԣ˵ĵλֲߣ˿ǣرء
˭⣬вһġ
˲еģֱֻ壬һ棬ûи
λDz°
ҹ˹֣ЦݲãҸոսഺڣϲ˽־ǿѹңԽƣҾͰҶҳͺˡ
С
Ц˼ʵҲõģ׬ǮóԿҲͦõģ¡
ɰͰ͵ΥĿ˼䣬СҲͦõģһĿо޴ijɾ͸Уǰɣ
ǿŤתΣ˭˵˭֪
Цģ漫ˣûУܣҲһû׵ijɼɡ
ˣ
走˺ǣ㻹˵ɼһ㣿ô߼ᱻġ
÷ô


83 ַش֮
ûж, һкˡ
Ͼĵ̣IJܡ
ҪУҲԼƿһ, ŪһԼĵ̣Լ˵㣬Ū˹
ԭһݰɡ
δ, ֱӻ˼ңǰ˳, ööˣ±ζ
, Ҽ±ζôôã
Сн֮ɫֳȥչҵ, ҵλЩְԹλĸ, ˡ
ðɣԻĹȡ
Ȼּ, һʼģøĸ, DZĬӰǡ
ԣֹٵ˼ΪȽ³, Ļࡣ
õļֶΣŵЧҲǿġ
ʳĹӦ𣿡
С˱ָ, û⣬ڷôã˲Դ, ̵֪Ĺϵرãɱ˶ֵܡ
̺·ֻʱ
ܺãһ˳
С࿴ųӵŮˣ165ǻеӤʡ
ʮĴˣˣøÿ·ϹϱҸ
ر׶ǹϲڵĵġ
룡
ԪģСӯЦ⣬ĸŮʳһҸ
һڳһ߿һߵȳԵģ̻ƣȴúҸ
Ȼһ£裬ս𣿡
ûаɡС룬ҲǵУôȻ
֭һڣһˣ˵Һƣûսݡ
оǵݣСﲻͣһƤԶɳڣһһı⣬һϹϱˣ˵ĴڨֶΣרƭСģᡣ
ּҵݾͲˣеûСҲûʲôˡ
ǼеĶŮҲṩȥ飬õĽ
Ŷ֪ǴڨҲûж˵תͷͽ׵Ժ
Dzصˡ
ʱһĹȥˣתֽġ
о⣬һֲϹû취ˡ
ĪϽйȥһյݸպá
һǩ֤Ҳˣ΢ܳ
Īüģʵֻ⣬ȴֲϣ˽ģȥ˭
ǽ͸Ҳ
ߵҵɳһȥ׹нԼݽģס͵ٵ͵
ȵ۾ɳŻЯҾã
Īûİһۣϻ࣬ȥȥ
֪һ۵ж
ЦĿڣȥ˭ļѽ
үүũҵרңߵҲоҲǽһԱŮȥ࿴˵ڣסˣҸ顣
ΪӣĪDzġڹDZ޳Ī
Ok
ֻһڴΣ¿κľһȥͼݿ һվֲԣȴüͷ˻ȥ
ľûиϣôˣ
һć壬ˡ
µĴôǰˣ⧲
ľdz˳飬Ů£졣
Уˣô졣
Ҹȥ·ɡ
룬ˣһỻȥͼռλá
ľ˿£ôȥ
ͷ棬εָָǿһ°ɡ
ô塣
ľĪЦǿŵҲôDZһ棬úЦ
ǰɣŸʵʻɰء
ȺɢȥȻһ˹ģ㡣
£Űɫķɿˡ
סˣ˭ѽ
ľر췭˸ۣУݰ˼ѧϵġ
ϲμ罻ϿʱҲر棬лʶˡ
˱ͬ˶ʶ˾еˡ
Ƶĺѧ
ľ۾ܰ㣬˶û㲻ԾͲܹ㣬϶ʱʱ̹̿ע㡣
Ůһ;͹עԣ̫ˡ
ЦʵľʵңDzDZҿʲô鰮СģƭСģţžϵˡ
ûУľˢĺ͸ˣֻǶ˼ײʫ
һЦû£Ľ
ľĶ֣ƤĻѾͷ

Ըصᣬһ·ߵķɿ죬ﾲĵġ
ףŹţûڣ
óԿ׿ţȻܰûʲôˡ
ҵСأҲڡ
Ҳ˲ϱģϽ˶ȥ·˶˹ˡ
ϴϴ·ֽۣ·ϴˣ·ȥɹ¼ɹ
ᶼų̂Уɹ¼䡣
ĽŲᣬһƣſˣףôǵóʱֹˣ
ŽȥȴǰһĻˣϵĵˤڵأĻһء
üͷ壬첽߹ȥ䣬˭ɵģ
ڴʱһαƿһȺŮӿ˽
ʤУ湻˼Ҹ档
ʤУ󷽣ԸԣԸǵ֪ʶллѽ
Ƕ֪ǸùǼ㣬ż㡭ڸʲô
һʣȻʤеĵˣ𣿡
̾һȻһֻѥصȻС
̨֪ǻȻ
Ҹɵġ
ŮǸţָ𣬡㣬˭ֻڡ
ǻûأ
鲻û뵽ˡ
ʦǿĺѧôƷаܻصأ
һ£ʲôϵϣ̬رá
һȹӵŮ֪˷ܣǼͨ죬㼵˼йصĵԣûУ밡ûеģ˭С
ۡˣԭѽʶˡ
ȹӼˣ㣬㡣
һͷŮ˵ƻԣ˽Ʒ⣬ԵöǮ
Ƕǧࡣ
ֻΪǮܾûô򵥡
ɨ̫ɺˣЩ˳ֵҲرɺϣ˵ûè壬Dzŵġ
ˣͼʲô
ʤУҲ𣿡
ҡʤԥ˰죬ɫҲ֪
ĿһۣǾУɣղ˭ᣬ壬ǡ
ȹӺǺһЦ˵ĺɰУ飿ô飿𣿡
ôر𵭶ǴָʹУΪ˵ѵЩԶģ
˵УȨƵĻȣǧǮ˵ëë
ŹȤģЩ˵
˵ͷҥҪɱһˮùˣǴѧѧЩĿʶֻ֪ҳҶ̵֪Ů
˰ɣ޷粻ˣô˵ˣ˵أ
Цˣܺ˶ġ
ô˵ĺÿЩһѣĴඣ
㡭Ůһһ顣
Цһú·ϱͱһ˭·ϣǰɣ
ַ֪ش֮һ·黹
˳Ĭˣӡ
ѧУˣһ´˺Ͷߡ
һʹȥǰҪס
Ůڿһʵ˵ҵģ
ˣе㱩꣬ѹס
һ÷Улл
÷УôæûпչЩС¡ӳҡҡͷѾ϶ɵġҪ˾ʵɣ̬ȺãǮУῼ鴦
̬΢΢üϵĵ绰Ͳ˳ȥ÷Уңڱһ鷳
ҶϻͲɫġһ£÷У
סˣʲô
ܱô׷ʣDZĿ񣬲һʡ
÷Уڸϵˣܵͷ󺹣㻹𣿳ʲô£
ǵۼ֤֮һdz˽⣬Ҳر
ҲбΡ
ұָءھͽ˵һ顣
÷Уһķ˼ʲô˵˺ǣôܣʲôЦ
˭Ժи飬Ȼĵߡ
ĵָָǰŮǣҲֵͦģһָңǮ𣿡
÷Уɫܲÿúö飬ʲôѽ
һ飬ۿҵˣ
Ůӣȹӹ˵ǽʱԾ͵ڵϣֻһˣҵģ˭
̲סۿԲȣһĴѧа
ŮˣеҲʼDzŪˣ
ȹɫͨ죬ôͣ
ֵķʣֲҵģʲôѽ
÷УرƾһͻɣҪôƵĴҪôDzӡ
Ϊʲôأһֵо̬
ˣ飬˶һ顣һҪˮʯ
÷УȺҳģ
ʤб˭Сװ׵ģǡ
÷УĿһۣʲôʱģ֮ǰ֮󣿡
֮󡣡ʤеᡣ
ȹӺȻʤаҺȻ˵ڵдһƪرҪģйоĿɹģڵԻˣôأ㻹ǵþ𣿡
ʤеɫ˼䣬˰죬ӵЩݣҲǵˣûбݡ
ȹһ£ûˣ
ߴ٣ʤбܿˡ
ȹﰵһֻӲͷƤˡ찡ҸղŻڻɺö˶˵ĸҵԣѵǡ͵˼ҵģʬ𼣣
΢̣е׹ˣDzͬϵ͵ʲôã
ȹһIJм˭֪أ˵ȥ͵õ˰ɡ
ζЦЦǺ츳ı˲ţʲô
Щ˰
Ȼ˾֣͵͵ЩϷǶڰҪֳ
ƫƫЩѴǺǡ
ȹ°ͣߵӣ㻹ҿɲ£Ҫdz£˶֪ɵģҽж񡣡
ĵʵʲôϵģ
һ£ûпڣʤкȻ˵ϵ
һĴ㵣ݺݵһۡ
ԽԽ˼ˣЦеʵӢϵɣﳿͬѧѣ


84 ص¶
ɫӲ, 㻹ûн͡
ҵ񶼲ˣ˭ͣĸϵˣ
ʶDZǹ
ﳨ֪, Ϊأ̫˼ˡ
֪ôѲ, ÿһ仰Ϭ絶, ·ƽε
°ȻĿ, ϵǺᵶѽγơ
񵹳̤в, Ͳ籾𣿻Цij
зdzҪļֵʷͻԵijɾ, ȫˣӦøȫ𡣡
˵˲㡣Ŀʤ, ˵仰ʲôģжҪ, ֲưͣΪʲô˴أ
ҡʤ֧֧, ҿ
ģ˵ûè壬˭ţ
ֱţ走, ʤоϲ̨Ļ˵ˣȫһ˸ˡ˵
ȵ˻Ҫż, ˺ܶ˵Ļɡ
˼תǹһ˿ijﳿ𣿺þòˣϴο޵ôңһ۵ģȻȥúһ¡
ȥɼܰɡ
ЦҴСɲܽӽġ
ľÿЦҴСʲôϵ
УҴ仰ҿ԰ϻ䵶
һٵ̫ƣö޿̣֪֪˭ôô˵
֪ЦЦȻһϡ
ң游ϽǰӣӴӴӾһһŮǶѺýЭĻ᳤СŮĹŹﳿΪӵĺӣʵСŮ
ﳿһζʱ˲ҵϢ
ϽһʹѾӲǼĻˡ
ΪʷԭĺӲܣ֮ǰﰵԴϧʧˡ
ȻϽһ죬󷿺ͶͲ˺ƤάIJ͡
£ҵı
⻰һȫԾ
ûӦʲô˼û
ϸϸƷЦζ
Ҫⲻˡ
ôһ˵ﳿܳױסˣԺôڳǧļӣ
浱Ƣãʲôֻᡣ
عζ𾪵˵
飬ﳿ˽Ůƽʱô԰ڣҫȻˡ
ﳿʶ꣬ȴû˵£һֶš
ҥƻҵˡ
ЦаҲãոϵҲòȥһ군ɡ
֪ˣաˮ
ĵ˵ָ԰˭ֺңҪһҾôһСˣгر˭ãҪң
浱ӣ˭һѣ
˲ŵĿƽʱô͵ˣʵȻôײС
ͷŮˣʲô֪DZġ
ӲģӲºģ㶵ģ㶵²Ҫġ
ˣӲֺ㶣أǺ°
ʲôû˵ʤԸְֵĽ̴ҵ֪ʶŸϹġ
ҲǣǺңһȦףǾǸɵģһ֪
԰޹ġ
һ꣬ɫࡣ
÷У״ֱ飬һʶĴ
Զ䣬аֶθעѰ֮
ԣΪʲô벻Ҫأ
æ
˰һ̨ԣһЩϣȫϡ
okڵǰһ󵷹ģĻϾͳһ档
ͷŮԽ⻭棬ԽϤʲô
ûһĽͣأװſڣÿһ˶Ӱ½ʱ䡣
ʵװ306ſڣֻһΪ˱
Ůɵˣ
һôŮſװֶַȨġ
ĴָޣͬѧϤ׹һ
򵥵һ仰˵͸һɲһζ
÷Ժһ䣬˶
оһӣ֡
ڰʾʲôȰһ䣬Ƿġ
֣Уװģ㲻֪УӵĽȨ˵˲㡣
һô֪
ԣô֪
һֱڱ䣬ֿϴȥ˦š
һñӵŮɿĿͷԵģһDzɺ¡
һԿ׿Žȥ
һ͵𣬡㣡
Ƕͬѧ˶ˡ
ϲװĶ񣬳Ϧദϵij
ңҡ񼤶ĴУų̣ȴ˰ס
һǵӰ͵͵ijţٵ˼ӣһ·ˡ
浹ˣ˵ñŮŽijٶס󣬶ȫ¶ǰ
ȻñӣתͷʱûڵĽǶȱ¼
˱ۣ٣ǧû㵽ء
봹һ£ʤаԿ׸ңҰȡ㶫֮ʲôûɡ
÷У΢΢ҡͷڸģʤͬѧ𣿡
ʤɫʹ֣·𴭲ǡ
ܻļУʤУͽĺٻش𡣡
ȫһϡ
ʤеˢˡ
󣬻Ǿ˾ʤеʹ죬ָģΪ˻ٵ
һǮνݺֻҪԺдģ˵ʤеһƪ
һרҵģѡ޿Σѡ޿дС
ûʵ֤ǰô˵УֻҪһӶѡ
׵ҲȾڡ
Ҫѣû취ҵ
ǵһһ˭뵽²Ѱ·
һһȭֱӽеıɳ̯ϡ
ʲôıƣǿʵǰƨǡ
ʤеҡڣǼʧܡ
ҲòˣһΪֺﳿҵ
ɼһ㣬ͻҲûôǮȥⷽԴܰﵽ
гʹߣﳿ
öȵ
ﳿһȣĿϵĺɫõ壬ɫҰܡ
ڶĿ۲ѣһ鵰ƵǰԵɡ
ԴӱĪϵڰƤﳿDZ˼ˣһһҲԽԽƫִ
⣬˵ܳ𣿡
̾һȻ޷죬ڽѡ
ʲôġ
Īû취ֻһͨѧĪϻΣ
ֻҪֿ죬ֲ˭Ȳ
涼źˣҼ߽ͼӴһǣļ
ѹѧУһദĪҲðϧԼë
ﳿ˵㾫񣬡ֻˣҲܺúõġ
֣˵һҪһҪȢΪޡ
ﳿüͷʵǸ˹֣ĺӡ
ùߣҸϡĮĵȴһ˿˵ꡣϲһֱ㣬û
˵ͬһȦӵ˲ƽȵģֵأЩƽ̤
ٵһ˵۾գһ¡
ﳿɫرӣ˽ŮҲ⣿
Կ˵ﳿСϲˣ׷Ρ
ΪʲôԸ⡣ʲôں
ﳿежԴӱ˶ˣһոDZЫΨ벻
СΧڴˣҿ϶Ҳ֪ˡ
㸸ĸͬġ
дϲǴӦˣֻҪҼ֣񲻹ҵġﳿһĽӭȢš
ﳿǰܸߣֻһڣֻпԸȢ
Ҳ֪õѡ
ֻм޽ң˿ҵ̣ܼȦߣܵõء
ҲŻῴ
ãҴӦˡ
ĪʤкǸֻĵʯʱɾˡ
Ըһﵽϲ񡣡̫ˣһúõĴ㣬ɹ
һҸʱ̡
ڴʱƷ߽׼ǡ
ﳿDZˡ
ﳿĿȱ䣬ˤڵϣѪɫȫʧ
类һˮͷ

飬dzӣ˸ʤˡ
ֻûôһˡ
ΪٱйDZԷЮ֣һиûо
ѧУһ󴦷ֱ֣Ӽ뵵Уûп
ͷѧ̫ѣŮѧƴѧĸ죬Уһᡣ
ںӣԼ취
ʤвùλ㣬԰һ
ҹҶ˯ˣȻһѹֵѡ
ϸʤдϴġ
һ߹ȥһŵһѪζ
һãֵͲһա
ľ𴲱ߵֵͲսȥ۵һĻ˶ɫ
ʤлѪڴϣɫ԰׵ˣͷȫǺ飬ƺιȥˣ޵
ѧҽپһȥһ£ãг˶̥ҩҳҩ˵ġ
ֳһƬңżĽ޹̣ܰҹȥҽԺ
ҿ͵ļʱڱסûбסӴɥʧ
Ȼн٣ϢȻ
˷ԣֻҪͷǽ𲻻
ŮֻҪһٲ
ôƽ
ľߣһ̾ΪһֵҶ̸ˡ
һ̸ۣ֮ǰ۾úÿ¡
ľȻ뵽ɣ˸ս˺ܻαװģЩģģ˭֪ʲôӣϲ𣿲ָ飬Ҳ㡣
Ժ︡һӰҪõѾһرãҲÿ
ľ۾һܸҰɣ۹⡣
˼ľܾԡ
ΪʲôѵľüŪۣDzֻ飿
С΢򣬺ĵ׵ԶߣҶͱˡ
ľĺıѽ˵˵
˸ǷŶҪѧУˣأ
һɡ
ʤסԺչһֻ࣬ûŽȥ
һľʤ㡣
С
һƻ̽Žȥֻʤأɫˡ
ҺܿЦǰɣ
ǡˮϣվڲǰ
ʤңҵıӦá
ϲɥȻܿԼġ
˵
ʤпһֱĽ㣬ʲôˣǣļˣʦǡ
ɫȻˣĽġ
ǰҵʤһԲҲ˺㣬˺¡
Դ𣿡
ʤͺˣʲôã
ڣһΣѺŷԼжɱЦΪһԼ˻ٵǰ̣ɵ͸ˡ
Ů˰ײͷѪ󣬲Żѡ
ǻоȣѧУûп㣬Щ鲻ףѧУʧ
ʤĬĬԭ𣿡
Щģ㽫һɾͣһῼԭ£㽫ǸʧߣǾ˰ɡ
ʤĿһʹɾͣ˻л𣿡
ʲôûˣһȥһƬڰ
Ͳϲӣžлᣬ۴ıҵ㹻ߣ㱳˴֣Щλǻյġ
ʤ㲻𣿡
ޣ̫ǿҵҲϲǸԵˣϲ̫ҵӰ˼
ʤвЦDzֵðɡ
ʼ򣬿ô˵
У·ϣдĶ࣬Ǻúöɣ򵥵ġ
߽ᣬͳʹ˸ɫ㡣
˳߿ȥŮˣվ
˭ң
Ů˲ԼͬĻعͷһǰ׷ԲԵĸˣһŮˣŴ綼͸Ӻݡ
ϸ˿˲۾֡


85 Ҿ氮
ü, 곤߻ͦģλң𣿡
Ů˿˿̫̫, ֿһdzȥ̸
¥µĻ̳ǰûʲô, վһơ
̫̫ճյĿ, ԽԽ𾪣֣
ԡ̫̫Dzǵմѽ, ʲô
Ĺ۲˼ۣͷܰ, Ҳͦ࣬һɣ, ʺܺã, ijʱһǸˡ
̫̫һʲô
뽫Լļ˳, ĵߡ
ҽһ£˵, ллҵʱ䶼dz󡣡
ŮӴŵװ˵ױ, ϴӣй󸾵ɡ
ҵ, ţҵŮˣӣҼﳿìܣ˴Ρ
ͷĴϣ˭˭ԣ˵ģаг𱨳ԹԹֻҪ£Ҷš
ѱüۣĻһڵжŮ
̫̫üͷһ壬Dzã̫ˣǿƴѧˣǰɣ㻹ûнᣬ֪жпᡣ
ã޵ҲŹˣЩӸµİ
˼ˣ˭Ĺѽ
£ҲСֶԸ֮ǰҪһµġ
ҪлﳿͬѧΪҿ磬ԸԷ氮
̫̫
ĪϵĹŵӷϣ뽫̫Ҳ߶ġ
Ƿɲʲô£һȰԩ˽ⲻ˽ᣬΪһССìܣ͸ҽֵ𣿡
ЦˣȦô̬ԼĴȴԼϴ
λŮͬ־ƺ߼ﳿŴңԸƢƣһٵɵƵΪ᲻ѽͥϣǾɣлΰлɷϵ
ڳ˲֣ȴִġ
̫̫ɫЩÿǿŲ˵ǿϾIJŮǸˣֻҪԺͣҾ͵Ƿһ顣
̬ˣû취ﳿ鷳̫Ѿˡ
ֻҪһ뵽ȥ׷ﳿ£;úܶˡ
ü΢΢Цʲô
ǩ½顣̫̫˵˴еĿġ
ʵµˣ²
Ŀ¶֮ɫҲףΪһԼĺӵˡ
̫̫ɫ䣬˵ʲôô֪
ܣĺʵ
ȵIJˣⲻǹ𣿲֪ȫ綼֪ţҲ֪
̫̫˹ĸо
IJ֪
ʶĿţ̫̫֪Щʲô
ֻӲͷƤʵ㻹֪ʲô
ֱ̧һۣҶԱ˼ҵ˽ȤҺæģÿʱŵû£ҾҪȥæˡ
תߣ̫̫ʶס㻹ûǩ½飬ǿӦľò
ðɣﳿǽȥظ꣬úøĸƢԼԱ˶á
ǩDzǩģǮ⳥أҲϡֻok
仰ƨɾҪˣ洫һDzǽСࣿ
һ٣䣬ת壬ȥҵļˣҷԼ¡
ղŻУdzЦӯӯŮһӱ
̫̫鼤ȴǿס֣ʡּҴˣǸںǴģ
ôϸʲôĵĽ䱸̽ҵĵףͬԣûսһĻͲҪ˱ĺصģһͻƵߣ綼סҡ
˾ĵߣ˭Ҷǣʲô鶼ij
̫̫ǰǿƵŮԼӰٸн
ûա˵Ļ˵ˣɿˡ
裬Ѿͷʶ̧٣ϲ̨桭̫̫˵һ룬һ䣬ֻĿһ˵ʲô𣿡
ʵµš
˶̫̫磬ǸѵõĺŮˣڳޡ
֪ŵ飬ıǿưԵԸ˵һ
ƫƫԼǸТӣ¶˳ţһӶš
ﳿij£Ǿܾģû취ΥԼ˵Ը
Լʲôã棬裬Ϊɣûлӣһ㲻ãŵġ
̫̫΢΢üdz˼أҪȥ
ǡ̫̫ĬĬﳿôأ
ﳿСŵĸα˵ʲôûиĸ۰ҪӱϧŮҪһ
Ҳ룬Сӻûء
̫̫죬취
صᣬԼһˮеˡ
ľʵǸģһˡ
俴ʼ򣬡ҵˣ˵أ
ǺǡҲԼͬķ˸ۡ
ǴСģϵ
㲻鷳ɣ
رȻʲôˮͣҲ£Ҳ¡
Ȼô˵Ǹʦ͸ĸһ
ĪϺǺһЦﳿĴҪҲͽҾϽú˵˵
ļӶͷҲǹҿصѧУδرҲ
ţгϢdzӣǰģϽƫdzɡ
Ī֪˼ûͷǸ˼ˣǰǸĸĻûи飬һĺͦչˣˣ󲿷Դбϴϡ
һԴƽָÿһˡ
ǣרһصļ̳ˣȻĺô͵õչ˼˵Ρ
ĪЩпں氮ɣЯּʮһֱͦǰЩͷʱ޲벻·ţ˲ٿ࣬ҲӮء
Ƿdzӵģ˵
Щ˵϶Դ
Բ˺ܶ࣬û뵽̫̫йѽ
ȥǻˣôﳿֺӣ
رϲΪĿĽ㣬еƫִ
Īϵĵﳿ˽Ůȴ̫̫۰ĺӣļԱҲ԰ټû˺úɣͳ⸱ӡ
̫̫һζij谮ȴûϸֲ̣ܽװ裬ù̫ܵϸ
е׽ˣ趼ˣ
ĪϸӴ֪ĻͦûУһֱĹţǸС쵼DzôؼңסĹţˣһֱûн顣
˵ﳿҲף
ʱرÿ׷˲٣߹٣ӸãЩûһطǾԽƯû㹻Լһѡ
ȫ⣬赱Ҫǵϣ¾ˡ
ţǸǻ۵Ůͬѧ
ﳿ
ĪϿԵģ̲סҡͷҲ̫ˡ
ѧҵĺIJأҲˡ
Ҳż֪ﳿСģҲö
СҵСŮֵֹ֣ġ
ԣֵһԡĪϺȻԴ˵Сʱе񣬿˶еưɡ
СŮﳿһ㶼
Ҹ񣿡
еɡĪ˰죬ôһĵط˸ۡ
һ㶼ֱе
ĪϹһЦˣԹܵѧϰأ
һѧϰ档
ȥʵΣĪϸȥһʵ飬屾д룬Щ
죬ƽʱγ̺ҵûдȥǿĻ٣
ţֻоͣˣڿϣijЩ˵
ĪƳһۣеҲ˵ˣżһ¡
ʵ鹫ʽе㲻ԣҸ˵
ϸĵָеĴʵͦѵģҪķѵʱ䳤
ţʱñʼ
ʦ˵ˣŷ±ʣʦʦУ𣿡
ʣĪ϶ѧԴǼºһֱҪϵҲñͱ¼
ʵģ
ͦʦ˵ģϸģΪ˹ѧöչˡǣҿѼعԱϡ
Ī˼´οһˡ
õġ
ϽؼҰɡĪϷĵIJһ䣬´ιʦĸҬȦ
鱾̧ͷһۣʦ԰ɣ
ܶʳƫƫر𰮳ԣܱʦĸ͵ԣʦĸץסΡ
Īдһ˿ǿһҬȦôˣ᲻ѽ
Ц̵ţЦʦ߳ŭʦĸͬ𣿡
Ծͳԣܵ𡭡
һ΢𣬡ʲô
ʦĸ֪ʱˣվſڿ
Īϴ룬漴Ȼ˵ѽҪ͸ҬȦԣҼܾЭ

ؼҵ·ϣЦͣ˶Ϊ񾭲
ſͣһСͣ½Ų˼ۣĸǮר±ζֽһ߼ƣ
Ŷ룬Ľл裬ɰСŮؼ⡭
Ȼֹ𾪵Ŀǰֿ̫̫˿ȦСࡣ
һŭֱų壬ôҼ۸裿ûأұ̫ˣƼƣ˭ù
СһѱסŭŮСȥˣôû˵
С糺죬˵ѽ̫̫ﳿĸҪǩ½顣


86 ʤ
С, ģ̫̫߰, ﲻӭ㡣
̫̫ۺᣬĿС, һˣﳿŮ
͵̧ͷ, Ŀɿڴʲô
̫̫һĴȰ, ﳿױ, ԭòã
ԴһƬհ, ʲôﳿ㣿˭
ãС
СཫŮڻɫ, ã۸ҵŮƾһνױ, ԭҲʶ, ߡ
һ˫ŮֹٲҪˣ˭۸ǣŹ
һȻð, ûиô
̫̫û뵽̬˼Ŀһ, С࣬裬Ҵûǹ㣬⽫˸С֣һŵģȡʤ
С಻ΪĸҲȥˣ̫̫ݡ
̫̫类ʯͷ˼£رܣô˵ģ˵ˣǵģ㿴ʱƬһģһ
ææƬС࿴Ը⿴һۡ
ΣΣѪԵܳΪˡ
ƣͬ񲻴ʲôССҸʣҸǣ
̫̫ˢˣС࣬Ǵİ⣬ܲңأҸú˵˵㡭
Сסĸ첲촽ҧˣȥ˵ɣô˲֪ûͶ̥
̫̫ŵķʣʲôȥˣүүأ
Сһȫˣңˣ㻹ʲôҲңǰɣ
̫̫ɫˢѩףҡҡ׹ǡʲôʱ£Щôġ
ʣ޷ܵ¡
ΪȻӳҰҲƽƽijϲƽ˳Ĺһ
ϾҵĶŮүŮһõĽõˡ
ȴˣԭijɷǴ
С򿪴ţ˸ƣ߰ɣҪˡ
̫̫ߣСࡣ
ߡСӲǽ˳ȥһأĵűϣ۽գһƮƮ޴ɰš
˵Ķ¡
˹ȥ˫ֱס裬Сɡ
СסŮ壬ۿһȣǿ̶ʱ
ܲζС˰󱳺ŶСԣƯ·ÿΣϲʲôҶ򡣡
ŮСõĪİοҲˡ
²׷ҪԼļˡ
ǵϰˣһ
ЦðһףУҲУ賤ôƯһ磬ֱǴŮ
һڰСЦˣŮС죬СŮʲô
С⽣
ƤűڣһԲģڸɢ˵
ʢУϽӲӵϺϲ˺ե飬һͣˡ
˼£ȺһζһüëҪˣҧһС⽣Ƥ֭ܽʵеq
һúóԡ
Ůֵij࣬Сdzɾ͸С
ϲ£ǸóԵģȻȫԹ⡣
Ƴһۣü䣬裬Ҫȥʳȫǵķ궼Ҫˣû취ĶҵĶûʲôθڡ
С֪Ůں̲סЦˣ찡˲
СȻⱲֵˡ
ʢһ⽣аְء
˵⻰ʱ͵͵һۡ
СԴŮͷϸʲôʰɡ
̫̫ԥһ£ҲǷҪ֪֪̬ȣԺиס
̫̫ˣԺ󻹻ġ
̬ȣ̬ȡ
費ϣҲϡ
СĬ˰죬ȷʵҵĸѡ
˵𣿡ӡУDzڵġ
СȶˣһĨĻȣǶ˵Ͼ׷ӿɲǺһ裬˻ôң˭Ȣң
һξˣ»Ӥ㣬ˣ
Ҳ̫˽˰ɣȻºӾҪ
Ȼֻһ£Dzָ׷ӵΪǾDZŮ
Ը⣬ǿȵºӣѾˣҪٵ°ܣԼѡ
Ȼ˵޹ģЩŮ˸޹
ԡСһ̾ϢЩøŮ˵Ǹ˽ˡ
ôδ벻˵
ǾͶԹҲþǷҲҪ㣬޺ġ
СӡС౾黹ŮĻ̲סЦ㶮ʲôѽ
ûоСѾͷȴ̵¡
°ͣü۷ʲôҲģ϶Уǿҽ࿴ͨʲôУѪģģģԹȤˣġǻۡ顣
СЦããģϲʲôʽСȹӣҸ˶ȾºˣԵ̫ᡣ
ðϲ·ʽСҵչôãĿʽӱ˶ϲ
ֻ˼ȹӿʽС࿴۾Ư
Ҫļò϶Ůȹӡ
ÿDzŪ㻨̫ˣɫIJɴȹ

ûоܾʱڹÿIJϺ˰ɡ
ֹڵæĽŲմأ±ĵûз¹dzۣȴܸˡ
һһãǶǴ뷽ģЩǽġ
ũԴӳа仧ҲùˣҲԣ˺ͺӳԡ
ͷãСˣʵݡ
ͷ⣬һϤְ֡
ֹ̧ͷһȻԼҵıŮôˣϽȥɡ
жæģһ飬һҳҳѧϰ϶ѳСɽ
ӲǼ˹Ǯ֣ҵȻ˵һ¡
ֹ΢΢ͷȽȥȻ᲻æ˰㡣
Ұ㣬ҲҪӡҲˣ˹Ͷ뼸Աɡ
Ϊ̫ˡ
ֹֻЦ׬Ǯвģ
ͷö׬Ǯһ˫ŮӣСˣСȻһ׶ûУԺȢܲסڽҰɡ
ˣϷһףСȻһףСһף׷ӵ׬ء
׾һ໥ţð
Ǯºһ򵥵װȴڲסɫ绪
˿̲ס࿴ۣƯ
һԸӾͣ±ζĶӿ޵ˣճյĶſ
ϰһ֣Ա
ֹ̧ͷһͣЦŮ
ϰһиôһƯŮˣ
ֹֻҪһ̸Ů⣬Сʮˡ
ǸҪĸСġ
ϰֹһЦСˣüˣ֣һ˲ţʮŮܰ䡣
Ƶǰɫͨ죬ϲ
dz˳飬޴ڡ
ҼҺӻСֹٻɣûŮҪˡ
ڱǰͤͤѾǸ
ϰּԼҶӣҶϰ࣬һרҪģο룬鷿Ҳжһ䣬øֵܽǼҴǴŵҲĺ¡
һ׷װǻ֣ȷʵ׮£ڵġ
ֹǿŷ۵ij嶯ЦʵǾʵϰʲôʱʼ
󣿴ҲŵĿƯŮӾȻǾ
ղŻôרھǰֵһᡣ
˼ѧУһȴרǿɡ
ǿ֮ӣӢеľӢ
͵ЦֹǡѧУһġ
ֹ㣬һʱ䣬 ǻȥ
֪˼˵Ҫרҵģ󲿷ֻȥ룬֯칫
ֹٱϷˣأȥ𣿡
ûأżһ㶼ǵλҪʦҰźõġ
ƣʦʵңһĿ˵ɹҲñУ
˶ˣҵôţƣøߡ
ֲôҶ˵復ǹУ
ֹҲЩҾԿһ֯º͵IJţʵȨ
;ĿԿһ¡̲סЦˣô룿֣ѵ㻹ҵŮس
û;и򵥣ʺӡ
Ӧ˵гɹ
ֹٲʧЦǾȥطְһʼмɣ
ţ˵ģ߲
˸һ£죬ԥһ£о䲻˼Ů˭öϲءҶӵλ쵼ر˵ҪְΡ
ֹٺʵǴ˲𣬱Ůǿ
Էְ֣
ǿЦַˣһҫŮġ
Ѿ±ζ˻뿪ͬѧǾѧӢһܺðɣܲܽ̽ң
󷽵ĿڣӢܼ򵥵ģҪ̣Ӣֵ䱳ˡ
ֹһߵɪҼҺӳоѧӢ˵ĿˣⲻõȫѧӢﾺھȻҲеġ
ɷķ
ͨ죬֪ߵģεġ
ȿȡ̲סѰְ㡣
ߵ㺢ӣᱻڵġ
־Ͳˣ֣㴵ţɣоѧˣôܣ
ֹپ͵仰ˣСչʾһ¡
ҳһëϲúڱǰա
ֱ鴤Ī߳ܣ֣ʮˣʮ갡
һߵ˸ۣܲˡ
٣԰ʲôǵģŮǷdz㣬꿼һ㽱ѧ˲٣ȫԴõ㿼һ±˵飬˼ҵĺһ·ɡ
ֹٱʾô·ˣ
˵²ͣеֺֿá㣬ٿԼҲ۵ĺӣ˵ҪҪһ٣
ȫ⡣ֹһ£ΪҴûо
Χ۵˲Լͬķۣˣ
ǿЦְ֣˵Ҫ͵
Ȳæʱֹһߣ˵£ֹһͼˣҴܻؼҰοӡ
λƯȻ˲·˶̲סһݣŮڨ䡣
󲿷ģ󷽵˵ЦĻģҲǺǵģһܽޡ
ʱķɿ죬Ϊ̫̫жϣȻûðݣּ˶һ
δһĽԾȥһɡ
ʰ׼ظ
дʲô˸кͻؼˣʲôƻ
ʣأ
޼ҿɹ飬ٶѧУ
ϴСʱľҺҴȥ̯ӽҲʵˡҸʤһɣԼˣȤ𣿡
ƻУȻ࣬׬Ӧò١
һ£㺢ô죿
ЦӾи޹̣ܰ˵ˣһ¸ʮ
͡룬г𣿹ǿ·Ǹɲʲôµġ
΢΢ͷѾͬͬѧгٻϼҲá
ŵľ·ͦ
յȥͼгţ裬ˡ
СӹںϣӴҲҪؼϴϴɹɹѧУ̫㣬̨ҲûС
һ𣬡Сࡣ
һȶ ٸߵȹӣ̴棬Ǹˡ
С໹ΪĹ˿ͣ˼ۣǡǣ
粡Է
СˣҲʶ㡣
粺ĴСĸŮǶ
ǰֽСĹźij粡
С໹ûзӦʵΪʲô
ɫģС̫Сʣʱ˵Сʲ׼Ҳϲ
СȻ类һ


87 Ҫɣлл
ȵķסĸ첲, Ŀ⵭Ȼﳿ裿飿в
粺˵Сá
ĺܺ, ΰ͹£һ使޵Ļ, µĺۼ
ʲô
аɣ˵СþС, Ҫؼˡ
һ㶼˳ϹϵҪߡ
һ, ֱӵ⣬Ұǡ
Сһ, Ĵ˸սʲô
Ͻɲһ, ָӹǧɱܶ˵, һԲ˺ܶࡣ
̬Ⱥܼɡ
״ε̾һ, DZܲˡ
Ǿȥɣ, ǺƽɱԽҪ̵ģӷͬ
ԺһϽ, Ҳ
ЦЦĿͦࡣ
аɡκγ϶󷽣, ǿ󡣡ˣֿ⻻
е֣粿ŸԼмƵŮӣе㸴ӡ
ȻԣֻҪȥɳһ¾ˡ
תԺijüֵֹ뷨˵ЩкüʵַΪ֪ǰɣ
ԣôˣ粲ôŮ죬̫С̫࣬Ǹֵˣһ˫ںĴ۾㣬Եر޹˺
ЦĵҪǽͬʱʶѽһԷϸиģһƬңͺ˼
һ㶼ңĿ˵Ƿӡ
Ҳú֣ûиܵĶﳿ裬㹻Ůѩޡ
£Ů졣
תķɿ죬ϲ¶ЦĿɿɰ裬ϲ˶
λεһƨĵײ֪ʲôζ
ϲDzܵġ᣿ҲûС
ǿԼе񡣡
СΣУһѱסŮҡ
ûйϵԲҪɣлл
ĺܽе㲻ȴûЦŰţ˶ô˵ƯĴŮһСŮ
СˣԼһӶ£ҪŮ
һĺԺլϽסĵط
ſɭϣС಻Ľ
״̵֣ǰߣ裬ʲôóԵģ
ʲôС಻ҿ񶼷Ůϡ
Це˵ȥԿѼɣѼӴнԣѼȣͲ
á
ȴڶլС԰ͦӵģϣСȻ˵ԡ
𣿡
ԡ
Сȶûôˡ
֣Ұ˴ˡ
Ͻͺܴˣͷ׷һĵ̣Եú׺ƾˡ
ĿС࣬ĬdzĬ֪Щʲô
С﷢ëȫ亹һϰ£ڿеˮͰ
״վǰ
ЦĶֲãϽã裬СŮʿʲô𣿡
Ͻŭɷ֪㣬Ҳ㡣
Ŀһɣڵһӽ
ûЦģţҲ֪㣬Ҳ㡣
ⷴӦǾˣһ㶼·硣
Ͻ֪Լ̫ǿǰ̧ͷҲ׽Ҹӡ
ǰСݵֱ硣
ˡ
˵˵鵽ʲô
ɫ̹Ȼֻ鵽һƤëĸӣгɾͣǰϴ˻ˡ
Цӯӯ˼䣬һתʵأ鵽ʲô
粵һŵĿôĵӡ
Ͻü֪ηˣ
һ֣һһ̨Գˡ
̨Իˣ޺á
ҵĻ粻԰
Ϊ޵ԣ˵
̵䣬У޺ҳһֻѼԣֻһֻҪߡ
Ͻdz˳飬治⡣
̨ҲǺǵԣ˽⹹ģǽСࡣҷŵԡ
СϽæûô޴ˡ
ڵΨһֻһ飬ɲ𿪻䣬ÿһλëˢࡣ
رг
ǻ߳һ⣬޺ú򿪵ԣ˫ķɣ̣յøָͣһȥ
ɫȻü۳ǣֹ˵ˡ
С಻ǵһοŮһ棬ǿˡ
Ůðģ
ǵһμĿתСרҵӡ
û˿ûо
֪˶ã˫һģɫ졣
ˣˣһѸװһ˿˽Ϸпʱ档
ϽһϷ򣬷dz򵥵ġ
Ͻɫһ㸴ӣ㲻ң
ȻһЦÿһΪƴѪϱ
ϽҲһϱΪĹʵʵġ
˼û˺£ΪʲôҪ᣿
ݼڣҲܺݼڡ
ϽЩݣ⺢ӡ
Ĵ˸Ȼڱˡ
ԣҪﳿӴ
ˣ
Ͻ
צǰһ죬һҿˡ
ϽĬĬһˮϴϴ
⺢η޾壬Ȳʮ㡣
Ҵ̶һʱ˲Ẓ̡̇
Ǿ㣬ɫ㣬رȻ
ϴɾС֣ں̲裬һ̶⡣
һڣǰظ
үһֱڹ۲ԽԽ˼ССͻ裿
һ̶⣬ڸ΢رϸ塣
˵ģһҲ治תѽʹ⡣
үӳĬˣòСȴȺܶ˶Ҫڡ
㽫ʲô㣿
죬³ĸ֣Ƽ˹
򵥵һ仰ȴ͸޾ҰģԶĴֺ۹⡣
ԺƴǿƼ󰤴ǴҪŬˡ
үӼָˣȴûм˼ᶨͨ͸ˣһʼ֪Ҫʲô
ңܿɹǣ
̲ס̾δǵģҲǵģˡ
ĵһ˿һԡѪս뿴̩񰲣һֱ׷ϳǿһ˵룬ܻʵֵġ
Ͻۿ⧲ĺˣؿһ󷭹æ
Щزʶȴͬ룬ͬĿ꣬ͬ黳
޹ͣ޹ݣ޹صλ
үүһˡһ
һεŮɿܽȥȴ˶ˡ
ôҼң˭ģ
ﳿӵ·ͷģûϴˣ˿Ż˵ġ
ȴӹ̫̫۾΢С
֮ǰҶҵһ֪˽ˡ
ijϽЩҲס
̫̫ĿСĸŮһƬհףô
ʶĿϽһĻҲѡ
ﳿȴˣ㺦ˣǺǣˡ
ϽסĴȣĿߣүүݺңʲôûҪ
ЩӹĺòңҲԲҲ˯ãҶٶٳܲɣģүүҺòҺòҡ
ûܹίо˶Ҫˣĵ׵ˡ
ꡣıݣ̲סЦˡĻϷѧУDz񿪺ŵ֡
ﳿ޵˾޲ý˺Ƭż˵棬סˡ
޿ĸ״үүѽ涼ôţȫȻûҿûһ¡
Ͻ΢΢ü˼ҵĺô㣬ԼҵĺȴôĿ
˺˵IJôô
ﳿţ˾ĬĬţ˭ȫһ˵ĶϷר
̫̫һﳿ˵ֻһᣬ⿪ͺˡ
ﳿһ㶼̣ί죬˼£᣿аҲȥؼ£ꡣ
װԽ˵Խ¶ԣˡ
ǺһЦʲôʱܴҹķˣ˵־ɷ֮ϣ
ﳿ£޿֣үүңһҪúýѵ
Ͻ΢΢ҡͷӳһըá
ʲôﳿ˶±ˣԴһƬհףүү˵һ飬û
ҲѡϽ豭һڣɬҲҵˡ
ﳿ类У˶ˡ
˭
ôҵˣ
йͬѣĸѣ޵ˡ
̫̫𾪵Ŵ󣬻ңš
ҵŮ£ûиԼ˵ϴȥҲ͵͵һ˹ȥκ֪
ǣȻʲô֪˽еʲô
ͷƤһ飬ѽ֣磬СǸûĿຢӣûϵ
Ʋĸɸɾ޲Ⱦܡ
ٸߴϣһ㶼Ľġ
һֱǽ粺ȻˣС̡
Ͻ󣬡Խү
дȰIJˣڼүүﳿӶ
⻹ʶүү
Ҫˣܾɣ裬ǿؼң̫̫Σˡ


88 ڵĿӣԼ
, ҲӦﳿЪ˹ļУ䵱, үүǴȥ
񾭲Ƶģȫûǿԡ
Ͻɫ
Թ, ϽҾһ, ΪԡѪս, һ䣬Ϊ˲Фڲ
Фﳿݺݵĵ, ʲô
Ųأ, лл񰮣Ҹҵ·Ȼͬ, ԺǵصҵĶľţš
ǽﳿŪ, ʹĵߡ
Ͻɫܸӣ, 濼һ¡
ʾˣѰ֮ҽһԵ
ʱĻ, Ƕƣõϵġ
һСվ˳Ůļ, ɫᶨˣҵŮҵĸ⣬һԶ䣬ĸȥ̫磬Ҷûӡסˣκ׵Ķƭӡ
˵ֻǸļޣƽ͵Ľܡǣ׷Ů˽
Ǵҵ裬游͸׵ʹѿһӶǡ
ôܺ޽٣
ԶԺͣǡүү͸ܻԭǡ
õģ衣Ҳǣ
̫̫ɫҰֽС࣬IJң
СտʼڻмͿ⣬ͨˡ
Щ˲ֵѹ
̫̫ȻѡǶǴҪԼܣ˵ʲôڣٵĺڱȲݶٺãҲϡ
˻ûʸ˵⻰ȫʸ
ǷǷҡ
ﳿһıģƾҲ䣿Щϲ̨ӡ
һݺͱһǣ߹ô͹ؽ˴Σ
ﳿ˴̼۾Ѫ㺦ģ̣ңһҪҳ
̫̫˱ۣһʹ˵
ҡҡͷﳿԶƣ಻塣
һҲ쵽ֵز
Ҹŵ·ǶԵģУרҵҵ˸һõλʱٰһˣⱲƽƽ˳˳ġ
ұӻУ⻷ĺܺá
ӲһЩһרҵˮƽҲܴ˭˳۾ִ߿ס
У粻Ϊĵģһߵ塣
ﳿôϷɳ𣿿ҵίٱˡ
ֱӴԷߴ磬ﳿѩڻ־£ң
Сĸ첲裬߰ɣǸҲһ·ˣˣDZƢرԸֲãţϲҧˡ
仰ֱˡ
ſվһˣװͦӢУ档
ôſ񣬾Ͳµ𣿡
֪ſڿ˶ãﳿȻһ𣬡ְ֣㶼˰ɣô۸Һ̵ġ
Ȼԭ˼˵˼ҵĺӣ
ڼú·ϣһŹʺǻ
һӶôײУ㽻¸
̽̽ҵĵף̽Ͻԭ򣬲
һΪӪȫĵ£Իԡ
ϽĸŮԶȥӰ̾һ
ջߣƳСúﳿһۣſĸ裬һˡ
Ͻüģ˭ңôģ
ﳿֱĿ⡣
̫̫СĿ˵ɫֻСС֣˼£Ѿܵͷһ̶ϷģûпŸ⡣
ϽĿУüίжɡ
̫̫ɫһ䡣
ϽƢôãɫһȥɣٿ
ڼһԾŶ˵һһ˵Ƕû˸ҷ
̫̫IJģĸҸϣ
ﳿ۰Ͱ͵̺Ͱְ飬˶
ֱţүү㲻𣿡
ʵϽףϽƽʱæ˲ϼ
żڼңҲû˸Ҵȥ
ϽĸŮһ࣬ûôϡˡ
޵ļﳿǸ˳Ůӣӱкܲۡ
Ҳϲǰһױһס
⻰̫ˣﳿѪɫȫʧûУүүݺҡ
ڻ֪ʡϽŭˣʲôֵݺģӣ̣йʲô˼ҶϣҪ˵ˣţҲͦϵġ
ĸŮȻܾ߿һۡ
ڣзǡ
ﳿĻңүү𣿲ԡ
ˢˣүү
Ͻᣬʹӻȥ
һս޶࣬ûôŮ鳤
ﳿӲߣڶʱ徲ˡ
վһߣǸﳿûаصˡ
Ͻһ˫Ůɫ˻ѵûһԶٷɡ
̧ͷһ۱ӣĵһ£ˡ
̫̫һסĸ첲ֱʹɫСֳԶٷܵ㡭
粼ᶨĽҲûһЦܷ
̫̫һᣬۿˣô˻Dzԭ
꣬ҲȲѡ
ȳ⣬Сô˵ģǹ㡣
粶ֳҲûкɫһ˰ɣҪТӣϣóȥˮ
˦뿪ûٿһֻۣƼˮİˡ
¼Ӱۿ̣ޱȻǸÿɰá
ϧҲزˡ
ϽˮƹһԲȥ뿪
ԺϽŽĹɫĪ⣬֪Щʲô
һ̫̫СĶһˮչﳿ⺢ûн̺ãԺϸ̣ܽٷ
ü˳۵ģᣬԵú硣
Ͻһݺɳƫƫ£սǴ绰ѯûȥˡ
ԶϸҪ󣬹æͽȥӪСܲӵϴӶɲˡ
ΨŮڻŲ¡
ˣĵĹ𣿡
̫̫ĵͷ϶ԵģԼҵĺӲܷ
˭֪ϽȻһ䣬㵱ôͷˣ
ҡ̫̫类ͱһɫףۿ죬ʵDZΣԺζ嶾ȫ˾ƾʹңҴĻˣҲ߾ûл·ˣ㶼֪ġ
Ͻüͷӣһֱĺӣغĺú裬ĺŮˡ
̳ﳿĺӣô
Ҳ֪㻹һ׵ŮҪ֪϶ߡ
̫̫˱ۣʹ˭ԸԼĺӣܴΨһĺЩһֱһֱǸӡҹλʱҵġ
ˣᣬôķ궼ͦˣҪ𣿡
Ͻ̾Ϣˣ˻еڻˡ
ھεĹУҵս顣
Ҫ뿪زʱధһʱ
ˣˣЩֻһֻ۱һֻװͿ
Щ²ܺͿҪﳿûкôȥӪŮ
̫̫ɫ䣬УֵطŮӸôģСĵ𣿡
ϽѾݲñ˷ԣʱڣﳿҲձҪôŮҪôȥţѡɡ
Ů̫̫ˣ𣿡ﳿСԲǿࡣ
˶УУϽȻŭ߻ġ
̫̫ؿһʹ࣬СģеIJﳿ
ϽйƤ򣬻ɣҲˣͷŻȥﳿûˡ
ûңﳿƨǣ˭ӣ˻Ҳûϵ
̫̫ˣͷӣҲ̫ˣǵŮСΨһĹ⡣
ϽĿһȺΪһ˻ҵΪʣ顣㲻ںϴ϶ҵģҲҪ˼һԼģһһΡ
Ѿˣ˵ûǰáЩ飬ڵϡ
̫̫סˣȻ۰ﳿضӡ
ĸҲδҸıϡ
ܲΪһﳿǰ̶˰ɡ
ԴϱͲ࣬Ҫ̣
ΨгĬ

˵ʲô˵һ顣Īҵ鷿һޱȵ
ƤЦظһ飬ҪһţǶһݡ
Ū档
Īϱпյ뷨˵ʵʲô
£ڣӦĺúõģת۾
ͨСֵõУһԴӿ
ȥררǮġ
Īɫ䣬ͷжˣȥˣôУȱǮҿԸ㡣
鲻ܸɣô룿
öȻԼĹҡ
һѰסĸ첲Це˵ż˵
ĪһǿԽѹȥҵҪô˵
룬֯ĵĽͣȷƳӦרþҪǮ򡣡
Īûб˵ǹҶãҲ׬Ǯ׬ĸࡣ
ѧ̩Ҳһľԡ
һǰվĸߣĶ࣬ǰհԡ
ǣһؾͻᱻƽ⣬˼ҲǮȥˣҹƵĻǶģ˵һ¡רDzûʱƽ⣬ֱ˫Ӯģʽ
ĵĶȻȥרЩʱЧԵĶһÿҵ˸רǵöһǮ
ҰɣõԽ࣬ԽкôȨ쳱ôҸǵĽŲߡ
һ˵ɣĪϽݣأ
ε̾˿׬Ǯ˳Ͻңڿҵ̫ˡ
Īһ⣬ã
᲻ã۵ָָԼСôأǿ
Īϱ˵ˣϸдһ棬ҽȥԡ
ĬĬóдõֱ棬ĪϲʧЦã⺢ӴδѣӲûаյ̡
ϸϸĿһ飬˼𾪣ϸϸζȴéٿ
ΪʲôhkŪ˾ˣ
ĽͣΪó׸ۣǹڲ£ԣԱһҲģʱDzҪǮҲУҪȱIJ
û˵ǣhkҹ͸ͨһһ壬Ĵԡ
ҹhk˺һСӣܶණͨhk㵽
Щ̫ˣֻᣬԴ
ĪĿԼСӣʶˡ
̫ೣ˿Ķ߲οʣ۹IJ˼顣
սԵԶ͸ֵôģ
ֻּͨũ汲ͨȫûⷽ
ѵүģ
Ҳѧɣ۹ˡ
Ƥ𣬡ʦһֽݣĴˣ
ã˧룬ľʧС
ʲôѽвģţhkĻˡ
ܣҲЩ۹
Īһ飬ԽԽĶڣ¡
ô˵ѾҪȥ˭ˡ
һν˦ʦĻܣʦƺ
ҲڣҪ
Īһ⻰ɲ
ֱӲһ绰ھڰãͷһݺöرҪҵһ뵽㣬˵Ҳ壬ҪûգҾұˡУǾ͸Ͻʱ򡣡
Ҷ˵绰ʵ׳
ĪЦŵͷԣԨԴ໥˽⣬ʡĥϵĽ׶ΣЩҲ㵲һ
ˣĥʲôѽҿʲôܣֻ⡣
Īָָ棬̫ˣ
ܻﻹлDzȫдû֤ݡ
ĿɿڴڵĿӣԼ
ѽԼˣ
벻ѽǾӵ𣿻£
Ī᲻÷±棬۾ճ棬֮ǰϲ˵鲿֡Ƶȼλ˹͹ȥˡ
ȥhkµĻȻҹ
ּҾǨ˾ǣзִ磬ͷƽʱҲҵš
ҵŵڶּ˵˵㣬ѹֻвλ˼ңƽȵദ
ƽʱ̫æߵģھǡƴźײҵ˽ﲻڡ
ԣ߶IJС
˵Һܾû׳ˡ
Ǵæˡ
һСʱ糾͵ĸˣ¶ЦݣСþòɴˡ
˵ųĺӡ
Цеĸʺã˼䣬гŵʱ䱦ֱ˵ʣʲô
㿴ĪϽеıݹȥ
վģȥʲôóԵģˡ
һ룬ҵµСģĪdz˳顣
һ鷿ţʦĸ͹ˣСкóԵġ
Ϻ⽣ʦĸֵһģųžͰˡ
һȲĿԣϺʵqۣڵı۲˵㣬ĸԵĿˡ
Եһ룬鷿ﴫһ𣬡Ͻ
Ķһʲôûʲôûп
Ī̲ס˸ۣƺӡСʲôã
ĸֺ۹⣬൱˲ֻDzͣ⺢ӴСͻIJˡ¸пǧ
һǵõһμijһϴķ׵IJ··Сģһ˿ִپнʱҾ֪һд־ĺӡ
ĪסˣһμǸ߿ʱʱּˣôС·档
Сʱôࣿ
ּ˲ô£Ͼ˭
̾һ ţ˺ܶ࣬˵ԲůǮòʮŷ˼ңлѧġңһ㶼
󷽣˵ˣͨ͸㣬Ǹúӡ
Īۻˣֲ׬ǮҲӱ˺üꡣ
ɿɵðסʶѽúúӺġղе̰Ǯȡˡ
һЦ˳ɿɲרô׵ģ˾Ҳ֡ҵȸ̸̸
Īϴһˡ
ĵһܾؿڣأˡ


89 ˵
㼷, ټ㣬˫۵ĹǺ
۵ſ, һƣӿˣҪ, Լɣרô, ȺȺɣһǸӡ
Ȼ֪ܶ, Ҳȫ˵ִպ, ˵Ļɵòʧ
Ǻģ˺ܶϸ, ЩпգʧΪ֮
Ȼ, Ҳ̫ĵӣãúúһ¡
ֳĴ, ֤޴ļֵ
˻Dzܿ, ̫
㲻̫ˣƽʱදӣ뵽ʲô͸˵һ
˸, ʲô⣿
ܰƤƵѹե
𣿸ոճ갡
ֳ̾һ׳ƽʱҲ, 𣿡
ʦ֪Ц˵ں㡣
ðӦһȴûš
˳·ؼңԼҵķԽԽ齥ãֻؼҺú˯һ
ſŶӵˣֿ˿ƣҿˣ
ԣ⻹һ¡򿪳ȥֹҪ˼±ˡ
յܻЦ绨׳±ζҼҵ±ζƽʱѽ
ܻ鷳ԾͲˣԹǹܵȸŵͻ飬͹ܵġ
ͷһë
Цã⺢ǡҪʲôֱ˵ܸ͸ܸ뷨ӡ
ܾܾ𣿸ոջֵǧı棬һζȡ𣿻ǵøô
±ζУ֪ˣҪؾصġ
Ҫľ֤Цû⣬Ұ趼ʵˣDzһ

dz˳飬̫ưˣϽȣ˵ǶǸɴµģıٳص㣬ȫǰġ
ֻѡţôأ
аɣϽؼҡ
ôһƻ㱨¿ۣҪæ̫ˡ
Ŀ뿪ƵߣȴſվɫŹֵĻ¶
Žȥ¶𣬡ⲻ´ϵĸ֦ɣ
Ӧ˿νУѧҲˡ
ƾʲôĽ٣ʸ֦ʲô
ô󡭡
Ŀһۣ˵
¶ûзӦʲô˼
Ṵ˼Щ˵ݲ˵˵˵ˡ
¶òץסİѱأô
ץߣؽΡЦЦ촽΢¡̣ϲĸײͣҿ԰㡣
Ļһ¶һŵɫףŤͷܡ
ҡҡͷ㵨棿
ǹʻ
һںŮͳһװƣԳһء
ҵ鼫ΪȸԾҪȥ׹п죬磬
죬ռΪ졣
һŮ֮һ˴Ŵīţ˭伫ˡ
ŵųһۣ̾һߵ£СսĴһһ£ǼΪѵõĻᣬ˵㡣
ɫģûʲôýģҵһ㶼
΢΢üңҲܾȡһг̡еϣϢһ°ɡ
ʵге⡣
ڻһŮӣϧһд۱ƽƽĽع
ΪѺЭĻ᳤ʵҲЩ
Щ鲻ʺϹٷ棬Ǿϡ
Щʶ˺ܶˣܶ顣
һΣӵһ±ơ
ȻŮôҪΪʲô
ѵҲΪ񣿷ǵɣе˵ͨ
ˣˣֻҪԼˡ
ͷ󺹵ܹųǻ˻ˣҲ֪ô£ϵϡ
㿴˿ʱ䣬΢΢ü ٵȵȡ
ˡȻϲĽеۣŮӺƯʣᰡ
㲻ŵĿŽ߽ŮԴ˲հף
̧ȥףСѾͷҲǴŵһԱ
ôᣬܴʲôѧ
Ŵͳһװǰƣβʩۣ֬ۻļƣ˫ˮЦ绨ү߹
ųүЦ֣õˣһ·ա
ľĸ֣һ˫۾һֱ
үƺˣЦŽܵСŮʹҪչˣ͸չҡ
ŮֵŮǿһ˿ЦݣοԼһأӦòı
ųˡһ˷ɱ˼ˣûٵɣǵҵĴν
齩סˣһ˵ˡ
ᣬʮˣеԱ
ҿʼӦһ
һ̲ųԱ֮һǵҵģ֮һսģ֮һѧѧߡ
ѧѧ⣬ʮϵģһ
ԣĶˣһŮ
ҲҪʮˣϾܵϴʣгɼܶʮôУ
仰˵ֻδʮŮӡ
óĽۣرӡ
ô˵ijУֻΪڻһˣʲôˣ
ֻ֪ǾѧѧٽҲΪݻ
ȻЩȫȻ֪ġ
Ҳ֪飬δѵİš
үߣܡ
õģųɿɰˣȫȻû֮ǰſ
dz˳飬Ѿͷǰϻ
۾΢У̽ﳿӽӪˣÿ춼ĺң캰ҪǰȶˤˣͲһ·㴩СЬ
һ˫¶Ĵ۾˸ί绰źʲôСЬøлңΪңŮлܾӵϴҪѧˣǵøһݺ񡣡
㣺
Ʀﱻ濴أDzŪˣ
һ˴ҴҴ߾㿴һϤӰϽס硣
㰡ɫҴң۾ȥˣһľ⣬û˯ӡµ͵㣬ƽƽ
˵⻰Ⱥҵү˵Цء
һ㶼Լг̱ԷգȵǣԷƺ֪Ҫԡ
ڹеȴˡ
̲סʵʲô⣿
΢΢üʵľͱʣ
еIJ˶Цеܹ
׳ôɣҲУɫЩѿ𣿶Ϣ
ѹեͯɣ
æ
üôеֻǴ𣿡
ȻǴһĺ˵˵ɵˣԴȥhk
ţشһˡĵĶ䣬ԼСĵ㣬ڣ࿴දӣƽ
ڼżû˻ᶢ
Ҫڹڡţdzܣźú·DZġ
ļֵһˡ
ûһ£Լһͨˣͳȥתת棬Ļ磬ĿƼչһˡ
ȫȻ֪ΪһγУѾ˼
okhkкöóԵģҴɡ
ҷ߶໥˼Ҫ񣬺ġ
Ŀɿڴô᣿ϴʲôݣҪ
֪֪Ҫж֣ǹҼ
ϰֱ׵Ը񣬡ʲô
۾ˢˣֺ͵
У͵ǽеĵģƻ̸ˣֻһɣһɵɻѡ
˸ۣDzɣС
ʧһɣʹ
ûķʣҪDzҪأ
Ҫ
һߣɫӵĿ
dz϶ҪĶ
׸ʲô
ֲңмһˣеˣҫԼҪˡ
㡭
ǻ㲥ɱȥһһַүӡүүܼƽ磬֪ʲôˣϳ𣿡
һܡүһΣˣ̫꣬ˡ
ֻϣƽҪˣѵһֻ꣬Ҫ֣ҾͶ
ţչϲÿ档
ϲңұɴˣЦ˵IJ𣿡
үӿŮӣ̲סЦˡǣҼСǴˡ
һȻͨͨģλͬѧҰɡ
Ҳм̰ӣҵүүǻڣһۿĶˡ
ôôŮ˭أ
Ľĸ֪ɫĽٰ


90 ΢΢һЦ
˷ɻ, ձʱ֪ߵ֣
Ȼ֪, ӵʽ֪ͨʱ֡
ʶĿĿԼλϣüʡ
ɻ, ȵķʣΪ˴γ;׼˺ܶණ, óһuμүӵľ, λáүүȿϢһ, Ե𣿡
үе˸Ƿ, Ҳ԰ɡ
˯ɡַһֺͶ, ϣүֻһ徲ˣŨŨϮ
һɳĿ, ȥ׹ѼеĴȫ, ܲζ
ԼûмǮģȫĸ֧Ԯ
hkDZ˳ĻļӦó, ֻһɣҲdzɹˡ
ֽ׶Σʲô׬Ǯİ취أ
һ, Ȼ뵽һõӡ
һֻ˹йشĺ֣óԡ
ڸڵij̰ӣɬ۾
ллǸСԻһ鳢Ȼζأģֵġóԡ
̰Ӻϲϲ㡣
ãˡл˼÷
̰ӳ÷̲סʵȥ𣿡
Ҳܸһʶ˵ʵѽ΢΢һЦ˵ûпǡ
̰ӿЦһͻͻʵѾõŦԼѧoffice˶ʿ
ǰϲ֣ϲ㣬Ҳ֮顣
ʵϲʲôרҵ
̿ơ̰ͦģһһIJࡣ
ԸѧоĴѧǼ
ŦԼѧѧԺнѧ𣿡
ѧѧѺܹһ˶𡣵Ȼ뽱ѧ
Ľѧ־ѧ𣬸ѧܵõĽѧȫ
̰ͦţΪ⿪Уõȫѧ𡣡
΢΢ͷ˼䣬̰Խ˷ܣ㵸׾ֺ
̽ڿӿȸľֹжˡ
֮ǰǸ߰ԸǼٵ
ôŮӸд飬ӣһ顣ļ˵ĵIJˣɵˣϱҡ
ֱ죬֪ӲɵûԵǸˡ
ѧͦġ
һѣԺҲŦԼѧɣӦҿ԰дƼš
ˮ¥̨ȵ¡
̰ϲֱͷôû뵽أүүģһչġ
ЦллҸϲ𡣡
̽ڣ
̰ӣ
үӱû취˯ȫˡ
̽е㲻Լҵĺô㣬ѧУôãƾʲôƲϣ
ŮҰIJ⻰ô
ϳɾϼһүһ۾Ϳ˼
ţŦԼѧʢҰģСǵһϰõģҪôҪҪѧУ
˭㰡˭Լҵĺá
ֻ̽ﴵţ۸ֵͣѧżرߣһ˽ȥ
үһ㶼ģҼСһˡ
ų̰һ
Сͬѧһʵʮɣ㶼ѧˣDzǻвģҿЯ˵ڰ˾  
Ŀһۣүүʲô
̰Щȣڰ˾ ܿ𣿡 
С˹ȥʵ綯ѧⱾ˼ҷ˲ʮ飬ÿζвһĸ򡣡
̰ӵ۾ֱˣֿĴ۾ǡ棿Ҳ̫߶ˡ
Ӣܺãûѧ
΢΢ЦԣһҪԭ֭ԭζԭİ棬δؾ׼ˮƽĻԼ⣬Ǿ͸ˡ
̽Ҳһ𾪣ҿӢİ棬ȷʵǾеľ䣬㶼ö
СĪϵĸѹ£Ϳһ飬ÿһĪϿСϸϸĽֱȫ
ôܣ̽ڿҲһ֪⣬Щطס
ӢİȷʵеëIJһû취˼
ǽڷרңѧߣһѧеľ䣬¡
⣬Դ̽ھѾͷԶһˡ
ϵģ
óˮһڣС˵ģͼ˫רҵ
̽ڣã˼ѧ
̰ӰĽ֮һ˿ѧĹ𣿡
аɡʦĶ͵
̰ӽʾ֭˵ѧЩʦϿģ׹жĿγ̡
Ϊѧѧ綼ױȵӰ
ô˵أľҹģŴдģҪоЩѧİɡ
һĵ
һ£漴ɫЩӡ
ллѣѧϰγ̶һġ
Ҫѧ̰ӺȻ뵽˽ӽİ취Ī˷ܡ
һĵͷ˵ĶԣҪͨΪѧߣôܲѧģѧġ
̵̰˵ѧһ㣬ɡ
ðȻͬ⡣
̰۾ij棬ѧ꣬㿴
΢΢ͷѧٶȾˣܿѧˡ
̰Щ㵣ѧһ䣬ãSalveҵĿΡ
Salveû˵꣬ͿˣǻԲڳ
̰ɵˣ˵ıãûһ
ߴٵʲô
̰ǿһǴBonus nox noctis 
ܿͱǿѧϰˣʲôѸѧᣬɿƿأΪԼ֪ʶ⡣
Graciasлл

һСʱ̰ӻĶͿˣô飬Դûһ
˵ˣ
ܴһξԼǷϲġ
ļ̫ˡ
ܵ˶Ŀɿڴ̽ۿˣŮ츳
ѧ˭Ҫ̫гɾ͸ˡ
үеˣȴȻ˵ðɣֻǹĿģһǿСѧӢͶֻѧ˵ıһá
˶ͬᣬIJУƱ˼ҵĺӡ
̽ڿΪӣȻе
һֱĺӣڷ۽粻ûмž޵š
ӰҪŬ
̰ӿЦһ˵ɹǾʮŷֵŬһֵš
һȴһǵ
ЩʱƴһŬҲȲ˼츳ߡ
һ뵽Լѧʱ࣬һŬһСʱ
˾
״ͷеˣ˼Ҵġ
ǰѧģôܲģ
һֱԼģҪƽʱòϡ
ÿ˶óͲóģֻ飬ʵǸ׳գҲϴ·ֻԡ
򵥵ķokģϴ·Ҳû⣬Ǹܶˡ
̰ӱοˣһҲϴ·ԺЩ
ǣԺ
ˣ˵˼û˵ƣҲûҪͱơ
˸ǷԴһᣬҪ˯һ
ϵװ˯ˣװװ˯ˡ
̰ӳճյĿŻòŮӣ
׷
еĿүӣ¼ҳ߾ȹ
үүҸһԼҽг̰ӣжһܵܣҰ趼ǹʦʮһ꣬ѧҵ׼
үһͷߣкﵽЩʲôҲˣ˯ˡ
Ҳѧװ˯ܾ˼ҹͨ
þ棬̣鶼ͦӵġ
һ̾Ϣеˡ
̫ǰ;ʱձҵм
ﲻܱߡ
ôûм̳츳
ĺǻ㣬û취ȡ
еʵСҲô𣿡
ֻǾһƳ˸棬ûʲôӴ
ĿŮ˯ݣ·𿴵ʱԼվˡ
ˣŮעƽ
ֻϣҪ䵽³
֪Ů϶
ŬСij࣬ͦÿģһij඼
СʱҲܴ
ɫأֻҪúѧϰӦܱܿձ
һ֪Ѿۣ濴Ĵԣּ˶ҪΪݻ
浽Σʱ̣ԸҲҪס
ɼҪԡ
˭Ҳ۵̰ɫ
뵽ĵ׸һ˿Źֵ
輳ӪӪһӣͷŮҫԺգصĶӻΪӽ߾ԱΪΡ
Ƿ̣֪
ļ˭˵á
粳һ£ԡдһְɡ
֣ԼĶ䣬ﳿһȴӦϲ
ôؼң˶Ͻ
ȴΪһ˵һ仰ֻһ档
˵ѪԵǣ裬Ҳû۰ﳿ
粱۾ݱ䣬΢ţֻDzϣݣرӣԸİ
һΣһֱڰ裬վϽǰʱСʶվŮǰDZ̬
ƭ˵ģΪ˵ġ
Щˣ˵ŰȴŽŮƽӡ
һ죬ۿ΢΢̡
Щ겻û߳Ƕû߳
˾ȻҪһŮӳ죬ǻƿЦ
ڷɻ˯һ·ʱҵĵĦѵġ
۾һã𣿡
үӺƣҲ˷ܵģ˾ɽɽҪȥˡ
ðɣ֤бԼĴ󱳰
̰ڵܹҰá
ãҿԵġ󱳰Ӱ˵ĶȻỹҪȥ䡣
үүСİ
үӾһİŵȫǽõϣÿһ˶һ
Ǹӽˡ
·ɻ˲Լͬһ
үӽ飬һ˳С
ı̫ˣռ˴壬̰ӿȥˣҼ⣬ñˣҷһʿȰɡ
ոе±ƣеȥүү
̽˵ãأӣúչ
ּɣҪǴǶջ
ү΢΢üҼСҪúöܣDZƻ
̽Це˵ʲôиƻűѣŮˣһŮټ󡭡
סȻһĿųվڵӣȺȣ
ĿԣԷ𱡴Цˣ΢΢һЦǡ
һǡүү㿴˭
ү˳ָȥʱˣƽ


91 һħ
˼ҹӾǰ, үӵС汬ˣԲ˵ٶȱȥһѱסƽ, 档
ƽӰ
үүƽۿҲˣķdzΪһȴ˺ܾáҺ
ӵ, طϲ·ÿǶܵˡ
үӽסƽ֣᲻գ, ӳˣЩĻÿζϲ, ĺܵġ
⺢ʲôãǷ¶ѹĵס
ҳѧϰѧϰ, ʲô£ƽᰲĿȴ˲Զ
ͤͤŮü续, һЦ, Ǹ紺Ůӡ
һͿſ֡
ɱ˽, ƽ硣
һƽ磬еƽᶼ, 鼤ޱȣҼСˡ
Ǹˣ使εĻ, ٻ԰Ưһ䡣
С죬Ӧ˵ұƯˡ
ɴ, û
ƽ˸еɣ̿һֱƯСͱһ˺ÿٱ
üƽȻŮˣͱ
УĬԣóʣҲˡ
ҪǣûгУ˧Ӣˡ
͵Ӳʣ
һѾסʣʵDzDZ͵͵Ůˣ
رЦһӱĻү̲¶Ц
ڣܽŤתϲ޿ij棬ֵ㲻
аƽԴ࣬ϤĴУ̫ˡҵŮѾ顣
Цһ㶼Ц
ҵͷ䱿ġ
ƽ΢΢ͷ
۾һż⣬ݺߣһѣָвһѡ
ôһأһʱɵİҸһʧˣܡ
˺ڣһ𣬡ԴŶ
ȣ
ƽǰˣ۾΢΢𣬡˭
ġ̰ӵ΢죬һɬѡ
ƽΪɵ
̽ڹЦԺ˵ѣԤλù
үӷ˸ۣΰɣͷӲ˵£ⲻв
ƽüͷ壬ͷЦЦ޹ˡ
ô룬ܲţǰɡ
ƽεҡҡͷὫŤҡ
ССĸӱŴİۡ
ڹǣ˸ȵƣЦɰˡ
Ҳɰڹǡƽһѽӹɾͱ
Ľһ˫ȸۼˣ˿ԼСȣ
Դӳһ壬ûг߹ˣ
ڴʱ̰һ䣬磬ҲСܿɰǰɣ
ƽ㱻ˮǺţҸ㲻죬и硣
̰һֺüҳ߼ҳ·ߣĸ磬ôûëɡ
̲סЦˡ
ƽĿ˳̰һۣ˹Сүүߡ
sb˵
һ˰סƵ꣬ȴڰסʱһ鷳һ䷿ӣеûдһ£վڴ
55ˣһˣǴųȻǵһ䡣
΢΢üDzͷˣ䣬Ҳš
˷ʱ䡣
һ䣬νųܰƽүүһ𣿶һƴ𣿡
ѾһʱյƽϢδĹʿһδУ󡣡ԡ
ƽĸ첲߸˵˵䷿Ź
˵Ҳôţо
̰Ӽ״ų밤ķ䡣
΢΢üѾȫźˣ㻻
ڶ˹Աס24Сʱ
̰ƵIJУԴ
ҲëͷСӣҶϢһ£ϲμ¹ݵĻӭ磬ιۼ㣬׼
磿Щȣ֮ǰɶ֪г̱ܡ
粿˹кʵ·ûеĻҽ㣬þƵһġ
ãСǰ˺üƯСȹӣеܵá
һ˸裬˶ˣڷɻ˯ˣ˯š
粳˯ˣ·ŵijţھƵתת
СڵſˣƽѸ
үүأ
ƽɫijɫӣˬˬ
˯ˣڵʱ㲻˯𣿡
ڷɻ˯ˡһСȹӣv죬¶һСξǣϴͷ΢ʪɢڼͷȥ档
ƽȫЦ⣬ǣС֣ߡ
ǣ֣ȥƽСȣߵĺ
ڵķſˣһ˳Ǻ档
Слл㡣ƽرá
лʲô΢΢ͷСཱུģ͸죬ûһ覴á
ƽ֣ЩĹ¼ŽԶȥҲ˼ů⡣
үүܺãܽ
ڹһ˶ѧѰǹ¶ңˡ
ҲүүһֱүӵԼˣһסһԺȡ
ƽЦˣůůġЩҺ㡣
Ҳ㡣Цļˣ׼Ȼø㡣
ƽĵһ˿ʧ䣬ǣңʮ˰ɡ
԰ҴꡣǰС飬õ˵Цһۣʶôˡ
Сҡƽ˵Щʲôһϲֵ𣬡Blakeô
ǼƯŮӣ˵һ𷢱۵Ů
ƽ΢΢üǺá
ᣬ͵⼸Ҵѧͬѧ Ada
۾һҲǹѧģ
ԡ
Adaһֱ˵ĻζĿһۣBlakeλǣ
Ӣش𣬡ҽаݣá
ƽüãݣ
Ӣر׼Adaеĵۣ඼ƯӢ˵ĺܺá
лл󷽣ֹţŮǶ˹
AdaЦķ룬ҵգDzμھƵٰɶԡ
տ֣û׼Ķģɶʲôأ
AdaĿƽһۣãμӾҵңϲʲôʲôҿþƵרŰš
鷳û˵꣬ԷʹĻû£ƵҼҵġ
ʱңˣ
ƽ̿
AdaĴУۣBlakeԭЦЦúÿ
ŮǶ˹޵ˡ
ƽЦһ΢΢üʵܲŮ򱼷š
ǺһЦ˭Цѽ̫ˡ
֪ƽͬѧһЦѧϰˣ罻noϵֻŶԷô򵥵ⶼҪʣ
ʼʱҶôϲ̫䣬ĹԶa+ͬʱרҵͲϿѧ빤̣Ѿ˳õ˫ѧλ
ֱʸ񣬼У˵ѧ⽫
ǣ21꣬Ľ
AdaƽİĽȫдϣݣˣرϲ
˵ƽķṦΰôΪġ
ĽζЩƽԼDz˵ġ
˻ĵͦͶƽ
ƽĶΣˡ
AdaͦɰģİĽǶѧĽ͸˿ż顣
糤ͦġAdaߴߴ˵ͣȵĿƽһۣ
񣿡ƽ޿̣񣿡
һĻƤһĺͷ۾һƯ
ԣÿĻ˶ֵܽã
ƽ
һ˽ɶԻ᳡õļΪϲ죬ʻַǷ
ͶŮĺƤ
󲿷ֶУѣʶƽģֶ֡
̲סʵƽ磬ƽʱμ罻𣿡
ƽɫĻӦңûʱ˷ѡ
ƴѧϰֻѧɹ߿е·ģ罻Ҫ
΢΢ҡͷᱻɹˡ
ѧ𣿡ƽüҹ𣿡
ദˣ֪ԸеƫƧͦõģദҲûʲô⡣
ֻ˵̶û⣬˿ϲϻ˼ˡ
㲻Ҫָһѧ㵽
ƽ촽΢ãֻҪ㲻ôΪУ˵뷨ʲôϵ
ĵ׸һ˿죬ûףAdaͶܹһһɡ
ЦеҪӣȴƽסˣûг꣬ܺȾơ
Adaһ£Һһɡ
ҾƾƽǾܾˡ
AdažƱеģЦŴԲAdaҺ͸һ㳪׸ɡ
Ada۾ˢˣϲɫͷúãи٣Ǽ򵥵ոŶ
һ볪ոӦȥ
ˣƽ磬취
ƽô죿ԼҵСѾͷֻܳš
yesterday once moreᵯ𣿡
׶ĸ豻˴֪Ⱥܸߡ
ᡣϸʦĸѧһʱĸ١
ڽɫĸǰ΢΢ۣһ
ƽֻţοû£Dzûڲ롣
̲ס˸ۣҪӵѽ
ҪôҪôá
ʮָټϣǰ࣬ԭһ˶Χ˹
ǰһ𣬡When I was young I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs 
ͬԭԴ֪ĸɱţɽϪˮַһ޼ʵҰһζ
It's yesterday once more Shoobie do lang lang ƽͳԵɤ֪Զֲɣ
Ĭ߻㡣
һˣƣ˺һ
ƽӶЦȻһκϳ϶ 
Ada۵ųˡ
Ҳ̫˰ɡ
ЦѵAda뿨ڡ
ǸħرƽԼʵң˭ȥƽѧϰΪħϼСʱ
˼£
Adaһ£ʲôû˵Ҫѧҵˡ
˸Ŀ꣬ĸ첲۾ݣ㳪ĺðԳҿ԰ѽұгƬ˾
ţˣ
˵ѧ󲿷ѧԺգѽ
ƽһûĵŲᵱ֣ѧϰ
Adaһ£Ȼʵˣݣѧ
󡣡ɫ̹̹ġ
AdaǶѧѧ۸ڶһѧУ벻ۡ
ǹڵĴѧѽ
ڹǶѧڹҲ
ûԣõĴѧͼרҵ
Ada
ʿˮǴѧ궼Ҫרҵ
һרҵ࣬ңdzѡ
ѡģһˣ˫ѧλIJˣ
ûӲԹ涨ƾ°ɡ˷ȹڣ赭д˵ͬʱרҵǺѡ
ʲô֮ʣĿɿڴ
ǹڵĿγDzǺܼ򵥣е㲻аܣҲ˼ҵĿγˮ
аɡͷÿյҴѧһƽ磬Ҳѧɣ
ƽˣڲϻüţҰѧϰ϶㣬˵Ӧòѡ
ѣһŮУ Blakeѧʲôѣֻͨˡ
ƽĿ츳֮ϡ
ȴȫԾ
һħ


92 ֺɨ
˺ܿ췢, ᵯ٣ᳪ裬ὲЦ, ֻãֶ࣬˭ϼ䡣
һůĹ, Ⱥҫ
ƽȻͬر𰲾һ, ˭硣
ϲҲ߷ͷ
Ͼ˼˰, ̫ˡ
һк׵ŮȻڣ, ȹʲôƷƵģҶʱгָƣԸƵ¿һ, ôû
Ǻǧһݳ޴, ߼ȹֵֽ
ЬΣ  мʮ
ֳһˢˢĿ
ʩ֬, ҲûΣһϮȹҲ, Ⱥ󷽣н, һȦӵˡ
ҲǴҲųԭ֮һ
ңķdzƯÿܵõ˵ϲ
ֱʱ, ҲŷӦŮʲôͬһײ
⣬ÿһȦӶࡣ
ȻֻҪ㹻ǿĸȦӶӭļ롣
㡭ƽЩŭֻзdzŮ˲׷Ʒơ
ᰴסĸ첲Цӯӯ˵ǰơ
ûʲô
ЦݺᣬֲãĸΪȹӣһһ߶ĸ׶ҵİÿŰƵ·ҾͱҸΧţǶǮ򲻵Ҹ
ȴˡ
ڳ˼ͥĸæһԶٷѣҪ˵󷹺·
׸ĸĺܴӦ꣬ķɣһֻ档
ǶְҵŮԣ׬ǮģøһǮǮӶΧҴתʲôС
㻨ǮܾˣھһһʲôݳƷ־
һС⣬ĵףţֻǮˣĽˡ
ĽôŲζ
׾DzϲһƯԵĿ⣬ϲ
Ǯжټҹ˾˶Ӷˣ˾Ƹ˶Ա
ҼֻһꡣУرݣûǮϲָ·ָóԵģÿƣϵζҸʱ̡
ĸһů
뿪ʱĸţIJᡣ
ȻDzһϲӶ̺ϲ顣
̫ҸЦʹ˲˵ģĽʺޡ
Ǯ˼Ҫæ̫࣬ûʱ麢ӣӸķչˣӹϵզء
ҲǺܶ฻ѧõԭ֮һ
׵ıʹˡ
Ƴһۣʳǣ彡ĸߣѾĪĸݣǮⶫˣҲֻһ֣ʱһڵķˡ
ƽе㻳Сķ˺͵ģҺȻ̶ˡ
΢΢ͷҸ֡֡
ƽ۾˲ˣǻȥ԰ɡ
ѽ˸ۣǮĶΪʲôԣDzɵ
ƽõԵģҪӽͼƬȣһϺ⡣ҲԵ㣬԰ײԡ
ƽdz˳飬á
ܿỤ̄гԹȫļʽ
ЦŵͷŶ
ûгԣ׾Ϳʼ˺ˣݣⱲӶûгԹô߼ʳɣ֪ʲô𣿡
߸ϵļʽ˼Ȳʡ
ƣֻǵһЦĸ
λС㣬ǷѣϽȥϰɣDzûǮ䣿ͬѧڳһ¡
ЦһǺǣҾ֪㲻ƶϵĹȣԲϵˡ
⻰׼ŭ˺ĵߡ
һ˿ʢŭȴЦĿɿɰƽһģ΢Ҫùˡ
һƬĻȣ׽೤ĴﻯȣͲᱴ¡򺣬˹ʵ֮÷ɭң޿˸ùңͰ¶¶ڴײŷ޾Ŵʳģ˵Ķ𣿡
ֹţֳܹϸĹ徫Ӣǡ
٩٩̸Ŵ˵ͷͷǵ䣬ȫǸǧ
Ƕ˹ӽʵbelugaӽﺣ飬ӽcaviarԴڲ˹ڵʡ˵Ķ𣿡
ѧʶչڶǿ
žžžڳ˶չЦݣݺݿһ
ԲϷˣˣв׼δ֪Щ
ֻ˵ز¶
˵̸³඼ͨˡ
ƽһֱճϣԻв⣬ǽ
׻ͷͿһӻңߡϲǶʱ̲סˡ
ݣҪ˿ˣǮģ𣿡
һ㶼棬װĺܺ£һСأҶǮ
һijûǮҿԽ㰡
ε̾һϱɱ˺ȫ
AdaɫһףҵɶԣôDz𣿡
ʿɶֹ
СϷѡ׾ѿйĵķŭݣ𣿡
AdaŭˣμɶԣԴˣñ˱㡣
ݣɣҵģӮһһ롣
Щ⣬AdaǵӶǧ𣬱Լݡ
AdaҪǰͬѧһݣ뽫ߡ
ҵijӣҾͶôһݣġ
ҪҲС׿һͣľ־Ͳͣǹġ
΢΢ҡͷɵһڵġɡ
ֻˣԽͱˣ㲻һ𡣡
һת°ЦĹ龫֡
Ǻðɣȸ˵һ¹ɣʲô
Adaһе淨ˡУǾɡ
һѣˡ
һĺDzôϤ򣬶磬ѹ
ˣرɪ°̧ĸ߸ߵġ
ڶ֣ˣеϤˣӮˡ
ҧҧֵôá
аļ֣ľ֡־ֶ䡣
˼ѣ׶ۣӮһ֣ΪתʱӮˡ
ӮӮѺ׵ڿС
ѾľֵӮ䣬ӮӮһжƿС
𺶵ǣĵֶΣɽŪڹ֮䡣
Ҷ̲סͬ麣ˣΪʲô벻ͨ˵أ
˼ҵĶλ߶ˡ
öѧѧȻ治һŹŮӣ˼顣
Ҫ˭ţ
ֵýá
׽ϵǮˣе㷴Ӧݣǧˡ
͸һǸͲͯӡ
ǰĸͿ˼ǮʵǮֻ
Ȼһ˰԰סɻһ㶼Ǯɡ
׬Ǯ׾ǮǸˡ
AdaŶѻֽңͶˣ˵Ҷأ治𣿡
رͬ麣ףˣû취
ף˼ûжֽţɡ
䣬㲻˼ҵĶ֡
ףɵˣ˼ұ
Ҫ˵ʲô
䣬ǾԲܵġ
һӮ
ôӮѵã
ѽЦģÿʱôЦƽЦر
֪ԭ𣿡
Ҳܺ棬ôƾģ˵
һڹ֭ĵ˵ܼ򵥣ҹĿùܶ󽱡
ӣɶ˼ŷӦȴ
˵ܼƣô㶼ܼ
54ţܼ򵥵ġ˵赭дǹؼҵһǿ
ˣãԭز¶֣ǿ
ﶼţˡ
Ada˷ܵͨ죬Ӯˬ
ͶӮߵˡ
̵ĿʼǮˣһһһʱֲ֧
һѱסã̫ˣӽá
СϽύһ¸顣
ƽɫˢĺˣóɶû׹ء
á
AdaţֲãǼǰ
̲ۡסЦˣ뵽¸ǶСԣңɢҡ
Цſף𣿡
׵ɫһһ飬Դ˼֡
˼жɱУ治ѽ
ôˣö˵ġ
Adaһӣ۾ֱɣ棬
ղôģȫȥ
Ŀɿڴʲô֮ʣ
뽫̫˴ˣеˣ־Ͳˣ͵Ǵƽ֣ok
һǿӣаɡ
˽һǧ飬ҲָӮˣơ
˿ΪĴȾ̾Ǹֵһ
֮£׵Се㲻
˵㻰ӮѾ֣ҲûбȺ׵ǸDzǵ°㡣
Ҷǵ˵ĻĿֻ˵˴
װһĬĬ㵽һߡ
AdaһǮ
󷽵£ȹûпڴֵݸƽţʱһһ룬зݡ
ƽ̲ס˵ˣIJǺ¡
ģֲDz֪ҵжǿзִ磬С飬İܼҡ
AdaһǮ˷ܵ㵸ÿ㻨ǮҲ٣ԼĵһӮõͶʣ岻ͬ
ݣ㿿һ־׬ɰ
˵IJDzԵģĸǿIJ¸ģֻ˵ҵġһҪѣʲôʲôҪеߡ
ѣԭ򣬸˸߿һۡ
AdaرϲһѣݣԺǾǺˡ
Ҳ׷ױֺøУݣҲϲ㣬ǽѰɡ
ǿϲǿ߽ѣֳǿôҶֵý
ЦеӦԣЩܿ߾Χˡ
ƽε̾һˣĽѣ˭ס
AdaȻ뵽һӣ۾ݣȥƵһϹأҵģӮһһ롣
ҵľƵʲôУԺһ
̲ס²ۣAdaռ˼ұˡ
Adaĸ첲ţݣò𣿰Уҽգ͵һԸҪæֱҡ
룬˵ˡУֻһСʱ
һ¡AdaܾǰһԸڶijɱķ棬ɨһС
ԼDzʵˣݿԴӮ
Цãϻ£ǵȻҪߡ
һ˾ôɱƵAdaԼҿģԱһ˽Ҳ֡
ԼҴСͦϲ漸ѵģС
˴˿blakejakeǰ۾ľˣݣȫˡ
ֻ΢΢һЦҲŶģһĬĬ۲죬ƽҲſһ
21㣬ͨʴﵽһʤʣЩѧžϲо㷨
˽۹ͼɣ⿴ż򵥣ʵѶͦ
һ˸㲻ƽ
ǵһӰʤ21㡷һȺѧؽڵĴƵijֺ׬˺ܶǮ˵Ǹʵ¸ıġ
ƽһ취ûУ֣ĬǾ޴ģЧǾ˵ġ
AdaʵԼ룬ڶijɱķɨȫ
ׯͷ󺹣ǴСˡ
Ada˴ȥAda۾᲻գۣüЦһСʱš
ò˵ͦԶġ
ôأС㶼ԼǮһ۸ƨ
Ǯ˵磬˲
ͺֻһ˫һ壬ȴݳƷ˵ղأʵǷڼҡ
˵ֵδذɣǮ˾⡣
һСʱˣϵ֣AdaĿƽܡ
ȥμ磬Ҫһ£޾ȫֻӡ
Ada׷˳ȥݣһ£Ǯ
һõǮڹĴЦĵݹ
ӹĴ˵룬ͦġû´ˡ
Adaѵ㲻һ𣿡
ãŵù㡣ʾǮҶģپͶ٣˭ȥ
ȻԷ²ףǾûҪˣ
һŭ͵𣬡ƽǾȻȥǮ
㣬ɫ࣬ҪִԽȥˣſڶ׵㡣
̾Ϣ˵͵˼
ݺݵһۣص
صȥǮ
ƽȻͬȥģִ֪磬
ϲ˳𣬡ųѵûƣ
㿨룬쭣ǻǺӣǮ
䣬û䣬ġ
һץص㣬ǵ֪֪Լʲô
һĺ˵˵֪ǽׯصĽѧʵǵ˼άǿǵĶ
ƽ棬֪ʶDzƸԺҪŬѧϰԼרҵܣȡѧɹ
㣺


93 ŵ˲һ
㻺, ֱۣҹܲǣͽмҳܡ
ʦмҳ, Ҳмҳû⡣Щ
ֱۣȥүӷ, үӹ֪ܽߵغĺӡ
ү˯һ˶ˡ
Ŀ, ̲ס΢ЦǮ𣿡
ƽֻ΢΢һЦ, ɳƻ
Цģ, ˼άЩתĸ, ˬвϡ
ֱ, Ʊ֮ҲǾˡڣôһ, Ž̲ģǾͲԼд, úùܹǡ
үӲǼʵջͺ, 𣿡
ˣûʱ䡣ֱ̧һۣʱеˡ
үӼ״, ˻֣Уط任·ɡ
õġһ̵ˡ
Ŀɿڴڣ
ôүЦĽͣų㲻˽ˣҼԣ뷨ĺӣС֪ҪʲôԸΪ˸ٱŬӲΪӰ죬ոһգ긴һꡣ
츳ߣټڷܣɹܡ
˰죬ǶǮ
үӴûɥ־̸ߣϷĻ͸еĹ򣬺ܿˡ
ѣ㲻ͨ˵۹⿴ǣŵ˲һ˼άر𡣡
üͷ̬Ȳԣ̫躢ˡֱֲ˵ǣҵñ֤ÿһԱİȫ
İɣµġүǿģģСʱܴ˷ȫˣ˷ӡȿȣץˣʱżꣿ
ţըˣ̫ײУ˵á
ƽƻгһģòһ棬͵үүǰ11ꡣ
㲻ţļٵģôģ
үָָԴһŴĴԡ
˭뵽һûѧ֪ʶװԼ˷Ӷըأ
طͿˣױ硣
粴һۣͷ¶ѩ޳IJӣ¡
ۣͷۺÿҲÿ
粲òϣѾͷͺ𡣡㻻·Ҹ㻯ױ
һɫȹӣһ罻Ϻɫ׳ɫ
һּȹ΢¶ںڵ㷢磬ŮĿɰһСԸУѾǾ绪
粸˸ױһüĨ˿ںС
ĿųɵŮаٺϵ崿õĽΣ׿Ȼ
ȷҪô𣿡
žգת˸ʵûôΡôˣ
ʱһѡ粸һҸ档
ĵķ˷ϵķ˿üų˵Ļ͸һɱ
Ŷǿ϶DZ˵ѣΪһŪԷҵĻѧҲѧ൱ѧ˸˽һ¡
ԭ𣿲ǣijЩ˵ɫģ
ԸգֻܶԲסЩɫӣһһһ˫
粣
СŮһײеСħŮ
ˡ𡣡𣿡
ƽ
һСߡ
һƽֻǰһһĨɫһ
ɫǣ
Сƽ磬DzǾҺܺÿ㶼ѽ
ǰƽͯ飬ҫһ£ƤIJˡ
ȻڱǰԼǴˡ
ƽǰԼж
ԱҪ˵ģ˭ƽֵߣС˧ġ
ƽϱͦװ˧ˣǷ
ع΢΢üDz̫¶ˣеȥס
ͷһۣðɣȹڿ쵽ϥˣ¶һС硣
Ҳ䣬үүأȥүү
߳ӭ˳̰ӣ
۾ֱˣ޵ˡ
㵱ҽŮ顣
ƽ첽߹ǰĵһ
ǡ̰еգһҪ谡ҵĽIJ
ֻ΢΢һЦһʡ
ӭھƵУ˸ʿЯμӣΪӪڵա
´ǣټ̨ԣұݼĿֻҪһ߿žУһˡ
̨ϳһ򻨣ȫȲɡ
һͨѾһСʱȥˣ軰ᣬȥмء
̰ӵһʱ䱼۾һĶ
˿أġ
ûڣƽվ˳ְүүˣȥõԵģ⼸үүĿζ仯ˡ
Ӧһ˼ͬѧǶˣûء
ǵ˵̰Ц˵ҲȥõԵģһ𰡡
ƽ΢΢üƽƷһվһ̾
үүϲģˮõ㡣
ۣбܡ߸˵ݱܡ
ƽһݷ˻ȥܾҪһݹˣǷųԣñեĹ֭ɡ
ǵС಻Աģ϶ôԣ˵Ůӵ彿Զ˱ڻ
۰Ͱ͵ĿűܣΧżӣֳӡ
һű˸߲ҵߣֻųԣ·»һ£еıܷ˳ȥ
˶ˣĿŪȹӡ
走̫ӵˣһδء
ƽ״æ²̣Ҫһɾë
СӶſˣứСӵĸĸ
ӵĸ׹⽻٣ͿǸʾԸһȹӡ
̾һˣҵǸС
Сӱĸ˹Ǹʪ۾ġ
ôأֻѡԭ£⺢ȷʵǹġ´ע
Ūɾȹӣеᣬƽ磬ȥһϴּ䣬ʳȥүү
̰ӧȥ
ãһСɿˡ
ƽںһҵȻ㡣
ϴּںεĵطƵģ֪ôģһƫIJ
ʹߵѽ
ҲãƫƧûʲôˡ
ϴּ䣬ˣȹˮϴһǿ֢̲ˡ
ϴţ洫ĶסˣʲôŪֹŵϣ
һܵſڱ
ڽ̸ᣬֿ죬õģ
ڣǴŵǿרѽ
һԶ
ģֻ뱬ֿڣѸ棬Žȥ
ͰűƿˣյĽŲͣ˼룬ƿһţֹأֿڼ顣
ۼҪ鵽λãסһڿУסڣһ
̰ӵԽԽƺվŮſڣڵĻ֨һ
֨ƨˡ
ǽŲһ٣Ȼȥλ𣿡
õӢģŮеˡ
촽ֻ㡣
̰ӵ𣬡ԣ濴ʲô𣿡
ûСŮһ๤װ磬סͷ
̰ʧĵлתҪߡ
ఢ̺Ȼסһ£ֻ˰ɣҲǴŵijԱ֮һ
̰ǸòĹԺӣǵģүүġ
ఢЦ˵رֻĻܸļ𣿡
̰ðֻشﲩʷƳĻá
ԺİĽһͨΪԼֻ˶
Ķˡ
ఢ̲ɫĻ˸⣬үүһǺ˰ɣʲôģ
ǽڡ̰Ӹˡ
һ𣬡̰ӣôఢˣе𣿡
̰еίҾļ䣬һǹң˶˽ǹѺõġ
ƽƳһۣתͷº͵ĵãеˮգ鷳ȥһ¡
õġఢߡ
ƽʱһ£֪ôģఢ̵Ŀֵ
ఢ̵ɫ䣬Ͻȥæ´ϣſӡ
Ƕûп˵ʲô
һɿ뿪˵ء
ƽĿǰʧųŮޣˡ
򿪸̰߳ӶסˣҸղŽ㣬ΪʲôӦң
ɵƣûĵһۣıߵģ
DZߡƽָߣģӦòۻ
΢΢ͷұ߰ɣԷһ
ƽסϣͷסݡ
šȻװ죬С˽ȥѸٸϡ
̰ӿĿɿڴһĿdzʲô£
عͷеϣ
һȦŻص᳡һ·ϳ̰ĵģܡ
ƽȥϽ뿪ǣ֪𣿡
̰ɫܲÿܸо˴£ɫƽһ㶼
ʿġ
ǣ֪֪о͸ˡ
øңʲô£Ҹô
ƽ˽ȥʣʾʲô֪ȥͳԳԺȺ棬ƽʱûʲô
̰ͷƤ飬ԽԽһȥүү߷
̽ڿһۣûҵ
үүҡ̰Ӹүү˵˵˻ȥҴ
ֻ̫Ĭˣֵֹġ
ҲܴҪ١̽ijȰŮٴҪعͥģһİǾ޴ġ
̰ΨгĬ
ƽӲŽȥģȥ˰ԳԺȺȣһ衣
̰ӾͿܾﲻԣƫƫ˵IJ񻰣˵˵ЦЦ졣
ƽӵתһȦŲӯá
ɶһ㣬Ҳ˭̵ģѧ㣿
ƽɫĿһ Ҫô򵥿һ۾ͻˡ
аɣžDzһ
س˾ͱųйƽһ£ǹҵ⽻٣Сͬѧ
⽻ŶׯȲѺãǺðʲô¾ҡ
ƽһۣãмء
ʲô£


94 ֪ܣأ
СҺܰ, Ӱͳһ֧ʣ˰ťϡ
ܿ, 洫һԻ
ûʲôѽӢҲǷ
˿⽻, ˼ɫרע
¼˶ԻĶҲ¼
һ, ԻҲ֪Ծˡ
ʲô
⽻ٿ˹, ʼɫЩã
, ҾڷɻѧһСʱֻֻ⼸־¼, ¼⽻, 𣿡
ʵȫˣ費ܵ, ϸھɰܡ
⽻ɫأ˴, ⶫܴ𣿡
󷽷ĵͷԣǻع֮ǰҾС
㶢¼, ¼˰ɣôСɣģģƼѾôˣ
⽻΢΢ü, Ҳû
һֱڵֻֻеѣ¼ʡ
Ҫ¼ʦΣС磬Я㡣
һ֧֧ʦʦĸСȻһ֧үһ֧ǽѧõġ
ţƽһ֧
ѾϽ˦ֲˡ
Щܸ˵һʴûʵר
ԭԼҵģ۾һⶫرʵãܲܰҲŪһ֧ҸǮ
Ӧúܿġۿ˾СҲõģˣmp3
⽻ٿ˹ƽȳȥɣ¾ڶ˭Ҫ˵
áƽҲͣߡj
һߣ⽻ٵɫ˵˼䣬ɫٱ䣬һ
ڶг̣ɽɽ
ȥĽΡׯϣ岼ʽݶġ
ƽһһҵүߣүȫ̶Цݡ
СƽҸźӰ
ƽüһվǰ˸v־նЦ绨
ƽͦο㣬΢΢žͷ΢Цϣõͬһ
үüЦһԱˡ
̰һֱߴת״ϽеڣҲҺһźӰɡ
үװģĿһۣûеƬˣź
̰ӣ
ˣһοүӾʱʱ׹ˡ
˼Dz⣡
̫ˣ˵·
̽ӵļ򣬹һЦ׷ŮӾģĵ㣬Ůҳҵ׷׷һꡣ
з˽ֳԵģһдĸ֣Ϊ˵ǹɽֵġ
˻֣үүƽ磬һĸա
̰˵ġ
̽Ŀһۣĵĺÿ㡣
̵үӵ֣Цġ
̰ӺĸգģһϸӰɡ
ƽƳһۣСϽȥԷвͳԡ
˵Ե۾ʱˣɫġ
˫˫뿪̰Ӱյ̾һ
˽ŨֻɫƮƮ洦ɼͷͷܶ
ֵܷߵĵʲôĶУŶ꣬ҩ꣬ĹݣƷֲ꣬͹
ŵǸʽһʮˡ
̵ijŴķצqϺȻʣʲն죬IJա
ȻĻǴƤ룬Եͣ
͸ֻˡ
ڶij̰һֱ̰Եģúÿɰ
ʢһзݹȥúóԣ쳢
һۣⷹеͣһȥԲ˱ġ
ÿ볢һ¡
лˣԼ԰ɡ
˼û˵Ҳþܾܲܶ˼ҴУİɣҲϲġ
ʵ̬ͦԵģҲˣֻүߣ˼װ
ꡣһߵЦˣֵܣһǻȳ£κչ
Ҳ29꣬үүǿרҵڣҵͦġ
Ϊүүԭʣһҵͽ˲ݹҲͬүү
Ƴߵһۣ¼еĿרҡ
źһˣźڿ۾ЦȵװװťȫˣҲȡ
̰һ㶼٣dzܰܺóԡ
ܲɣôϲԲܰл
̰ʧ̾һôô׷أ
һζֵܣ㶼ŦԼѧ˶ʿˣǮеλûŮϲоͻһ
̰ڨڨģ˵
üŮ˾Ͳ̫ţԽԽű򼸶پͺˡ
һ̧ͷһ𾪵Ŀ
ûнӴŴģû뵽ôһ⡣
ɫЩḡ˵Ķ𣿡
ȻöǷ
˵ˣŮԵﻯͼȲء
ƽɫһóЩ˿ƻţʵѾ಻ȥˡ
齩סˣ˵ʲôң
Ѿƽļɻ䣬ȫǴװһˣѧܰɡ
㡭뷢𣬵뵽ǹ⣬Ӱ첻ãڣͲܹҵĺӣ
үҲϲˣװʲô
Ƕ֪ܣأĺúӡ
רڲˣ˼ҵĺӲඣ
ţ˼үƽʱǫͣ˭Ϳ¹İӣ̡Ͼһ˵򼸶پͺõĻɼҵĽdzʧܡ
ҲдŮ˵ĴͳĿģôŮԣΪʲôҪŮԵĶ˵Ǵ˶Ĺ
ŭģŮӼҼҵô̱޲ȥģУĻ֦չ˷
ʲô߼ŷdzͷβֱаڻߡ
ģȫֻһˣҲ࿴һۡ
ŵòͽ˲죬浹θڣġ
ȻŭԴһʲô˲ˣ͵վҪȭ
ƽķӦ죬һʱקס֣伫ˣų鷳һ¡
ҪΪ˹ҵһȭȥ
ڹܶඪˣ˻ôֻˣ
Ѿˣɿ߹üͷ壬ôˣܲעһԼ󣬲ҪԼĨڡ
ƽɫĮλСдŮ˵ëղźȻܴһ𣿡
ȫ
㻳ɻˣʲô
Ůˣ˭ƽôǴ
űΪεġ
ܲ˵Ŀڣڣôв˴ûˣ
סˣʶһֱӸˣƽʲôˣ
ᣬֻһᣬﰮ֣ҪЩܵõǸ
ͷҲͻģүһ˲־ɡ
Բ𡣡ĵǸɫΪҵ³çǸã´ξͲҪ̼
Ǹ͵ǸҪΪԼҽڡ
̼һơ
ǺһЦҲ
һҲãһѪԵûйϵҽУֶ˵ġ
ڶ鷳ȫµŮ˵ǸƮƮһ仰Ů˲ܹߣ򼸶پͺˣǶȫŮԵð
⻰һȫԾ
ҿȭĶޱȣӦǸ߷Ϊ˱ԼȨҪʮ֮⡣
ͳһȭҿ϶Ǽұӡ
һݺݽҿ˵αdzıԡ
ڳŮԶЩãһɾ͵ŮԶǼΪǿģIJˡ
˱ӵĿ⿴ղѣôϸߵģһСҪִҲ֪㣬˵Ҹġ
ڳ̬ȴĵĹǺ𣿡
ġֵرϿҡ
ĵɢζֻͶ̥ˣˣϡ
ô£Ǽ仰ð
㡭ˡ
ڼ״ϽСôô˵̫¡
ǽڣ˭˭ѽ
ãӡ
üЦĿˣ ڣܲ˽ңҼ˵䣬أ˲ңҾԲDZˣ˭ңһһӡ
šͨ죬ӦѧѧŮԵᡣ
Ҫ˭ˣЩ˲䡣ҿôඣϢ˾ʹ˰֣Ǹ£ҷ㵽סЦԽɰ˵Ļִ㶾
عҾͲҵĵף游һʼڣô
Ͳǰڣ˶װ׵ġ
в
㡭ڵɫ˼䣬һ˺ˡСѾͷˣû뵽ô׺ݡ
ǿһ˿Цݣˣ˵ʲôɵǶԼˣԺúദɡ
û취Щڡ
ñţҪ˵ˡ
󣬻ųǻλãల£ҪҲõȻع˵
ϣ̽ڻطӣôף㻹׷𣿡
̰ͷһijԣ룬ˣŮӵɰŮ
̽ڣʲôڵ˸㲻
ļ죬ﰲ缦û
ҲĶᣬ쾰ȥУι۷ʡ
ɽɽѧݴѧУ˹̹ѧǾɽɽУѧѺõĽ
ͰĸүߣСࡣ
ÿ˵֪ʶ㶼¼ˣͦջ
ʱоת˲֮䡣
˹̹ѧȺܽܶҵԽΪĿ꣬ѧitر̵ִ࣬ҲǴţ
Frederick TermandzţˣҲ˹̹ѧǰУҲΪ֮
ϧѾȥˣԵհһ¡
˼ÿΣɻ࣬ú˼оˡ
ҵųҪΡ
ųûеظǹ˰йȥ˵׼֤
˵⻰ʱɫdzӡ㶼ö𣿡
еĿ͵ʦ
аɡ仰
ųѾе˽аɣȫˡ
ǶҪʲô
֤͹ˣƽҲҪһšdz⡣
ųʱһıģԭųĿɽ
ֿɫλŮˡ
ĿбӵԽĶᣬҲԼ粣ųûеˣ̸Щ顣
ﻯŮԣŮԣ˵ԼҲš
һͷǰߡ
Զƽһˮˣ
šˮһۣүүõ𣿡
үӺȻˮӣѾ˽ֵʦĹ¼ҩ
ⲻƽææޡ
׹˲ˮֻбˮȿˮȥ
ƽʵͦھεģҪΪүүһǧ
õˣ´βԶš
үӲˣƽչ˼ҵ󲿶ӣʵȥ˹̹ѧΡ
ʹ˹Աרչүӣûк֮ǡ
˶ȥι۾ˣרŲҵĿΣ겻㣬Ŀκȥʦ
ʦǵ̬ȶͦõģʱشȻ֪ŮDZУѧĸˮ׼潲⡣
ʵʦǼDzס˵ij࣬סˮƽѧţĶͦÿŮ
ƽǰʣĬĬ
ƽǼרҵģܶһ֪⣬ȫˡ
һڸĵͦã˰֮ġ
вˣĸרҵģ
ƽʱʣһξǿ֮ġ
ϵġƽͦʵӣû˼ǹѧϵ˼Ҳû⣬ǰɣ
ѧڣ
ԣϵѧϵˡ
أƯŮӣĸϵ
˵꣬ݹһֽڣܰ˵˵12ӲҳصĽⷨ𣿡
12öӲңһö⣬ͨһƽ3γҳöӲңһļϢ⡣
ȼȤóʿʼ⣬ĽζʦDzһ
еĶ뱨ѧˡ
λͬѧ㻹ûиңĸϵģ
ϵֽһij˼
һľϲԭϵѧѧĺܲҪȥʵңҪҪȥ
ǿרҵˮƽ⽫ǩԼʵҡ
ƽһۣĶ


95 ۶ijɱ
ѡ˵滰, ó֤˼DzǹУѧ
ס, ǣǡ
ݡһϲ
һǸˣAda, һ˵ĸ첲첽߹
ô
˻֤, أ
׹Ҳǿεģѡ޿, иֽڲһ
AdaЦݲü, ѹμӻ
ѣüǰĽƽŮİ, 롣
Ϳ, ˵ǰĽdzݡ
Ada߿ȥſƽ, ɫ΢죬, Ҳѽ
һۿ
ƽ΢΢ףǴкˡ
AdaҲΣָܿ, Ц˵ҵѹ˹չŽ, ڹȹֺˣһԸɡ
һ⻰Ӧˣð
ȥȣ
Ź˹һͦװ𷢱ۣнӡ
Ada˰⣬˵Ĵ۶ijɱ֣Ҳҵѧ

˹ۿɼó̸ҲˣӶ֪Ӣض˾
۾ȥ˾ιһ𣿡
Ȼԡ˹ܴ󷽵һڴӦֻǹιۣĿռ䣬ԡ
˾Ǻð£ϲ̵Լʱ䡣
˸һ͹ݳԷλղķ˹Ҳˡ
ղķ˹֪ƽرĽ˹̹ѧԸдƼš
ʾҪһ¡
׹ѧǼְͬʱκüѧУʦǵܣ˼ɿЩ
ƽȥΣʲôԡ
֪ʶҶѧȻʵҾͲǿˡ
֪Ҳʧ
AdaĵĺܿģĻ⡣
ֲʱװĵӰ֣鱦ΣҼⲻס
ö뷨͹ƣAdadzϲ
ݣжǮ𣿡
ûСǮϷϲ죬ۼһﵮɾ͸б
Ada۾´ȥijɣʹʹĶһΡ

ƽ˹һһ⣬û죿
AdaڼʣԵɳҶǾƵҪƵһ飬ûҪ죬ȱǾ顣
˼ûȤҹƵꣿ
ͦѵģԸŬһѡ
AdaĶһ٣۾ãǹңôĵط⣿Ǹðʵ⡣
ʵعҲ⡣
ľ塣
˭ȰͷرǾ޴ġ
˽һҹĸĸ￪ߣҸҿ϶˵ǧѷĻᣬ˻ڡ
̹Ȼ̸ֻģûһ㱰΢֮ɫ
Ȿ˫Ӯľ棬ѵűǮ
Adaһ˽⣬ļʶͲŻԶڱ֮ϡ
ôţڵľƣͶպͶǹǿ˽˽⡣
λʿǵ̸׷׿е档
룬Ƕѧѧһ㣬ʲô˿ںʮ˿ڣÿһǮǽǶ٣
⡭AdaȻ˵ĺеֻڵӡ󲢲ãǡ
飬ýֻĨδֹͣڲ֪ϴˡ
Ȼֻǿ˽˽һ䣬Ǽ岻룬˿һƬҵ۹׼
һ仰Adaһ»δɡ
⻰֪ᵽȥˡ
ֲۣѧڵġѧͼĽڳʶеġ
ǿ˵䣬ŵծΣıʱӿ׹˹ҵָ¸ߣҹŻмţУþʱһ
˸ӣͣˡ
ʲôAdaͬʵ
̣žžžµעɡǵ87Ĺ֣һ·89ֹס漴ӭţС
AdaţܣЦˡ
ʼ򣬰ŲţѾˡ
ƽĿһۣǰڿˣ
Adaһתһ磬ǶһѰ
ֶģֻ˵׹ӵĶԲһǿ
Ada⣬²˵Ʊɣֻ˭Ƿ󡣡
סˣ۾׬Ǯˡ
ʹ
Լ˻̲סƽܿʻ𣿡
ҿԿǡƽƱ
üЦôû뵽أôľˣһѰɣDZ̫󣬶򱾽ţ𡣡
ʵͷǮָƽǮˡ
ƽĻ˻ȥˣ˽⣬ûյ̡
СAdaڼ˵Ѭ£СѧƣҲǹ֮һ
ʲôɣ
ֻǵ׹ƣĸƱǵĺãһ֪
ܷʮҩʮƼ
ұȽϿø߿Ƽɣ＼ɣУϲȰ¿֣һ㡣
¿һֱţɣֻڹ֮ǰ˾С
˵ɾ͸ɣһȥ˻ӮǮŽȥˣ²˼ɣǺĹƱ
һУųƽֺõЦҰǮӽȥ𣿡
ƽεĿӮǮ
ҲӮѽòã
ƽԴ缫ˣᣬ㿪ľͺãʲôҶ֧㡣
ľ⡣
ӮǮҲôۡ
һ£Ŀƺˣֺû䡣
㡭Ϊʲôôã
۾Բɰˣƽ̲סƯ鶯üۣΪϲ
ݣݣAdaզզڲԶ𣬡ҿĸãҶˡ
ƽһ촽
ˣƽ̾һ޾ź
ڹ涨ʱڻصƵ꣬ɫѾеˣȥʺүӡ
үǰ飬ɫƽһԱࡣ
ԱϽȥš
үӺܹеĿǣǻˣ𣿳Թ𣿡
ûأһԡЦӯӯܹ컹кúóԷ𣿡
ԵͦáүʵõIJˣΪڻǣھƵϢ
ʹˣϲػصı
ˡǴŵ˶ˡ
ųɫЩãһߵǸ
Ϊ˵ӵǸ۾ˣ
ȷ涨ܵжȫ̱Ŷһж
̰ĴչСС˵ںȻˣǶĴѰҡӣһֱڲţûϵʽҲڵĴųˡ
˸ۣôΪԱأʱΪʲôų˵һ
ÿһᱨġ
̰ƲƲ죬е㲻мҲˡ
쾫񲻺ãĵģүүˣԱĹϵãүүҲûеһʱ֨ȱ˷һˣ˵ġ
ûзﲻԣĶԡ
ƽ΢΢üѵԶ㡣
ô˵ųҲôѵġ
ԹԵͷһ㶼ͽȥ
ͣȴ
һ죬մѧУλϴ˸軻·ͼɫŵڷȥ
ˣԷ𣿡
粺ǽţɫһסĸ첲Се㺦¡
ʲô¾磬ֽ֯ڴϣҪġ
Ҫ˵ֻһСС
ۿ΢죬嶼ڷҡҿһˣΪȥˡ
Ҳ˿˵Сȴаȫеˡ
ʲô֪лл
ҿﳿףˡ


96 С
һӦ, ȥ硣
Ĺһ̯¡
粵廹ڶ£ɫװףڷ, ֪ȥҲˡ
ſһۣûʲô, 죬ˡ
粵ڱıԵ, ΢΢üô𣿡
˫, ˮָħ, Ƕ˹İࡣ
ϲ޿, ܵ֡
ǽ, ˭˺㣬ȥŪ¡
㲻粵ꡭ
˵һ, Ըʹ¡
нʶǸˣһۿ粷׷, ĸǼгųĽŮôܿһѧֱӾͺľܾˡ
Ҳƽ, ⱲӶύ
һǰδеĸϮ˶, ˾ʹ˸ı䡣
۵ѧһҹ֮췴ɵͷͷָĴģͳҴңС
ңվⱻԼҹе᧿Σѱ
ѧ׼ʱû٣ݸء
Ƶ粲òſϷŹҡ
΢΢̾ϢǺܲңⲻǸ
֪жٱûʷijУᣬᡣ
ôˣ
۾ˣ˵˿ͷƹˤȫ˵ˡ
Ҳѹ־ˣᶼ˰̣ȻȫԱˡ
תԤе£ͱҸӣ͵ȥhkȻDzϵģʱҡһߣ˵͵ɹںϣʬ޴档û뵽ҸոֿЦˡ
˵̲סһ£ǰӰڡ
°ͣԴתķɿ죬׮׮˵ļƺذܻʱƣͷܣںϵҥӦųİɡ
ֲ˴
һǹأײϣǰߡ
ûôɺϡ
ǣö˶˵ðͼܴ

䵭Įȴûһ˿ͬİ˰㣬精Ȼúܰġ
ƺûô⡣
ǴӰʿʱ·һ
Ժһ⣬һ£˵ھƵꣿ
ۣDZǾƵ·Ҳ֪DzסھƵꡣ
ԽԽ˼ˣʶ𣿡
ʲôЩӦӦòʶɣһĿϵڣһDZѧ
壿֪ѧУʷʱرҡʲô֡
粳Ĭ˺ܾã³һ֣
Ϊ˵ڵĻǰһ㶼ѡ
ر𣬹䣬ǣᰲοˡ
һҲɺϣ
ţ
ڻʲô촽Ȼڲ̺ӣƷû⣬Щûи£һѧʣwg洫ĹŶȫ˲ݣ˵Ǹ߷ڡ
һǺģһ˶᲻á
ŵܺãܴ򣬻ͨ׵ġ
߷ڣһ⻰ˣһǶȿ⣬ֻ˷̫ƽùŶˢӶõ档
ȫˣԼô˵ģŮʿôĿĿЦЩóαװѲ⡣
ңû취⡣̫ɰɣìܣܿ͹۵Ŀ顣
ҲرˣǨŭ
ҴûгԹһĨ΢Ц⣬Ϊкҵ˶Ҹɵˣһ
粣
㴦龫ƣĻص䣬ȴۿͨ粣һ˵ͷƤըˡ
ҧгݣ޲ǻ쵰ʮ˿顣
û
粵Ѿȶˡᡣ
˼άѾɢʧٶ˺Ȼðʲôһȥ飬¡ 
˵ԥһ£ϵڵģ˵
˵ҡڲҲЩˡ
ɫأܡ
û뵽ӦȻŲɣҲΪ⣿
Զ㡣һ˯ˣУҪΣУмǡ
űΪڵģȻųԱ֪һ㡣
֪Խ٣Խȫ
粺˽ͬ磬һ⻰;òԾİȫһֱΪ㲻ϲ
ϲϲҪ豭һڣɫ䣬ҪǣҪƽƽĴȥҵΡ
˵ˣĸҲҪܣһֶ˵DZ
ĬĬˡ
̫أ뻺һ£˵ղŻ亣ڣ˵ɵˣǺӻ
Ų豭˵Сʱ£˷ӱߡ
ôôȻģ粵֪ڻDZһ
ƽ޲ǧ֮ɽ˷ӱըĶϸ첲ȣһĺӻȡ
ڲ˴һ£Ҳֻ鵽Щ鱻ģˣ򾭹ûֻһ֡
ûֳ֡
˵Ᵽˣܡ
УܲЩè壬Dz֪ġ
粶ˣ˭ǣ
ֻζһЦһ飬ѵǣ˵ܰɡ
˭뵽ϣ뵽΢Ц
DzУʲôѽСʱôڳ˵öײСʲôֻ֪֪ĺúõģ˷Ķܵ˾޴
ŲʲôóԾͳԣ˯˯ȥ˹ȡ
ض˾Ȼ˺ǣ⡭
Dzι۵Ĺ˹ܵǹĵԣкǣdz˲Ĵ٣ںûʱΪֻĿƼУǺ󣬲֪̫԰Լ̫ˡ
ü䣬Цĺܿģĵһ˿Ժ
룬еŬûа׷ѡ
ƽǣתͷһۣеҪˡ
С
AdaҲˣޣԺܺãһ˼̨˵²Ʒرڴݣ֪˭𣿡
һʣһԿһӦǸˡ
ǿ϶ġAdaĸ첲ݣҸһȺȥֻ棬γǿʹҪΰ
۾һðû⣬ʱdzԿѼ
ok
ǰЦ̣ʿͦĬģ˹ڣˣ˵LBNLʵңǿҹʵңܽȥ̫ˡ
ֻɫ˲ܽʵңзԴȽϣȣʵ߳ѧԺԺʿŵ
ıĽǿֻǿ߲Żõ˵ء
ƽͦǫģ˵ʦĸֻǽȥӡ
ĵʦǣ˹ʵ
Francis Dunne
һ˹𾪵˵ȴ
תͷ⵼ʦ𣿡
˹ƽ񶼲һˣŮʱĽˣҲǰĿѧң
ܰ£δijɾͿ֪
ƽ磬ʵϰܳ㵼ʦ˵𣿡
ʵϰ̫ѵˣӦʵҡ
ƽŵȵˣҪҲˡ͸٣Ҳõͬ⣬İɣҵ̯¼Ӱӵϳ
죬м죿
⻰ûͷûβģƽ˼졣
ʮļ٣ֻʣˡ
ҪԼٺõġЦãͣ㰮ʲôֱ˵
á
СġƽĿһװײˣװһء
Բ𡣡żϣ۵һȴɫһĿʮеɨӡ
һŵļ̵ĵݵװͣĵǸ
װҲдһ·һ߿ϣҲùֱˡ
˹ҲһǸԭװ˾
ЦŽӹϣ˹ѣ
˹ãҲǿͿģΪⲻϵʵһ
дѧƼţɡ
дְټţɡ
Լһ⣬ɡ鲻Ҫ̫ࡣ
˹Цŵͷǵģڹ˾תһת֪˾صġ
ȥɡ
һ죬ڹ˾һз˹ͣˡ
ڹ涨ʱ׼ʱؾƵ꣬ϲ涺
һصƵ͹ţֽʷɿļ¼ƽһ߿ţȫǸݡ
Ҵţд˲ʵʲô
üģԹеۣһб棬кܶʵóݣеǴģҪúоһ¡
ǵ¿ƼˮƽãһҪ֪Էĵס
Щײˣµڴ˻ϴĥĵĸȽ
ֶ´ܿģһҪʱĽࡣ
ȻǹĿƽ̲סһ
졣ͷƽʲôȥĵط㰡
һѧϰιۣѧϰеίˡ
ƽʵͦֻҪߣͺҸ
ԸҸ𣿡
룬ҸųкС
ƽĺ˲ȥɽš
ҪһԼᣬֻ
ãɡ
ԥһ£˻ȥ
ڳȣָˡ
Ŀбӵ߹ȥڡ
ӣŭˣסȥ·ijôӦųȥƽ湻æġ
۾΢У湻Ƿġ
˵үүѶˣ˰Сʱ
ɫһߵŭ𣬡ʲô˼ʲôʱֵˣ
ⷴӦˣֵķʣôôţֻǺһ䡣ڴء
ŭ壬ʲôôģӶѣһȺˡ
𣿡
ģһת׻ʲô
룬ǡһģûзһӣ˵үүģģҲӶѣǵԵܲ
ߡɫף˲ΪҴææˡ
ԶȥıӰ΢΢


97 ϶Ϊ
үү, ͷ󺹵ܻط䣬˵һͨ
ڵ۾΢У, һռƻ¡
⻰ûаܳɹر𲻰
ҡҡͷûо˵, ̫СˡʲôֻҪͶ״һݣ°ٻˡ
ĸ, ֻһ, Ҫʲôûʲô, ׹ǻƽ, ʳġ
ȷ˿𣿡
ġļ, رᶨס
԰³һ, Ȼ뵽Ļò, ʱͽҴá
һûɶõĻëѾͷûзϣɡС
µһ, ƽջصƵ꣬ԱʿˣǸ׹սһѺõĽ, 鶼졣
ųȵվڴҶ΢һ£ߵ
á
ߵ㣬½½õİᣬһ۲ͣԳԺȺȣ̸ۣò
үҲ´󷢣ĵĺܸˣӣСȻ˸ƽһݷˡ
֪ˡӦһƽڷʦ绰ƺҪ⡣
֮⣬һ߳Էһ̫ˣֻſӳԸ
ܾһ߶͵̧ͷڱץˣ˵壬һ˿⡣
⣿΢΢ü㶢Ҹˣ
̰üͷһ壬ΪСҧŰɣô˵棬㶯ԣ
գûǸ˼
ˣҸǣ⼸Ӳˡھһƿ֭վ˵ϣ̬ȿˣȻҲǺܿ
Ҳȹ֭ллܡ
Ц˵եij֭ζرãɡ
ԱȰ˼ôгһӰɡ
ƳһۣҵĴνǸϺˣ˭Ը
Ҳ׷װǻֻڵ֭
һ֭ڸ߸߾ӣλദ죬꣬ڴף彡ƽϲ֣һˡ
һͦӵģ׷վɱ
мˣֻǾٱӣ촽ûմ
һֱ߾ƣӦȫȹ⣬ض㿴ˡ
˶ȵĺܸɾ
ǺһЦӷһӣҾôûصˣȥϲ
ŤͷߣɫһȾһ˿ɫôˣ
סȥ·ȥ
һ⣬ֲõԤС
⻰һҵɫãĸУ
ŭվһȥ
ŲߣԽĻɣҳȥʲôѵˣʲôıӴҶȥһвõҪˡ
ҲòԾ׷ʡںݺݵһۣ²ֺ࣬ȶˣҲDzȾ𣿸Ͻÿ
IJ鲻Ըÿһ·Ĺĵүӣүүȥе㺦¡
һֳֻ粵ӣҲ˳һС㡣
²¡үӺϵĸߣүү㡣
һ˰ᣬɫͱˣүߵķɿ죬ߵսǴͿҴҸƽɫ࣬үүСdzˣô죿
ʹ˸ɫƽķүүѹ˵ҸղſǸఢˣdz¾ңǻ𣿡
ҲˣĴ۾һҵĻûųأ֪𣿡
ųæµˣʲôܡ
dzԷʱʱڴˣææµµģʱҲˡ
Ťͷ粣ȴͣ˯ӡ
һүӣҲ⸱ģ
ãˡ
ƽɫ䣬ϸʣݣ졣
һݣүӵ˻ԡ
ţҲˣüͷÿ¥㶼һ顣ô죿
֪ЩǿɿģЩ˱ͨˡ
֪úͱס
Ψһ׵ųֲ֪٣ǿӵ
ûֻ治㡣
ƽתķɿ죬Σյĵطȫĵطȥ¥
¥濴һ£
ԣ˶ӣҲһİȫͣͣߣпҪȴڿԵ˺ŵ˻ȥ
һתſ˴УƵпֲӣϽ
ɢ׷׶ط绰
ÿһ㶼ô𣬱֤ʱڽϢȥ
¥˷ĽԵϳֵĸ̨һš
ֵ˺ܶ࣬Ｗˣ龰һôˣʲô£
ƽ˵ʲô㲥𣬡עˣпֲӻƵ꣬ͨͨ
˾漴һҵܣۼҪ̤һͲҰͳͳ͵ضҪܣΣգŹϾͺá
ͲžŲҲлһ˵Уϰ˻ɲ
˵˼飬ɧŽͣ
Աһʱ佫Źϣոˡ
ƽΪ˻ͽգôӣʮһ飬̨ݡ
õһ齫õһ󽱣һ̨ǵԡ
ֳһƬڣ½ŵʧˣ׷׾һĿҲͦġ
ֱʱסˣƽһתͷеүүһ˿ŭ
ҷۣ
үүĶͷе̣ƿƤһۣӦͨҩ
Աеһߣǵ˵ѾֵͺˣҪ糣չÿǡ
߶㶨ˣƽʵ˵˵
򵥵˵һ£ƽɫصĿ£˵Ĺ
ұȷе벻ͨǵĵôôԼܵˣ˹١Ƿ𣿡һ·ͱ¶ࡣ
ڹ֭ҩ롭ƽˮӦϣܴŵijԱҪѹ
Ĭˡ
ڣպΣҷ׷⣬ʲôŮϴּ䣿
ܿ죬̽ڵһ̱ϣ˹ȥ
̰Ӵʧɫүүүүôˣ
ʱǰһ󷢺ڣתҲſˡ
һ˶˹ȥ
ֱţүүô죿ԷҪں粣ǼѾͷŪ֣Ҳġ
ȽЩŪ˵ߵߣһƿųźźżĵȴš
ŵĺúõģųĹʲԱŪˣԱҲҩû뵽
Ȼ˦˾ܣܲˣȫȻں˵۹⣬һµСѾͷ
ǧ㣬ʧˣ
ˣ󲿷˶ڣټҲûʲô
ɫȰ֣Ϊ׵˼Ϊ׳һ˫Ũü͸һɱ뺷ķ
ˡӭ˹ȥһȦģûãѧߺ͵ҵרңǴߣǼȫ𣿡
˳ġʱСͣڴ⡣
Ϊ׵ɨһȦأ
ü˵⣬ˡ
İ֣õĹϵһ㣬ҲҩĹ֭𣿡
ˡؿڱ֤
΢΢ףԸ½˴ӴڴȥԼſߡ
һסɫǣȥ
ɳƣɫģȥң϶ڸܲԶġ
ڰ̾һԵȱˣ´һɡ
ΪεļƻѾĻʹֶΣijɹ
ݼš
Ŀһۣû´ˡ
£Ƶһʱ佫˴ͻع
ڰ򿪣ڴʱ㲥ˣעˡ
һɫףˣDZˣүүô죿
Ҳ֣Żŵģôô죿Ͻ߰ɣˡ
һ˿ʣҧҧˣ졣
ְ˽ŵĽĿ궼ӽСڲƵȥԴһӷĵݹȥ̫ˡ
ڽӹӣĵĻϲȫDZҲϽ
ѹߵ棬ȻһëȻɵľһ
žӵкǽڡ
ڵһ󷭹ӵˡ
ıŻһ̤գˤڵϣʧУ
ϼǰ棬ľֶԴȵľ֣Ҵͷ
ҪŵĻɢ˫
ųľֳˣɫ䣬ּˣһѷɡ
ԼԼ١
޵ֻ
ʱ꣬һζԾ˵Ǿʾס
ԴһƬհף㲻ȥħ𣿡
ųȫ񣬡ллڵϣħͷһγ񾡣ѹҲܵƲá
ڵijˣΪȴû뵽Լһһڱ˵ƿ֮С
벶ȸں󣬡㡭ʲôʱҵģ
ӵϷɻһ𡣡ųû˵滰ʵǴ¼¼ʼġ
ʶıӣһ䶫¶ڣܰصĺʵ
ųɫɱ
սľ֣Ŀ£ͷߡ
ңųˣ£˿ӡ
ɫּˣųȻǧ޹ģʲô֪Ҵۡ
ųԽӶ϶ΪɱɣɱҿɹܲšˣҪ־͹үүһħС塣
ĿɹŵŤͷⲻܡ
˫һ̱ڵأеĵ׶ڳˣˡ
ȴɫЦĸͲ粣Ѿ
Ǻǣ㻹һףŮвҲһ㱾¡ųⱲ޵ľǰˣܾˡںܰȫ˱
ֻȷǰȫŸҶ֣һжƿطΧڡ
΢һӣһջųһãľ֡
ķӦ죬ӵ
һҽУ첲һǹѪ졣
ۻˣ۰ijﰡСֶӣôݡ
˵֮䣬һȺ˲֪ðΧסǡ
ʼնܵ㣬㵱ңһλ䶨ˡ
ϲ·б޻
ųˣüͷʧߣȻûвмơ
˵˼ɲˣֲøա
ʹ˽סųֱӱеһˣͬʱҲᱻȦĺɱܾˡ
ⲻҪĽ֡
޿֣ŵIJˣҪôͬھЩרңҪôߣԼѡɡ


98 һ̫ɧ
, ųֻѡЭ뿪ǰһ仰, ǣš

ųĿʱ㡣
ڲ, СҲߡ
, ԲԣΨһĻᡣ
ųô뿪, ѹ߽عУû
ŵȫ, С, һҪҡ
ֻͷҲص뿪Ӱ
, ǰһ󷢺ڣˡ
ʹݵĺܿ죬ƺ
ųѸ˾¥, ſһɫĺ 
վֱ壬ų, 39汣
ų΢΢ףѸʧǰ
չ涨ͷ, Щ˲ǰڰӢۡ
, ƽɡ
˺üĴţ˵ע⡣
ſˣųһƬƽ۵̨ϣﻹű׻һܿĿݵӣdz˳顣
ǵˡ
ƽ˻֣˸кųҽүүûš
ų֣֪ƿסˡ
ҽ쵽ˣȷǻط䡣ųһѱߣüͷ塣
ƽȻһ £ָָ̨ϱݵˣˣһ̨ǵԣŵǵƷˡ
ųķʣ˭ŵ˭𣿡
ѧƽرֱ׳
ųһĺƤ
Ը˼䣬ȥŪһ̨ԡ
ǰ棬Աүм䣬ƽǣ档
´ӵǣܿͽͻطҽҲܿϹ˵û£󣬹һͻѡ
һ
ȿˮųƽȥɽ档
ƽ˹ɫЩš
ųûĵһۣУȫˣĵģرݣԼݣԱ˸ݡ
ȥ̫Σգһץô죿
ƽرʧ΢΢üһĿտġ
²ۣ
ųñΪԼһ£Ļۣټϵİֱ֧֣Ƕ࣬ϢϵҲǶ࡭
ʵ
ǹ˹Ǿ˵û취ɵ
ųЦһѣǵͷߣҲкɫûܽ£´ξ͸ˡ
һ䲻Ӯƽ֡
סˣڳ棬氲Ȼ뿪
ڰаﲻˬôһ˶ţɵж
ų˵䣬һ´ҴҸϹųԱȺŹ
ųץһͷ̫ˣȥDzҪܡ
һߣҩĴųԱDZκѹ
ȥ²ѣ֮ǡ
̰һȭۣͿ㲻˳ˣΪֻǵ°ܻû뵽Ȼֵز
ĸ첲˵ûȡʹȥͣģ۾ˣDZ
һǰݺһ٣Լѹߣǣ뽫ˮ
ɹˣǵǰ̾ˣһˣڹڵļ˻ʲô³룡
ƢõȭͷҲӲˡ
ųϹʱһĻȺŹ
ȺŹ£ֻҪһС
ѹߣ˵ö֮
ͷѪƣһγ˱ʹűڣȭͷԼϾܲˡ
ųԸ⽻мҲƣֻסһйŶܶܶࡣ
֪Լ̫󣬻ع·һ
һѧ߾ˣ㲻Ƕ𣿡
֧֧ᣬҡﻹصһ
ãʲôףѧֱۣƿڴ
۾жϹȻ˵֪
ųһӣ͵͵ӵǸˣõӺݺһˡ
һһӹŶȫֻĹ涨ô
˵һֵǮ
ų˪͵ɳһȣУһƶļҲЩŶģ
ҡ죬ȴ˵
ųӸ¿ű׵зŭˡ
Щ꣬ڰָʹ˶캦£Ϊ˰ռЩ˵ļҲ֯ȥ˼ҵķ˼㣬װףһҫĿŽڣǺǡ
ϵĶǴʱң˼ҶǮйŶ
ֻҪϵ˼ң³ܲң˱˵Ѫű˵ʬ
ƫƫЩȻ޷죬ɼļж
һҪdzԱȥ飬Ҳ鲻ôࡣ
ԣȻʶä㡣
ôãļǮùŶͨ˹ϵҳһ念ׯ
ȥ飡Աһӣ
ɵˣߣα̫װˣƭת
ǷôѪծڸûˡ
ֻһѪԴ壬ǰһڣˣˮ
ţзˣ̱
죬ͱѺͻعȴǵĽС
㲻ⱲҲ˼

˵ɫҰֽĶȥ
״ر̬аԽԽҪӭȥ
Ҫҽûá粵ر
ʼˣզؾզġȥһҪǶ˴绰ҹ
˵ƽһȥģ治ˣ˵˵ɡ
һ뵽ƽҪ뿪ˣЩ᲻á
һקסĸ첲ȥΣա
һҧʮ¾
ڶءԸãϲһռ䣬ȻҲΪûʲôͬԣIJһȥ
ɿıڣţƽ͹ţСˣˮ
Ե㽶̵İ㽶Ƥһ顣
ǻȥѧУɣΣ档У԰ܴǻûйأڲƺֲ԰һ¼ãи߶򳡺Ӿݣ˵ѧУмҿܲŨװ൱ˮƽԡ
ȥɽţǾУ԰תһתҲõġ
áƽἫˣЩžͺ˼ֻҪһ涼С
үӺȻ֣Ҳȥԡ
ƽ
Ҹ
үӹⶺȥ
ûж룬үүûȥһ
ƽүүֱʹɫҪ
ף
죬֪Ҫȶá
үӹһЦЦ۵ĻţĶȥȥɡ
ƽһڵĸ үүһƻ
Сȥ˯
á
˰СʱͻطˣںȺ࣬磬ʿˮģ
ȶˣƵģԼá
͸ʽСˡ
ʵԵIJ٣˳ԾҲԣ˰࣬˳㣬Ϻܶ࣬Ϻһ𣬺úȵͣ
ϴ軻˯¿׼˯
粿һۣ˯ɰģҲģ
ǰͼرȡ
š۷۵˯£еˡ
۵һ죬մͷ˯ˡ
һΣںڰԭҰͣ߰ߣҲ⣬ˡ
⵽ﰡƵط
·ƽȥģ
ǰһ˿⣬ϲɱȥˣˡ
ˣһڶе죬˭أ
ĿǰİˣһĴͣΣ
֣ʵ
˴ۣȷʵǸѵõ˶֪˭
֪ѽ۾ףⴥвԣʵˡ
ҽ֪𣿡
ΪʲôŶ죬һʹݲſڽ̸֮һײ
ԣҧҧ촽ۣ
ȴⲻΣ
ǴħͷųɼܵǸ
˶ˣϲ¶ԽΣԽǵ֪㣬ô
úȤ㲻£
ʲôӣĴһȫȻİĵط
һƽ粶ڣ˶š
üվڽ䣬Դӣǡ
Ĵָñ£ҹܴӷɭϵĴ͵
˼һŮӶŻˣãҿ
Ĵ󣿻Ӳã
²
˵˽֣
ǶסˣҲ֣ô֪
תķɿ죬˽ӣ˿ڶ࣬аڴ˵һˮУҰɣھƵȥ磬ǣ룬ɽɽ˽ûǺϻᣬ͹Ӱ£ǹӰ
񶼲һˣ֪ĻͦģӦӰǿʲôΪġ
΢΢üЩdǷ͵ɣɫqing
ڶϣɫĪ⣬һƯŮʲô³
һŭ𣬡һָͷ
粣˹ǰ嶶ͣ
ܺ£ɵǰ棬е㸴ӡ
װ˯ˣ˼䣬þòС
ְֺŮˣһγǰ
һֱħץ˶ˣħΪʲôΪʲôDzҲţ
㵱ôҵģұͱӡĿ£ɫĪ⣬ޱ˱ѡ
ܲңУûˣһ˿µĺ֢
ⱲӶкˡ
뵽ô£˶˱һʼҾDZȵģıѣҺ㣡
ģҲ㡣ǹ˹аĴɣۿôСˡ
֣Ҫץ
Ŀɿڴ˵ʲô
Сˣ˭СˣҲˣĶ⡣
Щ֧ȥǸ
Ҫңиˣ
СѾͷɱʱˣľͷ˾ȻҲĶ
˵˵粽ڻţ
ԽԽ˷ܣԴˣˣ
һӲǽϳ
һ£оɫȣб̬
ֳһ类УŻͷˣ趼ҽУ
ɫ䣬ָ粣ղŽʲô
Ҿ˾˲ŹģϻĸŮŵʧˣۺᣬģ裬Сãҡ
Դ죬̲ס͡ˣС裿
ԺﲻܿƵĸһͷļ
ǣˣСáûӿһͷ粻˶ڶ£ȴ粵ʹĴ˸սȴ˹
ɧһ̫ɧˡ


99 ȻһŮ
Ŀ, ɫԡ
Ϊʲô֣
͵͵һۣȥ, 죬ʲô£̬
־ìܵԸ, ȴںϵļΪȻ
ҵ粵Ӱӡ
úûشҵ⣬򡭡Ȼ, ʼ˹ǡŮ
Ȼһˣøס
С, Ů
üʶĿ, գգۡ
粵ɫӼˣǿֹ°, ǣûк, ֻѼҵĺӡ
Ҫֱӳϣģʸڷϱ֮, ˼ɣѼҵĺֵƴţ
ƯŮ, ͷһڵϣ
վ, ˲Լͬ΢΢ͷºȻϴ, 㿴ǶȺ񣬲ԣӦһģһ
˳߿ȥͫҷŴģر
ĸŮ
һĵӿѸ֫ӿۿ΢΢ʪ
һŮ
粺ݺݵһۣһ㶼񣬱Ϲ˵
ԽDzϣԽô϶ˡ
ΣʱܵƽߣĶͷôѣ
ԣdzĺ࣬أ
ˣݺݵһۣҲҩˣΪʲôѣҪdz£Ҹûꡣ
΢΢üʹ˸ɫһˮùȥƽƵѹãȻĿ
ȻɫˣһѱסС㻹𣿱±£ڡ
ҹϴּ䣬洫ĶЩijһۣͿ˿ŻԵ粡
ʱͼˣȥֹͱ˴ˡ
ҲסСֿʶһƽһ
ӵһĻֻúܴۣǰһѷֿǣ˶ܻģŮҪñԼ
粣
Ǻǣôͽ븸׽ɫˣôƭ
ͷ˦ֱ֣̬ʲôʸ˵ˣ㵽ô
ûǻһ˿Ц⣬Ƣá
˵dzˣƽ磬ʲôˣ
ƽɰĺùܷ

ʲôϵ
˼תҡѡ
ǽƽԼȦײУҲù˼ɼ֡
ŪŪ
Ҹ̫Ȼƽ˶ֻˣɵģС
رôɵ̫ˡ
ԼӽǣĸкӶ˳ۡ㵽׿ʲô
ƽɳϣȥͷˮգûûëÿѽᣬ˵Ҹ˰
̫dzһ
˸ۣҽʲôѣʲôϵв񾭲
ڲˣǻԹɫŮﻹͦˡ
Щ㻹IJôݡ
￴ģƽ۵ϧСʱĿɿˣԲů鶼һͳһٺ࣬ûмȫˮֻһĵ£ϴһӵ·ֶɺܲ
ĻɫԽԽ
˵Щ𣿶ȥˡǡôĴĻֹⸯܽʳ޷ͬܡ
˱ۣô֪ܲСʱҲôģû뵽ĺҲôࡣ
ôܣ㲻Ůô𣿡
һ˵ڣȻסˣҺˣȻҲĹ⡣
ŪѾˣôܽʳĹţ
Ҳ˵⺢һͱӸ˱˸Ļ˼ңСǿӡ
ɺޣɶ
ƳһۣȻȫˣ˰ԲĹŮˡ
һ֧㣬Բ¡
ּ֣ҵĺΪʲôҪʩ᣿˼Ҿ˼ҵĺӣѽĪû취㹵ͨ
ɣ档̽һ£мɵ˵ͨ
˵Ǹɵˡ
Ϲ˵ǿһĺ˵˵ȵıĹţүүͬԱѵүүүүûë
ôı飬˵Ļ̿
ƽ۵Ц⣬ôôɰء
粸̾ϢôҪĻô˼˵ڣ
˺IJһ
ЦIJУϴһҪ
ҲôáˣҪð粣Сʱûߣûѧļ
ôΪŮƭת
иһ˿⣬Ҷ˵ˣûϵ
۾΢Уʵʲôʱ֪˾ˣ
ҿԼĴǿϾҵġ˵ѻ۾ûգһ£Ļ档ҴС鶼Ǯкཱܶѧɡ
ĬĬŴĴ
֪д˾ر˳ۣĶãԼ
ЩģǺǣҲˡ
ǰΪ죿ܲܿ׵㣿㣿˿ɫ춼ˣųûзʧˣ
ӣҪЩרǣ𣿡
ԥҡͷϣ˽ңΪԼǰ;ԼļˣҲɡ
Ͳ󣬻ǸӣȴûӰ֣IJ񻰡
뵽ﲻζֻоĥѲŻ죬׾˶£
㲻
һνܣҲûλɣҴС󿿵ĶԼû˵ҵľ
Ĭˣһر˽ӣϵ˽ӣƫԶ³Ծ˿ͷ
裬ûϲȥˣӴ
Ǿҹʳ㵱ǵĴС㡭
ûеõĶС
һĪӻ˰ɣǾѧдõǰ̣нδҸŬһ˵ܳΪҵǮܴijɾ𣿡
ǮûҵûݵλǾǿ¥޸ĸƼ
˵ˣҸ׷ǹʣƾʲôҪĹûа׳Եͣõ٣Ҫ٣Ҷ
ȻɵݼҲǾˣǡô精ԵһרְԱ
ԥ˵ס
ЦҿûһҵĸסζĿЦЦҰƶû۵㣬װܹ֡
һ飬IJµݣȴϣף
ҲǣҲûкô̫̫࣬ӡ
ʱΣա
˵ѡ񣬵Ӹ˵һ㲻ģָָ粣㲻ܣ㲻𣿡
ĿǸǿģ
ºӲܣôˣ
Ǹӡ
Ŵȱ򲻵ѣûһĸ׻Լĺӣѡ񡣡
粵类شݺһ£˲ˣʧʹޡ
һ̣ʹ࣬ίΪӿ
˵ıһ˲䡣
̾һ߹ȥס޵ʡ
ô꣬Կô꣬վDZˡ
ĬĬһĬĬ߳ȥǻĸȥԼϴۿˡ
ϴ㡭
ĨһȥǶǴ˭˵ҶԲӣ벹
һߣ´˶
ǺŪȥһǹˡ
ƽĴָţţ
粴ɳѹʱƽ̨ϣŷʢͣ˵˵ЦЦȼٵġ
ɬ۾Щ˼ôʧˣ
֣Ůʿˣһ緹СϺ
뵽ǰûˣԾɡ
߹ȥһüһʮԵģϱڣŵǹˡ
Ͳٱҩ
üЦĹ龫֣ЩѾΪ˸˴ۡ
ۡ粱ˣԴӿ޹ѹؿڵӲɶˣҲûô
ЮһСһ㣬ȻỹһӲҪ򡣡
еϲˣΪѪԵǰĴϻ۹Ӯ𣿡
û˸ͷװ۵еġ
극ſ̨Ͽ羰һռͦģƺIJ
ƽһˮֱߣҪˡ
ţ㰲ȻѾôˣָˣüе
ʱ϶DzˣųٱҲ뵽˭֡
Ҫ鵽Ҫһʱ䡣
Ҳ˼ƽһڣ˵ѡ
Ϊİȫ룬㲻Ҫǡѹĵ͵͵ģǻǺѡ
ƽסȥС֣뵱㡭ѡ
˺ܾã
뵱׵ˣԶһԶమ
֮ǰһֱţڣˣ㹻죬̸һˡ
ᣬϵȫˣ𾪵ת˵ʲô
ҡƽͨ죬ӶˣĬ飬ݹΣµͷŵIJˣһͻͻ
ڴʱһߴŶ롣С㣬Ҽϴȥһˡ
ƽյѪˣ÷
С㣿΢΢ףֹţǾ߰ɣǰ·
ƽȻȴסֻС㡣
УұйŮദáƽ̬ȼסĸ첲
ԥһ£˳ȥϡ
鷿ɫĿƽһۣȴûкߡ
Ҿͷߡ
üͷһ壬һˣУһģһ뿪
־ǿС̲סп ִƢĺ衣
촽Ҳϲ⣬һ
ĬĬ̾һƵǰ㡣
һǼԿףüʵʲô
һЦһ˿԰ڻкʿд˵㶫͸㡣

ȻԼƭǮС֣


100 ̸Ц֮䣬ֻҷ̡
ҲҪ
žǿŮ, ȱϲϲ⺢йһӶϡ
ԽDzҪ, ԽպãҪκˣСӡ
, ƽǰ
ôƴά, ô죿ֻܱţҶ, 
ƽüͷ壬ţ˲Dzеġ
۾, ŷ۷۵˯£ƯС˵˵¡
ң˯ͦص, ³㣬ûʲô, ûʲô˵ģѧϰDZÿζǵһ, ͦĵġ

ţ
㡭һ, ĸ𣿡
ĬĬ赭дһʴͦõġװܲ
Ȼ̸, ܲζܺõȥ
أ
ҸDz졣˵ĸйٲ, ̫̫Ʋ磬Ͻ£־ɡ
Զɣã
һŭ𣬵ǿѹţҾᣬ㲻ǵĶݣͲˣúö飬ıҵﶼܻӭõλҪ
šӦͦ䵭ġ
˲䲻ȵļ䣬ͲˣҪȥ԰תת
Ȼ˵˵ŤŤӣв̡
Ǵý׶Σ
һ뵽ûо׵Σ
ƽߣڻ԰Ŀй䣬ⷿʮˡ
ƽһ仨ݸЦݣţҶӡ
ʻֵЦӦֻDZһѵԲԭļƻʱ°ɡ
£һᱣ㡣ƽͷֻһͷԸȫ
̨ϣĿŻ԰ŮЦôãôģõ񻭡
һ߽ϴһж׼ˡ
һ䣬ռƻ¡
ǡ
һߣүǵһֳµˣˣѵıȽ磬峿֣ûӣôҲûС
ƽϰߣȥﶼ˵һ
һӦȥţ˰Ŷûȥų
ųһ˵ڣˡ
ڳ£Ȼһ֪һ
˶ˣƽص㱣󣬶á
һʱϼ㱨˶ˣ¶ж
ʹ׹йزŽ棬׹ؽ£ȻҪˡ
ų⽻ٴӣ·һ·̲Ƶ꣬һ·ȥ̽Ϣ
ڶţ˼ûо˾ôƾʧˡ
̲飬ŷִһ䰵ţһݣֱͣ
ⴢڱΧڣ
˵һʼסҾƵ꣬˶Էơ
ǹٷŵģ
ųĻôܣΪʲôһˣ
⽻Ҳߣ˴ˮ̣㡣
͹֮˵ˣ֮
ûԶѣҲûԶĵˡ
̫̫࣬󣬵òʧ
DzDz룬ϢĽ˴ߡ
ųһȭݺǽϣҲŹǻ쵰ģ
ûбˣ쵰Ȼɱһǹֲ
Ȼûеɱ֣˵̸У˵İȫбϡ
ųֹۣԣ˲ҲһƤ
粣䵽֪Ҫܶĥ
̫ÿˡȥˣdz
ʱ һŽųš
ųһɫ䣬һţһ
дһ֣ߵЩxxxֿ⽻ʣʱ򣬻˵ˣ֪ƽǸѵõţֻͦӵġ
һȫѧߺ͵ҵĴһʮˣİ֡
ųɫصĽݹȥ⽻ٿ˼ۣ˼תԭĿЩˡ
ԷƲ֪ҪԣҲǣ̫ˣ˭롣
İȥһ飬ȫǰʱץļˡ
ô
֯ľųģֻһ仰
Ըģƽ̫ҪˣҪ֤ǵİȫ
ЩˡҲ
ˣ֯
⽻ٳ죬һ£ȥxxxֿ⸽ְɡ
áҪ޵˾Ҳ߲ˡ

һIJˣţƼᣬ㳦˿ѼǴ㣬ȫǻˣиʽġ
ÿһ˶˳ϲǵƼᣬ
ԽһӼŵǰ۵ºͣôϲ
һᣬԵĽζСʱֻ۰Ͱ͵Ŀµĸر۲볢ʲôζ˾벹Լ
رóԺȣҲûпкóԵĶͷһݸǰɣóԵ
Ŀһ£һIJңҲһIJ뷨Ů
Ҳ룬ͯʱȱʮоŸô֮ԡ
˸룬Ю˺öˣѳСɽ㣬ŵǰԣ˻С
dz˳飬Ҳ԰ɡ
ֻŮ˵IJˡ
ֻһ˶ǰ衣
һСϳԷ˵ʲôԸͬ
ĬĬijţԹۣĪĿ⡣
Ҳôһ죬á
극ܿģ̬˺ܶ࣬ҲûôӲˣǺ
ˣȥ˯һյȥ˯˯ͼԹĿ
ôˣɳɳġ
粺ɸ֣ʱô˯ţ
˸Ƿߵˮһڣöˡ
㼱Ҳûã񡣡
̬̫ˣһ㶼±𴩣ȴû취ôΪǸºͿݴȵˣⶼǼٵģƭˡ
Ǹ˿ɲʡ͵ĵƣʱٰʱ޲Ū㡣
ҿȥɵ𣿡ױ̨ǰԼ΢̵ļƴëֱ
精Ͳˣôᣬôôס
ʵû취̾һͷһһ¡
ͷ˿˳ָзdzã˳˸ͷıСӡ
ûŪͷͦȤ
ˡ𣬡С𣿡
ƽžӿһۣ˳΢ɵ죬ˣɡ
ƽŶ룬һ
һĻʱסˣ˼֡
˵ŲŮ˽°ŮͷǸķǵСŮˡ
Щ·ģϰɡ
һŮװȫǷϵģdz˳飬һ׵ɫ˶װ
ֻ׼·˶ûзݣɴ˯¡
ȻǾԲᴩ·
ųȥǸˣһ¿ҵİݹȥߣҴȥ
ĬĬӹУ߰ɡ
ս죡
ȻԷ˹ݣϵIJҲǵġ
粵˰ף˺ڣԭǵһͱˡ
ȴɫԳԺȺȣ˰㡣
½ˣߵＸ䣬΢΢ͷ˵Ҹˣ
ǣ֪ͨȥ
ƽЮһצһۣһֻб˴˶ɫ
ҵüȥġһ̧ͷͼǿȥô⣬ҪסҪ˵죬ζҪּѡ
ŷצĵĵ˵ͷ
һੲݵĶ˵ͣ˺ҪŲĵϸס
IJУֺһ裬Сĵĸ첲ӵļ׶첲ϻһdzdzСӣһѪ
ɵˣĿţҲǹģԲ𡣡
ۿˣرھΣĨһѣѪֹסˣûû£һ̫ˣ㡣
ʱһĹȥ˵ˡ
ֽＸ䣬˲죬վԵIJ ȥɡ
͵һվʱ˻Σ
һѣЦе˵ûԱ𣿡
粵ֽס񽹼ֲ
һ˻¥ųѾµˣ˶úõģһ
̫
ȥxxxֿⲼߵȻ˵طˣˣת
ʤȯգã̫ˣ۸ǶԲԼأ𣿡
ųijӣڳȷˡ
㵱ɵͬʱˡĵǶ³ɡ
Ŵ򿪣˳üͷһ壬ҪһǶʮˣôֻ
£űԱһû
ʮÿ ųŭˣҶˣʰɡ
ʵϵֽϲ¶˺һɿڣһ˭ʼ
粲ˡԣ磬㲻ô˺
һס졣
粵챻סصֱҡͷ
ˮŶ㣬ѡɣȻ˭
ԥĿڣ
Щ⣬Ϊʲôá
ΪˣҲŲѡñ˵ٹ˽ųϲ¶ҵ޷졣СǸŮӣΪС
֮Աǣֻ̫ʲô£ֻñռϷ硣
΢΢һЦллųĺ⣬ҽøŮʿ
Ҷסˣ
ߡһѣ粲ߵģͷһۣȴɫIJ񻰣һʶǰ񱼡
һһ˫ʽˣٽˡۼҪ
ڴʱȻòԾǰĶڻΣԴκģô£
ãˡ
ذ׶׼Լĸ첲һʹ˼֡
Ȼˣ˹ȥͬһʱƽҲˣĬһذףһסIJӡ
Ҫƽʱֵܸߣǰһ󷢺ڡ
ֻܿƲԼԹȥ
ۿͨ죬һαˣĺʹ Ϊʲô
ӺȻһ֣ǹģ
һ̣ˣֺֿݣ
ı˶±ˣˢˢľֶ׼ƽſϴ󡣡
粵һʱǷɿıųųҲӭ˹ûں档
ذ׶׼Ĵ䣬ҶҪһȥɣҪһģǵľֿ죿ҵذ׿죿
˭ҶİȻˣҲҶ
ҵӱѧIJɣЦָָ㣬ųŸ𣿿ʤʵ
ų֪û뵽ôţơ
̸Ц֮䣬ֻҷ
֪ɼ򵥣ʵÿһȷƵġ
һʼŪһĽĽģ̵档
ؼһǿֶɣѡǡʱѣġ
вȴһ군ˡ
һ浹սۣųֽŶ۾ˣɲ˯ȥǿͦš
Ҫһ𰸡Ϊʲô
־ǿ󰡣пһҩɷ㣬ƽˡ
ˣΪҶҩ
ǰгرЦȻҽҲҪҽ飬˰ľø顣
ѹҡװ
̾һҲѣҲɹͬ飬Ӧңǰɣҵúúûȥû˿ң˭Уҵļˡ
ƽdz鴤ʱˣںƣСƭӣ
ȻˣԭϢй¶ȥΪǿͶ״ȻҵѪһѪһΪȣһľơ
ЩŮĸѣѵ£û뵽ᷢԼϡ
DZӦ
ˣҲ㡣
ѭӦˬ
ʲô취ΨһŮŮܺޣܹ֣
˵ijͷ


101 
µһ, ̰үүһȥ緹ﻹͣ룬һµ, ǰɣҺõΪʲôûȻ̫ûãⶼһˡ
һ, ö˶ôʧ٣
Ȼ۾һ, 
ֻŲ̣Űɫ, ɫţп㣬β, һˬԪ
, ˹΢΢һЦ, Өԡ
̰ӼıʲôʱģҺû£ͺá
ллһţ̷, ʹݵḻģȥܺóԵ, õ㡣
Դӷ־Ƶ⣬˱Ƶʹס
̰Ӻһʳɿһ, һһλã, еĿ
Ҫ˵Ҫʡ
һС࣬һˮ󵰣һӣһ߲ˣԵĽζ
ƽһСɷŵǰʾһ㡣
ү컹˲ڴ϶ã⣬˵IJˡ
ƽõҩ
СˣԸӡ
ĬĬһ죬ݵȥ
һݽУݡ
ƽ΢΢һЦ߱ˣһԵжãٶٴ⣬ˮIJϡ
Dzݵġ
̰һ۵ʵûŰɡ
ûСرƽ
̰ӲŰһŻˣһ޸֮ŮӲ֪ж຦£Ҫھͺˣܱ㡣
͡ųҲһֻ̣۾
ʮ˵İɶƷˣ֪ꡣ
ųôˣ˭ˣּ̰ˣҶõ
ЦһܹԺȵӡ
ųdz˳飬װ޺ĴDzˣϹ
һ˵ĺᣬֻ
һתͷɫƽ緹һˡ
á
̰˳ųѾܵľţͲҪúϢ
ų΢΢ҡͷͬѧ̾ͺúö飬˵߳һ·ӡ
ʲô׷Ůַӱɵˣ
ͳһ崿ˣʰһСħŮ
߹ȥ̰ãȻʵʲô˼ǿңDZң
ƽĿһۣųΪãúöɡ
һģҲѻ˵̰Ӻƣ˵ʲô
һҪƽֹȥ˼Ūһʽ͡
ϲijԷڵΪӣ
̰ӣ øˡ
õ緹Թˣһ㶼˷ѣүүȹȥˣԡ
үӿһۣƽչ˺
֪ƽ˹ȥ
̰ĿӰʧſڣһתͷڸij̽ڡ
үүûУӡ
̽ɫӵĿһۣӵһ棬ɵ
˱ˣƽʱŻУ˼ҵĺһȣͲԶˡ
̰Ӳˣүүô˵ĺ⣿ǸرõĹ
̽رųǾ仰úö飬ѧߣУ԰ôҲϵ
ӰͱˣڹѧһõģֻҪˣҶû
̰ӴסүүΪʲô
֮ǰֵ֧ģ׷
֮̽ǰֻүӵŮĺÿеƤȤСŮ
ڿûô
Щûļ򵥡
ֱ̰ۣүүΪץȥųʲôҲĴ
̽ʶĿүӣүƺû
ѹ˵ûһ£ųж𣿡
ֽ̫Ѱˣʹݶˣ⽻ԳʶָӰţˡ
Ȼ춼˹ʹݵرһ㡣
Dz֪ǵ׽ŵ˭ģƽУѧŮ
̰ˣ첱Ӵ֡ҲЩЩҥԣųˣˡ
ʲôСˣǶˡ
̽̾һȻøͨѡ
ÿһ仰ص㣬鰮
Ҳ˼˵㲻һˡ
DZԵ죬ֻˣɺϣǼʱ˲Ծ
ߣ̶ġ
һȻУ˰ԳԺȺȣIJ񻰣ҲǾˡ
ͨ
ȻȢϱǺãӼԦ˰
үһ̼СӣҼСˣֻλεĸ㣬ϲ㡣
̰Ӽͨ죬ô᣿˵ܿġ
סˣ㵲ѡ
үĿû˵Ҳ˵ʲô
ԣžĿܣĵӦöģ㣬үү˶ǿͿģûһ⡣
̰µĻţʧίүүҲϲң
ү̲ס̾Ϣôϲϲ
粻ǷǺڼףϲͲϲ֮䣬޸С
ûвϲ㲻ҼС㰡̫ˡ
ǵ̰Ӻˣ˵

ſȫװİųһۣdzӡ
ȥɣô˵ҽ̰ɣĸ
šƿŽȥƽſڿš
ϵ۽գɢϢ
ۣһ˫۾ߣġ
Ϊ㲻
Ҫһ棬վDzġ
ΪʲôЦеĿǰһݣż𣿡
һݣһûˣסˣ˵ĸӣǵøҴͣѵá
ϣϸС̵İż԰ɣٸá
һ㶼£Ҳ飬󷽵ιһԡ
Ŀе㿴͸İûӰɡ
ûУڷ䡣ֿʼһɫʣҪôȥø㡣
رƽͣûʲô£ȻٶԹҲ㻹ûп
ʲô𣿡¼ڹ¼ʮһ㣬ϴϴ˯ˣһ£ȥ
סˣģӦһ¡
˵߻ɫ˼֡
ĿһۣҵĹǻҴȥϼҵɽϣϲӸµĿ羰
һ£漴΢΢Ц㲻ģֻҪʵҷжȡֺöظʮ꣬ھǣһᾭηģ֪㰮ʳŴʳ
緭˵ηҲôģ
ô֪
°ͣһ£Ǹ⣬ϳԵŴ׼ɳ
㡭ۿһȣⱲӷȥһעʲôˣȻ
⺢Ӱǹ
ˣѧʲô
ûзɫ൱棬ǵѧҡ
ѧңĿɿڴԼĶ⡣
ͷѽҺϲʵרоø˴򽻵򵥵˳ɹܵõİᱻ滤ţͦõģĵĿ顣
Ĭ˺ܾã꣬γһֱǰɣ
ں¡
ûرҪĶ
ûУҪеĻ촽СѵõûЦ⣬ǰɣС̫̫ĥѣֻ밲ϲ¡
̲סʲôĥѣŻ
˵̫ˣҲ˵ɡ
11ʱ˷ҩҡ̾һü޸ղŵĿʣʱҾͶҩʹСӣʵ̫Σˡ
㡭ˣʱ֪Ĵڡ
ʣ˷ʲô
Ҳ͵⣬˿ڣ̫˷жɥIJʲô鶼ɵij
DZӦ
Ȼĺֻһ뱣ԼСʲô
Բ𡣡
ȥˡ˵赭дƵᡣ
ȴѹˣֻо̫ʹ࣬˵ĮĻ
ʲôʸأ
ûиһ죬ûи飬̫ˣԸηѾѵˡ
΢΢ҡͷһιԺתߡ
洫һԸԺƽϲ֣ĥѡ
ûлͷعúøɡ
źˣ̾һĵ׸һ˿ˡ
ݼƺֽˡ
ųĴָIJС
ѺعΪ˷ֹһ·ڣɱ취䡣
ȻץˣҲץһЩ£˵滹в£һ·ϻеڡ
˵ɱ̫ˣòһ֡
ҲΪ˱ƽһѣһôƣ
ֻܼŪඡ
һɫſͣţȫװİԱԴ
˫ֱѺԱȫΧܣŵĶ±ijˡ
ﵽ·ϣΣյġ
Ȼͣ½Ųͷһۣ¥̨վżϤӰ
ֻ˻ӣڸ
΢΢һЦ˻֣Ͻعɡ
ڴʱһľ죬ҡҡ׹˼ΣѪУ۾Ĵģȴһ˿ѵЦ⡣
һľֱͷ


102 ӽ쿪ʼҡ
, ЦݽסˣԴһƬհף˫ֽסˡ
Ѫ, ѪѪģ˵ĺ졣
ƽǰһѱס, ԴڻҪ
ߴһ죬ιȥ, ˤڵϡ
ۣһĨѪôҲ֮ȥ
ֲҽĹǻҴϼҰ, ϵԼĽ֡
ǰôô֪ܲ
, Цӭ
һ̣Щʲô
ƽסС, ѡÿ˶ҪΪԼ鸺, ̫Ļ£ȥҲҪһӵΣDzܵġ
ͦõ, ҲΪĻ
Щһˣ޷ͷ
ΨгĬ, ζӡ
ص䣬Ǹ¿ư˳ù, һǸĽУԿ׶, һСӡ£֪ʲôõġ
һУȻһ׺챦ʯΣѪ죬ָףð˿ź챦ʯʯǶɣſʣdzֵǮ
һʱ֮䣬̲ס̾һ
ˣʬԸɡ
Աж粣һãȻ
ϵˮݹȥˣȿˮɡ
粺˰뱭ˮãȻ֮ɫˣü۵ʹˣ
š
粵ɫرƽǰδеƽ֮ǰĮҵجڹȥˡ
ڱ˵ĶԹԹʣ粿ĶĶҪ𣿡
粵ƳһۣȻܾҲҪƾԼƭġ

ŶȥųеĹ˵һ飬ųӶˡ
ðŮƭתЩļ񣿡
Ҫ찡
ԡûֽǰסģûкôòʧ
ǮȻҪЩҪ
ҪҾת͸ǡ
ųֱ飬⻰˵ġҪĶ
ࡣ
һԿף֪ʲô𣿡
Ҳ֮ҲǮඡ
ųĬһҪ򱨸档

һνаɣ㿴Űɡ
ų֣ɲǴ󷽵ˣã
治ҰһԼĿڣһӣСһţһһҹҳ̫̫࣬ˣľսܵ˼ľţ뻹µIJУҪѹѹ
ų
аƭƭ
ųȥһˣȥ˿ֱߵߵλá⽻٣á
ų̸ġ
⽻ٽеıֽŵһߣº͵ָָӣɣȲһ
ðһɽ
⽻ٿŮĿһ¡
ĿǰǴʹŻعʲô뷨𣿡
òײһˣôȥҰ˹̹ѧϿΰɣҿٰ࣬Щγ̻˼ģȹڿѧٻȥ
⽻΢΢üеðա
ȫͻعһ
ʡĵķԴҶãȫбϡ
ô룬˻ηηǸʲô˼ʲô£
˵ˣǻᱣҵģǰɣ
⽻پ̫ˣηʲô¡
˵ʵɣûץǸŮ๤Ҳûץһʱ䶼ȫ
Ҳ˵ʵɣкܶջкܶ࣬ѾͻԵġ˵²ᣬתıʾѧϰһ֪ʶаա
УȾڸһһҹ˾ʵϰһʱ䣬ٰĿֻҪѡԵĶֻ߾
˼ܣԼŵװס
⽻˰죬֪ˣ֪ͨ
ڷɶü䣬OK
Ȼһ£¼ʲôʱ򻹸ѽ
⽻һعŪһ֧ɣҸǮ
¼̫ˣЯ㣬ڴһţ˭
ֲɵ ܲ𣿡ˣûˣֻҪһ㶫
ܲһ嵥
⽻ٿһҳ嵥Щɵۣ ôණ
ЦеĵʵұرҲȥ˵ʵãϾǹ⣬ʱij˭ģǮҪɡ
ЩµʵģȹȽ˵ˣֲ˷ѣعʱ˳¶ϡ
ţһС
˵𣿵Ȼֻģ⽻۾˼֣¼һС
ԡ
⽻ͬˣҪʱ䡣
̫ù죬һ£ĹǻҴ
⽻ٶĿɫЩȷ
ȷΨһΪǸġ
»ɡ
⽻ˣ̰ӷɿܹ⽻ʲôѽͦӡ
λλеԶǿ
ġ
ǵģ̰үүĻһ
ϲ㣬رϲҵŮ𣿡
˵ˣŵϢȴ
ԥľܾˣܣҶûָо
ϲϲϲDzϲɴ䣬ˮ
̰ӻһѹˣǿġ
һ𣬡Ҳֲ㡣
ӳٱһ޵õ廨
̰ŭƽô㣿£Ӧûر𣿡
ƽеõ廨͵ǰɫЩ͸㡣
ŮӶϲҲ⣬ӹ᷼㣬ֻر棬Ϊʲôһõ壡֪
ѵŮģƷã軨׷
ƽɫͨ죬ŵIJУһСưˣǽɡ
˵ˣǽɣ
һ̣ƽ봸Լ
ۡ翧ˣ˵ɶѽ飿
ƽ㷢ˣ֪֪Լ˵ʲô
ҡƽĿγѪֱͦͦվţû
Խʹ
˵ԺɣʱҸ׷ӣȥҲ䷹ԣʲôֻҪһչ˼ҡ
Ҽֻһүүر㣬޹ûϱ⣬С¶Ƕġ
ǴСһ𳤴֪֪ף˴˶˽⣬֪Ŀζ֪ϲã֪ϰߣĥϡҪǣۺһ¡
ʲôҶ֧㣬ҵ룬һŬ
Ѫڣϲ¶Եķ
°ͣһ˫۾ת鶯Ƥȥ񲻴
һ⻰̰˶ˣʲôDz𣿷𣿡
ƽˣôؼʱ̵ʲôң˭˵𣿡
̰ӵҺģû취侲˼үүүүҲƽүү
ȫˣdz˳飬֣үүҸүүҲҵʦʤˡ
ǡ̰Ӳһ𰡡
뷨ûں űӣһ˫纣ƽ˵ô࣬ʲôģ
ƽ֪ΨһĻᣬʮˣԺɫ
Զڹ⣬ʮǧٲ׾ûϷˡ
ҴСϲ㣬Сʱ飬飬󡭡һݸˡ
һҰ㡣
򵥵ħ㣬նһˡ
ȣ㵣һ˿ССȸԾ
ô˾Ȼ˵֣˵һ޴Ŀ顣
̰ըˣƽ㲻Ҫ˵ϲ˵㷸档
ƫƫʱһ̫ˡ
ƽŵĿ촭ǰһֻӬ˽УҪ죬ʲôѽ
һתͷϸἫˡҴûƭ㣬Ը𣿡
֣һ㡣
ƽͬͬŵ߽߽ȫȻ֪Լˡ
һ֡
ƽ֪Ҫʲôðɫͨ죬ŵ˫ȫ亹
С֣ᰴסĿڣ·
һü䣬dzdzЦĺܿ죬Ҫ켸š
˵Ļĵġ
ƽᰴס֣һ
ʱ羲ֹסˣͨͨͨ
ʱߵĺÿһ붼һּ尾ƽ˱ۣоҪˡ
˻ü۴Цðɣͬ㽻ӽ쿪ʼˡ
ƽ͵ۣ۾õõı˼֡˵ģû
Σģۣģ
һѣڶϣһֱͷӺġҵļҪʱԷڡ
ͦ侲ģƽdzҸôȻм
һٸҪҲᷴڵģһӶᡣ
Ӻһڣ˶񡣡һҪרһҪ͵סįĶ⣬Ȼϲ˱ˣǰ˵һѡ񡭡
鲻ܿƣ̫˭ܱ֤һӶģԼ
ƽնĴҲġ
죬һû˵ء˸ۣҸ㣬ˣ
˸Ĩӵƣɱڵġ
ƽ⣬Сֻϲһûбˡ
ⲻͬǼˣѣ֪ѣҲǰˡ
룬ڶҪ˴أ˴⣬˴ΣҪꡣ
̸ѹġ
͵һɣͨʲô˵˳˳ȥ
þۺɢ¡
áƽĻŭţһʱ嶯ǺڿǵԺ
仯̫һʱûתܵȡ
һۣͨҪҪܱ¾ֱ˵вҲֱ˵
ƽԸ̫ƣ¶ɲá
ĸ飬Ҳüʱͨ
Ͼ˭ǶԷĻ׳档
ãʲôƽУһ㶼ʵ
ûˣأЦģʲôҪ𣿡
ƽСʵ㡭һϲ𣿡
˼ĵͷȻҼÿϲ
ദҲܷɡǸϸĵܻչˣϸڴĺ
˺ܰġ
Էĵı·һͷԶ
һ㣬ΪչƽٳϣIJˡ
ƽرӣһһᣬһ˿ɬǰأ
ʲôǰأһ䣬۶㣬ĸѧҵ˵һߣһͼIJԼǻûСǴСʶžһĿԡ
һ飬ʵǼɫ˵ĸЩ޴ŵĺɶɡ
ƽ֪Ļûëеʧ䡣
ǵĸ鸶DzԵȵģһʼ֪
ס֣Ц绨ҿĺܿģһ𲻻е
ƽĵõ˺ܴİοССԼ˭㷳ˣ
ʶĿ̰ӣ̰类У۵һܿˣһʧˣ



103 Ķ
Ȼ˵, ƽʱദûжһԷһ졣
ƽĿ, Ҫˣʵұ᲻á
Զ, Ķȥ
ڴʳ˽ȥ, һ㵼ʦͬѧҪùϵ
, ǼûйѣͬѧĹϵҲ, 
Щġ
£, Ҳѻͷġ
ǰѵһţ˷㲻, ޿Ĵڡ
ƽĿůģ˹˵ǵĸоá
Dz, ԸԸ⡣
ֻҪԸ⣬һж⡣
ÿ档
, ҹƺܿҪæµԼĹ滮ǣʵϰѧϰʵֶҪץҪӲ
ƽסûϵ, ֻҪͺá
һЩϰߣӵϢڶ, ĪĽš
㡭ȥүүɣүүҪ뿪
үʹ岻ãе㲻Ӧ
ƽͷգϢ΢Щ̰ů
۾͵ĵɴȻҡ
Ų죬ȴֿ׼˰
洫ų
һƿƽͷЦеĿţôˣ
ųŶһأɫЩأһ
ӽһ500ˣһģϹۡ
һʮ𡣡ǣ
Щһһʳˡ
ųɫЩӣбտȡģһ㣬һʵģʲôҪ⣬ǹͦ
һ˾Ȼ˸ۣˣʵջġ
Ҫһ˽ʵңһ˵ġ
ϲѹͷָֻţָС
ȫȥʵİɣʣµľ͸ҡ
ľߡųˣѾͷиëһرдֹۣǴǰû⡣
Сӡµݸרȡƾ֤Űɡ
Щ⣬DzҪ
ųҲ棬ǺãָֻСֻǾƷ㼫ƷҲȱֶ
ԼɣʿDZҪԿףһһСΪ¡
Ǵ˹ȥչһ롣
Сʾһһ룬
ô˵ųһѾͷͦµģִ֪磬ﳿǿϰٱ
ֻ뵽ﳿ΢΢ü˵ҪҪ¸ﳿ
ϾŮѪ֮ףŲðɡ
ǺһЦﳿʲô
ųʶĻشʵͦ۰СʱﳿѩɰԽԽ£˷ʤҲͱ
ٶĸ飬Ҳġ
ΣСԵҵķҵˣһԱְ֣һѹְ֣߰ôѡ񣿡
ųĬˣ˶ѡǰߡ
ǰʱһ
˵ûﳿ
ĵǰ߻һƽ˳߻ٲǶʴȡ
̫УﳿϹϵֻĿʹѹܳ
ﳿԸû˶ţò˶þͻԼ
ųˣɲﳿ
dzȺʲôѲ
͵û˵
龫׼ͨ͸
תͷһˣһƽôûߣ
ſƽ˸ۣŮѡ
Ůѣ˭ų˳߿ȥһ£ǰɣǻѧ
ƽüͷǶˣųһĶǼꣿ
ųĬĬǣ13ꡣ
үȴܸˣӵֲסĿޣɵĺãӣԺ͡
úõ̸ģҸ㣬Ͳӡ
үү˭׵ģƽ̲סʵҲ̫ƫˡ
үӺԥıʾС׵ġ
ôᶨ
ƽ̾Ϣүүˣôң
ЦIJУú棬Ҫʲô
ƽֻ˻ΣЦԼҾС
ȴû뵽ƽôõĸ֡
һ˶зƽҪˣı˱үүҪذúõһ
үүӵǧ㲻ᣬϲ¶
úõĶ飬õңǺˣСȻÿɰСĶ£ңҲį
ƽۿ죬˸
һѣϽ߰ɣһҪүүȥ档
޵˼ŮѵԾƽЦõԴ˱ϳ뿪
үүϻЦţһͷ
ʹˣһһ棬Ҫȶòټ
ЦеĴչȥүүеСǮˣҪʲôҸ򡣡
үү͵͵ȥ۽ǵᣬǿЦɣܱȱ˵IJԴ׵ġ
ְˡ
ҵõ֪ͨҪعϽϽѵóһˣҪѴ
嵥嵥ˣĸ·СȻЬ˶װ鱾ɿεʳ
ױƷר߹ȥ뿴Ʒûʺ伡ģҽһ¡
һס
𷢱۵Ĺ㵭Ƴһۣ߰˵ǵIJƷֻʺŷʿʺϻƤƤôҲˡ
ȴһθܵλεıӡ
¶Ц˵ҲǣǻƤϸ۹࣬˵Ĵֲڲһˡ
⻰Ҳûë
ˣ߸ϵˡƣ˭˭߹
ǰ˱ǻ˾ǿһٱǸǸܸɣǸ㡭
Խ˵Խ㵸ܶ˿͡
ƽһ䣬ţк
ʱ¾ֹҭˡ
Цˣۡ
ȵ԰£żȵԱûе̵˶Ҷŵķ˷˿û£ҲῴǣˮŹ
ͶˣƾҲ俴ǣҲʸ񿴲ЩƤӡ
ȵIJУ˵شԣǼʶˣ߼ûСأϰأdzҸǺú˵˵
߳ŭѱµ˺ȥ
̬ȿɺˣЦĿɿɰðʹ绰ý壬ôأ룬һ̳̽ѰĻǡвմӾӳסxxxƷƣ񾭲
ĶסˣŲЦҪǴȥ˭ƷƵĶݰ
Цеļ˵һߵȰֹ˿ʹ֣Ϊ£Ŷֻ˿ͱƤϸ壬ԵɥǵµŤ
һĺ˵˵߾ٱɫֵĴ죬Է׹ӢۣƯĿԴ
ʲôðֹ㽾İͷǺ
۹˶ЦˣôôЦأ
°ͣвܾȫ˶Ϊǰָߵˣ߼
ȫȻЦ


104 
С, ޱȣ־Ϭ絶ټ, ýϲ硣
죬ӲҲ˵Ҫ
񾭲
, ûء󷽵ĵͷôмٸ汾ĹҪ˵, ޵ģѪ, ģħֵ, ɶɶС
ѶɱͷƤը, ˵ߵıʿɵǧëɪǹŮӵҲ, һСԼ̳ͻˡ
ħ̳˭Ը
һ뵽⣬˶, ݺݳ˹һͨǸ
Ϊ, һ׻Ʒ
ҲҪ֪ǵ·ϡ𣿡Ҫ, ͳ̺ôɣҪĵĵǸ
, ϣίء
˵ˣôɫֵͷأǻô
˶ָָ㣬黹ϵǸ湻ѿġ
ɣ̳ĹҲʣҡͷ̾ϢҶҵĹʱʾźһϣǿԸԼСܺúѧϰһ£Ǿ޵ķַͱ㣬ǡ
ǿôùֵֹġ
үү߰ɣȥҵط˵£ҺȻдһС˵ij嶯гȫ磬˶֪λķṦΰ̳
һֱΪֻ˺ǫ飬Դǣڲŷִˣûڲžѵġ
Ͻסȥң̨Ҳ˽
үЩģ߳ŭЦеһ֧¼һţƽһ֧ûߣΪ˴һεļᡣ
ҽһ£¼ʣԣҪ嶯̸£ÿһ仰Ϊ֤ұ˴̸սȨ
˵ͷͷǵ˼άرʹĸˣʲôС˼
ǷѧԺѧ𣿡
ǣѧġ¼ʣҼѧԺĽڻͦ򵥵ġ
ѧȦһȦȥܴϹϵ
үӺȻ죬ǹѧģûĻҲ𡣡
һӡ
ˣܽѧҪôϵرӲңҪôر㡣
֣Dz
ݺݵ˹һۣ¡
Ǹ
˭֪ϴ۸ңӦҵǸѧѧʲô˲ģ˭ʶأ
ƣƫƫͷСDZٹġ
һۣ˼ǹϵҲû취Ұĺ̨ɡ
𣿡ЦһرJӡ
ˣһ˦һƴȥ˼ֻ
㱻ɵˣðŷӦ۵һˣҪ֣ݺסû˼޿֣µġ
ɲ⣬ܵ
ܲίһͨ绰ȥ
˼䣬ͦԵģ˹գ
ǵadaѾͽй˹ͬһ
ĬĬĿ̳ǹ˹IJҵ
΢΢ͷյȣַЯʵ߱飬ķġ
ߵϰԵĴһ飬пվóۡ
棬ˣҲ˰ɡ
үҲżôһ㶼أ
ֻйԼĵʱʱĿſڡ
֪˶ã⴫Ųɱȥӭӣǣˣұ۸ˣݺݴһ٣㿴ѽаӡװģһҪҳ
ȵ˵ĸ첲ĸ״
˻ͦϲ³裬Ļϲáô
ճϣӤƵġݺݴһ٣ȥ
ֻ̧ۣһװ߽ͦü
ּˣǣҲ֪Сˣsorry۹ʵڲаױǿЩ
С㣿һ۾ϳĶŮӣĿӡ̣ҫ顣ô
dzкøУʱڣϧ磬ûϡ
ĸ㻤Ʒ
ϲ˴ȻӴ࣬Ƿdz
Ůҫ۶ĿܳͲŻ̸ʶ޿ޡ
ΪЧͣҵҡ
ȫǰͬһȦӵ˶Դء
㲻ˣǻʶǶƺе˼
£ǶԼġ
Ǹֻ飬һʼ˵ˣȡ衣
֣˭ܲDzһСʱʮ˭𣿡
ȥתһȦǮ͵ˣرɡ
㣺
ʮһСʱûЦˣš
һ¹Ҳ٣
ǽһƿߣЦ׽С㣬ûȤģҳǮ
˵ֻǼһεİˣǽһ޴˵ļһ
ԶԶģӡ
ûȤҪȻϰ壬Ͻ鴦ˣҵʱ䶼󡣡
ܸܵһ룬е㲻
ǡ㾪ˣûиDzİС
еǸҪġ
ۿȥһأĵǸپܾ

ǺһЦˣΪжǿء
˵С㣬Ϊ̳κһ
ֺֻ֪Ů˾á
ҲҪԼԭ򣬲׽ܱ˵
еգôŮһֺ̫ˡ˿ϵۣ̳һù˿͸ϵ۵Ĵ̳Ĵһ²
Ҫ
ϲŮ˵˳ϲŮԵĶǿӸ߿ǧȣڹֻ棬ϲ̨档
¡
ˣԼ˾ͺһ壬˾ӵһߣûбôع
ȱ˲
ȴ룬һʼDzɫףǮ£ָΡһֻji
ǣ¼ʣС˵
һ£ϵıʣ¼ʣܿһ𣿡
롣
ʱһߵ飬ɨһۣȴԭ飬ţ̫ţˡ
Ȼѧԣͼɱ˵š
¼ԣ㣬رʺϽѧ
Ժһ⣬ģ
ĵС⣬ûУаɣ
𾪼ˣ˵ûûۣһ£̸һ⡣
ҵĺӴСĿȾһ⾭óץ̻
ǿһ̻¼ѧѧСѧǵöг
һ뵽⣬ͺܼȫѪڣ۾ˡ
ּͥĺӣͷвǮ봴ҵʽ
֮ǰԹˮ׬˼СǮ
һΣ˾ѵĻ
ԸƧϲˡ
Ǻļ±Ȼʣҳʮ𡣡
ӦòȱǮ΢΢һЦɵأǮļ澫˵ˣȱǮ۹õ˺ܶ࣬Ҳ԰ǣߴšAdaӦͦȤġ
˵ģһݡ̸ġ
Ӧòġ˼תȻЦӦûУͳǵĽ飬һǿԵġ
иƨ飬㳶
Ŀһۣľ񡣡
ûж룬ѧԵҲѧԣߵҲѧԣֳǾˡ
ܰüۺЦߵүӼIJУֱʹɫ
¼ʾô֧ô
رƶ񰲸үӣ𼱣зִ硣
Ȼ͵ֱߣҪ
ȫǾ̸һ̸
һ˾ǩһʮĶ˶ʮ
ʱ¸¡
ǶͶأ̸֪еļɣһһ֮ǡô׶Ϥֵصڵָƣڲžѣ̸š
̸һ崺ĸо
ǿ˫Ӯֻ˵˵ܴء
õ˽ǩԼǼ塣
ĵҾӪȨҲһȫµĸü˼
ȻûӦȫȨݵĶҴȨУƼ
ˮԺԼ̸
˿Ŀɹ찡ôϷ
ķӦǿңǣ𣿾ƾһ仰һƭأʮ򰡣ʮ顣
˸ۣһ䣬Ҫ޸ˣѾҵǮģǶӣֵܽöûУ
ǵ˼ϣѾڿõôˡ
۸ͳһģҶۣⶼдͬ
ʲô졣
֣֣Цӯӯ˵˵ʵĵȷʵġ
һŮǩͬDz̫ˣ
ϲģˣҲֻЩ㻨ǮǮ˾DzһôĽIJС
Ƕģ̫ˣȨ뱻˽ȵǣֻܶһѡ
Ϊͷû㹻ij롣ǮȦ˲ȱǮȱᡣ
ҵһμ㣬֪㲻֮ͨܶԾŴϡʳм
ƷӽIJأó˶ȥ޳һƷζ
㼵ʼˣʲôϡʳģ
еֲŮѣôԼǼҵϱˣ
֪˹Ĺزʲôص㣿֪ĵ𣿡
㻹ûзӦʲô
ʱװһرƣIJ˹ͬɫԱǷĹҲ񣬿ڸ㻬ڵһãζٵõֵƷ
ţǹùѿôС
ʰ˶վˣүү߰ɣǣͬϵ绰û±Ҵ򡣡
dz˳顣
үӳȥ׷˳һӡǺС¡
һˣ֮͵С
׻ƷһʯģǺܹ󣬿ʽܱºܺÿ
үЩСôඩôꣿ
ʲôã̫ڡ
ģġЦŰʱҲף
ǵûУС󶼺мƻرǡ
үε̾һĵʲôûо͸ҽӵ
ص㣬ʲôûУ
Ҫ׬Ǯ͵ƴôˡ
һʹݣȥ⽻٣֧Ʊݵǰ
⽻ٵ۾ֱˣ㡭ô
֮ǰֻ˵Ūʵңһ˾Ȼһ󶩵Ҫ찡
ܾջֻܸƺ
һݼƻ˹ȥȥҵӹӹǵIJƷÿһҸһ̶ȶžй¶ļȻһҵӹԼһƴװؼһ
һ֣Ǹʱͬһҵӳǵķչÿһбףôѡɡ
⽻ٿƻ飬ò˵ʲôǽȥˡ
ֻҪϸִļƻͳ˲ӡ
ֲ⡣
Դֺ籾ԽԽˡ
ƽʱҪҵǴڣ˺˺ƣڡҵ
˵ȥš
Ǯ׬ɵӣһʵ˳ȥ£Ҫʹݵ壬׬ľѻᣬңԺ׬ĸ࣬һбĶҪ֡
뵽һ£ŶϽһ˾ϹأҪһɵĹɷݡ
⽻رҪɷݣǹҵ𣿡˭Ĺأ
ҵġһĨЦ۾绰ʣУDzУ
⽻Ҳʾ
˼绰ɫԽԽ֡
Ͳݸĵ绰
ҵģ֣˭ι
ͲһϤĿôôأ˵HkŪô׹飿ܲܿһҵijҶüûˣ
Ͳˣһ׮һ׮𣬸Ĺ˾ɶѹѽ
ر޹оˣһһģǸæת֪˶𣿡
㲻׬Ǯǰɣһ׬Ǯвģ˼˵ӣôǾˣҽ˺Ǯ
֣СڡֻDZԹ䣬һʶĶʮ𣬻ֻȫʮ֮һ
رɹۣǺʱ׬ôǮ
˷ƣͷˣζһ⡣
Ϸɹ


105 ʢ
Ҷϵ绰, תͷͼ⽻һֵֺ
ôˣ
⽻ٵıرŹ֣֪˭𣿾Ȼô˵
λǺȨ, ˵һ
ʼ򣬡֪, ҴСʶ˷dzá 
⽻ٴ, ôܴСʶ㲻dzƫԶɽ𣿡
û취̫, Ȼ˸ˡ°ͣҲҲʶҲ㡣
һαŮӿ, ⽻dz˳飬оĪĿġ
ԽԽȥˡ
۰, һȥ
һӵģ˼, ⽻ٻƺ
Ϊ£ҵרұصĹ
˾ȫͻع
, ĵĶүү, ˷ɻʹ绰Ұֹ㣬ôء
֪ˡүӾܲȻ, 硣
Удŷ˸Ұ衣˺ܶƬ, ûȥ˿
á
ǣͦõģңǺúóԷ
á
үүҪأ壬СȻ㸽Ĺ԰䡣
ãҲҪСģ̫ڣ͵ٵ͵
ҺܹԵġһϮСȹӣɹԹŮģررԣү֪Ǽࡣ
̼ҲϧһعһȥŦԼ
̰˹ǻܵ𣿡
󷽷ĵͷȻԣһѶһ·Ըдš
̰ӿһۣһۣ˲ᡣ뻻ѣ˵һҵһʱϹ

̫࣬ô󣬿϶кܶùףԵǸˡ
үӣ糾͵ˡ
ϵʱѪ˿ɫƣ룬һû˯õӡ
ڳͣȻһˡ׳
˸ƣ滻з
һ£ǽʲôأ

Ụ̊ⱲݲѽΪѵġ
үүɣûеǷϡ
һݲ͵㣬̻ʵijǶˡ
иġ
аɡСĶӣɻû𣿡
һã˯һ˯߻ûȫļƻһݣҪоһ¡
õġ
hkDZѾע˹˾׹ֹ˾߾ʹˣʱ߶ŪһʵңȱҲ֪½
΢΢ͷĻ׹ӣ£ʵҾڹ
Ҳôġ
ûһʶҲô룬ʵͷ̫ȱǮ
Ҫʵ̫࣬ȥһ˾¶Էʲôˣ𣿲
ôĶǩˣоرʵ
һ㶼ģһСţŷŽҰͲѰңʶǮءңҰӦϵԵȡ
ü´࣬ϸϸƷζͦе죬
ָָԼ˼˰˵ľˡ

һɳɫѽ˵һǣʢ
dz˳飬һ仰˵ֻ̫ˡСʱûô˵
˵ûа׶ô飬黹õġһĶţˣ˵ĻͲ
λһЧǿģܿһҿҪյĵӳȡDubhe֮⣬Ҳ¼ʵƷ
ϣڴһؼһ顣
ͷְˮ߲ЧʺܸߣԼֻҪѿһء
¼ԭǽģźͨתתΪźţź֮ܶҵרһͨˣ֮̾£Ĺ
ʲôܣÿȥѧУϿΣȥʵϰ֮ҲͶʮӵij̣ר˽ȻDZ
δȥDubheһʵңֻʹã豸ԭ϶õġ
һߣdzæµƽͬæµʦһҪ񣬳鲻ֻܴ绰
绰ĻҲ࣬˵ʱԲϣһæһϢ
û绰Dz㣬ֻˡ
ڣȥ߶ڣҲ
ԴӼʵרעʱ䣬ֵһЩ£иʱоϡ
˼һСæʱ˳ԣ˲пô˶ôŬôܲŬ
ʵ鵽ؼʱ̣ڸmp3˵ˣmp3һֲҲǹضļװ΢͵ԡ
еļȡһϡ
û̫⣬DzϷ桭е鷳
ԼӦٹһŲѧˣţ
С߹С㣬Ѵ绰ˡ
ڣһаģһа䣬Ⱥﲻ۵ijַ࣬dzá
ĵ΢΢ףȥͲңʲôܳһʱ ʵҰɣ㿴һµľ޴仯
Ҳףͬһ£ɸƽʱѵô绰
Ҷϵ绰죬Ҫˣġ
˲ͺйС㣬Էɡ
һͶǸdzʳòˡ
ǵһ˳ԣʳܲһ٣ʳķḻ
ӼǿСµ׽ʱˡ۾һʵʳò˵ζҲôܳԱͺá
ܳ߼ӵ̸Ц磬Ҳڽͷһ
Ҳ԰ɡ
ǸԵһ˼ûҪԴȱ
ʵÿ˶жȣһͲһ
Ľܸߣұ˶ȽСţˮÿ칩ԵҪӪ
ĺͰϲҷƢʲôԵĶǣҲ¡
Եһ룬绰ˣųûиŻعæĿˡ
ڴֹϵҳԽӣ״Ҫȥ
Ʒˣһ£û⣬ϵԷɡ
С
ϵʱʹݡų˶ڣÿɫЩš

ʵǼָܼ࣬ҵרǿʼƲᣬûʲôʵϡ
¶һ֣Ҿͷˣÿοۡ
רŸһ׼豸ϸ˲С
ܹؼܺŪǿġ
ų¼ʣЩǩ˺ϸ֤ǩ
ÿһﶼһ֧һһȥ˵һء
Ҷ۰Ͱ͵Ŀȴ˵
ô
³һû⣬֪ͨԷˡ
ֳ׶˵IJˡ
һӵ֪ͨ˿һ㶼󣬽Żߣ⼱Ҵҵģĺ档
ôҪæ𣿡
һ¸˲£û˷ʱ䡣ѾȥУתһȦ˹棬Ԥ۵һ룬͵̳Ҷźˡ
ֻҪһڶ𣬺ʲôˡ
Цеʵܸȥ𣿡
һڴӦˣһˮʽµ
ģ˵һ¾һ£רŪһӣɼһߡ
ųˣһȥʶһʱô̵ġ
ӪֶΣʱˡ
һˣȥɱ͸ֿһأȻDZ
һʱ֮䣬ȵIJˡ
³ԶԶ¼ʵĹʣֻ䡣
΢΢ͷĿͻǴѧСѧѧϰǿߵģǣ
DZˣ̵ģҲĿͻԼҪʲôʲôܴԼ
ûǰ·Ϣ췢ۡ
ԣһ˽ȥʱͿöų˳ڽĵȴ
¶dzЦҿһǼӪһͺըƫƫûлߵĶһлϢͻһ
Դ̳֧㣬ʲô㡣
Ǹ׳ɹԭԴֿɵãһ仰еȵˡ
ӵܾͲһˣңԼԶȸҪࡣ
ʵĸ̫
ȶ-Ǵģ˵ǰң˭֪ļibm£һʴæʦ
ͷصĸǹԱ
Ǵ˴ѧӪ
Ƴһۣdzʶɡ
dz˳飬ףѧԵijʶ
Щѧ죬ɨһ۾Ͷ
¼һͱųɳĶûж̹еõ֪ͨǰ
ô𱬣Ц춼ˣ۹Ǻá
ȺﴩУ̸һ¿Ʒãѧϰкܴ˶֧
ֿ˻ȫҴܡ
ȴۣʵҲԼ
ۼ۲ͣǮء
Ǯˣ̻ûСصϵûУ˾ְ໥ɾͣõĽ֣Ǯһȫˡ
һˮ£ȵġ
˵û
ֻнˣп
һ˿壬ưǮʵ˭ѡ
ˣݡ
һתͷͼһ£ˣAda˹ɰ
Adadz˿ҪƼǹ˹ҵ̳Դۡ
һ£ֵܣ
ԣȫ¡˹ҸAdaͨʶģҲʶǣ˵ŪһĿ֪ɹզ
ôˣȻǴ
ҸոǺһѡָָųɳĶ飬Ц̡
Ada۾ˢˣȵĸ첲ʲôڸ¼IJƷôõĿô˵һ
оǸǣ׬ǮС֣סݺݲ䡣
һЦҲѽֻݵĶҾӪȨ
ôһǵһ죬ɾӡ
AdaķӦر죬ҲݵĶҾӪȨһ˶ٶһ
˭Ǯء
𱬳̶ȿ۲
üҲҪ
ֵķʣDzһ𣿡
µһЦֵܣҲǾ֡
ֻһ
ʼһźҼҳеС²ܡ
ݡǷɱͷ󺹣˵ȨģھͶʮ򣬲ʮ֧
ʮֻ죬ûϵô
ҲҪʮȸһ붩㡣AdaĴ绰Ҹĸ֧Ԯһ£ûôǮ
ѾôˣԷȥͷôҷһ־ûж١
ʮȫǮͿ֧ƱѾһʴҵоһгͶʣⲻˡ
ǰ˲鰮飬˵
ĿɿڴɶûУŸǮ
Щ˶
һֱΪرѣЩһ㣬رࡣ
˭֪һˣ۽硣
ʵףƼʱйӲĺòƷ
ڲ֮佫ͨˣҪǻͨˣײײҲҲš
СƽѾˡ
ɱȥͶĻ˵ƽˡ
ƽĶʱۣеŮѵԾ
Ҳ㡭
Ȼɫһʶı
ãȻĿôˣ
ƽɿҿǸŮˡ
ĸŮˣɫţһƣܶ˼ˣǻм䡣
ƽɫǣ¼еŮˣͬ


106 г
ɫ˼, 
Щ˻ģ
ȺһҼӡر̡ƽɫܽ, ֣ԺҪ׳ţ¡
, Ŀꡣ
촽ЩDZܲ˵ġ
ĿȺɨ, ûпɵˡ
ûƬ
ûСƽŻIJ, Ծġ
ûѧ
룬һ, óФ񻭣ȥ, ܲŪһФ
Сƽ޲ץס
ada˹, Է͸ɡ
΢΢Ƿһ, дһ˿Ƥҵҡ
ǺֵҲ׷ױʾҪ͡
һһ˽˾ֲԱ, ǷǸ
һĻԱѸ߰ҪvipͻƼʸ, ˺ϸ
Ȼżѽġ
һ·Ķ¹ڳ, ǣ͡
˵ضȦ罻ƽ̨ʽ飬̸⣬Դϡ
ûʣƯ繬ݻ
ּʶĴУҲǿһ۽硣
νʿɣ
һ˻ͦ࣬⣬һз͵ӣDZƵ̨ϵĹ˾Ӫ
ƽɫĮ⼸ڹʦųϯᣬǿˡ
Ҳôһ£Ǯ㣬˶һСһӸλرࡣ
һ䣬Ҳ٣ţҲԦ˾޴IJƸԴ
˰ᣬԱ̬ȼΪܵ飬Ͳ͵ë
ûв˵ϣadaЦŽ͵ݣҾֲһƣʲôУֲеҪ󡣡
üǾҪսһˡ
Ҫһ̩ʽܳҬӼϲաţҪ񻧵ģ׷ۡDz裬AlbondigasҪһʽ̶⡣
ЩȴǸɫʳ
ԱƴǣǿסˣAlbondigas
ЦŽͣ裬OK𣿡
okںŴȥˣҳ
Ӣʽ裬ˮ͵⣬ֻһھ̫
ŷ޵ؿڣоDzҪǮƵġ
ץסῪڣݣǩһݺͬɡ
⻰һĽʵĿ⡣
˰֣Цָͣһ£λǹ˾Ժʲôҵ͸ϵұ˲ٸǩԼˡ
ָָλҴ󲮣µġ
⣬ڰ
Ȼôܣû˸Сһưء
ӦԼһٷҪΪ˫ǣߴţˣ˦ˡ
Ǵסˣ㲻ˣ
Цĵҹ˶þҪعԺúô򽻵ɡ
ӣֻǹεġ
巽ʹ˸ɫվкҲƴѧIJӣӢûйͨ⣬棬ֶԲ
Ǻ̸ֵܿˡ
ÿ˸ǩһʮĶҲҪʮ֧ˣ

Ҷһ㣬ܸϣñ֤
AdaҲֵݵĶҾӪȨһиһǩꡣ
˶ÿǣֱӴӦ
ӣõӳҪˣҲɴ׬ǮĿ
ûв廰ȫĬĬΧۣԲģḻҲͷˡ
̸£ҵȺȲԳСġ
adaպúͬһ㣬ݣʲôʱ׹
ǮãѧԼҵˣʽԴһ٣һ֣ˬ
һ׹ģʱ˵Ҫǵİæ
ؿ£û⣬ʶĹҿ԰ܣнڵƼ飬˳ܶࡣ
ڣƽĿһۣãһŮϵġ
ƵIJУ鶼Ͳȥ
adaϸЩȵĿŽһŮŮѣһˣ
󷽵ijϣԣϣ㲻Ҫ⡣
ǵadaƽϲˣӦҲûɶ롣
adaĬĬʵƽǶǿߵĽ
Ͱݣһﻹͦ˵ġ
˵ҽأ
ʼѼˣԺټඣѸҪ
ƽСһ𳤴󣬸˭ƻǵĸ顣
ƽüչȫůů⡣
Ҫڣ޲ýס
ada˹һѱסôأڸϲˡ

ƽһѽadaһҪŮѡ
ʲôиϲһϲ͹ˡ
adaǺһЦ˰ŮѾͲɽˣ
ߣݣһ㶢ҪǸҳ죬Ҿ͸㡣
ҵġ˵һ䣬һʳζԱŲ̽ˡ
ϵϲʳľͰһӣţһϾ̡
˳ϲ壬һţ⣬һζڼ
ƽϲͣİţ⡣
һţЮζͦģƽҲѽԼ̡
ƽϲԶԼθҲ󿪡
һЦۡ
׷Ҳˣܾϸ
Բô࣬˴ƽ˷ʳ˵ЦͶ֮Ĭʮ㡣
ʳе̰ģʲô볢һƫƫԲôࡣ
ѣԼζĶѽ
ҵһηõġ
ƽ΢΢һЦһܵ˾Ǯ֣ˣ
ü䣬ǵ¹ܡ

˵Ļ˷׷׿
ûܵ֫ӴȴرᣬӶЦʱˡ
Сѵɡ
ֵĵɴۣɶûɣ𣿡ֶûǣһ¡
ƽһĺ˵˵Щˡ
Ŷĵ˵ͷ
ûĵһۣСĵԽԽˣҵ٩
Ͻԣ˻ʵҸɻ 
ƽˣǽҪ˹̹ѧԼõġʱϢΪ˸õĹҲܾһֻ޶ë
֣һΪϳɣ˵û뵽һ档
ӡеƽԶԳ֣Զ˱ž롣
ƽ̸˱ĻЩ˭緢ء
ǡͷǸְ硣
üģڵĺӲùܰ
adaһĽݣ㲮ĸá
״󲮵ݽܸҵģҶء
ãֻ۾ģ
극ʱһӯŮ˹ˣôɣ
ȻǺףľʱУߵ·硣
ҲĻԱadaȦӺС
Ada΢΢ҡͷǣҾֲҵġ

Ǯˣ
׵adaʺãתͷЦ绨ǣ˵һĿɹϲ´лǵýҰ
ǸɰͰ͵һЦɲϹϵһһ
׵ϣ˼룬ƣƽʮָ۵֡
е㸴ӣѧôͽŮˣҪѧУЩŮ֪޵ģ𣿡
ƽǸģֻںĸܣ˿Ҳ¡ֻ뿴ŮѵЦľͺá
ĿеİҪˡ
׾Ͳˣ˵ϲʲôأ
ƯɰƽDZ׼ĿеŮ񡣡
׬ǮƵһ䡣
ҪôһŮѣζЦѡ
ϧ˼ҿ
׻Dzϲ³çײ˼һе汾µġ
ϴĺܲңĵһ䣬 Ǯɲʲô¡
ada򱧲ƽʹˣոհ׬˼ʮ𣬻ǣߴһǮ
ûķݣ߰ק
ɵˣǣǸ⣿
ԡ͵͵adaһۣҪҪô
ϢһȥҶȥ̸ Ǹ⡣
׵ɫ˼䣬ӵ޷ݣȻ˹УݣҰ㡣
ʲôӦǺްɣ
ƽʶĽĵźףһôûڲ١
ۡ adaЦIJУǰ㣬ǰijƱ
ˣԭǰij
ȻǮܵģٸ߰ĴСҲҪǮǰͷ­
ʱǮȫûнڲ٣Ǯۿ
ûԶĵˣֻ棬⻰̫Ƨˡ
գƽҲûȥУ԰Ϊ˰ȫʵҡ
ƽʵˣȫǺö
Ʒݹ⡣
ƽⷽǰרˣʵʵϰ۽ܸߣԶ֮ͬϡ
о˰죬һ嵥Ž
ҪǽͷǽϣǿԽ࣬Խ׻ˡǽɱͣĥ𣬵ý⡣
ABSϣĥpass
þϽʱ䳤ĥpass
̼άϽĥɣɱߣpass
׽ĤʣǶĤĥо׶ΣԴ̫ռĶĤ
ɣоһ飬дһˡ
ѾڹڿϷ˶ƪģмƪһ˺ܴĺ䶯
˵ȽȽǣܶǰǿá
һ£鷳Уˣоо
ƽרעĿİƷ÷޿ޣϳˡ
ģҵһоĿ  ķȥõ֤УҵøϸϽȡ
ʵϰ̫ѵãͣͷо
DzҲ׼ƪˣ
ʵȫʸ
æɹ˵һ飬ʦҴһ͵Щڴɼƪģȡģȥʵʵϰдҵġ
ŵװס
ƽ¶۵Դ𣿡
˵ۣϤеݣ˵Ļۣÿ˰ѧϰоû˽˿ռ䣬ҲͨŮѧ
һ뵽״̲ס顣
ƽᱧס䣬ÿ𣿡
ĿѵõİٿҲûСʱֵ࣬رȶࡣ
ӵˣرϧڵĺӡ
Ŀ£ƽĸˣΪн졣
ij֣³Ųȥˡ
ʱܣͦõġǸܿʵˣܻῪԼأ죬ҪȥЧ˰ɣ
ƽЦôֱһ㶼Ҫ꣬һ˫ˣҿ϶ڡ
ȫСǣ˫ˡ
洫С㣬š
۾һǸĸ
ȲijȥҪţȴסˣС㣬չ涨еżDzȷϰȫ͵
ðɣҪDzǰɣ
ĵ˺ŷ⣬ȴ˲佩סˡ
һӹڵϣžһ˱ɫ


107 ƽƽݹ
Ҫӵ, ȴƽס֣΢΢ҡͷ
ôȻ, ѹһʯͷ
ҿûȥУ԰ҡ
ͦ, ǽӽңİ취Ż, ̫ģ, ҲСĵ㣬ʵû
Ż̲סͶԷһը
һ󼱴ٵĽŲ, ˼Ҵҵܹϵӵ, ɫ
Ҫ£ﰵﶼ˱, һ˶ǡ
֮ǰǰڱº, Ҳĸ, ֱֲ
ƽ̲ס˵ӵŻһ𣿡
Ѿ˳, ܿͻὫڳüͷ壬ƽ˵˵๤ij, С죬㻭
ǻ¼ĺ
ǡСóֽʡ
ƽĻ˰죬ʮңƽһ룬Ƥ۾еףͦݡ
𣿡С콫ҿ
ƽüͷ۾ԣλá
˰죬а˳ˣѸٸӡһݣҪץ
Ż񣬲ˣ۾ͦرǵ۰ɡ
ųػصߣ齹꣬ΪʲôҲûʲôɡ
Ϊﱨֲɱġ
Ϊ˼ӵŻ̫԰ɣ
ܾﲻԡ
濴˿ԼܣҲӡ
ƫΪĴ鳼Ҳмѣο
һѾ
ųDzϹ
ƽСССҪ˱㣬¡
һ㶼飬ҲŲأϽȥԼĻҲϽϣרҿʱء
СĹĵģ۾΢΢ɴеĺܳرɰ
㡭ƽ̲סСָֻġ
ôôôϲأ
С˲䣬еСè䣬Уһ鵥ڲϷж̰壬úúоһѽ
ֱ׳Ҫȵı飬ìˡ
ƽôúÿɰһ¡
Щôأ
ųȴЩ㻹鿴飿
ҲÿѽϽȥԼ£ˡ˵ûôɰˣһûлعҪҳֵľֱ˵
ųԸܵԴҡͷ
һֱŰƷȥĿʲôáҪãعǰܸ㶨𣿡
ЦҪƽˣڲˣDzƽзһͲϣmp3ϡ
۾һһ䣬ںϣ˫ɣ
⻰˵ƽĿü۴һ˿Ц˶˺ܶࡣ
ȫѽͲǶ𣿡
ǺһЦȼ̡̻
ƽĵҽ鲻Ҫڱ¢ϣԼġ
⻰ֱףȴǴ
Ҳ⣬ô
ƽһרʦµĹ˾˾֧רѾͺá
һʦͳ湲ͬ壬ʦᴦǮҲ١
ϣûǮܵģС֪
οô㣬ôǮҲܲȥ
ҪƾУŮǿĸ߲Զġ
ĿһۣƳĬľګʵг㡣
ҲǣôɫѧУ˶ѧҵѧչˣƾIJʵгǸļơ
Լһס
¶ʡ͵ĵơ
ԣҪҰæ𣿡
ȫ綼ãƣʲôĵģ
˵һרڶԶ𣿵ѧɹȫǹҵIJƸ
ƽһ㶼Ҫרȫ̶ţҵľ
Сбµرݣٸƽలżڡ
ʵƽֻҪʵңǾȫġ
İʩӵ򲻴
ûбж߸˸ˣжҪ̫˷ѣ֡
ⲻѧУʦǾͺİˡ
ݣĹĹ𣿡
DZڣ棬ݱ˺ʵƣС
˴ЦãǣҼͦͨġ
Ҷţֻòһ䣬ֻһŮӣﳤͦģҪôҲΣ𣿡
ףסϵıʾţȫһ¡
ܿ죬һţƽƽݹ
ʼ֪һϢҿΣſȿ飬ѧ߹һкݹзͳΣ
̧ͷһۣ΢΢ЦóԵģʲô
ʲôݹֻǿЦ
ѧһѧϰСģһ⣬ߵ
Ҷͦģǽϣһ԰ɡ
΢΢ҡͷҲʳdz԰ɡ
ҧһΣʡʱζС
һŮ۰Ͱ͵ĿݹֹţǴСѧǿεԭûƼĿγ̣
ʶе㲻ԣҲǹģҰݣлл
ŮӳŻرɰɯ㲻ǹҲԹ󣬴ٵ͵ֹƭ˵ġףúѧϰ뱻̫ע
⵰װǮˣǰĽ١
Ǯװǵ͵ô˫ꡣ
ˣҶôԲ
ҼûɶǮ
һͷŮ˼ææܽſ֣޴䡣
λǶ͵IJ
һ͵̧ͷ񶼲ˣıһơ
ǡߵ˾֣
ͷŮ˷ɿıѸٳѱˣ㿪ҵط
ķӦ̫죬˲㵽̨档
˶±ˣʲô
顣ͷŮ˰γǹȺ⿪һǹץɵɯǹָԴ𶯡
ڴһֻңңŲ̋ż
ͷŮĺȵ
죬Ȼdzġ
Ҳðͷһ鵲ϣ㵽ʲôΪɱ𣿲Ҷɱֻ֣ŮӳȰɵ£ɯ
ͷŮĿ£㼸¡
ʡðͷСҪ
ԷȻһ䣬ʲôϵ
˸ۣģΪ仰ϣǿűֿڵij嶯ûϵ
ʲôϵ
һ˿򣬡ûϵ
ͷŮӷdz˵ʵҾͱ
С̽СԴ鵲ϣֻ¶һ˫۾ɱҪεģȰͷһۣҵıڶǹ㣬һǹˡ
ͷŮɱڵģ˵
Ů˵ӣµ˼֣˼תȻشңʲôϵޣ£ˣ
ͷŮƬ̵Ļ㱣Ұˣɱ
еĺôŨҡ
Цһˣɴûǰֲֻᡣ
ɱģһǹͷֱӱǶɱֲеˮ׼̫߿ˡ
ͷŮ˽֮ǣҪסҲ䵽Ǹ³ȫĴ
ķͲˣ̳һɡڼﱻɡϹۣ̳Ĵ
ͷŮ˵۾ͨ죬Ҫ˵ϻ㺦ôãư·ôˡ
Ůƫִ̬޵IJij谮
˵ˣŮ˵ļʣֲ÷ҧš
ˣŮ˺ͶŮͲһ
һͷŮ˾ˣ˵ʲôŮⲻܡ
һ֣İˣôûܣ㲻ƭҰɣ
ͷŮ˼Ĵ̼Ъ˹ļУⲻܣƭңȥɡ
׼Դ˻ȥͷŮƫˣ˺ľƿƬһأ鵲˵
ˣİˣ֪һ仰𣿡
ͷŮ类˾ֹһ٣˵
һأðա
˷ôʧأҿɲ뱻һǹͷ
µŮ˺ܶ࣬Դ˵ĺӣ˼άô֣һǰݼݣһĮӣһޣ֮ǡ
Ůޡ
ͷŮ𣬡ɱ
ɯſˣƴожˡ
ѧһţ޲ʧ˭ǰ
Ӱ﷭һ˼ۣ̾˿ƴˡ
ˣ𺰴ɱҹ
ҪˣС㣬ԣá
̵߹ȥɫƽˣûкӰɡ
⻰ЩƫͷŮӴ˴ʲô
ԶԶͣüҲˣԶҲ޷Ϊ˸ĸ飬ΪʲôϸɣҲԸһͷ
ͷŮӱʹˣۿѪǹ׼ȵȦӣ˵
˿еǹֿ˿ŵļԵɯŮ̫ƫִˡժ¿֣ҿ
һ㶼£ôһҪ󣬻˵ֱ׳
ͷŮ˴ûôֵŮӣΪʲô
ʣʾǡת͵Һ棬Һ֪İ˳ʲôӣ𣿡
ͷŮ룬漴ŭˣҲᱻƭ֪ƭɿ֡
Ҳôа⣬ĬĬž룬ͦоĵģꣿ˵˵£Ҳøдġ
ͷŮ˵˼ȫĻˣģ
һڱֶ˶ϵʲôҸʬϼңø鱮ɣΪΣ˵ģİˣҪӲΪ˴ڽӴڸϷ𣿡
̫ɵˡͷŮ飬۽ǷʪܼΪһûĵŮһˡ
Ҳһӣǡ
ҪɱŮĺӡ
ĵǵûУЦģһ̫࣬һֽѡ
˵˵ͷŮһˣ¶ݡ
ȻФм񣬳Ѱ۾ͦͻġ
ϲŮˣӦòᣬϾôɼƷζˡ
۾΢УȻؿڣӡ
ҡҩҵҩ
ҡҡ׹ɫҰףһһϢģ
³ȻͷŮ˴˴еãȻ
֪⣬ǹģһᣬȥ
ֻһֱ۵ľ룬ȻˣźͷŮһӣֺֿݡ
ͷŮֻһʹϮһá
Ȼˣƶ˵СŮ
ˣ޴ĵһԣ˲˹ȥһᶼ
ĿŵڵϵŮӣŵᱻƭ档
ޱвˡ
һ̣װˣǿη
ȫͷŮӰʵʵ
Ķųһ亹С㣬㻹û˵ɣ
Ż֣һµӣһӣۣء
װһ֪ûã
ģ
һ󼱴ٽŲ𣬾У쵼ˣնɣԶһ̸ϵ
ʱĻ˻壬ѹ˵Ҫˣסңʲô֪Ҳʲô֪ok֪ͨ׳ŮŪԼ
ȾͼŮеİٺϣ۽գιȥˡ
жˡ
Ľסɫӵ˼㣬


108 ƭ˲
ҽԺ, ڲϣ˵ֱ۰һһ㣬źܲҵӡ
ųɫܲÿ, Ȼˡģ䣬ôģȻƤˣһֳ
ļ˴Դ, ĬĬ𱸣
ûзסǸŮ, ˭뵽Աأźͷ
΢΢üû¡
Ҫdz˴¾ˡųǸŮ, ĻˣȻ, ǿ۸
˿ֱŮı𣿡
ųԴõФ, Ϳʼ顣, µһɣɫqingҵǸݽɫ
ඣҲʲôˡ
ü, ӣ
ûȢޣŮ˲, ɫӦ벻ۡųһŮв
Ҫ𣿡һ㡣
⽻ڽ棬ҹܡ
洫, Ǽ¼ڹ
ų˵棬ǻڻУҲûа취, ֻܼȡ
¼еĿڹҲϡ
һֱԣ˵Σա
ʱֳָͬײУݺݿһ
ΪǸرŮӣΣյ£ͦƵ䷶
ֽٵɯǸмΪˡ
һ󣬾һθϵҽԺʱڻ׼벡
ֻһŮ΢΢ͷϣͷ磬Сѩѩ׵ģ촽ûѪɫرϧ
Ҫ¼ڹֵĺϡ
һ仰ʵС㣬ﷸʲôϵ
һãȻҲʶ
ĿŽŮӣлɡ
һõƷﷸŮô
˵˺ܾõĻdzģ˵ʲô
ʹݵרʦһߣüͷ壬עⲻԴǣҵȨֳĬ
ЦЦûϵλҲ
˵ϸϸģʱ̫ˣԴһƬհףֻ֪ҪԼЮͬѧҾɵվעҵı룬ҵʱ̫³ç̫嶯̫ǡ
һ̵ļ֣һתһأһǻѡվΪҵͬѧǻһˡ
ǶȻ𾴣
Щ⻹ҪʣΪʲôһʱôҶµģʲôΪ֪飿
ҿǹˣǹ֣һϴǹͲˣ񡭡ָָԼںڵĴ۾ô˵أͦ׵ģҵʱһ¾ʹС
˫ָؿڣС׵ˣ찡У԰ǹɨӾھȻߣÿ£һϵجΡ
ij࣬ͦܺ˵ġ
ʵôõ
ܾȣ׹ķɲõ𣿲˼Ҳ֪´βˡ
󺹣˼
ڻУԴʲô˵ģ
ҧ촽Ŀڣףտ
죺
֪ʲô𣿡
ɾӯӯˮһ˿£һ˿߿֪Ŀֲӣڵϼġ
һֱΪŮе㿴̬ôֹô¸ңе㲻ƥ䡣
۾ԲˣԱӣҾ;Լܼǿܽ׳Сһ߷ɻ
죺׳С
Լϸ첲ϸʲô⣿
գ۾޹ˣҪһ𣿼ΪҲ԰
С㡣һߵİĺεĽһ㲻ôֱ׵Ҫ
Դ¶ˣĽëģµĴС㡣ǣҴСҪʲôֻҪ˵һ䣬Ȼ͵
ĸ̾Ϣ£Ǿ죬һġ
ãŪˣһ˱̫õĴС㣬浥ʶնһǻѪ
Ѫϳ壬º˾ˣ⡣
ǰٻ䣬Сģ˷ܣֲزסϲõС飬̫ɰˡ
һߣ˸ɫȻӿһۣױDz̫Ұˣ
ŪĻаɣ
ijĴָдķIJϷѧУѧ𣿡
Ϸƭ˲
һЦȻܳԺˣdzȥԶٺõġ
ˡ˻ȥ
һɯļˣʻʾл⡣
ĸĸͦһٵĵлһƬʾ¿ǡ
һۣж£ãպá
ĬŮӣɯ㻹𣿡
ҺܺãллɯܾȣɫЩͣǴԺ֢
΢΢üùһֽˢˢĻһֻȵĿͨ۳һǡ͸㣬ϣԶ㡣
ɯ֣µĽӹֿעһ˿ů⡣лл𣿡
ЦеĵΪѾˡ
ɯۿˣжֿģԣŻܲij𣿡
ָһƤСģŵǣַɸҺϲĿɰСŶ
͵ˣһ߲ӰⱲӾ군ˡ
ķΧ£Ըһѡ
ɯĵ˹ȥסݹҲϲϲѽ
ι治ǹ
ŮڻָԪɯĸĸ˻ˣĺã̫ˡ
ɯڲĥһ磬ܿˣĵһ衣
ǰıʾпվԼ
ok
ǰߣžʰҲϽȥܸ͡
Ľӹdzһ𣿡
ʳֲֻԿ׷һֻθһ첻׷Ļš
ͦ࣬һݹǽٴһݳIJˣһŹŻطԡ
մ򿪷ţ߹ˡ
סˣ˵ڻѵ汻ҵˣ
ǰɣɱˣ˵ᰡ
ƵĺܺãлҲöԷԡ
üͷ壬徲ע䡣
ɱİһɱģ
ԡ
ûѹʼԳԺȺȡ
˵ֻһͼ˺Ļˣģڵġ
ôóԣٳԲᣬˬĿIJˣǾˡ

ﻹһͷ㻹û߰

˽ûйϣķģ
һ룬һûе⡣
رʲôĵģ󲮣һѧֵܵһţ⻰˵˵ѡ
ǣһһѧңҵ˼άɢҪʱװݡ
ʵңԼŪСأ̫ˡ
ôһ㶼û׼
𾪵˵ðʵԼģ
˰֣ЩŪģЩƽҵġ
ƽⷽ뷨ͦƵģ˱Լǿء
ѧרҵģⷽ
Щ㵽ж٣ˣƺ˶ٴ£
һŹ룬òҪ֪
ǺһЦʶһ£֪
һӹĵ㣬ÿһܳΪ
û
һɨȫЩƽƽС緢ССΡӵƷ
СҲ
ƳһۣԿ
һ㶼֪
ʲôˮ
һͷԵҩ
أ
ŪŤͷӾȻһѷСŲһһ񶹸ˣ
Ŀɿڴ
һӣ޹ˣ⣬Ҫġ
۾ij棬һݡ
ǹòŰɣ֪֮ЩСûɶá
һǹͷûзӵĻᡣ
ãô˵ˡ
ˣȥһ׮£˶ˡ
ϵıҲֻ°İˣڸСģϿΣǾš
ѧУرܻӭߵҶĸкһݹ
˺üΣôУҲû취ֻ֮֮
УһΪ£ûʲôá
Сƽˣɫ˵ġ
˵ܹôˣַż٣㵼ʦ˵𣿡
ƽĿһ˿ʹ࣬Ϊʲôң
һ£֪ˣ˭ģǵġûҲ㵣ġ
ôæһر𲻷㣬αģʵΣƷ֮³˴ô죿
ƽʧˣⲻҪĴ𰸣ѣʲô¶˵˵ĴڣǾν
ôҪ¶˵ôģ
ûô룬Ҿǡһμеš
ƽ۾ˣȴûд󺰴С
˵Ҫ̹¶Ҫ˵Ҫ𣿡
ҡе顣
ƽµܣİҵ𣿡
Ťͷߣˣƽ߰
ƽûͷҲصǰߣ͸ġ
һתСһˤ漴Ž۽ۣۣҵˤˡ
Ȼƽɿܻһ۵Ķ壬ôôСģۣҿ


109 ޳ҲǾˡ
һѱס, Це˵ۡ
żѧֻеõġ
ƽƭеȴ᲻ƿ
ȥ, һ£Сǣƽ类, ԴһƬհףס

ƽ, Щκ۾, Ǻ
ˣ, ˵ǡ
ü䣬Ц, һ¡
£, ¡յǰʾס
ۡЦôôɰأ
ƽס, һһͿС
չȥ, Ȼһ𣬡ڵϸʲô
ɯһС顣
ƽһӲ
ȴ󷽷, ѽ
׹ȽϿţУ԰̫ˡ
ɯĶƽͦ˧, ѣ
ԡ󷽷ijˣ˵ѣʣͻ̹Ȼ˵ʲôϷ
ƽжһ˿ů⡣
ɯ΢΢ЦöͬѧҪʧˡ
ƽĸ첲СǣûУкܶ׷ߵģֻϲһӴ
ĻƽĻŭţ˸ղŵŭ
ɯָָߵС飬ҪȥʳóԷһ𣿡
ƽʹ˸ɫЦҡͷҪȥԼᡣ
˵ԼᣬʵУ԰תһȦǣ֣羰˵Щɵ
ˣ˳ʳҰ͡
򵥵κˮҲԵĺܿġ
ƽҫһҵIJѾרˣҲˣ㿴
ڱǰţû˼
ȴϲǰһ£ţر㣬˶Ȳϵ֡
ԣֻң
ôɡ
˷ڿscience Ƕѧڿ
ףһߺͨѶ㣿һ㵼ʦ룿û
ͺ棬һʡ
ƽ§ʹ˵ȫ̶һûвԲü
㵼ʦ˻а
ƽֻЦȻ׹רȸ˵ʦĹ˾⡭
ѾDZȱ
ƽһ仰˱÷˶ˣĵõ㡣Ҳر
ᰴסĺףһշתԽIJ࡭
һ鷴ʵı仯ǰǺദСµճʱʱ̶̿ճһ
ͷһѵǮdzæ沢ס
һ죬ʵҵŽţźüˣɫţȥתͷΡ
⽻ΪźȲ裬ģ䣬ô˵
ȽϳĬľЩһ㶼ǰ˵
ǣǼλµʵɹ
رæڲͣĴ飬ߵһһ
ôȥˣ
ų쳤￴ﻹ˵𼱱𼱣Ȼ˵⻰˵Ʒˡ
һĿ㲻
ųʾԼǸͦסˡ
ǺһЦôﻹһϰѣ
ųһ£ͷһֽһϰѣ֮ǰڸķϵء
û취̫࣬˵Ƚȥ
ûʱֻÿ׵ɣʱֻųС
Ц˼ˣˡ
ϰѷŵһߣĨһǸ쵼ɲ
⽻ٰŲ豭˵ɹ𣿡
Ȼʡdzġ
ͬһʱ䣬ųЩɣӦÿ԰ɡ
䣬˱˴˿һۡ
ųе棬ܿ
ԶƳmp3Сˡ
Сûӣ˼͵Ůӣֿɰ
ų˼ķʣСʱܿɰɣھͺĥˣСʱӦҲ
ȱʲôҪʲô֣Ūϣ͵㣬һôı飬Ż
˵ˣųڵĹĺڲڵĹǺ
̿رɰС
Ȼ˽һſˡ
˵ȫȥˣֻһŮЦӯӯIJ߳
һ飬ҵ˵ء
ųȷһ£ƽô
ˡһʤơ
˲䣬ֳһƬڣҶϲЦտǮˣ
ƽʾ²Ʒmp3ָоѣС磬Яռռ䡣
һŵ־ʹ˳һܷʮ׸衣
Ŀת˷ܵIJԼ
°ͣӳһըڻһҪ
ų̬ȿɺˣʲô˵
С죬»ɣ㲻С
ųˣ̲סǺһЦ˵ô֪ҲУ
mp3һһʮԴ⡣
ɶųû
ĽͣƽӹͷĵĽһ¡
mp3ƳɹˣڵԲռ粻ռһ㹺ôȡԴ⣬һжǿ̸û취ȥ
ӣãȻĹˣɲ
˵֪һ˵һ
ųûа취ô죿ûǹЩ𣿡
һۣʵһ֪ҴӲûаյ̣ţ㿴ǿСֶΡ
ƽ΢üȫЦ⣬ָmp3dz㣬ǵĵһᾧˡ
˷ͨѶ¼һ绰adaп̸𣿡
adaʰ׼ѧУһ⻰Ҳʰˣ֣ȻС
DzүǼһ׬ķۺIJС
棬˼תҼǵãгƬ˾ɣ
Զԡ
ǾͼһɣԼڡ
Ҷϵ绰üͷ˰죬ֲһ绰ףңݣȤ𣿡
ڸһȺƤһӵͨ绰ȻȻϹ
һֱأִҶ¼ʣ𱬣ϧûˣûи
ֲ˼ͨ绰ӵ绰˶˷ܵIJˡ
Ҷϵ绰ȥ·ʦңҪ̸ŵӡ
仰°״ӣƽˡ
¼ӣ⽻ϥǣѾͷ·ӺҰȦǮˣ㿴ͨ¼һȫ֣ͷ͹ӡðҾ⽻Ҳokġ
ţƵ˲һУķˮ
ųӵԭˣҾúѵ£˵ֻһ绰£ǡ
һҳƬ˾˼δؿϼ
һߵϲ·ߣŵǣһͨ绰ͽЩ߸ϵĸ
Ͻȥţع֮ǰȫãʱܸϣھҪѧˡҲҪȥһhkﻹкܶ
ǡҷͷж
Ƭ˾ضεһ¥ȫǸָߵ̣ʲôĶС
¥¥һҺĿȹݣȺ㴼ͦϲ̸顣
Լadaڿȹݼadaһµ绰͸ˡ
һƿȹݵĴţеȺѰҡ
һ𣬡adaѽ
adaһȻǺףô㣿ô
ڴߣЦݲޱȣԼҡ
ada˶ˣʲôԼ㣿
ɸˣûˣ̸ļʽ
ƾʲôԼѽҲǮǼ١
adaһôģ
˼Ҵѽһƽϡô˵״һݴ͵Ǯһ׬
ûԶĵˣֻԶ档
˳֣һ˽ˣȻǡ
Ůһۣɫأһ֡
ףadaôǣҲԼǣǵ󷽵˵ʲô𣿡
֪Ҳܸѽada˸ۣоĺۡ
˸ռһλãӣĬdzĬȫڴС̣뷨IJˡ
˭᲻þʹ˷
֪˶ãһαƿǸӢˡ
ǵסˣ£㲻ϰôˣ
øҲˣ
΢΢һЦѽ
ôôأ
ãֶһ֣adaΪµˣҲЦ
ô󣬶֣Լһݡ
̸ֻ˭֪ܲܽ飿˻飬ŮҲԼһҵ
ϹУԼС
̲ס죬Լ˶ˣŮˡ
ۡЦ
̧ͷһƽ֪ʱˡ
վʲôû˵ЦĿֺˣݣˣˣ
ĸλãе㼷Ͻһӡ
һ£׾һȿȣ˵һ䣬ݣΪϴεʧ֣صǸҼڹѧһ߼Ԣ¥һΪϣϲ
ȴôֱʡ
ȴ˸ۣףüթ
ˢһøֵΪ·˼湻Եġ
ķӦҲܿ죬˵ݣҼкܶڳ̫˷ˣҵæҿһɡ
׬͵㶫⡣
adaŵĿһҪ
Ȼһ̫档
ʾΪ˹ǵ꣬ǵȻȥεһ׽װɣϲ챦ʯ̱ʯ͸㡣
±ʾ̫ˣôʾãôӴ
£


110 ذ
²뱻ȥ˷, Ҿ͸һſհ֧ƱɣʲôС
ۣǻҪ
Ƕ, ໥Һ
ƽֽСʲô
ӹ˵ɨ˼, һţţһݿ, һƻ֭Ҫǡ
⼸춼ʵңԵĶDZڶķ, ڣ˼ȫʵϡ
԰ĵijһˡ
ƽ˼, Ҫһݺʳһ߲ɳ, һ
̧ͷһۣ˴װǰ׳ɫţп, ഺ磬˴Ȼ
˼򵥵·Ҳ˲һķ, ÿ˴ʲôÿ
ǻûгԷ
Ĺ֭ˣһ, ãô𣬡̫æ, Ҫڻعǰ鶼ꡣ
ĸȥء
adaһʲôʱߣ
ĵĿ, ۵ļ·͸һ⣬նĻƱ
Ҷˣôô
ɨһȦ԰ѴҶˣûʱһԼ
ԭˣֲأҶļ١
adaʵʲô£
ƽһۣƽmp3ϣҺͰоɹϲ֣ʱ֣С
򵥵Ľһ²Ʒʾҿ
ǵ۾һùϸѧӢƷ
ѧӢƽЦݣMerak֣ô
Merakǡ
׿˰죬ʼ̣û취ôŴôֵ룿һҲûá
ǸʧƷ
ţˣ𵶲һС顣ǵģԲŽ
ҧ˿ţţ۶֭Ʒʲ
adaҵijƬ˾жָаȨġ
ada룬Ӧмǧס
good˹ijţţšôģ̸Ѹʮ׸İȨ
adaסˣѣܵõʲô
ӸĿ𣬾ȫ̲ôܶ࣬һÿmp3ֿǹ˾ĸһɾ޴Ѱǹ˾
ڶȿԵõȨ
룬ÿһ̨mp3ǾͶһͻDzԶʮףô׬ǮĻˡ
ֳļ˶һ𣬲
adaеʵô˵
һĨŵЦݣÿһ׼һֵ̨ԣÿͻѡϲĸȡһķá
˵˵ĺˣada۾һ·
Цļ˵öĵ㣬ÿûѵûϰߣŪƶȣ룬һһ»ʮ׸裬ǽǶгһƬ
ǼݣҲܸ㵽ְȨҺɡ
ԸƬ˾ȡǵȨ׬ķ
Ҳ뵽һ㣬۾΢Уͬһģָ
תҲгƬ˾ijƬ˾ҿ԰ǣߣ
˵⣬ÿ˶ʾ֭ӣһ
adaֱţһȺļһУѾҺˡ
ĿŮѣһ̲ôгǮһ׬
׼ʵIJУ֪ôӦøùϵĺˡ ݣҵ׳⣬齻飬⣬вɲʡ
ǻѵƬ˾Ȼadaҵģʶܶ೪Ƭ˾Ūһ˳
adaѣһϺȣġǶˣҪǾ
żᣬĬĬ˰죬ȴҿˣֹ
ˣɣʱپۣҶȥúһ룬óһȫķ˵ˣdzƬ˾һǵmp3ҲҪеġ
Dz˼Ŀڣȶʮ̨mp3
׼ֱˣֱð𣬡Ҳʮ̨
adaһһѴġҪһ̨
¿ŮһۣҲһ̨
ĸӣɱ
Ƴһۣһʼû취Ӧô
𿧷ȺһڣŬԼ侲
̫
һȺ꣬һӣûϵʱģǩͬɡ
üЩȣ죿̸Դ˵
ǸϽ˰֣òãǩ
Ҫҹζ࣬ôྺֶء
̳ս˲Ϣ䣬Ϊǿ
ǿˣDzɫ˭ϣӷdzּ죬Ӵ󣬸Ҷһѡ
ԣܳԵͷ
Уʮ̨һԺǩЭ顣
ȻǺЭд˻ӵȨ
˵һˣҲʱں棬һӶ̨ͳȥˡ
ɶûе£̸ǧ⣬Ҳ̫ˡ
Ƥûգһ£ر𵭶·˾ռߵġ
ҲòǼѽ
ԣҪô˼Сģ˼Ҳϣǰɣ
˸绰ʦͷˣǩ˺ͬһֶ
Դ⣬顣
ҶҪûжҴ뿪
ƽûмŻȥǶһеĿͷķ羰
ʲôôһ磬Ҳ
ƽȴСҪعˡ
ҲŻȥƬش갡δҪϼꡣ
һ뵽⣬;úʹࡣ
رԵصвͣԺͬڵɫʳүүСȻ
΢΢üȥҲϲ޿۵ͱ档
ƽеίһ㶼
תͷ˽Ǹûаȫеˡ
㣬һ㶼Ͼҵļң԰ְķˣĵģҪһȥɣ鲻ˡ
ƽ
ԣҲ밡һеĻص
뵽ЩΣЩĶû취ԡ
˸ڹǰֻʱò
̾һҪټô
ûߣѾʼˡ
ͱͱĸ첲㿴ܻܲعada˵һΣҪŪٷĻ֯ѧѧҹУ˳ιһ¸ط飬˵һʡ
ΪѻؼһˣҲƴġ
ƣ˶ôߴϵɡ
ƽ۾ˢˣⲻҸǹͨһ¡
Լ˼üЦ˵ʡġ
ˣ׼ҵǸԢ¥𣿡
ƽ΢΢ЦУѧ˵Щڸ㴴ҵ㣬ͳƽһʹҲܰˡ
ȥһЦdzȥɡ
áƽһǣĽͷ
õı۹⣬ֻԼ
˲ٶ׼عġ
ƽȻһҵſվ̧ͷһ鱦ģ
ʲô
ƽ˽ȥԱˣƽڣƷͬʱһֵ
DzǷɣˣ
ֱӱӣ̲ס̾һĵԱʲа
ƽ˵Ҫ½䡣
Աһ壬̬䵭˺ܶ࣬ϲһҰó
ƽĬĬǾʵңָɡ
ӣʵҾժҲӡ
ʼаɣôеҪǾɡ
Ҳdzѵѽ
ſڹ̨ϸһĶԽ䣬Լдyesi doԡ
Ҫɡ
á
Ƕư㣬˵ijߴ С
ƽܸˣעǵġ
ָϸۣŵĽָܺʣÿˡ
ǵṩַ𣿡
ԱҡͷûС
˿ܣһڸָܿ𣿡
ܡǵԱ˼ĵͷ
ֱӺǺˣеǵĿַ񻹷𣿺ÿIJУÿĿһ񡣡
⻰һֳնʱˡ
Ƕµˢijǵʲô˼ӣdzIJÿ
ʵٳҲ󲻵ȥ
Ȼ˵ĺء
дǵĵԱĿɿڴ֪Ŀᡣ
дĵԱ±ˣλŮôôײУ
ֱӶԸ㣬ת˼䣬ñϡ
һΣᣬǾͲ֣ܿû취ֵ̫ˡ
ŮվһĿɱdzɱġ
һ³Ļƽƽȣʮǧ
˵ըëˣҪͶǵ̫꣬۸ˡ
ŮҲܷŭ̬ȻҪֵվӿԼɣֳ˹ֲ䵱Ա
ȫƽֳĬĬĬϷ°ijܣĴҶܽ֡
˿һȥˬˣ׷ױʾѡ
ԱᣬôǸҲ޷õԭ¡
ˣΪʲôôǷ
°Ѿˣݺ˵Աһ٣ͣµǸʾѿ֣һӣŽ鰴ȥ
ֵرԺٳˣҵνһ˵ҵˣҪߵԱķʰҲάƷһ
˵ǡľ˵ĺеֽԱһ٣ѹڵĹ˿͵Ǹ
ƽǣһţͰ岻סˣ̲סЦ
Ĺôôࣿ龫ֵһ仰ͽԱӳɹ
˭УԲҪ
ŽָЦе˵ھ
ƽǿЦʵô˵
һıʾĽ̻˼նԺͲͬһˤ

˹䵽һٷʢͲŻȥġ
һȥӭλųȥҡ
ȫˣ۵ĺңǧĵ̸ˣͷʲôûС
ҵӳѾˣ
ˮߵøøҪȥȫǻҸɾʮ㡣
ƿȫǺ˵ǺˣȵСͨ졣
ƽ΢΢ü˼
ųϽôҿ̣ɢɢζ
Ȼ̫˼ССëֵðݡ
λ⽻ֵģ֣ۼ˺ܶҵӢ
Щ֪ҵģЩǹڽġ
⽻ٳ֣ǻˣ
ȥվſڡ
ô˼һ̣ζһѾ
˲ţζС
ϽˣһǩˣԴ㶨ǵ˳ɣûʲô¡
֮ǰоɹŵģֻڵεmp3ǹģһƽзߵݹ
Ҫ֮£mp3ƫãСã㲻ʲôҪгɹ
ھЧƷĿ
˵͸ҵʦʲࡣ
ȻҲΪ˸·ˢˢƸдġ
ֻС
Ҫש붥ѧmp3ԽɹѧУԽѧУ˳㣬Ҳܵõٺûᡣ
⽻û취ֻƽСҾ˵һ¼⣬ЩطŪס
ƽȵĿǣһذϵ
ˣ
Ȼ򵥵ļƽĵĽ⣬˵˺ü飬Щ
Щ꣬ó¼ʣ˵һ飬ٲ
Ҳû취ˣֻǷ¼
ⷭ飬Ѿϰߣпվͷ
ûвμӻ飬֪æЩʲôÿ춼ææµµ
е칫ңһõĹ𻨸ǰһƣ԰ɡ
üϳԵ̫ˣеţ¾ֱ˵ɡ
Ȧȱģһоʲô
dz˳飬üһܰƤݡ
ȻҲôɡ
زӡ
߶ͣôԹӾҪ
ߣǹֻһ̫ˣȱľͶ
ʱɶ룬ֻú˯һҰķˡ
һʱҲúúõдȡһˡ
ij࣬һҪʾס
üģij˵ĿһҪŬ
˸ۣһǮûõ
¹ҼǮûҪ˼ҪǮ˵¡
΢΢ҡͷ룬óһӣ˵ˣǸĽ
͵һ׺챦ʯΣ䵽
Щпǹǻҡ
֪Ǹˣû뵽Ҳмָ飬һֵͦġȫ˼
лл΢΢һЦҳٷ񣬴ӦʬҾҪ˵
Ȼеף
ˮ֮ӿȪ౨
һ֮ǧлҲ
ȻǸŮӣƵȻ侲ȴͨûе᳦
ȵ꣬͵ˡ
ƽʱϵĵĺˣ㵸ĺ˷ܡ
˽ʲô𣿡
һۣȿڣ֡
ô˵


111 Ůˣô죿
ʵܼ, ÿһ˶ŪһȨлϵԵֿÿ۵㶼һ̨, ʱȡƣι˿ѡ
ȻҲ, 㣬۸Ҳ, ÿ˶ѵ
ˣ,  ⲻǻԾۻ, մۣһһ, ͼ׸֮ġ
УҪʱ, ֿ⣬ĸ쳱
ȻֻǼ򵥵ĵ, ȴԶʱĸݽ겣ǰһ
ada̲ס̾, ݣôôࣿ
ĵ𿧷ᣬȴ, ϲſ㣬Ҷȡ
ȶܲˡ
ⲻdzʶ𣿡
ˣ߼, Զ֪ijʶжḻ
˶㵽һ٣һҹ֮ŪôȨͦġ
ʮ׵ĸУѡ䣬
⽫mp3ֿ⣬ÿһ̨mp3һҪģǾͻǮ
һδҶʦܿЭ̺ãǩ˺ͬ
ˣٵȫɣԹˡ
һһףͣҲΪС
ܲãͷԴ¶̨ϣһ˫۾
һźģǸе
˹ڿʲô
°ͣͷɫɫˣ˼
ÿ˶ԼĹ£ÿ˶Լǡ
ȫ⣬˼ˣǵ̫󣬲һϡ
񣬻¡
߼Ԣûͳȥе㲻
ûлͷͬѾǩãûҪ͡
ײˣǷĵĵǸллǴûиϾɱû̫ѿ
ʶıºֶΣĺˡ
ģһûͻԺ᲻°ӡ
ֶΣ޷ֲʲô¡
гԿˣ֪ء
һۣ˵ﶼûա
ҪҪհ֧ƱҪ鱦
ⷴôҸ߿һۣҲúظ
dz׷½٣Ժ͡
ÿȦӶص淽ʽϷָƣʲôգʲôգһij߶ȡ
Ǻܻ飬һ޴ݣҹزףһ·ƽعǵøдš
һӵĿɿǹɣȫʳ
ллȥɹˡ
ҲʱȥҲز۸񲻸ߣܵ
󣬴ԼھǼ
ջزûȥ˷֣һƽܾˣֻ˵㿧ȡ
ʲôܷ㣬ȱʳ
һ͸ųԼһְɡ
ųæתûʱȥתƣؼһ֪ô˽ء
ⲻ͵̫ˡ
ƽֲţǧҪ˵ؿڷޱȣʲô˵
ԴҸֻǾʱϵˣҡ
á
ҪԱ־Ŷ룬ټһ䣬УͬʱҲҪע⡣
á
еܣֳˣƫƫȰҪСҪúóԣѧҵȻҪ˵Ҫ
á
ӿͷ˾͸дš
á۵Ͳᣬ
˦˦ͷŬ˦һ˸У¶Цݣʲô˵ģ
˳ӿĽĿҰ㡣
ԣҵ紥㣬һ顣
ԭĶĸо
̾ƽ룬İˡ

ȻͷȲգһ˳;۵ĹǺ
·ɻʱ嶼Ʈģһˤ
һߵİ估ʱס𣿡
ԼŬԼڷɻû˯á
û¡
֮ǰû֪ͨĸعֱӴ򳵻ؼҡ
ڼſͣ³ĿϤİļңɫЩ㱡
Ϧ£ڵſ˶飬ϣ±ζƮ㣬Ϥо̻ζ
㡣һϤȻѧؼңſվŵˣʱij㣬ڻˣҺ㰡ôڹôãҿɵˡ
ۿˣʮɬĿɰ
ȻСԴʵĸо˼ӵ׹ʳ
Ȼ˷ܵĻ̫ˡ裬ˡ
һ𣬸ڵһײײˣֹ١
ֹۿͨ죬˹һѱסĽģұŮˡ
ˣƺӷɳȥǶߵķݣҲˡ
Ҳʹһ绰ƽүӴһţ
ˢˣְ֣Һ㡣
ֹŮͣˡô˵ȥһ£ȥ£Ҷĵ˯ţ⺢ӵô°ôݳûԷ𣿡
ۻˣССʱûкöԣԪһֱԲ֣ھȻˡ
ûݣdzˡһ ˣһ㣬صû䡣ְ֣ǴŹǣ㣬ڹIJˡ
ֹټţúãְ͸
Ŷӵ˼ˣһæ
֣ϽⰡҶ㡣
ֹٻ˻֣ҼҺӻˣҪ˵ȣȲͻ
شûС󣬲ˡ
ֻٺóԵġ
˿ӣҲǵģƽʱҲûô۶Ӱ
ŮӹǸøˣô⻹Ҫİɡ
ɨһȦûпС࣬أ
ֹ£䵹óԵijȫ͵Ůǰԣֵȥˣ˵¡
뵽ĶƷװ⣬Щģʲô£Ϊɣ
ģֵͦյģƽʱ費¾ǡֹŮߣ˼ȫŮϡ
СȻȥõ±ζÿõ㣬Ե±㡣ȥֵл
Ȼɿⱼա
ȴſڿİˣһ£ףʲôˣ
ĺͰ䣬ǡ
֪ô˵ͷڣһֱİȫ
ðɣûҪڻǺܰȫġ
ڹڵ͵㣬˭ᶢѽ
취˻ȥˣ̫ˡ
ӽˣСıڣ淢ʣֻҪṩһסˡ
ֹһˤʲô
Сɶˣֲɵijʶеġ
ǸüģҲҪڣ˼ҷҪ
ȻһãȻһ𷢱ڣøʣһ˵ĺ¡
Ȼһ໴У㣬Dzdzɴ쵼ˣ
ֻ쵼ñڡ
ˡüģҪȥ˵֪ɣҵͬ¡
Ȼֵķʣ㲻Ǵѧͬ£
ѧֻͬѧȻСҲŪɡ
һۣҲͬѧ
ڵ޲úˣСʱɰѽ˵ʲôСȻʲô
ֹٵķӦͦ죬˵¹Ա
ЦãǰְҰְ֡
ֹٱüЦΧŮת꺮ůɵϰְ֡
ĺͰһּۣҵļͥջ
Ǹ˭ľ˼ңҲͷ۵ġ
룬ҲҼҵģDZ䣬ԺסDZߡ
á
˸ǷŵﴫϤζ㵽ˡ
رģˣ֣ǰһ£и
񲻼ãֹ۰УһóȥˣȳԵӣϴ˯һ
á
㣬һˣİ䰲źˣϴ˸ˮ裬˯£ڴϾͺ˯
һʱӶĹС
ãȻĿ컨壬Щ㲻״
ķ䣬عˡ
ᱻƿһС죬С࣬һŮûѡ
ۼ⿴һ壬ſ˫ۣ裬Сˡ
СһᣬܹסŮ壬ȵĴӯ
ǻˡ
ûзֿôãʵDzϰߡ
ͦƵģ˰ɣְ˺ööˣԡ
Ůߣʵڲϰߡ
裬ҺŶ
СŮϸͷ㣬㲻үүܶණҲҪôֻҪؼҡ
رģڹԶ޷ܵ
Ժҳѧǿôѽ
СҲЩҲǼ飬˵ɡƤ˯һһҹһˣԷ㰮Ե㣬㰡Ի˺þòŪģˡ
һӲˣȫԵģڵ
үӺڣ˵IJˡ
ЦеĽӴ򿪡
ȻȫdzԵģ۾ֱˣң
ǸɵܵܣֻĻӵ
䣬ÿһݣԼӴ
IJģȻȴdzϲݻ˸߲ҵķʳ
ŷ룬Юһ㣬ڼζ̫ˡ
ԵĿģֹٺȻˣССô£үү˵̸ⲻģǰɣ
۰Ͱ͵ĿŮϡ
СͻСأڶ飬̸ʲôѽʮ˵
һƬԼĿˮǺˣȿȿȡ


112 ɵƯ
ЮһӲ˸ֹ, ֺõЦְ֣㰮Եĺ⡣
ֹһС, ƵIJУȻģ
ôɰСŮСƭˣ
˵
һڰ׷ͺóԶ, Ǹϲв͡Ͳɣǰʮ߰ͽˡ˵, ƽֲڹڣѧҵ
ǡֹDZŤ
һ, ְ֣ʱȥһɽɡ
ֹױת˽, ʲô£
һᡣ㴦£Ȼרĵд, зֻ
кܶȥ
ּҸĸ
ĪϷ, 
һ˵ˣĪһ̶ܵȡ
߸˵ӭȥʦ, ʦĸ극ȥŰݷ 
ĪϿȵŮ, ο׹ɵƯ
Ҳû뵽һչ
ü䣬ʦ̵ĺá
ֹٷһ, ȲʵҼСʲô
ڣ֪Ůָʲô¡
ʡ
Īϲ, Ҳûʲôǰ׬˼𡣡
βסĵ⡣
ֹپˣ𣿺ööǮ
ʦϢˡЦĵǰָ㶨˼ǧĴ󵥣ţ𡣡
Īϣ
ֹ&Сࣺ
ʦ˺ܾã򵥵Ľⷢ˵һ飬˵ʡȥˡ
ĪԽԽ˵IJˣڹĶֲ޲ڡ
ΪÿӦΡÿ˵дСһõˣͦá
ĪⱲ˵˼رߣҲôԼĵӡ
ܺúܺãʦdzˡ
ˣѾѧˣ˼٣ȥ˰ɣĸϽдѹˣʲôҡ
˵ͷõġ
Īϸһ£ֻںǰɹ𣿡
ȡ֮ǰҵҼ֡죬ЩΪѣ
ѧƾûõ֣ôо֣һûǸˮ׼ʵҲﲻæ
ĪҲӦһŶˣ֪ˣƽʱĸã
һתѧѧҲУ
Īϵ˵ͷţֻҪ㿴ϵĶŪ
Ѿʵɹ֤ǿʵ˵ѾõĿأļֵ϶
ǿ˲ܺʱܴƹܹ
һ˶ٷʢͣĵĺȻͰסȥ˯ˡ
ʦʦĸſڣĿ뿪Żͷ
үӺҲIJУȥϢˡ
ֻʣһʱСȻ˵СֵҽйȥԸԸֵֽ³ܷĹͰɣ
˼ƾʲôĺ¸֮ǰ֪еˡ
֪Ůţƣܴȫũ֡
û뵽ţƵֵزܴȫҡ
ҡҡͷû˵ֻǸ쵼һ죬ϣտһҼˣ۸ˡ
Ҫ󲻸ߡ
ʲô˼ȥ
Ҳûʲô˼ڼ߼ơ
СҲŮ˵ǽֵ³Ч治ã쵹ˣ뽫ˣһ˽˭Ҳԥ
һһ˶롣
˼ֵ³ռٶƽŪ˼ƽԱǸַ
λúðڸԺƤֵǮˡ
Ǯ
ӼӵƤ򡣡СЦһǮԸнDzҪԱֹȥܿ
ǣЩԱë࣬ǸĽַھӣù
Ա
СʵͦĶģӲֵǮõģҽǵĵƤֵǮʮˡ
ֹԣǻˣô˸̫ء
Сеʧͦҵġ
Ц˵裬뿪װĵԼҿԴhk׹ŪȽˮߣõµʱѶ
С۾ˢˣŪȽˮߣ
ԣѡֻҪһ绰ˡ
СĶѹֶҰԾԾԡ
ʱ˭ûһأϧʱûӵĿռ䡣Уԡ
ָ֧ĸԼҵƾвܳá
裬дһ飬ʲô뷨дҰһ£ǮҲõġ
СģһùŮǮ
ԽͷмǮ̫ࡣ
С࿴ɷһۣ٣˵أ
ֹٲ˼˵ʲôҶ֧֡
⧲һѹʾóš
Ȼóһӣ裬һ׺챦ʯ͸㡣
Сྪˣ챦ʯijɫ̫ˣһüź챦ʯֵǮġ
ǰҲк챦ʯָûôáģ
ǿ϶
ǰ˵һ£˵赭дǰѸĸŵˣŵš
ʾƤûƣ˰졣
Ǹ᣿
ԡ
ֹٵɫܸӣһȫһȥһţʱ㵱ױ
ллְ֡ 
׹ʵ豸ͻعˣĪϸһʵңרʹá
ĺͰ䱻˽ʵҡ
ѧУ԰Ǻܰȫģȥõġ
һټǣҶܿġ
ϸϸҶЩ仯
ʤеı仯ģƤɹڣܲ
˵С⣬׬˵Ǯ㽫ȥѧУˣ˶ࡣ
ʤе״̬öˣû֮ǰɳĬԡ
ÿһСɿǹҸ˻ˣȻȥ׹׹𣿡
ʵûô棬˵ʵֻһʴУɫ
ʵDzرɿţ
ڵرñǻƽ𣬳ѸϮȫ
Dz֪ͷǺѵġ
ڹ⣬ǶȹЩֲˡ
ȻǮʵȥﶼĿ
Цеĵͷţǹ֧ʱǹսƬӵɡ
ǣ
Цɣ
΢΢һЦ˭ȥ˭֪
һתԺȥ𣿡
ûкģᣬѧģȥѧ죬òϣ׹ĿƼǿ
ѧ˵һϵĶУ
Ƕ㣬ʵܴ򣬵ܿϹѧмˣ
ľЩģĿ궩Dz̫ˣѧУҲͦõġ
ϣԽʧԽ
֪Ǻ⣬Щ˵Ҫеģһʵء
ʤĬĬĿһֵۣͷеɿ̲ס̾һ
˺˵ľ̫ˡ
ȥæתϿξȥͼݣҪôȥʵҡ
йĴӿˣҲ֪
֪ôģȥĻˣԽԽףˡ
˵ģ˵۸ڶģ˵ġ
˵ΣԲȡЦ
Դˣæķһ֪飬Ǽᶼࡣ
רŴʵдģ
дĺ˳ųɹʵ¼õӢĵӣȷ൱˳֡
һºдˣĪˣĪһֶûģֱͶscienceڿ
֮ͨˣһ·䶯
Īϵһʱõ֪ͨȲĸеҫһţСʦö֪
УscienceڿңѴҶһ
ôˣ
Уܵͨ죬ɿȺѰһĨӰأ
棬ڱʼϹ⻰վ
УԲ͵ݲȥʵLeyi𣿡
Ƴscienceڿһۣš
Ѿ֪£ر𵭶֮С
гɹˣôܲ
ʱһ̨mp3ȥ
˵mp3ʲôʱʽУǰ֪вУǰ׼̫ˡ
УDZˣ˼룬漴ЦЦ졣
ʦǶãȻĹˣУdzˣ
У˷ܵĴУشϲѶѧУͬѧscienceڿˣףء
Щ˻ûзӦscienceڿ
̨ǰĽڷӦŵĿ
Ҫ֪˼ʮѧʣ˲ѧ£ûֶڿϷ
̫ˡ
ż갡һʱ֮ĽIJС
Уֵĺϲ£죬ϲˣȨĿѧscienceڿ֪ζʲô𣿴綥ѧˮƽţһƪ£ѧ㣬ͬѧˣʮ꣬DZǰ;
ͬѧŻȻҼˡ
УԽԽģͬѧô뵽ģ֮ǰ˶õʵ飿
΢΢һЦõģ¡
У
˼ʮͬһоԱԿ


113 ʱĵ
һѧȻʵ, У˵ĸУţѧ𣿡
ֳһ, ЩԴĵǣ϶֪
ţ˱˲֪
ҶdissԲ, IJ֪νͿº, Ͳ±
УDz֪Щԥĵͷ, Ȼ
ˣԵġ
˼Ҳǿ̸, Բʵ
Уر, ͬѧȥ, ֱ룬ԹҲѲ㡣
ÿ궼кܶҵȥ죬Ҳdz̬
Цеĵ, ż˵, Ȱѧֶõ֣껹дƪҵġ
£ֻоѾг̡
Уһ, ޵˫ѧλ
һֱѧϲѧУ
ĿԴɡ
¿κ, ҷ׷ӿʾףء
Цеģôǫ飬ôݡ
һϢѧ磬һ񳱣DZУʦΧУʦҲһۡ
Цã治ʲô˲
Щ˵ĿгɹһƪIJΪ
ڱͳ費д󽫷ȣķˡ
ĸҲүӵĿ֪˴£˵IJˡ
С̫ˣְΪе
ӣҲΪԺ
գ۾Цģdzȥһٰɡ
ð
һ߳ţͱֵסˣС࣬ȥһˣҪ¡
СЩԥҲþܾ
˳裬ȥһˣٳԷż
ǵһֵ죬Ķ
ֵǸˣҲûжȦӣֱ˵˵Сͬ־ֵ³ӹȥɡ
СЩ±ƣѾˣôôһ
βɫĿ˿һӣ⳧ģԱ㸺ǻ취ŵĵλ
С֣ⲻϵڱ
ĺ£û
ֵҲֻǷ£Ҳֵͦġ
ô˵ôҪʡ
ҪDzҪ
СףʶĿ΢΢ͷǾͽɡ
ijɣϸ˵͸
ԣǶĽ
Ҷ˲Ż൱ӵġ
ֵ˳߿ȥּ֪иƯŮǶѧĴѧ
ǵһμ
ɫë£ţп㣬˵ף
︡һͷѵĪָΪŮӣ
ܰɣǰ;ڻֻһѧûиᴴƸ
СһŮͷˣʲôԥġҪллΣһʱȥǮ
ͬˣУ̫ǰһҪꡣ
ֹ룬ȥһ𣿡
ȥɡ
ݺܾˣССһһ۾ܿ飬λ൱ãܾۼͨ㣬ſͨ˴Ĺ
˰죬ԽһС̳ܲ㣬һ㿪꣬㿪У㿪
ֹٲˣҪװ𣿡
ָָƴĵطôСڲҪdzԶҪǵʮķչгҪţijߡ
ｨ̳ȥĵطһĵؽúþӪʮ궼óˡ
Ϊĸһ£С̳ˣ㲻ԼӪˣ⿿ЩҲĺܺá
һ·֤ʳǡ
ڳǵȥ滮DZõҲˡ
ֹٷĶ׬Ǯϲأϲдÿһ˵Ļ
ûôǮ
ˣüķȥѺɡ
ȸʱⷿѾ˵㡣
Сò׵ķӡ
ԣֻǽǵѺͷȷʵûжǮȫʵģӮǮ˹С
¼ʺmp3ͶУҪֺܷ졣
оŲá
ҵ
Ȼ⽫ӸĸҲߵһëˡ
ָ׬ǮֻҪԼС
󣬻ȥѺˣ³͵ƤҲƵĽС࿪ʼҵˡ
ȸɳһãǮٰ˼·ߡ
ûǮ˵ʲôûá
ߵĽչĪϸ˼ֹô˵أеĪİǣԸ¡
˼Ҷƴѧоĸûкõλա
ĵˣ̫æˣûʱ;
˻ȥֻʵԸDzһ¶һ£Ҳ˵ġ
Ҫڵ˹ǣЩбһ֪
⿴ϣҲʲô
תת⣬ʦһȫʵļܴɣҲҪôҷԼĴ 
ǼֻҪһŶӲ̣ÿάbugҪŶӺ
УҪǴ
ÿ궼¿Ƽ֣Ҫ־ԵͳȨͶʱ;з
ľIJ
оDZߺǺãûзȨ
ˣһʼί࣬ѹסѡ֡
Īdz˳飬ȫļ˲Źѡ롣
ҲDzԡ
ȥһ¡
Ǻģû뵽һͨˣ
ҪҲѡһ˲ų˷Ľб͹ģѡνʵҵġ
ˢƼͥñΪˡ
Ҳġ
עһ£ʦߵƶͨϵͳо𣿡
⽫ͨϵͳӸʦĪ϶Դ˺ܸȤټ˲һо
ڹ˼ѹءĪЩȥṩ˿ɲ˼·Ѷͦġ
Ҳȫܣֻ֪µķ򣬵оԱ˵ָѾdzɹһ롣
ȫľӢһãа취ģĪ̩ͷѽΣʵʾ鶼ܷḻ
󲿷ʱ䶼ʵң˾ͻסʵҸС׷ٻסǶ
ѧУźˣ˳ڴڵϲУʮʵҡ
ɹֻһ֮ңŬһ¡
ڣ򲻸ġ
еijƷ³һڹѧϰܴ󣬻ƽṩIJϷ֪ʶá
һʱ͸ʦһ绰СʱһȺ˴ӵĪ϶ˡ
ɹ˳ȥ˰ƴСֻӯɫ޵ĺɫɫ嫵ĺɫ
ʦokˣ͵DZƳɹܴ绰շϢ
ĪֻȥĿdz
ߵоԱǴһֹ֪˵Щʲô
Īϣһ°ɡ
á
֪ѾûֻʹãҲ޷֤Dzdzɹˡ
԰˵
룬ʦʩѹ̫ѹɡ
Ŵæͣö豸ػصڡ
˰ʱ֣ĵʱڵˡ
Īźɫֻͨһ룬Ųȥ˵Ķ
ܳɹ
˼º󣬽ͨˣͲﴫһιС֣Ī𣿡
ֳһĿŵ绰
ĪϵеңС֣
ţʦرԷһ̨ɫֻ顣
ܺáĪϹҶ˵绰ֲһͨȥС
źɫֻ˺ܿͨˣڱ԰ſڣ羰Զԣ
ʱֳһƬĺǵоĿɹˣ
еŬûа׷ѣ
Īϵۿ죬һ۾֮Խ
ʦϲֵоĿɹ ΢΢һЦ2gʱʽ浽
ʱҲо2gӦҲˡһֻû
ʱ֪Ҳʱĵ
Ī۽ǻǺģЦޱȿģһĹͣƶϢдϷ
ֻļ϶DzܹģƶϢǿԹһ֣Ҷڸ㡣
ÿģһûˣ
ðûƴǣЩġȡдꡣ
һεĴֲܺúõĹˣڹǰ淢һЩˣʱҪ
塣Ĺ̶绰
ֹٴĵ绰ôؼѽҶڵؼҳҹ
е㱩꣬ˡ
˿ɫȴȻˣʱĺÿ졣ϻʦȥҼҹɡ
ĪָָڷףǣҪŶһ꣬Ȼȥɡ
С
̤Ŷߵˣһۺӵֹ̲סţСƽʱùˣôͣʵȻҪҲ⼸죬ǰɣ
ˣ˭ҵĺӴʮʵҵģ
Ƕżˣ
СҡҡͷСʵҾôȤ𣿱ȰְܻܵҪ
ЦеĵͷҴˣҴˣȻǼҪҺöѽܲܳԶˣ
ֹٸϽһŹȥЩ䣬ûԷİôչģǴ˲ϸİҪиС
Сͱͱֹٵ壬ֹʶԣһߵıڡ
ǵı֣Ťˣˣ
ǸףIJܻؼˣ
ģ䣬ûб˼ᣬûǵ˼
ʵİҲ˳Զһ춼صıܣۼ֤һµķ
Ǻܼ˷ܣ˵
ˣ


114 Сָ
һΧһ, ڵҹҵĻЦҶܿ
ûҹ, Աȥ˯ˣ۵IJС
ڶ쵽һѵĺͦ, ̲סüЦ
Ǹıģ
һʲôû, ż˳תת
ּھûʲôݣҲ߶, ԳŴ֡
ͷǻ촺ڵǣߵĵ涼ˡ
ǵ۶, ˾Ƕ࣬Ҷ
ȥ, Ǻ«һѶ, ϲ
ˣһķԷ
һķװεĺϾǷ飬ر˼
ԱǴ¥, õλãܿٽֵ֡
Ǵһ, ɺܺãа˳ҡ
һ, 
ŤͷһȻ粣Ůһ
ûм, һ˲Сı仯ɫöˣ۾Ҳһ˿ɡ
̣þòĻ𣿡
Ҳʴôڼš
粸һһ˹Ҫˡ
̫Ȼ 
棬δ򡣡󷽵Ľܣ㣬СȻȫҲμҳĻ񡣡
ƤڣЦݺºͣ粵ůů⡣
СĿţŵϴ󣬲֪롣
ֻһ棬϶ûеģ
ϲڷӦףһҪҸ
һ棬̫ˡ
΢΢һЦĺϲӣǿ̲ס׽
μҵĻ𣿡
˵ͷᣬʲôҪģ
ԣҲҾͺܿˡ
С
˼䣬˻ȥСѹ˵СҪȥμӻҲ˳Ϲϵ
رϲ̫̫˺ܲ
ˣ׼ԡңȫ£ͦģΣʱǰ档
ֹһ⻰ʾӦȥġ
СȴɫʲôʱΣգôû
ʶ˵©ˣʱĸ˵ʱ⽫粴ȥ
DZ˽Ӧء
ЦеIJȣһᣬΪ˺ңʵǡ
˵赭дɫȻֹٷҲûж룬Ū˹ȥ
һߣЮˣԵ㣬̫ˡ
ʵһ飬ӲᣬֻԶԶĿš˭뵽ôһ졣
ЦᣬҲԡ
˱ˣȴһѩʶ֪
һߵսѺһֱӶתˡ
̫Ưˣһ⡣
ɩӣŮҲĹŵģܸܰ𣿡
ԼˣǰĶӹ֬׷ۣڲɫ
粵ƳһۣǾѧͨԣڹ˫ѧλǹص˲š
ʲôأ
һ ļٵģƭңôƯŮôǾѧ
ƯŮdzģɼӦòá
΢΢һЦЩ֮ӣշѹ˵ġ
ԣ롣
ǻǺҵˣ쵱Ȩ˼ңӵһУҸϲˣô죿
̸Ȣˡ
粵ɫһ˵ʲô
ҲЩȳ⣬Ц
ʵã̫ʤҪĶһҪõ
ɩӣʲô
粵üͷ΢ǵġ
ڰͷӶǿ޷ġ
üʤĴվһȥ
ˣô£ˡ
ƽʱģĿ
ôսѣ
һΣСʶ˲һú˵˵
ԵĺƤһ˹С㣬ãҽкһ٣ԽΪĿĸ㽻
ֹĿɿڴͷķԽԽˣǰĸô󵨣УССء
ֻ밲ijԶٷûж࿴һۣ˸ƣ˳벻ҪűòͣԼλãллϡ
ƿǰˣȴһס˹һС
ɫˣŵĿŰģ֡
̽𣬡ҪڹϴܣӰ첻ãҪҸĵط򡣡
֣ǡ
ĿŰģһķ˼ֱôһŮӵĻʲôˣ
Сıڡͦģʲô㽻ͥڵ˵ֻŮã˵Сˡ
粵ɫܲÿСʱ򷢹գջ Ǹ㶮ġ

Ȼ򣬡ԭDZľԺҪϵһ𣿡
ˡ粺ǺڣǼġ
dzĵıʾҽԺԿȨҪҰæ˵һҲ֪Ǿҽѧϵжǿ󡣡
粿Цһõġ
˸ɫ˻ȥεͦ˳ӵģһֱDZ
ε׳Դʲôҩǰġƣоδǰˡ
Ļ֣߾Ȼиֱ
ȻⲻһͨĴѧ
סˣ漴ɫһ䣬⣬鷳ˡ
Ǹ߹ŮҲûʸֱ
ݵö⣿
粣ܸܲ˼Ҵк
δΪʲôôݺݲȺˣΪá
粶м˽ģղô˵ˣ˵ûΪֹС
һ̼ʲôˣ
ƵĿڣѧˣЩٴԴûô
籣ݻˣͨ
ˣ
ּ˸ûѴ·ϣʹʹһ죬浽ƻŻؼҡ
ſһĪˣ˺һϽߡ
Цˣʦľɣһ굽ͷûôϢ
ֹٺۣǰĪϣСر࣬ʵң۳ʲôˣ
Ϣ죬ǡСץŮֲϷš
ĪϼIJУҪ
һؼҹˣ˭ңҲȥһ죬۵Ļš
쵼Ҫ㡣 ĪţˣȫҶȥƴǡ
аɣǾȥɡ
Ҳû̫⣬ֻӦһ¾͸Ͻ˯
ֻǣ»֣̲ס۾ΰɣ
⡭ǻþɣ
ĪԴ ˵أϽҪֳЦʦʦֵܶŶˡ
һΪʲôֵط
ֻһͨIJͨˡ
ϵ·ûãҴĶ·
ǣ֮֮
ɿĵĪϲ˵ͷ
٣С࣬Ҳӡ
ֹʵûзӦֺǺǵɵЦСڶˣ齩
ȥһͼϾһλ쵼
һ̨ɫֻЦĺͰףͬѧð
ãá
˵ոŪIJƷǶԹˣ൱˵˵з̺ԭ
õġ΢ЦڳĽܲƷ֡
óֽʻԭͼڲżãdzһͶˡ
쵼ƵƵͷ˰첻ͣķʣشˣ˼·
ΪƷĿƼԶڹˮƽ
ǵģԶû⡣
𣿡
֪ŷзGlobal System for Mobile CommunicationsΪȫƶͨϵͳͶ˴ĽǮӦÿɹˡ
Ӣܺá
ллȷʵͦõģڹȫûϰĿǰѧġ
ѧĻʯӦúúѧ㽻˲ѣô
߽˶׶Ǹɾһ㶼ȡ
ѹڳģ棬ǿңΪмֵܴ档ҿܹͬɳͬ˫Ӯģʽͦõġ
ôി顣
һ̵ֱĸĸ飬ܶΪϣ档
СϣҲԿԼµ˫Ӯ
쵼Ȼһ䣬ûԷΪ汳㣿
Ȼ˵ұݣôֻҪ֣ܻ
ֱ̹ףִǰŪЦ󷽡
쵼΢΢ͷЩʲô˵ģ
۾һ֮ǰ͸ʦ˵
ȫרҵʿɺŶӣмȡԶȱ˿һ
ţ뷨쵼Ц˵ʱ˧
ɶˣʲôЦ˽Ŷһ£ٷͳ˧һ£һǸµı
ۡ쵼ˣ⺢涺
ĪϺݺݵһۣú˵
ðɣգ۾СĿڣܲһ⣿
ĪϱܵľҪ顣
쵼̬ȿɺˣûϵʡ
Цʵһ˳Զٷķ˸ʲôһ
СԻıɫˣôܲһԼĺأ
Īϸ̾ϢС
쵼ϲһ棬רҵܴ򣬵ճ棬ǼԱ͵ʣһȱɰӵ
Уdzһ٣С죬ȥ
ϲЦտлл룬ԼǮ
IJһлأǼҳˣԵĽζüɫ衣
ЮˣʦԵ㲹ӡ 
֣ԺѽǰԵġ
裬СóԵģ㳢
СȻô԰׷յĺζѽ
ȻηĿŽ㣬ӾǴ
ֶڶ쵼˵ͣӦ磬ţ
극ͳǮҪԱЦžܾˣ⺢ӻ渶Ǯ
⼸еûȥ԰ɣ쵼˵ǵ
û׼̫ȻӰһ̨mp3͸쵼ת
׹ʱ̨mp3һ̨ʦһ̨Լã۵ġ
ˣʱͼ̨
⡭ԱҲ֪ʲôա
鷳ˡӲ΢΢һЦЦѣĿ
һ˱ͳȥԱmp3͵쵼ǰ쵼˼ۣmp3зƷûУǵַǮС죬׬ˣ⺢ӵƷв
˸Ц¼ť𣬡ǺӭƮʤô質װ
̲סź߳˼䣬ڵҲϲָ裿
һ·ϣּ˶˭˵͵ſڣŶ룬ֹһڵϣؿڣˣˡ
ǰȥ ֣
ֹٻֱ£վˡ

һͷͼ豧ҡҡ
ǣǸղűͦõѽôͷˣ


115 Ϧַ
һתͷ, Ȼͬͬŵߣﻹģ, Σҡ

ů˶, ̵Ĵ򿪺һ, Ӹ͵֡ըϹϱ
ô֪Ұ
Īϰһۣ˼ʲô֪ģ֪ԳԳ, ˼Ҫԡ
⺢ӵĵ̫ˣųһ亹
, ڵijԳԺȺȸڼƵġ
죬ûа׳ҵķ
һ̨mp3ˡ
ĪϿЦ, аɣ
, mp3һʣˡ
һ㶼£
µġװģĿڣʾһ, Ⱥ·ߡ
һӸͳԣ, IJһ̫ó 
ϸڸ΢, ڼ
Īdz˳飬¸ǸС̰Թ
һۼ, ǻڷʦö˶˵ôң
Ī˳߿ȥķӦ
ˣԶŪһδѧҵӡ
˽ͽȥ쵼зߡ
ҪָÿڲʣˣҶһ¡
˭֪쵼Ҫ
ȻԭǴˡ
ֹٺȻȫҸ쵼ĵƬʲôʱܸǣ
Ҫ
С飬ԷǰϸӰ
ĪϿͶЦˣΣȰɡ
һߣֹٱĵŤŤ衣
ӣһ
ʮˣ¸µЦͣ
ȻҲ˹ȥֱŵ
ַˡ
Сţһ
̾ϢŤ
ţǵģĸӲһŤŤǽģŲҲǽģǾܾģ
ڹ̫ˣ壬ּ˴һ³š
һҷУȥ˲ࡣ

һ۾ͿЦϽΧˡ
С΢΢üе㲻
С֣Це˵ȥһӰɡ
̫̫ˣֱ֣С࣬
˵Ŀɨ˹Сܲڵ塣
֣󷽵߹ȥϽ̫̫ϲأǹȥһۡ
ϵҪһС̣һ̣̬ȡ
ڴأȥҷdzˡ̫̫⣬һIJȥˡ
СźҲͷˣ濪ġ
ſ׵粰Ǹˣȫҹμӻ磬룬Ҳһˡ
ԣûйϵлл
̫̫Цһ
ҷ׷״ʲôݣIJС
΢΢ףŴݣһϮɫĴ¹гʣϾգɱ
ųĴҴңһ۾ͿȺеŮ۾һҲˣƯ
ദ£˻ˣ΢΢Цÿ춼ƯȻն˵ֻǸֵ
˵Ķԡųܿ￴ȫңϽּ˴к̬Ⱥ׽
ֹ⣬ԲЩ˼䣬СʼճĬ
ųҲ⣬ĺһֱȥ㣬ûʱ ̸ӣٸ磬԰ɣ
ֹٿ˿Ů΢΢ͷųߵһߣ£
ųģһֱ׹æµƺ󣬡֪mp3ûеԭ𣿡
Ĺ滮ºӦУⶼ¡
Ҳ֪״첻ôⲻҹܰɡ
ųĿһۣƽʦĹ˾һֱĵڣĻһֱ
üͷһ壬ǹģ
֪ųζЦЦƽͰѼңͬѧһҡ 
˼㶦໥ǣҲá
㲻õƽҲǸˡųֻ˵ôһ䣬ȴûж˵
Ŀڷͦġ
Ҳû׷ʣƽƽͺãʱ𣿡
ڴˣϢȽϱûųͤͤŮ۵Ц⣬Ҵʮ̨mp3̨ɡ
ʵͦ˵ģڹڵȥҪʲôҪҲǶжѸ㵽
Ҫ
Ǻܸ˼
Улл
ųǻСħŮֵǣرС
ɼdz
ˣϲ㡣
ţ˼ƽϣģؼҴͨ绰ϲʲô
ųûˣдѵǮ㻹ڶѧڿϷģֵء
Щֵķʡ
ųһ£漴Ӧ񶼲һˣѵֳɹˣʲô𣿡
ءü䣬ܸ㡣
ų
̫̫˹㣬ˣϽҴкɣкǶְˡ
һһŮͺᣬĶͦų
ų庢֣褣ŮϧģҶӡǶˣƽʱཻ
ֻ˵仰ͱˡ
ʼ̫̫ôϲҲν
֪ҵĹϵDZðɣֺϲӡ
Ҳˣ
ֵͦ飬ϧľͺ䵭
ÿɷ񣬱û˶
룬һȥ棬Ҹѡ
תľܾллҪҸĸ
ϧĺǺһЦ㸸ĸֲСӣҪ㣿
ֹٷ޵һֱϣҲʱʱĻͷһۡ
ΪڳߣҲһڣʧˡ
΢΢ףתȥ
ϧһϲߵˡ
dz㣬ƽʱͦչ˵ܵãһ⻰̲ס²ۣ˵ãﳿǿˡ
Ͳôôϲװģﳿ
һİΪŮȫϹ
Դﳿ⹴ϲ׶ĵˡ
Ҫ˰ݵʯȹ£̬
ϧIJˣﳿǵļˣһܿȫΪ
Ůϲﳿϲѽ
ֻ˵һ䣬á
һߣ˫۾ĬĬĿһĻ
ġҴ󷿶ȻľһǸĹϵܵ
Ͻһ첻Ǿһˡ
ĺɧģģû뵽Ҳˡ
ҵһ˵ֻ̫̫ǰĺӣûϵ
üرϲ
һһ㶼ƲϺһ˫ŮǸɵģֻҪ˵Ļʥּá
۾һգգĶԽԽϲû취İ˵ôգΪ̫̫
϶ǰҲϲؼĺ̡
Ժһͷ˵ô
˵϶Ըģͬһײһǿǿ֣ʡ¡
㿴˭
۾
һ£漴ʼijȷʵڣˣãһ¡Ǽҵˡ
ǾͰŪҵˣ⻹𣿡˵˼䡣
һߣֹŮţСϵ
ûаƲһɶͦչĸܣҸ죬費Ҫġ
ֹͦеģһ㶼ˣǼ쵼ˣ
ţȲμߣϯ϶Ե㣬ҪԻر
ۣõġˣͦɰġ
һ˹
°Ϳһۣʶǣ
ģҶӣ塣һ˿԰
Ŷһˣɫ䵭ˡ
ǼģֻҪͲ
ķӦѽСһ֣Խ硣
ЩͷˣϽЩʲô
ѵ֪쵼Ӽˣܰɡ
лһʹϵ
С循ˣʲô
ֻˣǸӣȻСɰСʽŵ̫ƽ󣬵۹ܸߣʾϵġ
СͶˣ𽵹ˣקˡ
Ϊ˭ѽ
֪֪˵ʲô
֪Ҵ۸ӣ˺Ȼʲô£
˵ټ򵥵㣬鷳ԶʮԶлл
СЦˣΪʲôΪ̫ìˣԲ֪Щ˰룬Ϻܻװߡ
ﳿһǰĽ٣װģĻ
ƳһۣȻһϽɧңܹôôɧ
ֳһƬžˡ
СһĹˡ


116 
Ͻ, ҹ
˶Թĸdz֮, ûкô
Ϊʲôȥ
СоԼˣɧûгԹĿ
үү, ҵˣҾͺܹ, á
ɧŸƨ˭ɧҪǺ, Ķ࿴һۡ
ǰ̫Ÿĸ˺ܶ£Ҳ껹˻ȥ, һ˹
۵˸̫һ, Ҫɫλ
ԴŮˣαؿ
˶ɴ۾, ۣаԣʲôϵ
ĵķ˷˿Ͻ, ҿɲҸҳϹϵӵܸ߸, ҵȲ˵仰һʩᣬȻۣмְǡ
⻰е, ݺdissһѣ߼
˵ɫÿʶ̧١
̫̫ŭ, ¸󷿶϶
ǰ˺ܶ飬ԼĶӼ̳мҵ
ϧʧˣϴ󵱼ңƱˡ
ʶʱı̬ȣԼһô
Ŭ󷿶ãһĺ¡
ô˵ģرʧǸ
ûпһۣʲôļӣ˭
ϽȻҲӭңҾ͸ˡ
˵߾ߣ̬ȵĮֹٷȻվһ˹ͬˡ
Ͻ﷢࣬ü˸ãϧ̫ŵĹϵע󷿶ļɵ
붼벻ĹͣʧˣҴǸ
⻰һ˶ˡ
ȻһŮӵǸ̫˼ˡ
ʲôݣӦ˵ҵʲôˣ飿
СܸӣԹޣǰݼڣүүôϲޣ
ĵǵأܽļˣһٹòФ̣ˡ
˵°Ϳһأ֪֪Լ˵ʲô
ˣ˵⻰
Ͻ
һŭ͵𣬡˭үǰ
С۾һ֣
عͷףе졣
һӽסˡ
ϳ˶Է̲ס̾һԵУλ״Ȩѹ˵ӣС
ü䣬һ˿IJм
СԼĸףһûУ˵֣ŵġ
㡭㡭У΢΢üȻӴóһеģԺɻ֡
С壺ⲻ
ֳˣ϶ҵĺӣʵˣ
䲻һƯĵģdz˳飬壬ô籾ߣ
ҲҪֽⷢӡ
УݺݵСһۣȻˡ
СίIJУʲôˣ
ҲԴԻҩ
Уֻһ棬ӡ̫ˡ
ʱƣԽ˽ǣҲԽҪԡ
ʮͷ˸߿Ƽǵԣհף׬˺ܶ㡣
ʵ֮ǿ̾ΪֹѹЩרҶΪƳ硣
Ҫǣôᣬδô
Ǹ㼼ģȴ֪ƼжҪƼ˲жҪ
Ҫʵϰ˰ɣǹǵλ𣿡
ͦϴûиú̸̸ûн
Щ⣬΢΢ҡͷЩڽѡ
УŲ̫ǿ̫˭
ǵλʳúܲкʣѳԣ׵һҳʦ
۾һԺʣϧżȥһ𣿡
УĬĬɣǰ˵һȥ㡣
ȥϼÿΡ
Сɵɵ΢ţǵ˵ʲôô
ֲڱܲŹ𣿶Լ˶ܵĵλΪʲôȥӣ
Ǹ˽˰ﲻԣ
֣Ұ𣿡
УһŤͷͼɵӣ΢΢üС壬Ǹ
С˶ˣ֣㲻֪жɶ˵ɧ
ѵɧ㣿ǺһЦվӣiq˰Ҫ֪֮
IJ̲ʸ࿴һۣ
У˿ͷԵĶӣֿ˿ݵ̾һȥˡ
û˵ʲô̫̫վ˳̫̱ˣһˡ
еݵϰߣϵСҲһˡһĨЦּװףɸɾģɲ뱻ʺŪˡ
ʺ̫̫Ļţ
ûأϣű
Уλ̫̫һˣ˰뱲ӵĿ£ֻŶ̤ײˣͣЩɡ
һ㶼µңֱӿ˺
Ժģ˼ҵ۸ô۸㡣
Ӳˣ˼ҷ㡣
ȻҲǹģǽ̫̫Ʋϵñˡ
ϽҶ˷dz𾴣ϧú޺ޣȢ֦ʵڲлһɡ
̫̫ȫдϣ˶ʲôʲôԹ
̫̫ˡ
ʼնֱӸϽԻ˶
û취Ծٲĺãʹֽһӡ
̫ײУһˣСʶij˼ëëġ
ô£ԼŲٴɫ˵ݺ˺һ㶼顣
ˣˡ
ң˼Һ޲˦ңƲĸɸɾ
СһʶƺŪʲô
ˡ
һЯһ߽һžװһźۣǰ䡣
ųޣΡ
ųΪõĻ£Dzġ
ѵļ֤£һ˽˶Խˣ򵥵˵Цݺ
ϯһһһľȥҪ
ƽûô͸ҲС
Ҷͷ˼ңҲ棬ƽ˺С
һ飬һˮƿһأһ鲼ϵȵȣʲôС
һģҼС˹һ
Ƕùֵֹ·Ǹ
Ļλã֮֮óԾͳԣúȾͺȣ֮£ǼȫȻûԺȡ
ǵһοĻ񣬾ú˼Ŀת硣
ֹټ״ˣС㻹Сء
̲סЦ֣˵飬İɣŮҪʿˡ
ͬ˿˹Ůʿ
ֹһúãѧҵΪء
С̿ѹ˵ƽͦϲġ
û˵ãǡֹپ;ԼҵСɰ㰡ڼɡ
һ˾һ㣬򡣡
Сԥһ£ٱһڣŮ
óһݹȥ̣»ףԽԽƯ
ʶģǹƷƻƷܹ󣬸ðɡ
һ̳ͦϲģϧ۸̫᲻
ﱲӣһֹ԰Խˡ
ȫȻûϣDZ͵ģҽ軨׷ϣϲ
֪˵һӣ߸˵ˣллСʱһһݴ񣬻Ұɣ
˷˿ȻᣬһջرǮء
粿ϵĽָ򵥴úÿָƯģ
󷽵Ľȥ͵½䣬һ޶Ӵ
֣ˣ
Ҳܾȣʲô㽻ˣ˭˭㣿
ع磬鶼֪΢΢һЦҲʶġ
Ժһ⣬Сɣ
ܴ󷽵ijϣ̹̹
˧ִŻʶ֮ѡ룬ƽͦͬһˣһһáҪǶһ۹ܺá
ڴʱ񡣡һ죬űƿһŮӴ˽Ȼﳿ
ֱӳ嵽ǰ𣬡ôԽ飿ôԵҰ֣
һըըֳһƬȻƺŵ˴Եζ
Ѫɫȫʧһѷסеǡ
ųһϼﳿﳿ˵һ
û֪ͨڲӵҽԺˣ˵Ǹ첲ˣȻǼϢ
ﳿܼ˰ô˵𣿡
粵ڱĺѵӵҸ𣿡ʲôݸ˵
Ĺȥû棬йʶЩԶᡣ
ﳿʧصĴУŮ
˵һǰɣŮ
ųĵһŭ˼֣ﳿ˭ģҲ֪Ǹʲôͼ˭ҪƻõĻ񣬾Ǹҹȥ
̫Ŀ࣬òҵԼҸ˭ƻ
ﳿҲ֪ôģĴУ˾ˣЩô㲻ί𣿡
ųĿҲ֪Լǰôô˵
ΪԼҵĹھӪûƫִԡ
˾ˣҵŮһ˶֪ԸűˣҲԸԼˣ
˾ˣҴС֪Ůﳿŭָ粣ģΪˣô裿
ųһƻӹȥһ˿顣
ﳿҺʧȻô뵱ҵŮǾͳȫ㣬ӽ쿪ʼ㲻ҵŮҲ˾ˡ
úŮȻǰ߸Ҫ
οŮô
ֻ˵Ǹ˵ƫִ򴫸ﳿIJˡ
ﳿˣԼί˾ˡ
߼⣬ָ粲Σڿ˵粵Ůû粵Ůһ˽Ů
ǣ
ûձӻû˻ţʲôǡ
СǺһЦ壬͹ˣﳿС£ǴˣôһһƽϣʵҲ֪ͦģﳿձģ
⻰һձˣ˶ô˵ﳿȷʵɡ
үɫ࣬ѿ˼㡣
Ժĸ֣Ф˵ˡ
һЦۣϽԭڧǽҾ˵û²ҪȢš
ﳿſ³ɺȫһϵIJӹȥô㣿Ķ㣬ҹ
ۼҪֹŻˣС
С˹ȥֹס֡
ӰһڵϣƬ
һﳿסﳿֻһʹʲôˣſңҵС㡣
ǡųüѾҵˣȥ
ﳿҪҽĻֻҪɹˣ뿪ħľӪǮѧӴ˺ɣ
粵ŮҪһ
ʲôģ粲ûпɡ
зҺѿܽһټ޵ģȴܽһδУһĺӡ
зĸվ˳ҿͣһͣ
žž߹˦ﳿƣȻҵݣִֶֻ
ﳿ۾ѪˣʲôΪұãޣ𣿡
Ŀһ첲
ġһﳿĸ첲ĴһɾҵʹϮħ
ɫӵĿﳿĸ첲ֿһӴιǴħ
СԼһƵĶˣŪ۱˸첲ֻֽ˵˵ѡ
ȻȥĺŮˣ
ԣǺĹ
˶±Ƶģ˵õ崿Сأ
˳ּһƬ˹ĶﳿIJӣú˵ȡˣף
ϸŮ͡ײеIJˡ
һ̺ϹԼ˫ۣ׳ˡ
ҲҴ⣬һҹĨӡDzСҪ
ﳿͫ׾𣬲Ŀ񶶡
ˣȻϴε£
һݣﳿƤһʺѪ ѽˣֶͣ㻮ˣ治˼
ʵзִ磬һƤﳿӰŲˣƨҷţ޸ղŵš
һ־Ϳ˾档
С۾ʲôҵļ£Ȱһ䣬͡
ǺһЦ֪Ĺϧֶ˵㡣
֪ﳿ˭ǰɣѽҶ֪
СԽԽˣ֪˶֪£֪
Цеĵүү󲮣֣ԸԸ⹫˼ʮܣǾ֮ˣνģ¡
Ͻɫ׽ͷ󺹣˶á
ƳһۣϽҪþȫˮѪᣬǻҾ
𣬡Ǿֹɡ
粵۽ʪˣһǸжĿעһů
ϽɨС壬ϲѱ磬ɵģĹҵİŶƻijӲˡ
үүҡСϣүүĮĿ£Dzҿ
Ͻ˱ۣʹˣ϶ûнӽ̺ãҺʧ
нˣԲ𣬰֣ҵĴ
Ͻű͹˹֣λôҿЦˣûйܽǸﶷﳿȷʵǼҰӡ
ﳿɫ䣬үү
Ͻ̾һ׷¡
˵Ǽ·ʱҼһиѲ˶ˣҼĴһ֣DzǰճĺиǸƵģʡ³ʳһʱ䣬˸飬Ծ¡
΢΢ҡͷɫӼˣʱ˭Ҳû뵽ƽһ죬ܻһһ죬ͬˡ
һˮͷﳿֱ£ܣ˵ѡ
ϽЩ֧Ųס˻Σŵнһѷס֣𼤶
϶˵
нЦһģһʱŶȰϾԼҵĺӣδһģСƣҪţֻһŮӣˣҲˡ
Ȩͬô˵ﳿҡˣѵС˵
н֣ȻС˵ĻȻǸûӵģֵ̫̫IJͣҶ֪£㲻֪װŲ֪
˵̫еˣﳿ޷ãȻĿ̫̫̣ҵģΪʲô
̫̫ɷһۣɫᣬƺеݡ
ҰѶԴŮκ˼ϣҲһĿû취չǾͼӱĶã͵ɡ
˼ҵ˽ˣֲôѿڡ
̫̫۾ᣬﳿȻôĸǾϼңӴ˾ɣǼҵĺôҲס
ﳿֻ춼Ҫˣǰһ󷢺ڣҲҪˣ
ҪˣӴ˸ϵҪ
˵һߣ۵ijԱ
ܱŲţ϶ˣҲֵˣзҲû˵ʲô
ˣ˶һһˣԼͬһۣ¡
»ӵ֣ȫ亹ЦҾӦһݺ񡣡
š
ų³һظ
̫ллˡ
ƲƲС죬ǰʵ̫ˣû£ȴ棬ǰǡ 
н˹үӽǹȥ
ҲŲȥأˡ˰֣ɿĸһ裬ǻؼඡ
ȻС첲˹С㣬ҵ֣Ҫһܳı
һ£ֹۿ죬һϣ㡣
ȻʹҪм䣬ҪҪýң֣վ档
УҪСšֹƨһŤӲǽӼ˳ȥӣȥ軻
衣ȻȰ֡
С࿴쿴ؾDzǸӣһСߣɵ


117 üһܴ̼ˣ
Ͻֻ, ۵ʧ
תͷ϶ɫ࣬, лҪ˵
Уһ£æĽͣ , 鲻ʱ䣬ع, ʱرæ
ԽӸλʱԽæµ
ϽȻŭ, Ϲһ档
Уһ֡
ϽɫڳĿ, ϴһμͥ飬, һҪ١
УֻӦˡ
Ͻû꣬, һ
üͷ΢Ϊѣе, ϲңһǣ
֤Ͻɫ, Щǣһۡ
ðɡ
ϴֱڻ, һ͸үӺͶܹ鷿
ҴССʮ˶ۼլɫš
оҪˡ
ӱǴ󷿵ţʮ, ѾһɲӣһΪס
dzŮϵͳСгɾͣҲһȨ
Ƕμ粵Ļ񣬵׵ģ׮Ҳôϲ
Ͼˣ޽ңҲСС
˳Ȼ˲
Ǻзִ磬ûʲôɨ˵£үӻء
СΪȥأоܲá
ֻԼ̫Ƿûгס˵˼䣬ץס˰ѱ
ΪdzСء˵ǸʲôˣүӺͶ嶼ܿ
һĵĿء
˲ܼ򵥣ƶŻ鿼˾󣬳ɼdzá
ɼã౻ͨ˸߿һۣУ԰˭㣿
Բһô˵أүүر
Ҳ̫ˣܾﲻԾ
Ҫ֪үүǺպĽڲͬҵ˲Сijɾͣ۹ߡ
СûӸʵʲôõϢݺݽѵһͨ˳
ֻ֪һӣҲ֪ҵļǸϡ
𣿴ҲԼͬĴ˸ʺš
ײгĵ
۷׷ʱųˣ˴֡
С鸴Ӽˣôˣ
ޱƳһۣûʰǰߡ
СñˣЩգ˵أƾʲôˣ
ΪʲôҪһֺݺһֵһ㶼ˡ
㡭
ſˣϴϽ߳鷿̫̫Ҳ¥
Ծ˸ĿϷ
ģų׳һ޷ܾĽʮ̨mp3ƽ͸š
͵ȡɡ
ϽףһɨǷ׷׵ͷ
ֱﳿȥ·ŵũ壬ҲٿҴӴûˡ
ɱϣľ˱ɫ
̫̫һ£߿ԣһǮɡ
Ͼ۰һ뿴Ͼ·
ϽɫĮѩһݹƾ׬ǮⱲӶ߳һ
ȥʴȡ
ҪΪһͱĥѣļֱ΢
һ߸ϵǧС˵λҡ
ƫƫ᲻ֻܻ
ǡϴӦһ
Ͻɫ䣬ƲСԲУԴָ˰ɡ
ȻˣǼеȨ˵һÿһ˵ˡ
ϴȻ˸߹٣ڼҪүӵġ
үսպյϽأֻҪһ죬˾Ҫӡ
ҵһò
ȫž˶Ҵ±Ǩ
С类Уǰһ󷢺ڣүүҴˣҰɣҾһء
ڶ࣬Դô㣬ܹƽķֵÿһͷϣǾҪˡ
СС£үӵϲӱصδ̳˵ıѡ֮һ
ϽƮƮһ仰ջеȨ̳ҵĿԡ
Ӵ֮òķֻ֣ܿԼŬˡ
ֱǻԵĴ
̫̫ɫ䣬ּ֣֪ˣٸһɡ
Ϲְ顣
УޱĿƫĶӣʹģҲаա
ϽȻŭǶɵﳿС㹦ûЩһֱڰյ·
ֳһƬȻˢˢĿС壬û뵽ˡ
СɫףүүҲӰ
Լд̫ſĸͿİŮܹƽ
֮ԸôɣԼɱɣ
౻һ¡
Ͻ۵ʧ㻹ϴԣӴЩȨӵܣΪ̽Ϣ·ǡ
˵ֶΣһֻ棬̫ˡ
˳ͷԼ˵Ǻ¡
ΪǴȴӵҪԡΪﳿãЩ˾ܺãһپ٣һ𶼲
üȴҵˮġ
̫̫ܴ̼۾ͨ죬һֱΪСﳿͶԵС浽һȥû뵽̫ˡ
̫̫ҲŵĿŶӣС壬ңЩǼٵģ
Сȴܿߣ̫̫һˡ
֪ֻйӲŻ˼ƣӱСˣ
ôᡭ
СҧҧүүⲻܹңЩһֱ̫̫ƫﳿ͹ùãﳿֻһҰ֣ҲҶ
ϽɨҲôģٵԷ
˷ҡͷûУûС
еģ˵еģûС
СݺݵһۣһȺûġ
Ͻʹۿ졣
ΪһجΣһһǰߣԽԽãֱڲŷ֣ڿбӦ
ֵܶɫ֣𼤶Ҫ
ȥˣҪˡ
ֻDz£Ժúý̡
ϽЦһʣĹȥ𣿡
ֵܳĬˣϽɫԽԽѿھ͸ˣܡ
䣬֪
ֱŭ쵼ķ緶ʱҲЩסһۣ֣ء
DzϺͿˣ
°ͣĵ˵˵ȫֽ͵һ˴ϣҴӶ𣿡
ӳһը¡¡ըֳ˶ɵˡ
Ҽ𣬡ⲻܣ˵˵ҥ
ôֱ֪֣ɫˣʶĿ̫̫ųĸӣѵ˵ģôܸһˣ
СǵȻֹ֣Ĭˣ
ҿ
ʣûԱǴʱԼ˲ۡ
꣬һ̫С˶ǡеĻûг
ֵķʣⲻǹ𣿡
⻰һոˣ˿Ҫˣ ȫ綼֪Щﲻ֪
û취ˡ
ֱ˱ۣȥӵ˼
ϽΪһӵܣ˶֪ˣԼȴ֪ͱˡ
ңҲúúôһˡ
ģûǹùһ˵Щ˶ˣ˵ij裬粵ij衣
̫ˣҶ˵ӡ
˵ʵ֮ǰһֱΪ裬δУһĺӣƽʱҪֵĵ䷶
ڡ
˵Ǿ仰ҪþȫˮѪᣬǻ
ŮˣԼϣ˶Ҫˡ
ﳿǸ˵ĺӣǸ
ˡϽɫӲǺγһij裬ŮˣҪ
һӻˣǸӣǣֳ˶ûʸ
Ƿ
ֱ̾һ֣һһտãԶĿɽ
УҲ̬ҲỤã˭ҵĺӡ
㲻ñ̬һֱʵж粡
ϽˣǶˣҪǷģƴ粣ⱲӶỤ
˸ۣ˵ЩDz̫ˣиƨá
dz治ģʤҺĵܵö
үүģһ죬ͻỤŹùһ졣
Ͻܣڶ࣬Ů
ϧDz
С壬ܴͻԹɫóģȴʧһų֮ģԽԽƫﳿĸ׾ˣҲǡ
Уͬ׾ԭ֮һ֪˸ɻ£ɱ̫ˡ
СѾʶԼһĴ󣬡үүҲǣֻǡϢԳơ
ѵˣûʲôý͵ġ
ϢԳƣǺǡ
Щͷˣųߴ٣ϽѶҪˡ
ų̾˿ʧһٳ֣һ
Ҳ𡣡
̵ĽӹкöأÿġҲ롣
ϽҾ͸ˣԺû¶Ҫҹõʶ
ĵܣ޲ܻؼҿš
ĺԼѡ
Ͻס֣µĽܡҵijӣֱ
һãȻɶ˼ã
ֱĿһۣá
IJ˵˼𣿡
Ȼ绰϶漴Ͳݸ
ʦĵ绰
һ£ֽӹ绰ʦô绰һҸɲҡ
ˣ
ӹˣʹܣûУкҪ顣
ͦȵģ΢΢üֳʲô¡У
Ҷϵ绰һһλ£򿪰׼š
һ򿪣̨mp3ûһۣڡ
һСӣۣһʯͶ
ü۴һ˿Ц⣬Ϲ۵ֱϲ
һУۣһ׿ں죬ʲôɫС
һӣۣһָߡ
һɫë£һֺУһɿöüЦ˵IJˡ
ҾôäУĽʺޡ
˹Щ˭͵ģ
Dz͵ģǸûȤˣ뵽
ֻй軹˲аȫУǺǡ
ƽĺܿģѵ¶˵˼䣬͵ġ
褿һӵϡĽIJУʲôģ
ŪֺУһֱ̫͵ľDzһƯ
ѧ
̫ˣͷѧôǮ
Сˣü䣬˵׬Ǯ͸ˮ򵥣ַӱ
ȴʲô߼
˵̫ˡ
ϴ̲ס࿴һּۣ׵õϢܶ
֪зŮҲֻһɢ£ڶ飬ֻһʦΪݻ
ûеλûм𣬻仰˵ʲôûС
Ǽ֮ϣ߿һּۣ۽Ͳһˡ
˵ˣзϵͳţ༰üɵ˼
̲סʵˣ
һֻ۾
Цۣˡ
褴˴Ҳףǿʲô׬Ǯ
һ֧ںֱһһ֧֧ɫš
㵷һгɹרȫ磬Ǯ
褣ǣרɹô㵷ij
ڴţɣ
˵ʲô鷿֣߳ɫ֣ôˣ
սһ绰˶ˣϽʣͼֱͦͦ
ҹˡ
ˣΪʲôҪ˵ⲻ԰
ԿںԵIJֺ˼ȫ档Ŷ
ɸɵģڸոգ581оʽֱŲұΪ⽨
ͷҲ̧һãְǽˣ
ƽǸ𣬵ij̶ֳ˵ǽˣոտʼоʲôûУ޵׸ɳɼ
󣬹ϲûжٳ⣬ֲ¡
ӣ̫Ȼǻһϵѧ
صϽһ㣬¶Цݣ㣬һûᣬúøɣȡһ˵ܶһ
ղĵĹһֻһӸλȨ˷չޣֻڷȨλתֹв㡣
ңֱӸλһ
ȴֱĿ֪˭𣿡
ʼ򣬡֪ûϵ
Ź𣬡Annie Le
ɶ͵̧ͷ۾Բˣ˭˵һ飬Һġ
Annie Le
ӣȫţͬռ˰㡣
ǵķӦ̫ˣעĿ⣬ɶ
Щģְ֣֣ôˣû°ɣ
̫̫Ҳɫ㣬ʲô𣿡
϶ȻӾܿƼһ飬ͦеġ
Ķͷ˾һŮˣ˲ţʵǺ£˼ʲôԵ
üǺһЦͿʼȨˣ
㸧Цҡ
ڻȷ
üģתķɿ죬Ȼһʲô𣿡
һ졣
ĬĬܣҲˡ
̫˼
˭֣ܽǰɣ
ĪϴҴҸϹϽһкһѾ
ôܣ̫ˣϽߡ
ϽˣϽһ䣬Īϣҿû۸ӡ
Ǹ𣿡ĪһۣԺҼСʱر𱦹󣬲˷߰ĵط
ˣʦͽһĹֱᰡ
Ī˼Ȼͣ㰡Ҹտ㣬һߣ˳·
һľᣬʵĪϣʵңŵ𣿡
ˣ
Īϣüһܴ̼ˣ


118 ǹʿĴ
Ų쵼³, ǰŮһ˿΢ɼۡ
Ϊһ, ˼ҵĺӡ
ʮʱڶ飬˼Ѿ֡
ͬѧ, Ϊİȫ, Annie LeӰ쵽ƽʱѧϰ
ֻڱӢ, ϵ־ƴ Le yi, ûʽӢ
֯ҲɷѿģŪ˸
ҾԼ̫, ²λѡܰɡѹܴ, ԭ滮Ҳһ
֮ǰһ˽оңһж˵㡣оʲôУ, һС
һļƻ
ĪĬĬһ, ⺢ӵ̫ˣܹӦ, ºó
ΧһȫµоƸ˶Ϊ
Ϊ, ˹
ǹʿĴˡ
³쵼ij˵쵼ԵĽ˼Ҷ˲ҵۣ֮ΪҴIJƸ
סµˣߵļ𣬿ǰδе
Ĵۺ찡
ҺãǿϵʵȨλûʵȨ;IJͻ
ˡһ̣ƽ
Թʿңұعʿ֮ʱ˵Ļվʵ
³쵼Ŀһۣ費ȷʵ
תͷˣͬ־ ֯ͬ581о⽨һе𣿡
˵ʲôˣܡ
³쵼ӵģУĹڹϵĺܲͷܿǡ
ĬĬһۣϣǹҪҪ
dz˳飬ǸڡȻԺһ⣬ˣԭǼڸɵĺãԽ
һǣϤԷķĥϣѸٽ빤״̬
ǣԸ񻥲ʺĵҵܴ򣬵Щѷɢóʣ㵽Ϊʵʺճ
ؼһ㣬ѹס㡣
пյһʵǷȨ⣬˼Ľ
ǿһֳɵĵطооʽҲỮ
һйش廮ʮĶظǰɣûнǰӸǹһ¡
ѧԺйش壬弸ʱ4500Ķأʮʼչ
³쵼ҲûϣDZ߻пյأֱͬˣǻȥ뱨棬Dzһǰʽ
ЦеĿڣлл쵼֧֣һ¹ȷӽãǾͲ鷳ˣоֻҪоijɹתӦʱ󣬲ǰٷ֮ʮͺãö࣬Լʽ⣬أ
Ļ˵ĺܺԵƽ⣬Ʒ¸Уرߡ
³쵼ԥһ£⡭Ҫоһ¡
õġdzӡ
Σôˡ
ſʼô뵽ҪйشĵأDZ̫ƫƧˡ
˶ЩIJɡоҪʲôѽԽԽá
ðɣɣ ʮĶҲûð޽Ԥޡ
һ֣֪˹̹ѧ͹ȵĹϵ𣿡
˹̹ѧԭһ˽ѧһΪӶģʱ˺ܶء
ѧòôأͽصͼҵߣǹȵ
˵໥棬ָԶĹϵ
˹̹һʱ䣬Ȼ֪ġ
˼˵ģʽѧԺ
Ǿ󣬻ѧܶѧ㴴ҵȫ
ûô㣬һ仰쵼Ҷ
ʲô˼ƼԱ׬ǮҶģò˵һʱ
ȻʱûǮDz
ܲ˱ˣԼ²ܳԿ
ػԽԽֵǮռ˵㽫ǵоѣҲ
һ£뷨ͦãδѣһأͷΪ¡
оܴһһʺš
ôᣬδأֹһо
òһ㣬۽Զ֮ϣսԵԶ
һ˵к£Īǰ̡
Ǻǣ˽׵ˣҲûԹ𣿡
ζĿ˾Ӵ
类ˣ齩סҡ
ij˾ʶһ㣡
ǰŵĪϴЦ˶ûнʵ
˵ʵҲһٵȷϣ̫˼顣
ʵͷۣö˶˵ôһֲ
ʦ˵ôôһһûбҵء
ĪҲ⣬˼ȥֻ뵽һ͡
Ӧ⣬㱻Ĺˡ
̫ɫˣΪֹѾĸгɹת
ڹıָͻо棬ǿĽ׬Ǯ
̶£ͽύ˺ܶõƷ·ĴҾá
̫ˣ
㣿
ˣһܳѧ𣿡
ĪĬĬ֪ʱʰɡ
̾
Σóһ³ɹ濴
˦ƹ񣬽ѿش֣ƶƻ
ʵʩƻճӪ
£ææ̣ʮĶʵˣͬʱһ԰լӣʱо
оҲԶ·Сʱг͸ˡ
ʵĶᵽо˹ͷܡ
һճİ䶼Ὺ
鱣ܣĸû˵ֹٻΪѧУֵַϿΡ
ҵļȫΧչҵĽڵ˾һ졣
ĹһˣһǼʤߣһʤߣԸѧľӢ
һĺܶ˺Ĵ˭֪ɵĺ¡
dzʱڣһ˿ɫģһɫţȹߴʯִ󷽡

ͷһľͼϵĹ
ȥ
þûˣҪôסҪôסо
ľɫЩ㱣һʱûˣоеİ
ȥĸʣҲˡ
һ˵ı仯ǿ Ͷ֮Ӵݴ
ȫܾѧУٰ죬Ǵȥһɡ
΢΢ͷð˳·
ľкܶ໰Ҫ˵֪˵ʲôá
ţ֪ƿ˽࣬ôҸIJ
ľʵϰλз𣿡
ľһ£ѧУᰲŵġ
ʵϰλᰲţҵҲ䣬Dzġ
ȻǵĵλҪ˼
ȫûⷽľ飬ΪҪԼҡ
˶𣿡
֪ôģľЩڣͦõģҵĺӶ츳ɸˣʤδС⣬Ļպ͡
˵һͨҵĽЦš
ľȻһ£ûйϲ㣬ڶѧ־Ϸƪġ
ȻǸĪƾվѧеż
ҲΪȫרҵѧѧɾͲЩ֪ҵ
ѾͬѧԶԶһڣ׷ˡ
æתѧϰʵдģһƪһƪƶ緽ģһڹⶼ䶯
лл
ȵ٣ýӴ׹ѣһоĿʱˡ
һŮȻڣôμαҶ˵μˣھ϶ġ
е֣ûж룬̫æ
ŮüŪۣ֪ڴʲôϢ
Ůһ䣬˵˾ߣʲôѽ
Ŀһۣ
Լͬ񶼲ˡ
šģûн͵˼̫ûҪͣҲں˵뷨
˵֮䣬˱ĴãͷܶѹѹһƬмˡ
ɨһȦ΢ǹȥɡ
ľץ֣㲻ȥ  
е¡һѣתȥ˺̨
ľһˣֻ档
Ůһֹģľһֱô߰𣿡
ľЩӦûаǸȵӣڲϤǰ˵
˺ܺõģЩͦյģʼʱܸǴӡ
ԽĸҲͦչˣӴʳ
һŮƲƲ죬ѽ̫ˣƲǣҲǣDzһǻΪǰ;ѾĪϵķµǶиʦDzһôûأ
һŮ˵ȣһƯ
⻰һնˡ
ǰŮ̯̯֣Ǿû취ˣ͸Ľġ
ľ𾪵ĿԼͬѧôô̱
ƽʱͦİ
DZ˵ĺܳɫ
ŮaǺһЦɼһҳϣδοһǼƪұʾɣʦĪϡ
Ůbѹ˵ĪҪһˣַӵ¡
ŮcһԭҲôģôڴѧûбҵǸ£Ǽƪе֪ʶû˵˵Dzʿѧλǻе˵
Ů㿴ңҿ㣬Ϊѵӡ
δôģֲͬѧ
ȻҲͬѧ̫ԶˣôӴ
ƫ̻׽ˣһֱܡ
ľˣô޶˲һˣIJãˡ
Ůcֵķʣľһ㶼ɣ
ľܲϲָأƯôˣ˼ûпɫ
ҾˣĪҲǼIJأĪdzѧϽļӶʵϣڸҵ쵱ôðŻٵһķգأ
һеߣٹעĿ⡣
ŮˣĪǵﲻˡС㣬Ҳû˵٣ǴɣŪһʵľзԱˡ
ͷŵ˻𣿡
ľ΢΢ҡͷţǼ˵
ŮaȻ˵аûз˶ʯģ󡣡
ŮϲĻ⣬ʯΪǼٵġ
ʯһϣС̼ҵģƣҼǵļҾһɡ
˵ũġ
ǺǣôǮôģ
ľ˸ۣũģǼھһסĺԺ
û˵꣬˾͵dzˣҾһʼѡ׼
ѡǰ棬ÿ˷һֽʡ
˰ѡ֣̣ڣί볡
ί룬һȺٵίУһӰ˵ߡ
ľϯ̨ϵŮӶ
һɧȥʲôʸίѧûбҵμӱ˴󲿷о
Ҳ̫ˡ
ô룬̨ϣίݣֻ̨£Dzࡣ
Ц˵ıʽе棬רҵѡַһɸλίʦֳ⣬һʮ⣬ÿһʮ֡
̫ˣΧ۵۷׷ףѡӣͼʲô
һʮλίһǼģһģÿ˳⡣
ίǰ˶һίݱȡõijɾ͡
ίרҼģ¸أѧǵأĿȡ
һģֵʱ˶
ѡǶͣ±ʣ֪λŮӺεºϯ̨ϡ
ЦĽܣҵĶרңС㣬ʮ꿼ϾʮзDubheƷ¼ʣʮзMerakƷƵmp3ʮ꣬ί룬Ĵ󲿷˶Ӧ˵Ʒơ
mp3ڹĺܻеĵƷѧͨˣӵС
¼ѧĺܺãǰѧϰ
˭֪Ʒdz֮֡
¶ˣ̨Ů
̲סվⲻ׹Ʒ𣿡
Ʒİ
˸߲ҵ˵ǣҹзIJƷ׹ر𱬣׬˺ܶ㡣
ԺˣӢҲܲҲڸУ˵缶ijɹ
ֳ˲𣬿Ʒݶˡ
ѧ̫ˣΪ⣬ġ
ֲ̨ϵίʵ顣
ľƴƣͨ죬ѡ
֮Ա
ߵŮɫμˣŰɣΣҲ˵ĪϵзɹֻմĻ
зĸֵķء
ǿ˵DZȡ
зɹÿһԱѪҲԼޡ
ûһԱὫԼ͸ˡ
οôĹͣ˭ãijɼһڿѧվȽŸ
Ժ³ɹƾ͹Լʮϱ
ŴҺʲ⣬΢΢Ϲ費
˿ǰŮӣðģ˵䡣
һһƼɹĽˡ
ôᣡ
󷽷ùͲӯӯһЦҺãҽܸңȻһείÿһλѡֵ˽⣬λ㣬ϣõĽǵĺϢ
ˮᣬŴݡ
һ䣬Ҹʮ֧¼ʣ̨Mp3ǰʮͬѧܵõһ֧¼ʣǰܵõ͡
ΪӪΪĸãоһ£¼ʱѧϰõ漰߾ƷУͬһŮֱʣӪ׵ġ
¼ʸmp3һΪ˾ȭͷƷ൱á
˷ܵļ쳹ȫһƬڡ
ȻᣬĿѣҲꡣ
ߵרѧҲˣһȥ׹ʵĴųԱ
ⲻǼ֪ʶ֪ʶѰ
΢΢һЦѰɣҴһͻˡ
һ̫ѹסЩѧѡǡ
ǰʮоΪ֣Ⱦ̶õġ
ģͿϲˡ
IJijһרҵɫѧ뿴ûۺˮƽȽϸߵġ
磺
ϴȥ͵ʦɣĺÿడ
ΪڵŮʵݵģɻعʱûͲµ˼֡
ɴ۾ڣ͵ʲôʦѽҾõġ
ǺһЦҾ֪ƽʲôˣ
Ѱر󷽣˧ɣ
ֲ㿴ϳ̰Сӡ̲סʵˣǻع󻹷ʲô£
ʣҲɶֻ֪һ޷֮Ůӡ
۹ʱҶԵֻڼȫˣ
һ˼𣬡ĵʱ̵ˡ


119 ϥ
ҵĽ, ǰʮѾ¯ˣ뼸λίʦα
ӹɨһ, ûϣ֮ǰ˴󲿷ֶ
ǵģֵѡּ, ûľִٲԽԽš
ίʦǰ
Ҳ, ֱӾ, ԻĪͬѧڶ, Ծ֣ͬѧһԹƴ޽ͬѧϲǡ
, ˲쳹ȫ
ǰʮѡ̨콱Ըǰ佱, ¼ʺmp3һһַȥֵġ
꣬ӱнӹƷ, ڸ˷Ʒ
㲻нഫ
ϲЦտ, ȻҲʧź
ѡѧ޾ʵ̾ȻһԱ, Ҷͬѧһ£㡣
ݼͬѧ, 㣬
ͬѧΪСǡ
ʮѡͬѧߣۼСңӣãȻ֪롣
໥Ϣ˭Ҫѽ֪ʲô𣿡
֪
Ҷ㸴ʱֺͻһôʧˣ
Ҷɫ԰ףա
ӳ˽ô죿
ͬĿܽǰˣòҡͬҳԴ۵˵εʤһرõĻᣬ֪ɶ
ҶǺǴѧѧƽʱҲѧУķ֪ҲûãԵ
ݼЦһҾе۲¼ʣϿʱ¼ȥĥðϧ̫ˣ𡣡
ǮϣʱһСҲãƽʱҪ򹤣¼ʶջ̫ˡ
ˡһӯӰ˽
סˣˢˢվʦҪ𣿡
˼ίͲ⡣
΢΢ף˰֣ʾǶرǿ
ǵģҿ֮ǰıֶʵӵIJá
˶ͦźģʧˡ
ɨˣIJ׺飬ҵ˰ɣʲô뷨
Ҷеˣлֱ˵ɣǶš
̬ȺܹȻͱǶСʵԶ֮ϡ
ѡ֣ѾίǿΪ
΢΢ЦαһͨΪһоѡʵ˲š
ʲô˶סˡ
ࡣƴ۸ӣ͹֮ϣⲢһƽѪĽѵǣҪ򡣡
һɫ¼ˣոճ581оּǿƼ˹ƼǿҪǣڿѧǵһ˼ָ£ֽΪǿҵĿƼʵͿѧʵת߿ƼԾõĹʣʵֹҵķٲʢΪשߡע1
ĻƽȴôѪڡ
˭ϣԼǿ
ǣԸΪĿһܶ𣿡
Ը⣡Լͬ𣬶Ѫ갡
۵Ц⣬ܺã˻Ǿ̸ģ͡
ݼǰǿŮӣIJˣʦҲ581оijԱģ
ǣǵĻҾÿԶһλᡭĻû˵꣬첽߽ߵ
Ī
һʦңҵ˼һ䣬⼸ȥ
ǡӦһС㣬ѡһ
һ̫ˡ
ҪϸģҪһ

һߣѧǰһС̽ʲôˣӡ
ҴĪ
ƺ«бʲô˵˵Ͻϡ
һݣеš
ȥʦһ棬ԭʲôƻϽɻ
ҪǺʹĸǮأȫԵıˣȴû
˸ۣʦƪģҪѧϰרҵѧֶҪһѧ꣬ŵرôʱ䣿
ֲɣĵǿרʵҡ
İɣͷˣҲλˣʼ
ĪҪDzɼϲÿ
з𣿡
УĿǰ򡣡Ҳûţоˣܴӡ
ĪǵһʣȤ˵˵
ѾīӡˣǵԵ豸⼼ơ뷨ܶ࣬һһȽȵ⣬׬Ǯ
Ҫư桢ȫͼһɣײɱڸֲʡ
Īϵ۾һֲʣ
Ǵˣһ⼸۾;е˼
ЦеĵͷԣڹҵƣڻשҾߵȵȣֻ벻ûģֽһƬ
Īϲ֣ǴûпٵгǮǮǮ
˵һ·Բԡ
򵥵˵һ¹룬ĪԽԽпΪ

֧ǰ𣿳һǻر
ҡҡͷһû֣ҿ϶ҵҪԽԽ˰
ĪҲ̾ʲô취ڣҪӸá
뿪ʦ칫ʱɫ磬죬һᡣ
ֻнʱѧϰرڱӢﵥʡ
Ǹ͵סįˡ
̧ͷһЦˣˡ
һǹӲûԣֻһǰ棬㣬þòҺأ
أ̷Цºͣһ˿
ᵽİŮЦ棬ѧǰ컹ңȥˣôˣ
ϲɵĺӣdzԷ
˼䣬һת㣬δʲô뷨
Щ⣬˵ֻ̤̤ʵʵĹӣӴ󣬽̵ɲľˡ
һȶ룬ĸŮС
ϵģȥ𣿡֪ڵѧ䣬ҲЩ죬еѧиѡ
˰֣ˣ㹤׬Ǯϰ˵ҵԸͦʺϵʦȡһ£ܲھǣȥнҲаҲϼҡ
ϼǸĵҲȥ󣬻и˲ļƷݡ
ӸõĽ
һԼĴ̣ɴЩҳʰһ¡
нͦģҲ׬Ǯ
ҲࡣǸ͵ˣҸʤһС׬˵ǮӶ飬Ͼ
ǺܴͳŮˣºͣСû취ϲ̤ʵ롣
ˡ仰ʹҴ뿪ĿԶȥıӰʲôˣ
Լס
֮δһͽӵʵϰ֪ͨȥһо
ĹλСʳӣճļճ̰ţЭӴȵȡ
ôʵϰ
dzûõоԱҲµģڽְѵ
廨ţҪDZ򣬽оҪеܣκ
ÿ˻һܡ
ϲʳãʳܺãȫѣӳԣֻҪ˷ѾС
޲һͶԡ
ҲѣоԶһӡ
Ѱס˹һʮ飬ÿһΣ˼ʽҲʮ˿飬겻֮£оĴ̫ˡ
㿴о޵Уֻˣڵļʮˣر㡣
쿪ʼʽϰ࣬ҶúŬȡɼ
һԱᣬѪ嶯һͨƣͽЩѧˡ
һ١
Ҽһ棬Ƿһ¹
ݼdzã̫ˣǻûмأǸˣϰĹͨҵӢﲻ̫á
ԱߵĽΪϵЦ²ۣDzɵ˼ҿ϶з롣
ݼһĶͷŶôû뵽ء
ҶģΪʲôһ˵أ
ֵķʣ˭˵ˣ
ѵǣ
ÿһ˶ѡġɫ࣬ˣǶ
һˣЦסӡ
ӣ֣ʲôܰɣôûӡ󣿡
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
һĨϸӰ߽һףǼġ
ʦҲоԱһģ
ǻ뿴ģ
һϮɫļϥɴȹӯ鶯磬һ˫ںڵ۾ˡ
ߵߣһк
һ£Annie LeĻҲо
ȴֳըˣСǾˡ
DzǸˣôͳһֿ֮еλӦļ
ļܸߵģ
㵭ĵз¼ʣmp3ǺǵԵĴߣҲpearֻķߡ
pearֻѾڹУһƳȫϻˣмС
ţ۸һ·Ѿ˼ź߼ա
ҲֻڼУǮ˶ӵһ̨pearֻΪ١
һֻ̨һҲˡ
Ҳˣ߸ߵ·ߣǼȫ硣
ҲŵĿܵ˾޴ij۶Щˡ
ԭеĻҪ
̫ţˡ
ҵѽֻϥǡ
ֲܴƹ
ĿɿڴһֱûڸУ
ͬˣͨ˸ŵIJ̫ˡ
󷽵⣬ӭǼҵŶӣ581о
ûйĺѣֱӽ⣬Ҽ򵥵Ļһ£ţһǵԲԵ޽褸𡣡
޽һ𾪵˵
һֻĪ帺𡣡
һǵӲ֣Ҹ𣬸ʱ䣬ӣÿʮˡ
һһָɱϣǿƵĸԡ
㿴ңҿ㣬
ίεǸܵ˾޴ѹոձҵ
۱ʣںڰϹʼŹ
ԲǴԡ
޽褲ˣϽóֽʿǣ֮Ѿ벿ӹⳡ⣬Ҫ581о
Ϊһ³оиĻᣬõķչռ䡣
ôҲû뵽һһΡ
飿ûУϽѧϰûУֻһ
ʲôԣ
ںڰϻԵijΣһ߲򵥵ԭ
ܶ˶ǼרҵģǾԼˣĻо飬û
ֻ˴룬޽褾֮һԽ۾Խܼˡ
һѵĻᣬڼʷĻᡣ
ŰĹ룬Ѫڡ
һϣһ鵥ҵĹ룬״ܶ򵥹һ£иõ뷨ӭ˼棬ȡõIJƷ
޽褳ԵĿϣ˷ֱܵͷ˸ָ˷򣬴󲿷ֵݶˣڽãֻˡ
ǵеţˣ
ѡûд
Ҫ֪˶оֻ֣ʵҲ壬ƻһǰδеļᶨ
ĪȲľֻ֣أ
˼䣬ֻ״϶දӣŪ㲻һͺţ㲻ͬ˵󡣱緭ƣϷԵȵȣ̫ˣҪĺģǼסcpuҲоƬ⽫ǵֻδʮܲܳưг
Īɿļ¼ţöഴ⣬оҪըˣˣоҪ졣
ֵ֣ˣ߳۰Ͱ͵Ŀ
г񣬡Ӳmp3¼߿ԳڸܣӾгѾ˸ƷҪڱݶгҪදӣؼڴ棬mp3ֻܴʮ裬Ǿоһôһףף
֣еˣ˵ףڴ档
˵ҪоһĿʱڵӲɣӲԱҴ֡
оɹ˾Ͷһţһά
ҶһӦҸѡӲ
˸Ͻϣ˭ѧϰء
ôõĻһӡ
ӲǵһԱģμһˡ
֣۰Ͱ͵ĿԸ鳤Ҳ밡
ĵ˵ͷȡʱΪҵͷΪҶ׬㣬ҶǵҲоĿģ𣿡
Ӧˡ
ʱֻúñ֡
ɿһѣҪǣҲҪǣΪ˹ҵǿŬɣܶɣҪȫ֪ǿߣ˭۸ǡ
Ҽĺۿ׷ױ̬
㿴̾һdzշһ֮ӣ˲ŻֹĴһ黳ֶΡ
ֲֻҪձҵˣûбȾڵİֽ
һЦȻҲκһ׵ˣÿһĿɹУԱһ׷ӣƽСÿ˵Ĺֵ
ͷϷˣһֱΪ̸ֻ黳̸ֻף̸棬ˣå
ƾʲô˼׼ҵķһϹѣȴ˼ҹſ
Ⲣƽ
ÿһΪ׵ˣӢֵۣøõ
ȫһ漴˵ģ
ǵķϡȱƷö˼סѣüڼһʮƽķ̫ˡ
λǷַҲðʮúñ֣ƾܷϡ
˵һһĿоܷˣ
ǿµˣȻѾʮĶأйش壬Ϳûãǵо޽УһɾȫȥʵңסõʳûʳҴӦǵġ
˷ܵ۷Ź⣬̫ϲˡ
ˡ˭һԼķӣ˵ˣȶ˾Ҫɼңһ׶Ļ鷿ѡظ
Ī̲סʵҪÿ궼ƳһɹĿأ
Цü۷Ǿÿ귢һףⰡЩ˵ˣ˵мʮ׷أŬɡ
Ҷˣµλϲ
˽һۣʾϡ
ص칫ң£͵һϡ
Ų豭һڣҽģϸģܻչˣһֹףƢҲãϵЭӦҲû⡣
ֻʵϰڣ㲻ӦĻʱ㰲űĵλ
һȨеġ
ƴҡͷϲǸзԱƾɼַأл𣿡
Сʣ۵Ŀ
˵룬һڷ絲СݣĸŮġ
±ߣõ¶޽ͷ
ֻҪɵĺãеǻᡣһͬʣҲҪһƶȡ
ĵĻϲǾ̫ˣһúøɣʲôͷԸҡ
ɫתر죬Ѿ˾
һݹ־ӡ
õġ
ߣˣվİ칫ǰֹ
оİ칫Ҳֻʮƽ칫Ϸһ̨ԣٷһļ񣬾ˡ
ʱպһ¡
ôˣ
е㵣ģ淢ӣô෿ӣ
һʳԣɨأͲôˡ
ֲɵ£ҴǮ˾ͽһ13ĵԢ¥30ƽһ䣬ͳȸСȫһʮĻˡԺٽ¥ôء
ǼˣûдС֣ǵһʱ㽨ɱҪǮ
Լأûзݣ
˵һһ׷ӵջۺˡ
һֻʮƽҲһļҡ
ֱ׳ĵͷǵȻ쵼зŻɹǰɣ
ʥĸ
ľģ˭
ĬĬеСģô£Щ˻᲻ɣۺ첡ôࡣ
Dzɲ£رǿֶļƶȱ
Ų±˼أԣһʼ˵ˣԺҪʽdzȡٷ֮ʮԸ㣬Ҫһأúù滮һ²Ǯۺ죬Ҳû취
һ̴壬ˡ
ȻһʼôԶòʽ𣬾ûйĻ
Ը㣬ȨԼô÷һң˶սϣ湲ͬ塣
˭壬ǾͲඡ
һΪӪ̫ˡ
ȻƻİۣĿڣ˵ѩ
ǰڲǰļӣҲû취һ
ϰԵĸĽŲߡ
һЦй⣬һίȻʵݣǮС
֣ȷʵеίˡ
ƺܶ˻ָָ㣬ֻƪ
Ц˶֪Annie Le˭ɶģ
ֻҪ÷ɶûУ
Ƿһ׮¡
ǵоʲôʱܺã
һֱڶDZߵḶ́ ·깤ʮ·Ӧܰȥˡ
Ǿͺãʵ¥ͽ¥
ǮأЭ顣ֺҪ׷֡ʾֻ޽ʵ¥Ǯֻ֮Լ
ԥ˵õƤѺС
ɶҸɣӴզ࣬Ҫ⣬Ҳһɹˡ
û뵽ǹ˼ֻ̫̫࣬࣬Լ¡
Ȼһ϶˼ǺĽˮ©
ϻ˵ʲô绰ɿĽӹƽʲôʱҺ㣬أ
ĬĬ˳ȥȵе
DZ߻ﻮôˣȸ˵һǰѧУԽӡ
Ȼһʲô˵һ飬û


120 ҵģҵ
Ҷϵ绰, ˼УƽĵʦFrancis DunneҲҪѧĴ¼
, һͨ绰ʦ㱨һ˦ֲˡ
, Ҫǽ²Ʒзһ
Խо, ԽԼIJ֮ڲϷĶ̰Խԡ
ǿѧ⡣
, Ϣ, 죬ѧֹ
, ͷһ̯ôأѵľ档
رȣʱԺӵĴ, ȵͷ󺹡
Сһ̶ɳСæ𣿶żҡ
ΪŮ, ȥˣѵõʱ䡣
³չIJ, Щһֱѧϰͷװƣⶼóˡ
΢е㳬ǰֲ˽ܲ, ƵĿʽһƳܻг
̳Ѻõĺϵ˼Ҫ¶
ֻ˵, Ůĸ
Һãҵܴûеӣ·̳DZߵĶ࣬γõѭ
һƷ壬ܺúȣʦûϢʱ䣬ʱʱҸɻ裬пվͶһ䣬һǸӣҪ˯ܳ󡣡
ۡС౻ˣҿɲҸʦ˵̫ˡ
Ҳ֪Ī϶һΪãϸҪ

Ϊҳô˼Ϻȣ
°ͣģСȻأ
үӽȥѧϰˡСɣһ˫Ůѧϰġ
үӰȻӰգصһٴһѧԳ
ȻҲСˣΪһҪת۵㡣
ȻæԵܹܵܺģСȻ㿼ʲôѧУ
⡣С۵Ц⣬ӴСѧӢĿȾԺܸȤ
뵱⽻𣿺ܺѽЦеĵͷСȻһ㣬ҵĵܵܡ
һϲ𣬡㡣
ȻɿܹЦݻϲˣʲôʱģҺ㡣
ŽֲţҪһѰ
٣ȴ첻ڼңdzΪŵĴ
ȴ󣬡˭ѽ
ǸŮӣһɫȹӣĶ̷ˬӡ
ȻСβͣһͬѧͤͤүүء
˻֣á
ͤͤ۾ģҿԽ𣿡
üŮӺѽְɡ
ͤͤЦ㣬һֱȻ㣬˵ִǸѵһţһΪţأͷѧԺܶ࣬ÿѧԿɲҡ
ڿŷһ㶼ţԿŻԷȴôôãǸʫԻ
ܻ˵ݺݴһʺƨ
Ȼ⻰⼫ˣҲ˭Ľ㡣
ͤͤһЦ¶һdzdzľѡ
㣬ҵżҺϲ㣬ԺԼһԷ𣿡
˵꣬Ȼˣԡ
ͤͤһ£Ϊʲô
ҪҺͰѽȻɲ뽫ֳȥһ룬ʱôࡣ
ͤͤЩʧָܿӰ﷭һĸĻӣ
С࿴ĺ棬̫ƯˣţҺϲһ
õġ
Ƴһۣ廨߼Ʒװõģ
СͤͤϤӣ˵Ц
ȻŲأŽ˵ͣ뵽ʲô˵ʲô޲һԵȫ˵
ʮ꣬ӴڵһˣǼߵģƻٳһĻʳ̫ˡ
ĸֹ٣ûǰ޳࣬ţǸӢꡣ
ֿʵԸ񣬺Ůϲ
ֵģûпϡ
СͤͤԷͤͤЦлˣˣҪȥţ´
ʱ󷽵ĸһһ㣬еͦȡ
һߣͺ׷ʣ裬Ĺʲô
С̾һܵܵͬ˵ǸĹ
ͤͤĸĸ÷һ𳤴ģ˳½˻飬ʱͤͤĸ׵ʱûߣϻʱѲȥֻһ໴СŮ
һȢһ̥ȫ˶ֻˡ
Ǽ̳𣬴ڽӴıŮdzҪóȥˮ
˵ˣ˺˺ͤͤȻȻ˱Եˡ
ٺͤͤͱӵҷô߶
һ㶼ȣ̫ˡ
֪سǣ֪ж˼ҹϵѣ֪Ůİóһ⡣
ǻô£
С̾һʮҲܵ˲ٵijҾһǧɣֻźΪܵܣֵڣҺѧһ壬ˣرס
ͬ˵Լ澳п뾡취ȫԼ
ͼֹ۵Ů
ĥѣЦôʣIJס
ЩƵ·Ҫֲ壬Ҿ͸ˡ
ĸ߼ûͣЩάϵš
˼־ʦר߼ߡ
ʦû˵ƣڱ
ֻҪ֤˲ܵ˺Уԭˣүүô£
ڴϻ̫ʱ䣬ijɼһ㣬ҪϺõĴѧеС˿鲧иŮȤͶιӡ
ңǣߴŵģүүһǽ̣Ҳǽ̣ǺҲ
ֻпϴѧӵһ㣬ܻԴ
ȻЩȤȥԵģڵʳܾˡ
͵͵һ䣬DzϲҼСȻ
С˴ûаɣͻСء
΢΢һЦʮ껹ǸĸСӣʵѾޢ
裬ƽҪ˵̶
С಻ɷǰųδŮƽõѡ
ӴС׽֪֪ףҪǣƽСģ˳
úãҪˣүүһֻˡ
үӼȥ۰Ͱ͵Ŀųڡ
Ҫˣġ
ϤӰڳǰȺ׿Ⱥ
ÿˣ޳ȳƵģضģϿٱIJŮפ͡
Сƽһ۾ͿǵϤӰʱ¶ĵЦݡ
߸˵ķɱȥ˽ƽӭؼҡ
˽ӵطϲûûо¶Ա߾ɷ羰ģȿȡ
ֹǰŮûĵųСӡ
ǰӵϹûͬأ
ƽμˣҲҵδǰӵֹ٣壬رǺ𣿡
ֹһƿֻҪҼСԶ㣬ʲôá
ƽδеѸ㣬ô죿
͵͵ЦҪȥȸ㶨ļ˰ɡ
үӹЦǰһѱסӣϲá
һȺ˻Χadaͺ׼ˣкöɫͬѧ
Adaıסݣ̫ˣûӺѰһӹġ
׷˸ۣҪֻ˵ijڡ
ݣҼϻ۵Ůӣһѧϰİ
̶һ꣬ݺ׬һǮؼǣڵõ˸ĸͬѡΪļ̳ˡ
̫ˡ
adaǺһЦҪ
ӲǼȺ۾ݣҲ֪¼Ҳķ̫ˡ
ѵֱʣֻһмˣɵɵˣ˼ҵ̾DZߣľа취
üģְҵ⿿ǼŶ˲Ǯ
ţԸǮ
ݣҸ
Χ˵˼״Щ
һֺõӣ̫׹˵
ǣǼעһǴŹҵ󡣡
ǺǺһЦֻŲү˭
Īϸ山УӻΪFrancis Dunne
Francis Dunne׹ѧԺԺʿλܸߣȻĪϵҲܸߣλ൱
ƽһʱǽܣĪϺѧУӢﶼܺãչѺõĽ
Francis Dunneһڿ۾һװرʵӡ
óͨһ߾ĵĻȡ
ʮˣȫdzУѧ
ֻҲɳѧУѧḺӴг̶ϸİţԷͨ
Ƚ˰סݣһڶͿʼг̡
Ϊ˽山ѧУѧѧУûлؼҡ
һѵõĻᣬҶ롣
ӴĹԱæֻǿ˼ۣûйĹע
adaΧߵﶼţӵزIJˡ
IJеļˣЩǸϽȥϢɣʲôԺ˵
һۣУġ
Ϊ˸ĶҲƴˡ
ɮ٣
˻֣У֪ˡ
ǣ³һһȺճ˵ļһ
ӭˣƽĵʦ
ƽǣʦһ£ҵĵʦFrancis DunneŮѣݡ
Francis Dunneۣ˵ڵҵЩΪСּĿѧ˵ʲô
ܸ˼㣬ݣ˺ܰ䡣
ллͬڴԷţ˼е㿴
ҪľЧ
һҵֵǶĿԱֻ趨衣
һ˰͵ĴвὫͰȫˡ
ɣð
Ҫij̫Իԡ
Francis Dunne˼䣬д⡣
Francis DunneŮӻ÷Ȥͦ࣬׹һ˽⡣
һ׹Ů
һݣһæ
ѵķϣͦæģð˵
Francis Dunneüͷ΢һŮˡ
תԲ˸ְ汾ʲôѪôϲ¶Ц紺硣ʲô֣
Francis Dunneóһֽдһ
ŵĿִ÷֣ԴһƬհס
ȴôðˣ
DZܹѺ𣿳ˣ
ðһ£ΪʲôҪʲôϵŪЩҲ˵ġ
Francis Dunne̾һһˣҵŮ
类Уסˣʲô£
ˡֱԣmˣôһֻŮ
Ĵýִ÷ôҲŮ
ܣҲͬͬհɡֱûô򵥡
Francis DunneɫܽǵӣȥĶֻΣʶһֻһŮ֮ǰһֱֱ֪ıʼDz֪£ǼҵĺӲ棬ұѰ
ȥĺԲϸϸãôԾ
˼תô֪֣
Francis DunneЦһʼ֣Ҳ
ƽһۣޱӣҲܱⶼʲô£
أĻôʦأ
ԭĿġ
ʦǹҽִ÷Ĺܶ࣬ôңôȷŮ
Francis Dunne˰죬ǸֻļʡǺӽӦ23ꡣ
ƽһۣ񶼸Ӽˡ
ļ磬ҲԵϡ
˵ͷɫʵ̫٣Ǵ룬Ƭ𣿡
УСFrancis DunneһƬݸ
һĶ³ִ÷ʮʱƬ
Ƭô䵽׹
緭ϲ¶Ц绨Ƭͺðˣһᾡҡ
Francis DunneȳϣǸˣ ҴеĿľҵĺӣˣҰº뿪һعǰҵһᱨġ
ñѺõСЦۣһԡ
Francis Dunneı֣ᣬûʲôҿƼ졣
˷ܵ۷Ź⣬ϲɫ̫ллˣҵҡ
ˣͺúŮѣFrancis Dunne΢΢ףŴݵ뿪
ǵӰʧЦһգһ˿⡣
е鷳ˡ
ƽĵģ绰׳
š
ľIJݣЩIJɵķŲ˵ƽŲ豭û˵¡
ܿˣʲô£ʲôʮ𼱵¡ƽˣ
ƽһ裬ſһۡ
ţܰȫ˵ɡ
ƽ򵥵Ľղŷ˵һ飬Ƭǰһţɫ䣬еIJˮ˳ֵijĬ
֪˶ãһڲ⣬һȥͳ飬DzҪ¶˺ۼҪͼ̽úӦȥ
ǰԳڵˣ˵һ飬IJƲҪͽ
֮£ִ÷ʲô֪ôһ͸á
̾һҲ룬ܾ⣬ǹأģǸ⣬ֵо
УõƬһ̣ûƣ֪ҸĹϵô룿᲻ԲֲõŶΣʱᰭҵ·
һֱǸСϷƭתFrancis DunneΪʲôУ
IJ⣬Һܿ㣡
˸ۣҶԼ𣿡
ĬĬóһҬ֭۾ˣƫĿζִĿڸҬӵζǾ䡣
ܰŤͷߣΪҡ
ĬĬóһУסˣ˹ȥһѱסü䣬һöҵģҵģ
ƽ̲סЦˣôôɰء


121 ½˫н
ҧһڵ, Ҭ㣬۾Ҹ
̰ԵСģ, ƽǿЦ⣬ҳһڡ
󷽵һ, 㣬˶Ӵ
ƽû, Ǵչȥҧһĵ, ΢Ȼóԡ
ס, 
ȥˣڵ˲, Ű
һԷ, ִ÷û⣬ԲFrancis DunneŮ
ŮԼͬһӵDzɵҪ˵
ǵıͬ, ֣˵˵, ôģ
ƽ˼˵ִ÷ҪĶͦҪ, Francis DunneˣFrancis Dunneִ֪֪÷˭ЩϢй¶ģ
ͦ˽⵼ʦ, ˰ϧţҲǸȵĿѧң׵
΢΢ף˵
Եˮ£ʲôFrancis DunneţƣҲֻһͨˣҶԿDzܵΡ
رɣȫȻӡ
Ŀִ÷ýãӦú˽Ǹʲôˣ
Ѿܾûִ÷ˣԸɵӰĻԵȻˣǾͺúõػһΣúö飬ԼȻ׬ǮȫܳΪĽӮҡ
ִ÷ʲô鲻ģһ޸ɣΪҵ̣ᡣ
治֪ôģȫ⡣
ıֽΪԼʵһ̲ߵͨˣ۽ޣĺܴ󣬵Żƥ䣬һ뿿۷壬ıײ㣬ţ޲˶£һǻҳϡ
ǺǣʲôΡ
˵Լģ2008
ˣʶĿƽûɣ
ݼȻɣҲ
ƽһĮȻţ׳˵أ㻹ţ
˼룬Ȼһϴα飬˵ʲôһݸ߿Ծʱдһϵ⣬ˡѵִ÷
ķӦܿ΢΢һЦ裬˵裬ģô
ԥ˵˵δʮĹƱ仯Թο
Ǻǣѹһִ÷Թһ֪ǰֻһͨоŮֻIJνײ裬֪߲˵ļ۸֪ļҳеƷˣ԰˵㵵Ӿ䣬ȴĹҴ¡
ִ÷ֻ£ɵģ˼ȫϡ
Ĭ˼룬͸¶һҪľһ֪Francis DunneΪһѧңһʵ̫ˣʮѧҾŸǷӡ
⻰˵Ӵƽһۣɫܸӡ½˫н˿ôȡᣬôá
ζ˵ҲǿѧңȤ𣿡
ŵָָԼһǰ׺δĿѧҡ
û취úùͨ
ֹ³һٷʢ͡
ƽܿģ ȫҰԵIJˣлл塣
ֹٷ˸ۣ飬ǴҶԵIJˡ
ƽ֪ӲƢɵĵͷǣԽԽˣֲܿ±ζ꣬С˵ķˮ̫ˡ
ôֱֺˣΪҲƴˡ
ֹٵĹһЦҲԼͦġ
˭뵽׷ԲϵСӣһ±ζ꣬⡣
㿪ֵ꣬һ
±ͷ⣬ô
ƽܳһڣ۾ˣѹÿ˿ųɳ
ȻǰԵĶʺƽһĿ䣬ҵһγԵôóԵ⣬ʶ壬±ζ㣬ٳԲᣬ˻ԣһ顣
dz˳飬Ӵιû뵽ƽ
үֻҪӾ㣬ƽԼʱ㵼ʦԶٷɣллչ㡣
ƽЮһӹźԵġ
⼸춼æûգ´˵ɡ
үӾӰţҲż
극ƽͱֹٺˣԹԣDz
ֻ͵͵˸͵ƣЦ
ƽʰˣڸڣɨĸɸɾŷʽ󴲣ɫϼҾܾϸ
ǰһŴƽ⻬⡣
⿴˿үүķ䣬ȫ׵ĺľҾߣүġ
ջ׷ӣЩİڼҾ߶֪䵽Ҳزˡ
үǽˣʰĺܸɾһȾ
ƽɫüչ֪ĺܲүүúõģҾͷˡ
үļ򣬡ǺˣչңƽʱһԷһķԸסҲһ˹ססլ
լ̫ˣһס̫µDZ˶ӣ䶼ǹõģdz㡣
סȻѧϰֹٷչʳӣҶദĺڡ
ҼǴС¥ҲԶҪлᣬ͸ڻһԺӰɣԺҺСܰһס
Ѿˣǽ飬һסլүӲͬķĸԶҺֹٷסСסСȻסǰԺլطʺϺӱˣ˶֡
ʲôãԺ̫Сˡ
ƽһ⻰ҲĶİŸá
үӺȻһתǴӣ
ƽˣүүûôԶ
ûнأ̸ʲôӣ
үӹЦ⺢̫ˣСѧҵͽɣʱһһŮ໥鳤СµˣͲǹܣչˡ
˵Сү۾ij棬񶼺˺ܶࡣ
үүƽеΣСôģҪ25꣬Ҳ顣
СӰүѾֹٵ׶ӣ׺񣬡ҲҪһ飬һɰŮͱС׷֡

үӣ
ΪͷߣѧĽгŵ
ѧ۾ǣܶ𻨣ۻһһպҡ
Ҳι˸󾰵㡣
ߵada˾͸粽롣
DzιԼУ԰ ada۵ĺ棬ѧϰĵط
ƺûýҲҲûҰˡ
ȻɣкܸɾŨ׷飬ŨŨ̻ζ
ȻߵﶼΧˡ
ǷdzϲѼһ˾͸ɵһֻ޲ڡ
¾ͺϲǡΡͶ֭Щܲ˶֭ǹζ
ŮͱȽƫʽʽģԵͣ
ӴԱŴڶ˳⣬ѧʼе㲻Ӧʾ֣Ҳôÿӡ
µһٿ꣬Ҷ۰Ͱ͵Ķ
ʲôû˵ĿӶˣԵٶȷɿ졣
ҶǴˣʲô׵ģϣΨʳͰɹ
ںܹ㣬ٽˣҲޱȣ齴Ǿˡ
ղŻŲÿӵˣԵͣϣһ̶Ǹɷˡ
Francis DunneҲϲ⣬߲ˣζ
ڰڣҲù˼󣬳Եͷ󺹡
Խ͸֭ĶţƽһС̺õݹһ㡣
ҵʳĺʣⲻ壬һֱƽ
Ǻܰ⣬Լ԰ɣеϻ𣬾ͳԵ߲ˡ
΢Եû¡
Ҳԣȳԡ
ۣڲҶˡ
һߵ̲ס˵ˣΪʲôѡ÷ôɰСŮˡ
ü÷˭
ƽɫƽһŮѧԣҪ
ô˵ˣҲûжʣƽ̫ˣϲŮͦģ䵭˭
Ǻεġ
һȥ󣬺ȻƳһ۶棬FrancisڣһһֱԥţҪҪ㣬ǹִ÷ġ
Francisڵɫһ˵
̾һɫΪѵӣʵҴСʶִ÷
˵꣬Francisھɫ䣬Ϊʲô˵ңȥ
ŭһ̾ϢҰѻ˵꣬𣿡
ƽȥеЦ⣬СϷʼıݡ
˵Francisļ٣ǧΪҵִ÷ɳ˲ˣһ
ڵȣǸ˵ij֡
棬СͰ͵ģý㣬һˣǹϵͦõģǰɣԴͱؽ˷Ժһκüûˡ
Francisסˣû뵽裿Ժ
û𾪣ԽᣬǼijǷģκ˵ôһԱöˣΪ˼棬ɣ
FrancisǸĺصˣǡ
˵˵ʲôʱ򷢷ģʱô״̬Ժ
ԥǰͦģȻһ졭ѪԹʺں˵ʲôͬ磬ΪףܽŲӥȭ׹˺輦⻰Ҳ̫ˣ𣿡
ڳ˶ˣǰɣ
ʲô˵ֻзô˵
һԻ󣬡ȷĻûŪҸ˾ƭˣҪһdnaӼɣҼǵѾͦ졣
dnaFrancis۾΢УIJ
ҪԽԽá
ðšһڴӦûаɣڱʲô˭ұ֤׼δŮ
֪ˡ Francisеͳ
ڶϣͼִ÷
ִ÷һ £ͷ컨ͿƨɣߵĴ
ĿɿڴֱԼ۾컨ʲô
Ҳһסˡ
Francisڴ֣Ƿӣִ÷үү
зһ˵ִ÷۾ˢˣķ˹ǵģүүҺÿ࣬˶۸ңҵӹүүҪҳһ
ü˭ģ
Ѻִ÷ĹԱͻм䣬üͷ壬ִ÷һһ
ҷʲôû˵Ȼһھͽүүˡ
ִ÷˵ģһһķFrancisFrancisֻŵһǺǵζסǿһƿij嶯˵
ִ÷귭룬һ˿ʧүү콫ҽӳҲƹҶһ죬ǵĿҴ
ꡣ̲סЦˣִ÷ֻ˵ijڡ
̫Ҫ
Ƚһ£ϵζôأϵһƿ¶ˮ
ִ÷͵ŤͷĿ˼룬ȻУȻ㣬ôҳǰүүҲ۸ҵ֮һ
ƽɫһ䣬š
ӣŮΪԼ˭ѽ
һھҪŪ˭˭˭Լȫף
FrancisڱDzĻۿִ÷˼֡
ȷʵһˡ
ѵıˣˣ
΢΢üִ÷ƺܲԾ͸һ
FrancisڣҲˣбĻҲ֪Ŵ˭زа
Francisתķɿ죬ȻˣͲֶܿ顣õҽƼ
û˵ִ꣬÷ץFrancisڵΣܼˣүүүүҵĵˣôܸ˵DZѣôôң
ĺʮħҲԼͬijˡ
FrancisڱεĿɢˣֱǺ˵ζѬͷۻ۵һˣȫִ÷ϡ
һʱ֮䣬ڰ¾ֹһŨŨζѸӿ
ִ÷һ˳ץˣ走ﲻ£ƫҪϣİɣ⻵һ
Դһȣһƥŭĸţ׼FrancisڵԴݺһײԴײһ죬Ѫˡ
Francisֻһʹǰһ󷢺ڣһᣬϣ˹ȥ
ִ÷屻ˣҲڵϣžһʹ˼֡
ĿǰͷѪˣ˶ˣҸɵģԼȥģԣ
ݺݵһۣһƿĵIJ鿴ڵƣӴԴһȻǸӡ
FrancisڲһŮһǸˣ
ãȻĿʲô
üûʮİգôҽͳ
һƬңFrancisڱȥҽԺȣִ÷ҲһȥҽԺ顣
ûܵߣʵô£
ĵһ˵ϼֳ꣬Զ߰ҩֲʲô־ᶨˡ
һ˵һͱˡ
΢΢üǸҩ
һۣ뵽ȥˣ浥λţ
ʵͽǵ㶫ڳˣ֪IJֻ࣬ǵȫĴ¼ʲô97hkع飬99MOع飬2008걱˻ᣬ911¼ǰս壬һ꣬Ȼ˵ˣ
ֱǸ
ǰǸʲôģǷװ򹤵ijã޵ͬбʶҲǡ
Ҳ㽫˴˼ҲûзС
ųȥDzܣֻܹš
һ껹ã֮ɹֹЩʧȻҪҩˡ
°ͣ˼ܷųߵ𣿡
ǺһЦ㻳ҵ
̯̯С֣һ޹ǵǣϾ޾
ԶһУҪ


122 ߴߴ
ִ÷һαŴ򾲼, ˾ͣˡ
һ㣬Ҫ
νͼ, Ҳͦ뿴ִ÷⼸ı仯
ƿţִֻ÷ģɫ԰ֽ, ˲ˡ
ֱ˵ʣʲôҪ˵ģ
ִ÷Ŀ, ȣü۷, 򵥵һϮȹĵ, һĿĻ
һ˿ʣҿ, Ҳãͺ, ҺãͲá
֪һǣ̬ʵһ, ⽨Ҫãý㰡, Զ㲻״
ʱƣõ͵
ִ÷߸߰°, Ҫȥ׹ˣĽҪң˵ᷢһ, һȥӶҲͦõģ
ȥ׹ķԺ𣿡ִ÷ľ״ڹڰַݵĴţһ·
ڹ϶СDzDZ硣
ҽ鲻Ҫȥܺڰ
˲ͼҺáִ÷ֺ˵ȥŴС㣬ĺġ
һЩϻˡ
վס̺ҡִ÷󺰴Уʵͼ
Ȼˣ
ִ÷ڳһ߸ϵļʽһүү׹󸻺û˸ҵѾ֪Щһֱ۸ң˵ôԸ㣿
ϷһһүүȫǼŮ
ˣѬ£ֱͷײεĵù𣿹
԰Ŀ֣˵ϡ
㡭ִ÷dzɫԼиҹүүҵ
ɵӰ΢΢ҡͷǰԼϴˣԼɺǧ
ѾֲʵõĽߣĺ
˰֣ﳤȥִ÷ŭɫĿ¡
һСʱΧߡ
ͷFrancisڲվһŷĹˡ
ˣǼٵģΪģǾǶˣ
Ҵһʳ¯ҽѧǰһݣڣ鱨ˣľȷʵ⡣
ʵûб棬ľ쳣Ҳܿ
FrancisںĿҽѧ棬üͷ塣
ûвȽŪȥ׹ҼרҸβģҵʵҶӼо豸Ǽ٣ҶҪŪһ
ԸƫִȤĶһҪŪԲ¡
ĬĬаɣҲ˼
ͦã߿϶ţ˵ϵô֤
֤ǾͲܽҹĹ͵ǰɣ
ڼ΢£ֹٷ޶סˣΪпܿ׵Ժ󣬶æء
ֹڿֵַǵܣһȽϺʵĵط
Сͷܣ³ԽԽ𣬸߼ƵĹ˿ȺԽԽȶ߾͹æġ
ǰ̫ѹ֣һ£ȴʲôβ͵͵ˡ
񣬺òĻᣬî˾ʩչܣɫ
Էչͷ໥ľˡ
Ψһõǣ㺢ӵʱˣңǶˣһһɫøĸġ
ѧűȥصɽʤƽûȥھǣоš
ִһܴӡƽܺãǰ;ϡ
ǴУһ־Ͱ˴ŵģ
ѧרҵҵرܴ
ûϰôæÿ춼ȥ˳Է
FrancisҲû£æŰݷֻĿѧǣ˺üᣬ˵պܺ֡
ƽżᱻȥμӸֻͺܵ͵ĪҲûаȥôĸо
ʲɲҰĿ̺ɣ羰续ƽ׺żС
ߵIJ˲࣬ڰϣĺ࣬㻬Ŵһ˿΢𣬼Ϊˬڡ
ƽһŵǰּ˶ÿ춼Ҫһݡ
ada˺üװǵһĵͷ
̲סʵ̫˰ɣ
̫ؿˣJ
áadaĿζƫأ
ǰãǴѧĴߣļи̵ӡ󣬵ڽӣ죬ڵĻ
ӿϵĶȣ̲ס˼
ݣ룬ֻͶʾƵҵһ⡣
ҧһ⣬Ϻ۹⡣
ţһݴؼң˰ԣүүʦҲԡ
±ǺóԣҲζζ
ȤͶ𣿡adaľƵ꿪ȫ磬Ψûнֻ
ǰЩƲãţһ˶
ˣҲͶʡ
ҪºԼһףԭ
̲ס˵ҪͶĻҲͶһݡ
adaһ꣬ԳȥҵҲԼҵ
ѡҵֻߵͶĿ
ÿһҾƵ겢ȫʣһʽͶʣȡֺ֧ͱİæ
adaеˣһĺ仰˵ĸЩ
ݣȽϺʣ
ųֻҪⶼԿǡ
ôλˣ߶˾Ƶַ꣬ĵضΣǵرԽοʹ򿨵Ļһ·
иߵƵ꣬ǾҪԼɫñ붩Ƶʱһʱ뵽ҵġ
˸ƫø߶г
adaкüߣԲͬĿͻ󡣡ʺϣ
һ߳Ϲok
ada˼ֻõij˰ɡ
һҵĻ㽨
˵ǰɣֻ࣬ģǹοͶƹС
adaҪ˵Ͷʣͱдһݿ׵飬Ǿ͵г졣
߶˵ĵط
ԹЩѧг飬һϸݿ⡣
ˣ߶ߣȥתתмʷ
ǺһۣͬһˣҲѰ̻
ܾòܴ˿ڶг
ݣҪͶʵĻʲôĿȽϺã
֪ڻʣһѣװزȶ԰ҪǸ̸̸ô˵ͶкܶŻߡ
ͦĶģʶ𣿡
С˵һˣҸϵһ£Լȥ̸
ллôһáǷdzˣ֪ļã͵ǵ͵̸ƭ˵ġ
ͦģݣо츳㸸ĸ𣿡
С⡣ЦеĵͷûDZȡ
Ȼô˵УǶҪݡ
ƽԵĿŮÿDZԵһ졣
һ𣬡㡣
̧ͷһףȻͬѧͤͤ
ô
ȻЦĺܿģ¶˿ݣԵģﲻ𡣡
ֵʣ°أ
ֹٷ޵⽥ѾԽԽæһỊ̇ɨһ͡
ϱһֺòˣֽҲƷҲּദͦá
Ȼһ⣬ʿˮԣܺãôˣûʧ顣٣趼æ
еۣ¿ݹȥ˰ɣʳôӣ
Ȼһͤͤļûô࣬үүǶŶӵȳء
Ҫһʳ̫࣬ʱͳһݡ
adaĶȻ˭
ҵܵܡǣСȻҴк
ȻҲӳ󷽵ӢкҺãҽȻӭҹ档
׿ŵľۣܵܵӢܱ׼ʲôǼҵĺӶô𣿡
е⣬ǵ˽ʦѧʶԨѽƽСȻȥԵģŪˣպ͡
߿˲ٹӣֿζУͷûеعּͣ˳һҼҵԹȥ
СƽȻߣ˱ûʲôɵĵġ
Ȼҵ𣬺òadaԽּе̡
ܵܳԷ
ԣʱշͳԡ
۾һҾڸ
û˵͵ϰߣôСĶΪ
ţ֣羰Ҳпվ͹ɢɢͦġ
˾Ͳһ͸ɶԾۻᣬǡ
һȵ𣬡
̧ͷһӴӴʲô
۾ȷϣţִ÷ɣ
Ůֳˣԭ㤣
ǡ
²ִ÷ɫöˣһɫСȹӣһʯŰɫĸ߸Ьȥͦһµġ
˷ϲ¾ˬʶˣɰδ򡣡
ǰӵУdz˳顣
ĺı׹δǺˣɣģ
죬ɴźװͷϴ͹ĺƤЬģ¹ڳͦоӢʿͷ
·СϱǶ̲ס࿴ۡ
ִ÷ĵЩŮˣбճϡ
ʲô˼ҵĻΪʲôңDzҲˣҾ㣬롣
صرɣܾܾˮ𣬰ţ֪ɳִ
ɣһʱȥɵϢ֪ûн˻ˣһڵ
طһ̣Цˣֿˡ
ЦãûϹ
һ񾭲Ļʲô
ôûߣ
ûйʴ£æŸɻDZ߶ء
ִ÷һرĽһֻƷƵʯֱرۣܵ𣿡
ȯȥɨһȦԼ˺öණúôһ£ɸ߹ϵˡ
ɣӽ˹ӡ
ͦɵģܾѾͷеаģǶˣҺܰܰ÷Щһֱҵֻһˡ
ꡣЦˣٻ˵ףҲֻԭ
ִ÷ջ󹻸ϧǿе¥
ִ÷ڳЦǣ
԰ֹסЦ⣬Цĸӷ
ִ÷ֱţЦ֪֪ڸ˭˵
촽΢£Ůӡ
㡭ִ÷Ͷˣ۾ѪʼԾˣƺҪˡ
סĶͷ÷ǼأҪˡ
ӵǣִ÷ܶˡ
ԣǮƣһӢ˧δȫ綼ҡ
˸ۣжǮЩģ˵˵
Ѫ
ִ÷뷢ˣ˺ܱ꣬һֱڰʮ㡣
ֻҪȢҾܸȥ׹¹ϸԣ
ҿƻIJĸڵģǴѧǰԶˡ
ǾǹӣһƬؽһ٣Ҷš
أǸȦӵ˶࿴һۡ
Dzһˡ
ʵȨˮţһ
ƽǣǰЩǶżƵ⣬׬ӽźóӣߵ
أͷûмǮҪĸ֧Ԯ
޴ܲˡ
Ÿǰĸ׽ʽ飬ǣǵƨǵĹȲŻԲȵĻǰɣƵĻDzܵġ
ǰͬĵʼճġ
ͼԼ๴ЩС㣬˼ҲɵûëĶŵԵģشȱݵIJſҡ
ƫƫߣӲԣ˭ѽ
߲ɵͲͣһֱûж
ִ÷ĴһϲҲһȫµ·ӡ
ڻIJ⣬Ǿȥ⣬ʱ帯ܣڵɣ
ִ÷ˣĿ
¾飬ʶһķϣȫҶμӻԺ󰡣ǶˣҪõˡ
ʵ㸸ĸأأһߣ
ִ÷ɫһ䣬ҵĸһͱˣȻҲǣһǮ𡣡
Dzܵģû취Ͱ
ŮȻТ˳̣ѧУ֪ҪҪҸѧУУ˵һүүУ졣
̫۰ִ÷Ůִ÷һȥҼˣȥˡ
գôãø񾭲ֵá
ִ÷ЩȤڿʲô
һĺ˵˵˼
ʲôִ÷û
룬DZԺϵ绰Ƕ٣ɣ֪𣿡
ִ÷⼸ۺУͱףǾ񲡣ȫҶǾ񲡣Һء
ǺһЦɣ֪DzμܹǡΣ
ִ÷ںʲôɰǵȻʹ
ߴߴ硣
ˣҵǽǣҲҪǮööǮȥ׹ӣܽҶȥأֻһͨĴѧȲҡ
һ𣬡ͨͨ𣿡
ƽˣɫࡣ
ִ÷˴ԭƽ֪ʲôҪˣǺǣɰҰҪóѵġ
ƽdz˳飬˵Ļܵ棬ֵǺ
˵ʲôˣǺʱĻ飿
ܿҪˣƻ˼ͥСֹأȫŮ˶Фˣִ÷ôġ
ܸ룬ƽͲˡ
һ£ңƽڹѧʿѧλר׬180Ӣ˧߸˧Ҷռȫˡ
˵ôɫˣλǿϰٱŮ۾ֲϹôһ覴Ʒ
ˣЦá
һ񾭲˵ЩҲ
ʲôŮˣִ÷ˣҲˣôܱĺãƽôõӦðݵʯȹ¡
䣡
ȫ˶ģ
ƽһ㶼˽һ
ƽ§ȫů⣬Ů˼˰ֻ񾭲Ųϲ
dissִ÷һѣִ÷ˣһǼٵģ
ƽ΢΢ͷŮѵգһ죬Щϰڹû˵ĸ첲һЦ
һ£Ұˡ
Ұˣ
ƽ۾ˢˣȲߣߣȥ֤֤ȥ
ڹ⣬ǰˡڣ˻һ˼Ƿޡ
εЦװѣҼ𣿡
ʮѽûе䡣
ƽ


123 ӿ
һˮ, ƽʧˡ
үү˵żȻǼٵģ˭飬һȫµСͥ, 
Щ̫µˡ
һ˾ȻҲֺ᷸ͿЦеᡣ
жͥů
Ҷ͸, Ҫ
ƽĬĬסС, ۲
ЦеĿͷ, ȻȥӰɣ㲻뿴𣿿ȥë, ȥĪͣϡ
Ϊ˺, Ҳƴģƽʱûճȥ, Ҫ˵ͨDz֡
˵ʵھǴ࣬ûȥĪء
Ҳ˰ijԼ, һԸͣʱĿ
ƽĽƽ, ȥʶһ°ɡ
˵ھǺеֻ֮һ
ðôˡ
˵ۣȫȻܵ, ֻб˴ˣǹеϢرԡ
ִ÷ĺܲζʲô˲, Ҳˣ
ӰҲȥ
ƽ΢΢ü಻ģеŮֻ뵥Լᣬ˭ͬУ
Ҳִ÷ֻû
adaʲôʱȥ
adaͦϲֻģʳ࣬۳ˣоҪǮƵġ
ɻʱ䣬ǹһ̵꣬ʱͲ̸ˡ
ȥǸ̵ˣ˵кֺܶõĻ
ǡͽɡƽֻǣЩΧתû취׽Ůѡ
ʱУԹ
ҪǸ쿴Ӱ
νֲ뿴Ӱðġ
һ˶Աˣˣȥ̵Ѫƴ
ʼգûִ÷ɡ
ִ÷оܵ˾޴裬һӼʼˣֱֺֽһø֣Χۡ
ģģôͲأ
ɼǺȰЧѣͷ󺹡
оöˣ߾ѵͬʱһ˿ĪIJ
ô£֮ǰСƢԳԴףŮӰеСԣҲ
һΣر𲻶Ծ
ֱģѵ񾭲ˣвɣֲǵһʶ
ֱˣִ÷һƷɪɪץɵĸ첲š
ɷѾ࣬ͣĵǸŽƽ
ִ÷뿪Ѿûֵ¡
÷㻹𣿡
ܺðִ÷dzdzһЦղŷʱˡ
㡭ֹܾ仯̫졣
ʲôѽִ÷ĸ첲ЦἫˡ
̾һ񾭲ҲȢˡ
Ϊ˳Ϊٻ
㻹ȥ棿㡣
ִ÷һתĿ۰ȥӰɡ
æӦˣ̬Ⱥڡ
ʹʹһȦŻ˱ݣԱǴFrancisǰ
үүǻˡִ÷еĿˣ˾ǵСԣ
FrancisӦһ£Ƴһۣһﲻͨӡ
Цĵݹһļ÷С㣬Francisڵdnaˡ
ɵɫһסȻִ÷˵׵ģôͦ
ִ÷ijǵ͵ֻˣͷ۾ƤFrancisһ㶼ơ
ִ÷Ҳ棬˵϶ϵ
վFrancisڶߣɼĻ֮˵ж
Сôã
ɴ˹ȲĽӹ棬ۣǡ
FrancisЦĵͷǵģϲܳˡ
̫ˡִ÷һЦĿɿˣүүδȫҶߡ
ҵ֣һӾͦʵġ
FrancisڵĵֻϵС
ִ÷ľdz˵⣬ʱû⡣
̫ˣϾͽ飬үүھֵķٰ磬ˣŲû
FrancisĿһۣۣĿЦԡ
ִ÷ԼֶΣϲ̵ĵллүүҲݣҵ벻ֻͷˡ
Francisڶӡֻ㣬һƽŮѣеС¡
ûнһ£ԡ
ִ÷ĻŭţУүүҶټױأ
Francisڵ˼ڼƻϣڱ˸һ𡣡
һöǮھ򼸴ˡ
Ǯ˾Dzһ
ִ÷ȴüͷһ壬ô٣ݲƥ䰡ҿŮû𶼲˼֣ǰɣ
Francisˣִ÷Ϊвͣɾӡ
ȴû뵽ִ÷ԸرҪ
һ滰ûУȴ޿ֵҪһζҪ
̰ᡣ
ƫƫܷû뿪ֻǰܱ衣
ǧѰ׵ĴȰүүܾܾİŮ𣿱벻ܰ
뵽Щһֱֻֻʱ̡
ˣִ÷ǮҲû
׹ĵ̣һ
ִ÷ϲЦտллүү
ɱ޴ľϲУ۷Ź⣬𣡣
ˣȫҶˣ
ҪǰЩѲμӻҪ˶֪ˣ
Щʲôء
Francis΢΢üǸܡ
ִ÷ѹүүǽжҵһһ˼أȵ׹ȫ㣬ұ֤ʧġ
˵вɣʱˣС˼ʱײϣЪ˹

İ칫Ҳ󣬵õĺܰһģ͡
ģͿ˰죬δ581оijͣ滮ĺϸΪһһʵһҵ
ҵΧһ¥¥ɣ¥ҵۺ壬¥¥28㣬İ칫¥
Уʺϴѧҵ
ͬʱҲӭ˾פ
13С¥ָԱĸ
ľʵ¥칫ѧϰۺ¥ĵʵ¥
Ľ
ҼǵãֻҪʵ¥Ǯ
ʵ¥ռǧƽףҲֻͼϵһС֡
ȫûǮ
һݹǵģDzż衣
һЦĻ̫档
ִ÷ɵĽ֮գFrancis̫Ѫ˾Ƿꡣ
FrancisڵӸ˲һ˶ἰʱֹãڸ
ôģֲŮ
ζЦЦ˼ҿûôɵ
üҪˣ
һڲˮζֵֹģЩסˣʲô裿
ȵĴ衣ЦеĽ˼䣬 ҪˣFrancisڱϾ׹ĿѧңЩ
˼һִ÷˼
˸ۣﲻǸ֮֮֮ȥඣҿɲǵijë
Եһ㶼Ȥ
Francis׿룬Ҳԥľܾ
Ҳֳɵģִ÷
ôֱӸ˵Francisڶˡ
ЦãƢҲǡ𱬡
Francisû˵ʲô
ʼ򣬡Ұ˵˽ԹЩ£FrancisڳĬˣɶ˵ˡ
ǺһЦ㻹Ҫƽϯ񡣡
¡һΣհɣ
ǵûС
˸߲ҵЦȥ֡
еҪĿģоɹʲôʱܳ
һתֹѵģҪDzϷѣ֪ѧǼϴεmp3ƽҽģҲܴδοɡ 
Ŀһۣʲôأ
һҺñô죿ѧʶҪ졣
رҪСģرࡣ
ѧ
ΪԼ𣿡Ŵ۾ֱ׳˵ΪĿҵΪķٸǿΪ˸õΪף˵ʵΪ˸ǰ;õѡУʦ
Уַӵ¡
дƪ͵ģʿְƣ굱ڣλˣǮҲˣ棬أջһƱֻɫѧԴˣرС
Ҹ˵ݣʡһ·
ôһ˵ҲίԣôҲ·ˡ
ֲDzȥͨģͷһ̯ô죿
ӳһ¼˷ֱ鴤
ر򵥴ֱŶ˿Ŀ꣬ÿһɹ
ָѡĿǸ˼·ɻ
ڹңعڣÿٻһˣһܣһĿ
Щ˦ƹ񰡡
һν˭б˭ѽDz͡
ΪǰհԵܼ
ؼĵһƷѾˣ޸ѵȥ
еͷۣƺӡ
ѾȫȻһ̯¹鲻ܡ
ƺӣƽʱﶼôҵģŵĴУ󲮣Ұ㵱صijҵСƺ
ǿЦ⣬̫˰ɡ㱾СƺӰһһģǸתǶۣ֪𣿡
Ҹۺ𣿡գһ˫۾ҪǶˣϢꣿ
ȥ
øЩ˴򽻵ۣһСľ͵붼룬С˹˾
С˹˾е죬
ֵķʣݵĹ˾Сˣ˵𣿡
ĿɿڴǿЦģ
ȻˣhkĹ˾ͽСˣҵ찡ݣָŪһ
ǴĿһһھܵĴС
Ҳǣ
Ƿִ꣬÷һͿʼ磬ĸɩߣЦͶˡ
׼ңļױζЦѣ
ִ÷ȴüͷֹԹûûˡ
ĸ˰죬ȫΪһŮӡ
˼ҲԸ⵱ʧڵģͲҪˣϲӣҪ߸˵ġ
ִ÷һ׺ݵ˵뿪ǰһҪŪ
ʼţˡ
ãҪùЩͽDZˡ
Dzȥɡ
ĸһɶ
ɩϸȰ氮ЦԼǰ˵˵ˣȥ˵һ˵鷳ˡ
ִ󷽵ĵͦģһμһܴȫҳ
ԣƽʱλС㡣
˵ģҶˣһְҵɱָɵǹͽˡִ÷Լ˼Ǯ뵽ܺõɱ֡
ɩֱ飬вɣ
ɱأӰˡ
ã˵ЦЦЦܺÿ
ִ÷۾һɣҲЦҲǶŮdz˹֡
ɩöѽħˡ
ûе棬ֻǿˣϾ˭ɱ˻ᵱ˵
ΥĵĽִ÷޽еŮŽִ÷ˡ
᳡Francis˺ܶˣȫͷнģԱǣȨʲô˶С
¹ڳıͣӰƽ
ƽʱ˵Ĺע
˳ɫŮ»ǰһ
ƽ
һϤӰȻϲźɫ߷̣ڱ֮䡣
ѧҵȥϰ
ˡ
ƽһ֭ݸԼһ֣þò
һȥˣҶˡ
ϲԽݵӣЩӣҵˣ
ûУٻŮѡƽЦһۣϲ˴ɫЩңŮѡ
Դ˵λæѵûʱ档
ƽŰ׳㣬˧ˣü۴ЦСû𣿡
һɫһȹӣȹƮݣĵļѩǾ¡
˻ˮ֭Һܾûѵ绰ȥ˵һҽˣ
Dzв
ϲɬɬģȴԸ룬ЩעDzܵġ
Ǿٸ̸ҲԶ㡣
õġûжʡ
߶ϲͬ°ɣǸɴµˡ
ƽһȦȻûпFrancisڣǽ˼ңҪӦ·͵ģȥˣ
ˣDzأкҲˡ
ӻ᳡̫̫ƽȥ԰תһת
԰ٻʢдУɽˮرƯ
ɽߵˮźüϲſſһ
ƽ
ꡣƽ죬ʹ˸ɫ
˳߿ȥһν䣬Francisڵһ¹ڳӹһѸڴʱ
ãһ֪¡
ĬĬĿ˵˼仰Ѹٽ뿪
죬DZ͡
ıͶͷݲ͡
ƽǣ֣һ뿪ߣϲһ
ûмŽȥתһߡ
Ȼͣ½ŲɫЩ
ƽһFrancisڣվڼɽϵͤһװͦ˵Ц̸
еԶ˵ʲô
ǹȥкɡ
˼̸ܡƽ۰Ͱ͵Ķˡ
֪˶ã̸ˣװˡ
˼ӣFrancisڻû뿪վͤ˼֪Щʲô
죬ƽ߳ƵFrancisڡ
ڣôҶء
ˣдˡFrancisɫͦģһ˿ϲɫ
OK ƽһڴӦ
FrancisڲôֻûֱŤͷߡ
һµëѾͷʶȻܾ롣
Ȼɺ֣ܾܳǴ
̸ߣ˺ܴŮѵ۹ⲻá
ˣԽֹԽ̸Ҳá
⽫׹Ѿͷֻ˷ָôԶҪ֡
۾ŽڵıӰһŲڼɽʯʱȻĵ˵Francisڣҹĺ䳡֪˰ɡ
֪һʵĿģֵĻ£ӿ෽ġ
Francis⧲ܾһͨһˤ˳ȥ
ŶŵĽһFrancisڣôˣ찡˺öѪ군ˣҪ̱Ӱɡ


124 òСɰ
FrancisˤͷѪ, Ҳˣ۵ǰһ󷢺ڣȴŬԼιȥ, ĵ
ղ˵ʲô
һ˫޹۾˵ڴ̽ҹ䳡ľλã̽˸ֻ, ѵ𣿡
ƽdz˳, 죬ֿʼˡ
Francis, ⲻܡ
һĵӣFrancis, ѵĵʦҵȻõ, ѣһ, ǧ߱ˣ˵ѽ
Francisǿ񣬡˵
һ͵͵һһļѹĵ͵͵͵, ܽŵĿ˿ܣ, ϧûпԷ
ϹſھŶ飬ȫޱݵĺۼ
Francisľ, ʶĿƽ𣿡
˵ͦһ£еݵ, ˵ˣFrancisڵ
ƽ˼ת΢΢üʦȱЩˣҪȥҽԺ
ҪֱӷϣFrancisڻỳɣ̸ܶںܲһקסĸ첲ȣ滰
ܣҲļֻǡƽһ밲οƴҽڵĽģûɶõĶŪ˵ģ
һͷԶԣҿˣ˶DZ˸ôһDzǺõ㣿ôȽֲ㣬·߲ȣôأ
Ĭһӡ
Խô˵ԽFrancis˵ʵʹⲿԱŷ¡
okܱҲͷҪ
ΪʲôҪ˵ֻΪʲôҪƳҪ
ɶ
оѣԲ۷ף˹ȥ
ƽǰ˱ȥҽԺ
ңûΣգֻˤˣҪ
FrancisһѾͿƽеߣ۵ĵġ
ĿڣFrancisڣˣػصıȫһֲٰģΪҽధ󣬸õƣõҽѣĺѧˡ
ݺˢһøֵ
ʱʱ򣬼ǿFrancisҲ⡣
ʱİĵӣôûĵõ˼İοһů
Dzϲ
Ҫ㣬Ҳˤ
ºˣ
˭ѽɫ˶ԷԷ˿ӣһ޹װˡ
ڣ⻰Ͳˣϸ첲ȵķҪɽϿ羰֪ԼʹˣϰݷݵģԼվȻֱ㣬˰Ҫ
Francisڣںû֤ݡ
ƽԥվʦŮȷʵûʱҺ棬е룬𣿡
Francisڱˣû˵ң
ڱ˵һˤģ⻰ô˵ڣ
رˣǾͺãϹϣӻѵģûϺͿ
Francisܾﲻԣ̫ˣӰжϣһȺҽΧ塣
ƽһ룬ǹͨϸܵ
΢ĬĬ߳ſڵİİＸ䣬ĴҴ뿪
ҽæµӣƽ˳ߵһߡ
СǵʱͦԶʦ˵ĶԻ
Ŀǽϣûаֻǻᴽ
ƽţ
ǻ˵ʲô
˺Ĺң϶ܵʲô¶ûFrancisѧϰ
ûЩ켼ģʦȻ²ߣֻķм쵼˭
ƽ̾һüͷ壬Francisں켼Ҳо׹ֹ
Ѷһۣ˵Francisû£Ҳͷˡ
ƽüͷ΢ʦ
治֪ʦʲô
⡣˼ͽݲ̽ǿѧˮƽǵˮƽؼϢûд
ҹƼˮƽ׹ԶˣFrancisڴ̽һҲͷˡ
ô˵أѧ޹磬ѧйģվFrancisûë
ƽѧϰһѧᣬ̽ЩЧҲûë
̽ǵĺ췢ء
û£ǵĹ˵ЩܡǽȥDZ߲ؿij˵Сȡѧ׹ĸ¿Ƽ
ƽЦһ׹ȽĿƼǷġ
ļ򣬡ԣҪFrancisڣ£аܴ붥ʵңҲܴ뺽֡
Ҳʹ
ƽ죬֪ˡ
ȻһۣЩֻҪǴ̽Ժֻȴ֪з߾ߣ
Francis̸ߣҲëƫŮԣǵ
̫ᣬ˼һԵС

꣬ʱ쵽ˣ˷Ůҳڣôأ
ִ÷Ǽֱţͷʲô˼һƫƫʱϼ
ɴŵװͷĨ˶ˮǰһ컨һ洺ɡ
÷үүȥˣû˵
ִ÷ŭ˵ƨ϶ҪҵļʱҸûꡣ
϶ӣô˵Լүүĺ
ִ÷弸Ǹҳ
ǽ˻ҪæȫתûFrancisڵټ
DZ˰ɣһԶܴ󣬲ˣץһͣҪѸٽҳ
ֻϳ£Ȼֻ˸
һ㣬ڽֻ꣬ҲɵģҲǰи顣
⣬ᱻ͵͵ɵ˰ɡ
FrancisڿǶĿѧң£׹˵һʧ
DZҲ޹ֻһѧңμӻģ˲ְҵΧ
ʱ츸ʲõվǵٵӣܿͽסˣ˵
˸𰲱Ա֪FrancisڴӼɽˤˣȥҽԺ
ǣ
츸ĬˣҲ̫ɡ
ִ÷ˣҶЪ˹ĽѱŵIJᡣ
ŮеⰡ
ҧҧȥ뱧סȴִ÷еţͷѪ
ֻһʹһͷһֵѪ˶ˡ
ĸۻˣ໽е˹ȥִ÷ͷʹᣬ˷˰˺ȫס
ס֡һŭ
ֻFrancisϣȱʵʵǸʲô
ֻҽֻǴʯ࣬ع
үүִ÷˹ȥǶ۸ҡ
DZ϶ˣFrancisںʹ˸ɫǰִ÷
ǻ𣿡
ᡣĸ¶ĵЦ
ȻᡣɸĿִ÷ʾ
÷Ҷ氮ܾǰҾһ죬飬ɰĺӣ޸Ұɡ
˶˵飬һҲĸIJΪ
ĸĵǸ̬رͣղŴֵ˲
ڳıͶˣһҲͦҪģĺÿ졣
ִ÷ŭתתֻҪƣҾͼ޸㡣
סˣΪѣôأ
ΪôܴԼĸףɣִ÷ɲˡ
һֻ½𵰵ļܱҼ˵ٻ
ĸҲǻijȥԼƣԼϱҴˣǸ
ãִ÷ҪԶ֡
ĸҧݣţʹ˸ɫɡ
ȥѹɵֶԼơ
ʲôˣȫҾҪˣԶҡ
ѱǶˣô
Ľζִ÷裬Ҳͦ谡ʲôʲôǣ䡣
֪һѹӣ˸Ϸ
ƽ΢ߣ̵İӣһСѾͶι
ִ÷ɨһĻʱۺˣȥƣʮơ
Ѿȷִ÷ľڴһԹŮӣе˵ȥ⡭
ִ÷ݺݵȥȥͲ顣
ֳһƬȻִ÷FrancisһУôŮ
ŲҰ
FrancisۣˣⲻŮаˡ
˭Ľ飿
ִ÷˭ĻִѼ
ûа취ֻȥһΣDZƵģ
ûɿƽͽһ߿
һ񾭲һѬĵСˣǶ
ִ÷ijȥͱס
Francisڸо̫ƽˣЩͶdzġ
·ҵijЦ走ΪʲôҪЩ
ִ÷͵˼ޣˣҪͽᣬʹ˽Ӳ𣿡
ˣ֪ôһ⣬Ͳݽӽ
һӢٵIJˣⶼʲô°
ӽˮˣŻӦ¡
ִ÷Dzģֻʱˣ˵Ĺע£ɽɷޣDzõϱڣзһڡ
Ժ벻빲
һ׹ʫа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߡѩغϣ˸
˹Աǰ˽Ǽǣ񣬻˲Ǯݡ
õ֤һٻƾ֤
ִ÷ǵ־үү˵õİױأøˡ
FrancisĿһۣһ͸㡣
ִ÷⻵ˣ޲ȫ綼֪
㿴ұǿϰٱıãĽ𣿼𣿺ǺǣⱲӶˣñһѹڽŵ¡
ǡӲָڳıͣһ׬𣿡
ز԰ţҫš
ضһͷţ޲ĹڸС
ܰɣһӣҵļױ࣬
Ҫߵˣµˣôô
ǵˣⶼʲôⰡ
Թ޳ģμӻģǸʲô
Francisڵˣ֮궼ֻöˡ
ڴʱƷ˽˭ִ÷˭ɣ
ˢˢָһˡ
Դǵ˵˾ٱdzҹҪ鱨ͼѹһ˰ɡ
ֳij棬ִ÷ıˣŵĵɴ۾
Ūˣֻһͨˣʲô鱨
ҲˣԶԣֻһѧӴܡ
Ŀǣѣ֧زǮ
ִ÷½ӣ˭ٱүүģүүҪҰױأҪ׹ˣDzܶ񡣡
쵭ĵFrancisڲүүαdnaûκѪԵԣ˹
һִ÷˶ɵˡ
ʲô
Ǻ˵үүִ÷ȲĽеүү˵仰ɡ
FrancisڳĬdzĬ
ܹıƸ񶼵ûˣ
ñ취ŪȥɣƣҲ˳һ
˵һ䣬ѹѾһ򾡣ǹͬ
ִ÷ҵƴҡͷҲǡ
һӣͳͳߡ
ִ÷ֽֿУƴFrancis˵仰FrancisʼһԲ˲СĴ
˫ֱסɵˣͬ־ʲô֪ҡƭˣҪⲻµĻ
ղŻɽ˺ģһת۾ͳɿա
ִ÷ױˣԸٽΣ֪һˮһѳɣ׼IJӣ
ر彩㣬ĪΪʲôҪŮˡ
ٻãҪ
÷嶯лú˵
졣ִ÷۳ѪȾϷ֮ɫߣϡ
ŵIJᣬҪҶӡ
ֹµӣͶȡ
ִ÷һ뵽ǿµĽ£ͻ֣ϸ׼һǮҳ
ôܣĵȰ˵ִ÷ʲôȥ
ֻһͷҪɣҪӵԶԶģ
ٱͽȥҲûܰ
̫ˣˮֶͣŵĻɢ侲Щֱ𶶰
һִ÷Ȼݺݵĵһɨǿ
Ҫʣͻ
ŪͲ±ˡ
ϲ񣬡úãϻˣȾҼɰɡ
ǽ˽˶ԹԼҪˡ
ֻҪƽ
ƽЦһЩ˽
ʲôȻӻ˰ɡ
ڵţ°˼Ӳһס
̾һʲôˣ»ɷ˾ſ󵽵ˣô˺أŻء
䣬ִ÷ɲϻһӣѪ˳
ŵ˫ŷʺˣң㣬һֱ㵱ãһΰɣĺá
һ˫۾ЦĿɿɰ
Ҫţûº֣Ƶĺܺãкĸ飬İɣˡɰʱӦлسɷ𡣡
ɿˣּҽöħһһݡ
ִ÷ɭɭĺٲҾɱ
ŷ۵Сȭͷһ٣ǵ˵ɣͣɣͣԵġ
ˡ
ƽ
ǣòСɰ
FrancisڣɵǼɵ
ִ÷ۣɾһͱư㶢ʮٲҾͱ
ĸˣ컻㲻ܼȡ
ѪöѪһļУĵƽ˹ȥ
ƽһѽסݺݵĵִ÷ҼСˣ񶾵ĻŮˡ
ߣҴȥҽԺҪиôҸûꡣ
ߣִ÷ʧصļУǾôˡ
ƽţͷҲصı԰׵Ůӻ뿪
ˣˣô棿
һ˴ͼһȺȫװؾ棬Χż¡
״ĵӭ˹Ķͷ¥ҽ
ͼƤijգգ۾һĹ龫֡
dz˳飬ȴװΣεǡô
ðɣ˵ûôôһѪΣ
ɵIJ
׾ͻ˽֣鷳㲻մ
һɶȲҪ뻻ʣǺǣһȺԲУֻ֪°ܡ
ǸܣҲÿԷ˭
ǷѾ˼Ҫôȥʣ
˻֣ƽϽ뿪Ƿ֮ء
߳洫һҵļУŷŭ
ָ³ȥŷִ÷˷õͱɣɳʹ˾ִ֮÷һͱɵؿڡ
һ˲һƬհףֲ˼İεһִ̣÷Ŀڡ
˷ŭijȥִ÷ȺŹ
˵ʱ죬˵ʱѪͷˡ
һ˵ѪУӺǿֲ
ӦǵĽԣ벻빲
˭û뵽ôңôȻFrancis˶ˣײײܹȥǧ
ܻûͳ
ûʵо
Աڣȥ
Francisڲܲ˵ƿ˹ȥִ÷ǰָ̽ıǶˡ
ȵϢоʱҪ군
ֹѪ죬
ƴҡִ÷ǻķ˵ ܣܡܴײġ
һִ÷΢΢ۣϢ΢͸㡭


125 ԭŮ³
ڴʱ, ϲ˹һѱִ÷ⱼס, ȥҽԺҽҽܸܿͻ
䲻˱, FrancisĿɿڴأ
վס , ͣͣ
˭, ϲܵĸˣFrancisҪȥ׷, סȥ·
ֻĿִ÷ʧǰ
ҲȥҽԺ, ˶ץߵ飬ЩͳҲ, ȴǵĽǺڰδ
֮͵õϢҽԺ;Ѫȥ
ִ÷ҽԺ, زζ
Ůҵͬھ
ܸ, ôˣЩ˼顣
˭ˣת
Francisڽӵִ÷Ѷ˵̤˹, ʹˡ
ƽ۵IJᣬվҪ뿪
СȻ, չ˺үү
İɡСĽţɴ˿رˣعٳȥѧչ˼ˡ
ƽԴ⺢ųģСʱģȴֹۣá
ҪС֪ôɣ
ߣȻƺ㣬СͰƽ磬dz׽
Щ֪ϸˣƽ
ƢãТ˳չˣؼǸȫҶ׽
ƽЦ´θЬ
Ȼ̵ģϲռЬллƽ硣
һŤ;ͼΧԼҽ㣬üͷôΧҽת۾Ź⣬ǿҽ˰ɣҽ㳤̫ÿ̫̫ˣĸ˻᲻ϲƽ磬ѹ󲻴󣿡
ΪһԼҽƯŮ˼˰
ƽ
һߣadaͺֲţݣ׹㣬һҪǷ㻹ûסһء
ȻûŪ˸飬
ôһܸˣĻࡣ
۰Ͱ͵˵Ҫǣʲô·һҪдŸǡǹؼ
Ƿ˸ۣʲôдţΪʲô绰Dzɵ
ۡ
װͦƦʣݣܰҸ˴кרȨ𣿡
ֵķʣΪʲôֱӸ̸
׹ӴĻܶѽ
죬̫࣬е㿴ңҲпϲҡ
˻ɣܰɣѵѡԭ
ƽ˹ȻŮѵļ򣬡ʲô
ָ˴£˵㲻ϲ
ƽıһѾֻϲҼŮѣлл
£
Ů͵̧ͷУ£û뵽ˡ
ϲӦöġֱ飬ҲŮѣ
˲ԼͬҡͷǶ
ˣһȺ쵰Ůô£ϲ˻Ůˣ
ȻҲҡͷDzǿߵͷˣ
ˣĺ㾡ᡣ
ƽζĿһۣһľ룬ԴҶá
µˣô룿ҲǣûУ
Цģ໥ʹɫ¸ˣЩ˸ɶɶУ˵һ
֪ͨǻĹ㲥ƽĵ׷һ˿İһ
ʲôʱܳþһ
żⱧ˱һܿ͹ȥˣҡ
ƽۿˣϣһε
һڵǻˣµλƽ֮䣬һͼͣһߵDzͣĵңIJС
ʲôõܣ
ˣ㵽Ϊʲôϲң
ƽֻǵƳһۣǿһɵӡ
һѵǡ
ΪֻŮadaˡ
ҶΧŰݴתһҲ밡
ˣԲע͸ˣЩһﻹǰ͵ܣ£Ҳġ
ƽһ鷭ģܿ죬һҳҳķȥһͿһ
׽ȴ֪Ӻ֣ƽ̫ûʲôá
˼ȥɰͰ͵ļһ䣬ˣ㷭鷭ĺϸÿһҳˡ
ǿ֢ɣ㷭ôλ
ƽޱ˵ţˡ
±ˣ㷭𣿡ڿ飿
ƽ׳հ㿴Щ˶ôӡ
ͷ¡Ǵؿ飬 ѧ
ƽһרҵ
˵һ£ҳ˵ȫˣһĿʮУĿÿ˸е𣿡
&£ÿˣÿʲô⣿
Сʵѵߵ˶
ƽֻһ飬ʦүүŮѶǣҲġ
ֵӣرˬ
̱շѹһ£Ȼоȫ綼ǴˣDZҪʱ̭ô죿
ʱ佥ţÿæĽŲմأŵԲźֻŵĽչʱʱָһ
͵ĵѹᱡıʼDZ˵ǼĿ顣
ǽǵԲˣװõIJװֱкָС
CPUӲ̣ڴ棬壬ʾԿȣÿһо͸
ڹؼڵ㲦䣬Աǿһʼͨҵ죬һ׷ѰĿꡣ
˵ıˡ
ԽȴʼĴڡ
ֻŵѶȾûô󣬹ؼǼӴܣܴĶ
ÿһεĻ򲻶ڵ״̬۵㣬£˭һ䣬ǵ⾢ˣһܵ鶼ƮģĽʵˬᡣ
һ򲻶ϰߣÿãǿ˭˭Σһ⡣
һδҶźһ¿γ̣֣ǸɻȫǾ̸֮
˸ϽʼDZƴǣĿκʡ
ÿΣо޴ջһΪϥǡ
ÿοΣûһȱϯÿһ˶纣֪ʶɿijɳС
ԼСƵܴӡѵģ޵У˭ûмĶҪḻҪ
չ죬ģҶģΪܴ
һһεᣬ˶ڻչֻ飬˵һܵճ
Ȼ󻰷һתң׼һ¡
±ˣͷҺĴ̽
֣ʵǰȥ
йش塣˵ķ䣬½оˣʱ䣬ôĴ׼׼DZߺܴ󣬲üһ𣬵طá
̫ˡǺãǵط̫Сʱʩչֽš
㿴λЩãְҹˣʲô˵ģ
һŨ裬ʵʱ䣬Ȧˡһֽ©£ȫߣУκ˽жסˡ
ǡ
һȦҶƣӣ룬ңҳȥһ£ʲô뷨
¶ڼӰ࣬ҲϢҶˡ
ûǿȴҼӰ࣬ԸӰģ˾ϢҺϢһڵ̫ʵˣһ̸Ѫڡ
־ϲˣвȥģ
ϴ󶼷ˣǾȥһ¡
ȥҰͰɡ
ͷ㼾ڣҲȥɡ
ȥҸ԰תתҲͦġ
ҺܻԾ󣬻
ֱӶȥɽҶ˳ҰͣԵ︺𣬴ֻԼŪˣϴ¹ӣĵһŽ
ϲɫĵIJˣĺð
б£Ը̵ǣر¡
Ǹˣͷˣг̵ðųųʳŷݡ
쵼һ仰ܶȣ
ֿô£
֣ң壬褣ǹһ¡˴칫ң˺
İ칫ǽأû˭ܽ
˴ģǰʰģͣСĵ㡣
ģĺ
ʲô
оδͼ
˸ϽչȥϸԽԽƯúΰ滮á
¥öడDzǸסĹԢ¥
ָмļС¥ԱԢ¥12ȫǴͣ125ƽҶģ34л95ƽ70ƽģ56ȫǵԢ35ƽ58ƽġ
ûй̯ȫʵʵġ
Ī˷ܵͨ죬ͷĿɹˣÿ˾ܷһ35ƽģ
΢΢һЦԣܷ58ƽġ
ĪˢˣҾòϢˣӰӵĸɡ
Ϊ˷ӣһݵġ
ԣݶokһһ׷ӣãDzΰ
ֵ֣ĺϲ£죬ҪȡŽɣץʱ䣬Ǿأ
ַ
顣޽褼̵ֳ۾ij档˲ҪϢ
ˣЦˣϢΪ˸õĹҵҲҪӻûҪٲɣǵĵһĿǸڵɣ𣿡
סͬĻش𣬸Ӽᶨ
ϴúøɣȡӳƱͳͳ֡
ϢﴫȥŶӵնһˣ˼Ѫ㼤޲ò߲ݵĸɹ
Ŵ󿨳ɵоҲǵһ
ʵ¥ռغܴһ¥ʱΪ칫һʳá
¥Ͼʵң¥ֻУ¥ԲУ¥ӲУ¥ǽأһ˵ĵ̡
һ¥ͻĸʵңһҲֻҪռһʵңǿչصġ
ҾͺˣΪʲôŷһ¥㣿˶໹ء
ȻDz㣬ȥ㡣
ĬĬһֻۣ˵һ䣬İţҲ
ܸǣǾֻһ¥㣬Բ˶ѽ
һֻʮˣҲһռһ¥㡣
˵ʲôʲôϴ
һİ칫ңСңǵĺܵӰ˾Ϣ
СһŴһ¹һױ̨
İ칫Ҳ࣬һ¥ճ
ǶƵӣһ󣬷һ̨ԣһ̨ӡһ̨绰´ࡣ
򿪵ԣವߣʦһʼ
֮ǰˣû䣬һ໥Ϣ
󣬴ļ̫ˣĪϸ˵ĿһͨתͷͽȦˣⲻһӷ
õԿп޵ĵλ˵ԣȴ绰㡣
Լʦʦĸһȥͷ㣬̫æˣþûʦţпһ¸顣
µĿչһݣܿظˣ˵ᾡ쿴
ַһŸ³쵼㱨һ
æתǽ㣬̸ǺˣҰҲһ£æġ
¥Ҳһ칫ңĴС£ӡ
æ֣꣬ʾ
Ҳþûݼ٣ˡ
ʱǸתģ뿪Ҳ
ԣӷѧ˾ͽӵԹԵԼд֣ñ˲ġ
Ȼﲻõİȫ⣬ʳð̣ఢ̣ЩڹԱϲҵĺӣƽʱտһ¡
ķdz̤ʵüӰ๤ˣɶ
ĹһңҲ٣ͷôõĵλ
΢΢ͷʱѺҲϰɡ
õġ
۵ۿСDzǸûѧУߵѧУЩҲ͡
㾫һ𣬸һջ轲裬ַһ㣬ӣ𣿡
ѧԺڸУְԱҲڸѧУΪǵŮ
ѧУʦۺرӽdzѽ
һڲ裬ǹհɣζ
˴к
߸˵ĵлһθоˡ
ֻҪ湤ÿһݸҲṼ㡣
ԱÿһӶʸǼѧУһڸ㣬˼ת
ǰõĵλȫСж󵽺ӳ乤
Ժûĺඡ
ɽķҶһҰʤա
µķҶڵϣһȣģɳɳģá
űëºţп㣬˸ͷŷ۷ۣഺϢˡ
Ա˼룬е㲻ˡ
ƽʱŰ״ӵƣһλߵȻѹģ͡
ǿŴеŮŵһʶǵϴʮꡣ
üʲôɢˣɣÿһݳʳ
һڣϰԵķӡ
֣ҺĴ򿪰һһˮһ±ζһɣǵܵ
һʦĸһ裬߸˵档
Һþöûг飬ĺܿġ
ˣ˸ط̺ϢԳԶ羰
һУȻСϳʳǾȣСӺ
ȥûϵġ
ģ֧лл
߸˵ߣȻӭɿܹˣײ
һİ˹һߣеϷ˳ȥ
һ𣬡ҵ·
һڶ漸ϣһŰ·Ůǰ涼ˡ
˼ȻԼд˼ҵ·ȷʵˣȿڵǸ·
֪ܲϴգܾǮɡ
⡣Ůˣҹݴ򲻵ǵһ·û۰Ϲ
üͷһ壬ú˵һк
̬ʵ˲۾ǣʲôܣϻ׷ǣʲôҪܣ
DzˣŮŭˣ뿪
¹˭ᣬɽ㿪ģͷŮˣר׽˵ŹٲĶˡ
ꡣЦˣ㻹ôᡣ
̧ͷһӴˡ


126 ѧԴ󼯺ϣӸ
һ, ﳿһijˣеĹӡ
ԽһȺŮӵ߹, мֹ幫ӳѲļʽ
Ů״٣һ, ѽ
ķdzƯ, ƤѩףСཱུ, һǵIJˣǹͷˡ
һȴɨһ, Լײȥģ˭ء
, Щ
١Ůίĺۿ˷׷װο
ͷϵƬ, ΢΢üҪDz֪οͲȥͲˡ
Ҫһֱֻ, ɡ
һգȼһ鲣Ƭ, Сĸ֡
ԱĿɿڴԼ˫ϰȻֻ
Ů˵۾ˣĽʺޡ
ҷ׷ǰ, ϰ壬ⲻɵĻ, 
üϰ壿ºˣ
ǵϲͬһѧϲȥ˹أ
һղϲһһ۵ĸ￪ţ˼ͻˣ ˵С⣬Ӧûûбҵɡ
ԽÿƲߡ
ţʵϰ΢΢ףתͷСȥƿ󡣡
һյɵ棬һƿˮҺһƿɡ
СûС·ϣֱӸǮ
һˮüȾһ˿ŨŨЦ⡣ҺˮԷɡ
ǣϾһȦӵˡ
ÿһ£档
Ů˳һ£·ô
һлƼ¡
лƼһ£Щηηһ·Ů߹ס֣ߵĽеôأ٣Ƽİ·ܴˡ
һǻ¶ôǮ氡
һպܲͷһС¶ѣˣ⡣
ֲõģΪʲô⣿лƼǸպĵӰǣƮʱ򣬡ҿɲҪλС㣬㲻ÿͰԵ¡
¶һ߸ͣ㻹ôŶĺÿDzһʱʰ̯ӡ
һֱ̣лݺݲһţɸˡ
ô
һҺúõ·ײģҵǸ
¶ˣʲôǸΡ
ѵóһˣΪ黵飬ڶƢôãҡ
¶ľ޷Ľ߸ϣоܵ衣
Ӵ٣㿴ѽˣɱƭˡ
һɫЩĮʲôˣ
֪ͲôȺɨ˵Ůˡ
ʲôҪģȫǹƨߵҪһЩŮ顣
лƼ͵͵һۣǽָͶһӰء
Ż¶ʵ𣿡
¶ˣھӰɣҿ˸Сʳ꣬׬˼СǮͺܵɪ·˲
лƼǺһЦԭǸ廧
Ϊʲôﲻǧأͷ廧λߣ˱ӵĴڡ
ƳĻݵλ
һĸ˷ʱ䣬Ťͷߡ
¶ûвȹأijȥվס˭ˡ
û˶ˤ˳ȥ֫ŵأصĸĦ۵ֱ˰ɡ
İһһһߣɫܲÿ
лƼֻͬ飬ļУôˣǸǺٲԸѽһϡ
ȫѪжˣϲǰ԰ڣͷһȾͳ˹ȥ
ЩǰİĶ֣һȫſˡ
ֶվɫüһ˿ͷ
Щ첻£椴ܣȫdz̫ˡ
¶ֱ£٣۸ˡ
һѪʲô
û°ɣ
ôֻɫ΢΢ҡͷۣȺ֣мֵġ
Ҳˣҡһգϲ֣ϲһӦԺ󲻴ˡ
鲻ˣ׷Χ٣ѽɫѡ
ŮʲôõģûƼƯƼǵӰǣǧ˳
졣һջҪоܶˡ
ڴʱ޽褴ͬŵɽתתȥתһĻȴô£۸Сǰɣ
ǸϽ˹ϴ£ء
ûгԿϽͣԿDZˡ
ֻϢˣԸִ󣬸ˡ
˭۸ͷ𣿶վ
۸Ůʲô£ˣҪǴ򡣡СԱˣǵŮ۸۸ǡ
ûи˶۸١
޽褳²ϵĿڣһ˷ˡ
ȫˣһ۸ӿ
Һģİ令˳̾Ϣ޴ŵĺɶɰ
İ䣬ŵ㣬ֳ
ǡ
һնɵˣת۹ôʹȺˣˣͣͣ
ϧҶͷˣͣĽ࣬ҲвסֻܼһӶţ˭º־һӳȥ
ֻҪУǾʹɣ˴Ҳûʲô
ΪһԺˣСȺܴ򵽴ģȫûѹ
лƼһ±ƣҧҧóһֻ˳ȥлƼԣǵӰǣᱡңҵѸԷˣ
˵һɨлƼһ壬Ͻ
ֻӹͷĵӰǺ׬Ǯ
һԺһͷ
öԽ߶Խͨ磬ϼܼܹʹá
ӷɿתͳıʼDZͱʣڵϽзɿļ¼
ԷΪͨúͼȺͨţ˫УȺУȫУй㲥С
ԭǵŲ˶ѧͶѧ
ؼѵоƬģ飬һʺš
洢ʱ䳤๦ܿ
𻨰ĽԼ˼һ˫ںڵ۾
İɲ뿪벽״̬̫Σˡ
ʱͿ죬һȻȺܳ棬һǰ缦ѧϰ˾䣿
ⶼʲô
ס֡
һѹס˳ӣҶͣ˿˴ˣףDZ
ô£˭ľ
ҡлƼϼȶȸ״¶һͼӴףݺݺһͨ
оߵûв죬Ǹмһˣ޴ķ˰
ǼҵŮǷڮٵģ
֪ʲô˵ǣ
˰죬һ£ؼһŮӡ
أ
˴˴ɨһȦڿϯضŮӣIJ񻰣΢΢ԴһƷ˿ƤƮͻ
һǾȻˣı飬еپҪεġ
лƼˣôô⣿Ϊܣãһѧϰ
ģ񾭲
ܲˣ˼˹˹ģȰѧϰСһȺô˼˼ңҪɡ
һר־дϵĹɹһǴĻڵ꣬Ụ˭
˵
лƼᣬǾʹijЩڱ
¶ֱ飬ͬ־ǿˣЩ˶£Ϊܡ
ĪȻһ˼ǾģѾʵҶһ棬гɹأʲôѧУҵȾվǾʹºúñһ£ԽԽ
ǸŮһ㶼ˣͷܽʲô°
ǣ̤ģܾʹܣΪʲôҪƴѧУ
ֻмѧУȾ
лƼŶ
ĵһ䣬ʲôѧУҵģ
Ծ֣Ҵһӣվ
һ˻վ
Īһ֣վ
һ˻վ
Թƴ޽һ֣ƴվ
һ˻վƾˡ
ȴѧԴ󼯺ѽDzDz


127 峺İ׸й
Ŀɿڴ, ЩѧԸʲôѽȫУ
Dzij˼Dz
쿴ߵѧǣֿDZߵ, ԥжϣƽʱŵIJһ, ڻ۸˼ҺѧһȺȺ֮
˶ѧȻ, ѧԾǺúӣѧ, Ҫ͡
ǣòȡˡ, ƫ
лƼ˵ɼòƷкá
Ī˵ͷ, ǣ̿϶һ˸, ֪ʲôʲô²
֣ҽȥ֪ΪΪ֮, Ƕߡ
޽ĿŶԷȻֻ޷֮, ɸͦ
ĬָֿһñӣԼ˵ίòС
ǵǼУıҵ, ѧˮƽĸ߲һηģȻ
, 走ѧԣԹӺʹ̫˵ˣһ׵ģһףжһס
ԣոյΪʲô
˼Ǹ߲Ȼռƣ˵ﶼƫУҵأЩжûбҵ
쿴񶼲ˣһȺ˼ҹԺ۸ɶˣͳͳߡ
һƴѧܣ˵Ը⣬һȺƴѧܣ϶Ƕֵ⡣
١лƼˣһ㶼֡
ڴ绰ˡ
һոоܶˣĨһǿվ˵һᣬҸͨһ£ȲҪ
߹ȥȴסij˽Ե֣꣬
ͷдд㣬һijԼʱܹؼܴš
룬еĽйȥּ˵һеµˣ˱Ҫġ
ƿˮˡ
¶һӵίҶΪַˣ㻹⡭
һʼдƨװʲôϹˡ
סڡĪ˹ȥס죬ȳ⣬
ϴ˼·
¶ѣֻͬ
ֻͬ˵ģȺѧͻ
˵ʵѧԲ£µѧУУǡ
УѾȻͬˣ֪ѧУһΪԼѧĿǺ̫ˡ
Ҳвӵĺôô˽ͬ־Ƕ˰ɡ
ѧ˹ȥ죬DZ죬ˣ
ڴʱɱDZģϸŵСǾ͸˸ˣ
˾Ѫգһ㶼¡
ŵɨһȦԼҵСӱףʱŭˣⶼһȺƽʱչţأ˴ˣ
˭Ǵģأûţ
ģȻ۸ͷϡ
ָָ֣Զһ£漴ϲ֣ҵ״̬Ϥˣˣ
˲ó֤ݸ죬ѹ˼䡣
˻֣һףĵˣҪ˼˼
ˣҪ˼ңʲôħ֮ʣǾأ
ùݣǵʲôˣ
¶Ͷˣһմͷˣ˭Ҳ£
һȥĺȳ⣬ǾϮҹҸɲϴϴɾΰɡ
˼ʮĹٳ鲻ʲôһˣһȨԼ
¶ڵɣʣ˭ѽôϹ˵Ҹɲ
ó֤ĿڹŲ
¶ĿɿڴǹԺİɣ
ʶĿͬ飬ͬĬĬԶеˡ
ˣȴͲˣûйˡ
ȴȫȻ֪ļ㻹ߣûп۴
һҲ֪ôһͷֻȺŹֳ
һ壬˵һᡭ
˵㿴һ
Ȼﳿĸ鲻ﳿ׷ںܵˣDzġ
ЩǨŭһӡ
һҲ֪ҵЩ£֪ûкøС
壬ȸļ䣬پô¡
ӻǺʹģֱӿĺ
ɫĮš
Ȱȣ֪˶࣬˼³һ
ཀྵӲļվ̫ýŶˣˤҿһѡ
̧ͷһȴôô˶˵ġ
Ƶ߹ɫȻǼΧ˹ӵߣһļʽ
ǴĿŸղŻü۵ѧǣһɵΧߡ
˵ʲôħ
˿Լˣû°ɣﲻϽ˵ҽԺ
˷׷ױʾû£ͦõġ
ŷ˿Сǣôܣ
ӸλһƱˣѾλߵơ
¶ȥˣװģҶۡ
װʲôװװȰѧϰ˵ôļӡ
ɨ죬۾һжԽ𣿸ҿ
̫ǿȻþ첻ĽԽ
оһ̫һˣܴ󣬻̫źܴȱݡ
ֱó׼ˣŷӦܸ㻵ܹġ
İɣʮŶԽ°ͣų㴦һ¡
ǵͦεģСȴ˾ʲôʣųء
Сž쵽һ߹ͨ
룬֣ҡ

֣𡣡
֣ҵ۾һСĽĿ£ʼԽ
ˣ˫ּΪ
һ¼ɫרעˣС̽ͷΧۣ۵֪
˶ˣȺѧвɣ
֣ҲˣֽԽװ˻ȥģûë
΢΢ףһ䣬
֣Ҷʱϲüң˲ι̵ģء
ϴ󣬻Ҫʲô𣿡
ָֽӸָ峭¼һݡ
õġ֣õָһ綼ֱˡ
ĿղžоҵһϴԸΪеҳϡ
ǵϴǸţ̶ʱھоôණ
üһ˿ƣΪҳϺһǻѪ峺İ׸й
˳ݡ
ǡ֣ȫǾ⣬IJŻƷж˾塣
һĿŮӿһۿ΢΢ȡ
峺İ׸й

ҲôѪһѧΪЧͣΪʲôˣ
ѡһˣ׷ͽǮ

̧ͷһ㻹ѽ
㡭һdz˳飬ôûдڸУ
̸һ£»СС»ˣ峺۾ںڣôҲ˵
ˣǴô˽ˣǹˣ
˶۰Ͱ͵Ŀ㣬ߡ
㿴ɡϴ
˵һǰɣ
ΪʲôһôСѾͷСѽ
һ˽ˣиҪǸ⳥еҽҩ󹤷ѡ
Ƕһ飬һոǮɡ
áһպˬ죬ǮĶʲô¡
΢΢һЦǾͿԭһΣԺôײˡ
и̲ס²ۣ˭ײУôһѽ
Ƴһۣͬ־ǽˣǶѧԣǻȭʹ꣬Dzѧѧ԰ɣ
ѧԵĺøкܸߣԣDzһ
IJУͬ־⻰ͲˣҲǴˣû䡣
ֱ׳˵DZȷܺߣʩߣһ𣿡
Ǹоˣʩߣƾʲôô˵
ر̹Ȼָָһƴѧѧ׳۰ƾƴѧѧԡ
˵̫еǾȻû취
ѧˣһ취ûС
Ī˵ֱͷͬ־Ӣ䣬һ˫۾Dzġ
лƼرˬҪȻͬѧԣǿʲôǵϴ󣿲ǿɫɣ
ǿɫλģ˭ˡ
οʢգ̫зˡ
⻰һѧDZŭˡ
ȴ¾Ȼ̵µİ׳գƽĸһ¡
˲𰡣㡣
ĪͷŵԲзۣ˵ǹҵĶѧʲô⣿֪NatureScienceCell𣿹ѧ־һƪڿԱ𣿡
һҼϴˣΪֹѾƪȫѧ־Сģ֪ζʲô𣿡
һֱûţеͬʱ෢ƪġ
޽𣬡˵̫£Ҿ˵ļ򵥵㣬ʿڼ䷢һƪסһƪ綥ѧſ
˶ʿڼ䷢ѧУ棬ʦĸαڴѧĴĽĶ󡣡
DZڼ䷢ǡɫǹŹ֡
ҵĺıʲô
ֻϥǡ޽ȻһɱҲܴ󡣡Ǻǣɫ޴ķ˲ҪϴǾž޵š
˴Ŀôţƣһ㶼
һʣʲôʱ򷢱ģ
֣ҰͦأIJУǾĽ
޽褲һ䣬ҲҹƼĽ
˵Ĵɫģ費dzԺֻӻʱڴʷdz󺣣ԣDzһ
仰תСһӣһѧϡ
һӦ
ǿǮǿɫǿ˸ͲŻ
ĿԶȥӰܵ˼ij
˺ȷʵһ
һԣ⣬ȻĶ
һ룬ߵˣȥɣ쿪ʼӭµս
ҷdz˷ܣĿߣ̫ˣܼ𣿡
ҿԴ𣿾ͿҲС
˰֣˵ϽɢҼ˿׵ǡ
סҲŵϴļˡ
ջȥĸΧ˹Сôȥôã
˼ЦеĽʼDZݸĪϣҸո뵽ĵӡ
ĪĵĽӹʼDZ˼ֱۣ壬۾ԽԽ
֪ζʲô
Թȣֶһ±ȿУ֪ܾãܾ ͨ豸δϢսĻŹؼԵʤ
ĪĿһۣһˣǸأشǺúøɣȡһȹ
ЩѧޣȻѡеȫûоˣƽ23꣬ѡ
á
ܹҪˣ׼
OKȻЦĴչʦҪǸһƱܲҪ
Īdz˳飬һƱƺҪ顣Ҫʲô


128 ˵
ʵ, һҪ죬̸ˡ
һֱûиһȷĴ, е㷸һûͲ, ׼
Īţ֪Ҫ顣
治ظ, DzϣҪһ
˵, ΨһĻᣬⱲӶܳȥˡ
ſгɹԽԽ, ıȼԽԽߣĹע
ûع֮ǰȥʶһ, ѧ㶫ð
ֲȥ棡
Ī̾һ, ˣֻҪĿҾͰȥ˵
ŷׯ, ̻ԻͣڹŴ
ѧһ߽սս, ΣDz
ϴܹ, Ҫǻط԰ɡ
⻷װһdzƱζ, ˵Ƕⷹ꣬Ҫ
ðɣʱʶһǺ£ñһƭˡ
ԱƶdzģЩ񹥿˿ԱǮңʳջ
Ͼ˶ܸƶģΪʲôǰѹطأ
͵ůӷѵݳһء
һ˺ܶˣɡ
һIJ˵ģȳ˵
һƷܴϺＦѼơȡ㶹ơܿĩձҵɫˣԴϺжӣqۣ˻ԡ
ϲͽһݣͷǰԸʹ졣
˰ɣҲͰСë
ƫƫߵĽ˶ʶëҲ⡣
˰Ϻģȥϴּ䣬šˮͷ
Ƽ㣬ǸĺǮҿӰӹ˾ģ
ֹǮƣhkӰӹ˾˼ҺڰͨԣֻҪԸ㣬һ󡣡
Dz룬Ƽ㣬ϽץˣҾ͸㵱С࣬ǽһȥhkһ
˵˽˸档
üлƼͻ¶
ֲû¶Ҹȥhkˣ
ͲˣòŮΪʲô߽ݾ
˵жע˼۸ҲҪۡ
¶ˣôĶ
͵˵
̵ϴ֣󵽵Ĺض̣
¶߳ŭ͵ˣΪ˲𣿴Ҷ㣿
ϴ֣ڳƵĻ˪ͿĨϸĵĺǻ˫֡
һ˫ֿɱˡ
ԹԵæŻ֣ȫȻû˵һ¡
¶һȭ޻ϣֱ£оˡ
ӻɺޡ
һʱͷԷȣ˹ȥץסͷݺһ
ˣһDZ£֪һ¡
ɻ¶ֱִֻ֣Ҫ찡
ţûܹĶ̽˼Ұɡ
ԥ˦¶ֻһɵԼʹޱȣ岻ܿƵˤڴʯһ졣
һŲϣӸµĿŻ¶һĨЦ󣬾ȻҵԴ
¶Ƥۣôһˤ۵ȥ嶼á
ȻҴң֪ұǸʲô˵㡣
綪ˡˣǻ¶ŵĵϲķˡ
ɨлƼüͷһ˹ָһ˿аһϣ
лƼűڽŵµĻ¶һ£ij˼ҡͷҸǹѣѶǣɣʲôû
仰Ŷܵıӻ졣
¶Ťˣģؼʱ˭ס
ſң⹥Ƿ
˸绰һİ䴳˽һĻ廨
¶ˣDzôңҪǡ
ϮԱ绰dzһ¡ء
ǡ
¶һǹˣЦһĨܿס죬˳ȥ
лƼӻغһͻͻѽײУһ־ͽ¶ɷˡ
õʲôѽ
Ҳɷˡ
hkĸһ§סЦݼΪŵƼС㣬һ
лƼŻع񣬽Цһ忿˹ȥ֣٣Ҿ
Ҫ֣ȥhkһ㴳ʲôãҲǮˣݲؽֽԵ
DZߵЦƶЦ潣ֻҪǮʲô˵
У֣ٺĺܸˣؿڴƱὫɵĴǡ
ȫǹӸƯŮ飬һ֣ĺˡ
Ψһ⣬ڽ83ġ֣źưһһڵƷš
֣ٿ˹룬һƨߣһգҶ棬㷢ʲôѽƼСһDzƯŮˣ
һջع񣬵һЦǡ
֣ʵǸﻷܸӣǴģ磬ֺȢһСţһŮ
һ˹Ķţıȹͥ绹ۣСʱ򱻺ӳɹųžͱ̬ˡ
бƯģܸѽǡ
һֵĺһڿ֣аܷЦˡ
ԱȦDZ
֣üһֵֹģúõĺƲȣϲֵƱȣͼʲôѽ
ȻһҲֵֹģŮˮԶֻ£ôŮˡ
Ըر𹷣ر
ĺãǮһ׬
ѵȦģ
Ȼ棬Ҳ֪Щ˲
һȦӵģһ뵽ǵʻӰζͷҶˡ
ϲҲ
֣¡ǵʲôˣ
һһɣؿ
֣һ˿ĵճӣƫƫܳ裬ͷֻŮ
ڹ˾ҲûʵȨֻһµְСŵ綼ڹ˾ʵȨ
ͷӶڵгеȤ½гڱ½õıݶûУ˭ܿࡣ
£Ҳõ˶ǧͶʿԶԶ
Ҫ֣ң
ʲôĿ׬ǮʱҲϵĹãķ
ң½Ҫٳ򽻵Ҫ
ٿǿǡ
̸̸ͦͶлƼҲֻ֣ȥhkȦֺãġ
𣬼յ߽֤һͣǹģаҪ飬һ¡
һտˣ۾һϲҲˡ
һ˾ϲɫڳģԺݺݵһһۡ
һձɵĺ±ƣôˣʲô
ϲܾûЩˣһdzˣ¶ģ
¶һŷֻ¶ڰԸֲDz֪ƤIJҿϣҲøӡ
νӣĬ¶Ȧ֣ܴš
ϲҪ˵ӣDzصİˡ
¶ӾǹԹϴŽ̲ģĶˡ
һֲõԤУôˣ
ָϮԱϲܱꡣ
һվȵIJˣôûꣿСˣ˭ָصģ

ôܣһղţóֻҪȻסˣϵʽҡ
ʲô绰ϲæҪ˯ûʱ䣬Ҫ£¶Ƿˣڲ˼ҡ
һǣԱС£ͨĿԱԿ֪
ֹһ˶ˣģ׳һž
֪ǣҪײȥɵ˰ɡ
ΪûкݺDzסѵ
Щ˾Ƿᣡ
ϲеץסҪ㣬ʲô˼ʲô
һհ˵һͨϲĿɿڴһٵƣ浱dzصģ
飬¶ȫˣ⼸û˻ء
ֻ֪һ£ôϴѧģûף
һպǺһЦݣԺ˾ͺá
һĵ𣬡Ǿûл٣˵ƽݡ
лƼﲻҪˡ
ϲһղԼͬĿڣ϶ġ
ѾͷȻײУƷû˵ë
֣˰죬ı˭ѽ
һպϲһۣͬʱֳĬû
Զ㣬
֣üӴӴˣԽԽŮˡ
ϲִй񣬸ÿ˱¼ʵлƼʱ֧֧ᣬϲص
лƼרҵԱĶ֣һͽϴּ鶼˵ˡ
ûж֣ģҷġȫ͸һɺ£˵䣬׵ģ¶һ£ͽ¶ڵأҡµˡ
Ӳˣһݵģˡ
֣΢΢üе㲻һȭڵأ书
ԲһֵŮ׳ʿ󣬺Ȼе׹ǻţ°ɡ
ϲɫһ䣬ˣ
ͷ
ϲ̲סֿڣԱԴн󰡣ô
һŪëˡ
һշһۣȴȻͷͲˡ
֣ûëɣ
ϲһûж˾ͳţһ˳뿪

֣͵̧ͷ˹ȥ
ŮһΪ֮ʧɫ
֣ԴһƬհף


129 δ
ϲЩĵʵ, û°ɣ
΢΢һЦû, ͷק  
Цƽ͵ȻȴϲΪʲôıã
͸˵, ҪǼDzס
Щ˼dzԲǴ, ˣ´λ᷸
֣ӲǼ˹, ۵ľޣС, ãҽ֣, hk֣ҵģܸʶ㡣
֪ʲôһ, һİ
ɫǵգʫԻΪȺǡ
˼, ŵĸƺеɵá
ô, ֣һС㣬ҼǿӰӹ˾, ҳһӰ㵱Ůǣⳤһȫޡ
Լ, ۹⣬ѾѡⱲҵ
֣رľܾɣȥУ
ƼҵмǮҸ㿪ʮƬ꣬ô
ԭӵҶԱơ
hkǮƣûԶҳϣͿջ󹻲
лƼĽ۾ˣʮ򣡿ھü׷ӣȻǮ٣һ־Ǵ󷽡
뵱ˣ˫գǧ˴
֣ϣһ㶼ĿĴǣҸ뵱ĬĬŵĿѧңΪѧҿԸı硣
ڵȱǮеĿһɵһʾ޴IJƸʱԽԽࡣ
˵ˣоһеĿʵ׷Ҳûôߡ
˵ĺá̲סһʮܶ𣿺ǺǣҲͲֹдƬء
ȻǸУΪһ֮ߣܵĴҲߣǶǮ򲻵ġ
ǺǣΨͼ˰ʲô
Ȼ֣ʵӢ䣬Ӧϵ罫ڣ˹ʿĴĵĸо
˲Ҫ
һ˴ӵԶȥ֣ճյĿ˰ջߣҾˡ
ϲһ䣬
һյijһǰҲô˵ģǰҲô˵ģϰ߾ͺá
ʲô飿
βһ֣ؿڣһijԡЩ޻һ
ЩŮǧټƽӽʲôУСʹģԼᶨҽԺ繤һ¶ôôڲͬǺǡ
Ҳ̲ģԲ·
а罿οɰ͵ģǽи磬ˡ
ŮˣdzԵķҪࡣ
һոӵ
ȷʵһַ࿴һۣˣԣ㶼߲ǰ
֣Ȼ顣
ˣ˲õһƽƽϡ
ϵĵַȥˣţûˡ
ϵĶȫǼٵģӣ
ҲûзϣȫĵͶ뵽ŵоУæĶûʱؼң˾оԸ
ȻųʳһԶٷĽ
㣬ˡȻ۵ۣÿһξһȦݳʲôˡ
һ±Ѽȣ±ζˡкúóԷÿٶһٶ⡣
һͶᶨʱøԣԵĻӪͣش䣬Ӫ
ǿȴȻֲˡ
Ȼ˿ǰʳòͣŹǣƬȷʵûп
Ե㣬Ҵ㰮Եĵġ
ĸҲæ֮£Ȼеģⲻѧ
һοСܳɣܵˡ
ȻЩߵЦˣǸ˵ģˣǼҸڵĻ¶֪𣿡
֪զˣˡ
ȻһŹǣۣúóԣ淹ĻҪóԡ
ץˣһ꣬Ҳ֪ʲô£Ƽ˶˼żˡ
ⷭ˷ĺУѽϴһ䣬ְˡ
ٹܱ˵£Ĺôˣ
ȻҲһһΣԸߡãүүĽڸϰŪ˺öϰ Ѱ 
ijɼãǰͲôˡ
û취˭һħأ
ĵʵŹѣ
ѧȻһӼһ׽ܣΪʲôѧôãδο֣ҾͲУ
ԴЦе˵Ѿңֻһ
ۡȻˡ
˵Ҫӣأ¥ůӦƣ˼ףеò⡣
һֽݹ濴˿ϢͲ¥ΪʲôĺԺ  
ôĺԺȻѾԼ뷨ǰǸĺӡ
󲿷ƽӣȣ֮²㣬ǼǺõģжĺԺЩͬѧסԺüסһԺӣ֣ǣЩûйů
һ£ǾŪȿӻǽ
ҵĺԺлǽһ㶼䡣
Ȼ˸ۣЩ˼Ҷûжij㣬Ⱥˡ
һЦʳӶרչˣȷʵӵ
Ͳ¥Ǻܷ㣬ܲԼɣطƫ㣬ԺҲᷢչ
ǵʱأǽ
ȻӦһһȥ˵һ㣬ʲôʱܻؼҰ
һdzҹġijŵ
ȻСһ죬ŶڽһƯĴ
֣ܺʱææµµǽڼҲš
СΪһɾæĽŲմأϲʱ䶼ûС
Сȿˮɡ
ллܸ硣
ܸǺС˾˵ĹϵܲЦŵ٩ˣĶԽû˼˵ʮ̨ء
ͷѾһ̨СЦЦ͹ȥˣ˼ǿЦˡ
ҾDZȽϺȥ𣿡ܸĺıһأ˵ŮӳıǻƯǾѧԣ֪ûлۼ
ӦûɶᡭСòܣǸˡ
ֳһ߹С
Сվ
ֳıر֣˼ָĶ򿪿ʲô
Се±ƣ˭ָǸֳ
Ĵ򿪰ƴСĻӣһʮ̨
ԺһƯӰʮ̨
ǡԽ
ᱡźܷӡ
ܱۼ⣬ʹ˵
Ǵһʹ˵Ȼ;öԽ
ܵУȺУϵͳУ㲥ܼܣȴôԡ
һԣͬһ硣
һһһʮok˾ϲǣϵͳУһӦнĻһһȥֱӷ˶ͬһʱյ
ȺŶӺʱֱ
Ҫǣر򵥡
С˷ܵͨ죬幫ڶϵ̫ˡ
ֳ۾ij棬ȻԽʮ̨Խұܡ
Сijס·֣͸ҵġ
ֳãرģһ̨ģǰɣ
ǡ
ֳ΢ЦĺƣǾͶˣһ̨˭ģǾǹƲȻҲǹƲôˡ
ɹİѺСˣŶԽɿܿ
Сһίܸ硣
ܸĽĿ˵ã㸱ֳԽˣ϶ǺСһ
˼תĿ죬ָ죬ԣǸֳǸɾ
Сһͨˣˣֳ˵Ҳԡ
ȻǸϯضŮͶԽǸŮзģҸоΣرʵͺСģСˡ 
ָܸˣҲ棬ΪߣЩ;žޡ
ֳԽֳǰһݣֳϲ֣һʱȥ̽зģDzǿһݣ
һȦ̽ͬǶ֪飬ϻûС
ӣֳɪȦҫһĽʺޣ׷ϼ飬ƾʲôУǾûУ
ⲻƽҶа
ֻ˵һ䣬ٵ£Ӧ쵽һ޶ÿһ˶С
ôأֻܵȡ
Сϵͳˣ׷̽Сӵ˷ָһֶҶ˵
ֱʱȷϣ;öԽdzŮ֮֡
ЩѧԴܣΪάɡ
ǻѧˣţδڡ
취Źϵܣһ֪ˣҶ֪ˣҲ׷ԼϼҪͬȴ
öܹһҰɣ
ֵģҲյĴ
ŶԽл㱵ĿŶ
֪֪ԼһѶģ⹫취кأ侯;ӶзIJƷ
ζʲô
ЦûûΣ󲮣رŴֳֶֻԽ㻹г߶ԽڳϣɻϣӦù㷺ˣִܻرá
м̨շͬʱŵҲ㼸̨
ƤЦţọ̈̄ҶĽ㡣
dzӣ˵
󲮣ҳԶٺõġ֪ʱʼ󲮣ҲӦĺȻ
ݲߴŮӣһᣬ겻ݳ·ġ
ʲôУȫϯŪ
۾һ˵Ĺͳȫϯ
Դٸн֪µ壬Ĺס
֪üۼ㣬΢΢ЦԸڷɵǵݡ


130 е
㸸ĸ˷ʢҹ, ֣ſڣһС׳档
ֹٷѼʽͶι, һ͵ιιЩһ⡣
Ϣ˼, ͱĸŸѰ꣬Īϼ, ңҪһߡ
ʦĸһ, ֻˣ߸˵лʦĸ, ۡ
ʦĸ§ֵĺϲ£죬ҵ̲ס², ̣ҵһ֪ϲƨ
СӲʮ, ⽻٣һֱŸڹŴ˼붼ɡ
ĪʦĸСԴ, ʲôҾϲСС𻰣˵Ҷ
ûµĽƨ, бµĻǽʦصDzףһ
Ī˵, ֳоɹˣһλرݼܶˡ
Ī˵⻰ʱ, ĿƮˣȹһƿء
ûĪô˷ܹԼ˿гɹҪˡ
ȱǮҲȱݵλԸʦĸǾһƬТģǺúӡ
﷭˸ۣаɣʹ˵㡣
һߵĪŮŮĴŵӣμˡ
Īٳ̲ס࿴һۣȷʵÿҲرˣüЦ
Dz̫ˣֻǵСӣ
еˣ
裬ǵֻأ
ûôխҲ£ôһС衣
СԼҶҲ˶١
ϹƳʹ˸ɫľͺdzڹ⣬лϥµ
ĪһۣʦãõĺӰܵܣȻҲǸúӣǵ⽻٣лͶӦһ
Ȼˢĺˣ֪롣
Īٳ̲סҡͷݼˣƫĵӴˣһӦСʦõģܵܡ
Īɪʱ򣬡ͲӦˣͲ㻹ÿһѡ
ĪٳǺһЦʲôأֻһδҵѧӦʲô
ʵң˿ԱҲһȦ
ˣϰֻ̣һֱ
Цеóһʦ㣬һ
Īٳϲˣʵǵ춹ģ㻹Ǹӣ
Īϻ˻֣ϸǾţ󲻵ء
龫ֵ֣ĶǷƷ
⻰˵е˼Сｯһѽӹӣһףֱ
˶е±ƣлл㰡DzȱֱԼɡ
⽻Աܸ㵽õĶ
ü治ҪУջˡ
ûغӣͱĪϰ·ˣιιDzҪҪ˵˵ʲôأ
ЦĿɿɰ˵ȴǻ֮ʣװöһöһͷ˯Сʱ
޹˵ײеĻ
ľˣⶼʲôѽÿһֶһͲˡDzǿЦ
ģǻˣؼʱܾ
ǣЦôôɰôܡ
Ī϶Ըdz˽⣬𣿡
ָָڰСťװ˶λϵͳΣʱᰴһ£ܷźţֱ˾ܽյ
һźϧû취ȫ羫ȷλǸҪǵϵͳѾһŶλGPSϵͳǣҹûС
Ī΢΢üҲʶλϵͳҪԡ
һս⽫ɱﵡ
УԼûУ˺ܲ
еġ
ҷӣڶԷп𾪣֪ĪΪʲôôѧˡ
δҵôˣԺأ
ľ͹˲ôˣһѱס⹫Ĵȣ⹫⹫Ҫһֱֻ
õġ
ĪһİDzDzϡڹˡ
СʹƢ͸ƵģҪš
Ұ費ϡϡѽ⹫ϵϳһߵȻƤˡ
ȻһţȴڣǺǣСҽ㣡˰ɣ
첲¶ֱҲһֻŶҽҸװģҽ˵ˣΪҲһУұ۸˹һĽ㣬𣿡
ģŽʲôᣡ
СʦãɰСʦֶļСʦֶϲ
ղϽСʦõˣһһСʦãеĿˡ
еͷϥǣ

ҷޣ

ѵڼϢһ죬˶ϻžۣƴŶںŮһӺڡ
ֻǣһߵĶŮ̲ס̾
ȥߣԼǰѡ
ڼﶼȥҲȥҲˣôأ
ܲһɡ
һȥЩ˿ҡ
΢΢üǾȥѡ
ʱŭˣDzڼ԰׷Ͻȥ֪
̫̫üͷ壬ֲ˼ϷֻúõĹӣҪDz빤Ǿͼˡ
Ůŵףˣƽ׵ˣѻ
ⱲӶˣ̫ˡԹˡ
˶ҿֻ̫̫ŶŮЦֵֻš
پܸɣһŮ޲ߣһ취ûС
ֹһŰꡣ
ͷˣּôˣ֪ȣˡ
ɫһ䣬Լķ䡣
ŤͷߣһȺӣУ˭
߽һӰ˹㣬Һ㰡
ںѾСС꣬Ȳţ۵ϲ
С겻㻹ǵѽ
ں̵ģȻǵãôƯ
Сͳһɿݸ
⼸꣬߶IJڣ˷͵š
ҲԷ΢ļߡ
Ǵ߶һ£СͲţԣ˿Ľסˡ
ȻƤ𪣬㣬˶Ӻܸߣ޳˧ꡣ
ͤͤɫǣŶʽĴ£ӺݹǴ徫Ź㡣
ȹƵĶӣԣƷdzϲôƯˣ·Ҷˡ
̡
㡣һѣⱲݶˡ
ü㲻˵и𣿡
űŤԷԵIJˡһ㣬ŮӾӦԲ󡣡
ǺһЦֱ⡣
ЦŸ˴кʵô죬У͵
ּҴ˲ٳʳֱӡ
˵ܷ˷ӣҳˡ
ǸС⣿
ƵһʱӴϣоرġ
ɩһԥСӴֱDzе֣
ˣǴǵ¡
ʶҪУҰɣе
֣ǾƷ
ϧֲܴģռ
СֱףҪһھͺ
ɩ죬DzҪҴֶӡ
أɫŹֵܽ׳һԸŮҪ˵ǡµɷͺӡ
˭֪ûн飬ǴδŮ֪ࡣ
һˡ


131 Ī˿࣬ĪȰˡ
Ժſ, ŮڣɢһζƼ, žӪӡ
ΧһȺˣָָ㣬۷׷ס
˵, ɷŮ
°ţһʵͽӣԶ, ƭ˵س̽ףһȥͷ, ֲ֪ĵַ
һڷԣ, ܿյ̾
˱ʾɣô᲻֪DzǷ𣿡
°ţü, һܺߵģûи߹, ô֪ⲻǰк˸߰ϱ, ⲻˡ
һһرζ
, 죬ôѹҪˡ
һϴʵ, ֪ʲô˼𣿡
°ţŮļ򣬡ӣҲܲɢϱ, Ƕˡ
סڡһŭ
Ұֽ˰㡣
ĸ壬ʹѡ
Ŀų°ţôĵӣȻš
ǰûƫƫš
dzdzģк޼
ϱҵˣôôأ˲ҪˣҲҪˡ°ţ۷Ź⣬˹Աס۰Ͱ͵Ŀһ˿⣬תۼš
վĽǶȣһҡҡͷ
ʵˣδʵ
ֺޣյĶһͷ
Ҳʶ㣬㲻Ҫ˵
Ȼϣ֪ˣһع⣬˻ô
ܰĴڼ
֮󣬾Ȼû֮
һ̣뵽ֻˡ
°ţôˣٴ֤ǰϱϱؼңǺúõĹ
Ъ˹ļУڱıԵ
°ţ˵ŮѾﰡ
ѾĿʮˣĶ
Ҷ˵ҰˣҪǸŮ
ڴܾż裬ȫĴ
ˢˣ˶ʹѾûǶ˵ﲻҪˣؼҰɣҺ͵Ҫ㡭
һΣԱûס˳ıסĴȣ޺һһ޵顣
彩ӲĵųŮ
DZģΪǸŮŮij°ţĻˡ
⺢ų°ţѪһ㶼ϲ
ϴ￴ģ̲סָҶѾͷҲ̫ˣô׷Ů
ôԸͬ䳰ȷû뵽㶼ŮˣôðδŮˣƭѽ
ǰҹôôˬء
Ȼ޸ôһûʵũ
һŮһңҿСûɣѼˡ
һ긾ŮԴǵȰȻˣ͸Ͻ˰ɡ
˵ɫÿҪˣǿŷŭ
°ţ˻Ůһ
Ƣ𱬣ͷһһġ
̫̫ɫǿһ˿Ц⣬ˣλ磬ǽȥ˵
ʵڲУǮҰɡ
˭֪°ţϽȥɱڣ˵˵һ仰ϲϰϲϺӣ
С۵ĴޣǻؼңҪҲû
ֻĺΧѹ
ǰһ󷢺ڣҡҡ׹̫̫Żˣ
ƸϽס㣬УͿͣһ߼ֱţսȭͷˡ
ϴﲪȻŭƶǵٵأôһã
Χʿ׷׸ͣǰ̫ˣҾͲǶԴһ֪
ôܣû뵽˼ңǿǵ
ôӸλ𣿡
һɫ࣬ƫƫΪˣʲôǴġ
Ժαơ
˵ˣ
һ°ţ˵ŮǷޣǰѽ֤óҿ
°ţ˴漴ֱ׳˵ũ嶼֤ھƾˣҶ
ĺڣӵķϣ
һ
ҾҪ˵һˣⲻǷޡ
ڹ棬ɱϣڴ·棬ϣ˼̫ࡣ
˵꣬°ţʹ£˯ٻˣ޶ˣôޣ
⻰Ĵ̼ǿjǷǷҪ㡣
ֹ̫̫˱ۣdz˸Էйϵ˳š
⺢̫嶯ˣ
һʱ֮䣬죬ָָ㣬˵ʲôĶС
°ţаˣǸָһѾɹ˴롣
ҪŮˣҪҵǮȨ
Ҫȫǣˣ
Ҫ氳ˣ
ھӴȰΣһĸףΪ˺Ӿ͵һֻһֻۡ
ϴǿģΪһĸףҪΪӿǣ޹ġ
յͬ鲻˵һںúõĹӣˣĸװɡ
һϴүҲһţΪ˺ӣûв̵ģһŮˡ
ȫվ°ţߣһ浹ָҶˡ
ҪλȨأͿ˺ҡ
֣ƫƫ˵ʲôԡ
һ𣬡˵һֱͬ۵㣬ǣҺܱķ֣˵ˡ
˫ֱأһĶ
⻰ŭֳˣСѾͷ˵ʲô
µѾͷƬӡ
ϸָΧȺһָȥ
ǣһվڵµĸߵ㣬Ʊ˳ȥѣԼ̬󣬺ǺǣôԼŮϱ͸Ūѽ
һȺʥĸ滣ˣ֮ȫűӣⰡ
վ˵ۣԼϾͲۣǰɣ
˵ɫһһ飬IJУô˵ģСʲô
ԣҲֻ֪Ī˿࣬ĪȰơСģޱȡЩ˰˽αIJУһζ£ǺǣС󡣡
ϴŭȳ⣬˵˵˼Ƿޣ˺ӣȻȰϲȰ롭
˵꣬ͲͷĴϵһЩ˹Ȼ̤ҹĻΰǶĵĻԭҪٱǡ
֪һΧȺģҪǵǵݣǵĹλһĸ棬ǵţʦǵλʦ
һ̫ɧˣǿﶼס
λʦ½ֱ֪һ
ôٷǣ˲ŲʲôֱӸһǺ˵ñӡ
λ쵼ô룿ͬ»ô룿
ûУ˵
ѽ˭ᶯ˸Ϸͥ
ԴǾ⣬ͨײϷԺ
ֺ׼ֱӴߴ磬Ƭһģݻһӣסˡ
սֵġ
5涨Ů˫ȫԸκ˶ַȨΥԸ𣿡
ĿDzʶˣҶûи֤
΢΢ףҹ涨û֤ͲǷޣκ˾òؿ飬߶еĹϵıҹеĻ
ˣҪⱾ£վ
һͷ˵кѽ
˵ǣ˺ӣзܱƵŮţһҸ
Ը𣿡
ǡնܵʹЩͬС
û취ǿjĺӣһѪ
޹޹ֻҪһӵ˶ʩŰĻ档
ΥŮԸǾǿjĿˣλôϲǿj˵DzDZʾͬľǼȿqjֻ˵֣ģ
㡭ļˣơ
У°ܱ֮ǰվӿԼ䲻䣬ΪһԾŶĴУܾʱſڰɡ΢΢һЦȥܵпѣ˵
Ҳ̵Ҳյͬ飬㵽ʲôˣҲҵˣվҵ
ĿһۣվͨȺڵǣҪվȺڵĶ𣿡
走˭ѽ
ϣ鷭̣ݺʲôȺڣҿҲʲôݵŮӣ˷𣿡
ŮӵĴ˵£ŮҪȴû˽˲Ҫ
׼һţλŮʿҪ̰շԺĴƱɡ
Ͷˣô˾Ż˭˭ѽ
֪ɷ˭
ü֪˵˭ѽʲô֣
ǷԺġã޵ĶҲˡ
˵ˡ˳˳·ʹɫѾͷԲͨˡ
ô˵ﾫµ°ͣ磬ټʦһʦţһԸϹǷԺģҼסˡ
ѽһëDZأ˭ңҾҪһӡ
ˣˣԣˣ
ͨ죬֪ģµġ
öЩʦⲻǮܸ㶨ġ
Ǿ㿴һ±Сɱˡ˵Ż֮ʣӿڴͳһСɵֻno9һ绰
½ڣңұ۸ˣǰݵŮӣ˼еݵλģе㺦¡
㺦£ôû
ᣬֻֻﴫһŭ£ǾʦᶨĺܣѧѧȻҵˣIJǾǺ۸ģ͸У绰
˶ˣĴУģԲѷ۸ңߵڰףǧ
½ڲȻŭƨǸɶ½ǸѧϰѧУĺúӣô۸ˣĻԸ˶ίѧУѧ޳ܵ۸ǸѧУȥǾӦ
ȻǷϵѧѡ˷ɣȫУ߷֣εʦǹϵܺá
˭᲻ϲùֵ̿࣬͵ѧѧأ
ѧУ˺ܶ飬Ǻѵõרҵ顣
ѧȫ赽ʳãæЩƶѧƶÿӣģչͬѧģǮӽѧпۡ
ˣپ衣
ܶƶͿӳһ죬ѧҵ
СƷֵóޡ
ǵһڼڹĿѧ־ĵѧѧУĽѧУ棬ҲһѧĴ
ںܶпܴŵĻˣϾôᡣ
Ȼûôġ
£ܵĺǻ֪
IJԼһˣһġ
ĿɿڴţʲôڣһǸƭӣѾͷҡײƭһ֮ѣǺö
½ˣðˣҲҪ㣬ҵš
΢΢һЦţǸ½ѧģһһ׵ģ
½˵ѧΪʲôҪDZԼĺϷȨ棬Լϰ
Լˣ̸ʲôά˾С
λģ۸ܺϣҲϲ½ڵԭ
ƵĹҶϵ绰óһʼDZѾҵСˣҵʦżλҵš
㡣°ţǿjҪʮͽӴһǸ棬Ҳҵĺˡ
°ţûʲô飬ֻϹɨä࣬дԼ֣Ķʲôɡ
ֻ֪Ҫĺ¡
ëѾͷ£ͲⱨӦ𣿡
úܿЦµô˼˵⻰ó
°ţ˽࣬Щ꣬ȻѾԱѹƣˡ
ϽؼҡȨƣҲðϱ׷ŮҪǵλȥ֣ȥ֣Ͳ
ܾļУǰ棬°ţһСֳһƬҡ
һӣƵ°ţֹЩżһסŮȥ̫ˡ
û£ҵġЦеƿְ֣һ۰İ䣬Ȼߵ°ţĬĬҽţȵˡ
ɣ˶ˡ
°ţûвȵ
ǹ⻵ĺ£ŭ𣬹أôš
ûһҽУ˱ˤɳȥأˤţһѪźˡ
Цһ컯֮ᱡУѧ찡һ̡
Ӻݺȥĵط°ţ͵IJҽУ
ۣۡ
ֳ˶һij˼ֻǰѽ̫ˡ
ôȴôײС
΢΢üһIJ⣬Ҿһ£ôеôңװİɣǽƻƻģʵһ¡
ȴﲻһôݣȴ˵һ£һԻ
ħ𣿴ҲԼͬĸһͷǧ
°ţŻˣһγΪޣΪľ

ŹӣһֻһȥǸʲô
һŨü۵ˣźƣȺ˽һ֣쵼
۾Ȼλ쵼ҪΪöңɫеġҺú°һӣ͵ڵװ
쵼סˣѵˣ
ˣ𣿡
ֹٺԥĵͷģ⺢ӽģ˺ܶί
Сۿ΢죬§쵼ҼҺǸСô۸һˣʱˡ
ĿΧȺڣʼDZ벻Ϻ
ΧȺڶŵˣҡͷһ㶼ħϣ
С˵ûܺߡ
װҪ޳ܡ
ͷʲô˶УúúùɵģС
°ţþ˵Ϲ˶Ǻöúޣ
֣쵼ο䣬һ˫޹Ĵ۾ʵ
ͷܣû˹ҿDzǸϴˣúɱһɱɲýҪãҡ
ϴ򣿡
˵Ϊݺɱһɱͷסӡ
쵼ͷDzˣ
ı飬˵׺ݵĻ̫֪֪ⷴԼ˵ʲôӦò֪ɡ
˭ҵĺӣ
ֹһĵ⣬Ҽҵġ
Ǽҵġվ˳Ϊdz鷳Ȼ߾ȫĻס


132 еҪ
ֹûĵһ, Ů
ĵһ󲮣ǾҼҵĺ, ֣ҵļ¾ɡ
ǵȻ֣ļ߰뼶˵ļҲֲָֻš
֤ˡ
´ѾȻ, ȫһ𣬡ү, 㣬ﻹ, Һ͵ûҪ, ·Ҳٱûĺ, Ƕ۸ҡ
޵ĿˣĴҶζ
׷Ů˲ú
΢΢һЦ, ɫºͣȴӳһذը, ǸͬСѸѾ𣿻һӹһĿమ, 㶼˼ˣ˰ֻһ, ̫̰ġ
Ȼ˼ɶ࣬ϾϽ¼ҵһ
뿪, °ţ͸СѸһ𣬾˵֮ǰ͸ˡ
ҲûиϾɱԭ֮һ˼Ҷ»ˣʲô£
˭뵽󣬻ôһ
¡¡Ҷ±ˣɶ˵ˣ˿Ѱ𣿿߶꣬ǧҵеȫԲ
еĴ룬׷װ˵û
Ѿ»ˣΪʲôǧѰ޼ǣ
ʲôɸ˵ܣ
ѵıԲ¼ҸŮ񶼲ˡ
´ѾĿ࣬ϾǸӣ࣬һʱ֮䲻֪롣
ʶ磬Ǻңֻ۵ܵܣҪ
ǸŮӣڼûеλ°ţҲϰˣţӾ͸ˡ
ϴ¼ȫҪܵܣ鶼ûö
˶ܵĿȫҪΪʲôҪܣܾûˡ
ˣҲôá
ȴˡ
ðСѸˣɶ˼
dzİɣҲ֪ĸȱ¹ָʹ
°ţֹˣŭĴУѾ˵ʲôĺЩǸŮΪ
һμӣ̵߹ȥ
°ţ类ס˲ӣʱֵĿˣ
֣Ⱦң
Ψһܾˣֻ쵼ˣݸߣҪɵ֡
֣һͷͼ°ţҰֽ塣
˳ĵ߿ȥֻŹڱıúöСӡ
̧ͷ֣һЦգģģ޺Ц
֣УɰСﰡ
°ţĿװɰװ޹Ͷˡ쵼ùӴңҰɡ
һ£еĹӣһķ˼쵼˰ɣ˼Ҷ۾һգգĸݣƽʱ֪˶ȱ£˺¡
ίۿˣɶûɣͳɱ˿ħ̫ίˣеҪң
֣üͷһ壬Ŀ°ţȷʵǵ񡣡
˼СøӣҪûôɵģ
°ţģô쵼ôҲϹ
һᣬ찡ͷ˾ûл·𣿹ٹ໤ҪҰײڴſڡ
ӣһͷײļʽԱͷԴһһˤˡ
IJˣŶɲɾƣö࣬˼·뵱ԣDzҪøȥϡſѰٻвҲѧʲôʲôֻҪܴﵽĿľˣǰɣ
ɶɶϡ°ţһ£˵
ڴԺſڱʲô˼sbȥ߼ĵطղײգײղգھȥ»Űɣߣȥ
°ţ˼»֣ͼˣСǧ֣֪ίһΪġ
ִˣ˭á
ΪֳĿ֤ˣ߼ģ⡣
֪Ҫ̣̲ס֣Ѿͷ۶أǹŻˣǺǣ»ųı߿Ķ֪
ţȷʵֻ֪֪ưС죬ȻԵһûӽ͵ĺúóԣõɫ֪ΪʲôԼҾǸζ
֣͵̧ͷŵĿ
Цһ֪ˣװɣ˵˵ôܲӽͣǺǣЦˡ
Ķġû취
֣ɫأһطĺȷʵӽֻͣɫֻгԹ˲֪
ôˣʲô˲ʸϣ
ǽĹԱԵʳòͣһ
ΰ˴ӲԽְͣԺ⣬רΪзһý͵ĺ⣬Слϡ
dzԹΣԵʱһ䣬֪ʡ
ǾԲ֪
ȻԹżر塣
ʲô

֣ĿŴӺţǵһͲͨ˼ҵĺӡ
Ǹúӣմ֣һᴦõġ
֣㲻֪ʶģҵĹϵߵͦԼ˰ɡ
˭֪֣ɫһȳ⣬ۼѾͷļ̫ˣܲã㿴Լͣˣô˼ӽƽϣҶеˡ
⻰еأˡ
°ţץˣڳ´ѾûǸһûкӵĺ˼ңÿ¸ѣԼʮ꣬޻һʼױ
γͦģѸٷֿ¼ҸŮ´Ѿգû֪ľ䡣
°ţշʮ꣬ϴʼˣһдϴش°ţ̡
Ǻˡ
һظˣŲţȥԶٷ
óԵĺĶ͵ǰIJˡ
̫̫̬ȱ仯ǰģҲּңDZּ֪˼ص£޹⣬ԸӴ
ֲţһһСеı˭ȣöȯ
ڴ󲮼ǧ ͸Լҵ̵ļòϣܸɣƯ·
оɿؼԹﻹС
ŶѳСɽĶ죬ˣҲСˣСں԰ɡ
ֹţȻ˹ԾɿԵ
ÿζŲš
ϲúãԡ̫̫еĵѹγ
ҴɩЩȥ͵͵ԼֹDz̫ˣҶЩӦ
ǸൽˣҪӣϱûô顣
ǸģҪ治˵
ҲǸ಻Цˣۺ
dz֣Сġ
Ҵɩһ㣬ĹŹƯ۽˵㡣
ôţֲһ˼ңһС»ˣ
ǷdzмģŮС㶮ʲôǣһȫܶ˼һʼС£ԽԽʧء
ʵױץסѱֲܽӳȥƽ
״õģ˵㣬ް֡
ȻӷˣһӣƵǰ㣬л񡣡
ңһǼΣĻѰһö֬࣬ĺܾ¡
̫ˣҲգ󲮰ңҰӦõġ
Ϊ
ǸŮˣӲİ˵ϻ㲻Ҫ˰ɡ
ϵģʵܸм
ʱû˰һھп
һΣµʱͦ仰Ťת˾棬Щ°ĹѪͷǸŰȥ̫ˬˡ
ҷ΢΢üô죿
ֵǷ꣬˵һ˺
˵ѹὫѹ
͵ϼֲģʵڳˡ
һͣ󲮣ô
ִ֪Ӷ࣬롣
룬ȥhkɣȫȻİĵط¿ʼDZ˼ҲȽϿš
½̫أ¿ʼ̫ˣȥhkDzѡ
һhkй˾hkܣӦһ
ⲻأ
ԡ޲Զطȥһ˭ʶĵط
ĶУ
ۼңպأϴûĵãС¶ãƽʱôܡ
ǰ涼̵ˣֻѿֳ򣬽˱Ƶ
ĵĵ˵۾ܹңúõģҵķˣ˭֪ȻðһҰѾͷӲײеĽ˴ſ£ңѿ
ݺݵ˵磬ҰѾͷʲôˣĥһôԸ
ϴ΢΢üǧȴ㲻·ɱôһˡ
ƻǴµˣҶŹ
ȻˣԱżʱ˽
ǶǷԺģŮʿ㱻Ϸ֪ͥͨ飬ǩһ¡
ͻһˤڵأ۵ľ塣


133 棬ݺݸ
ۼҴҲ, ۼһαϷͥô£˭ʲôߣ
Ժ˽֪ͨݹȥ̰, ͥɡ
ôҲû뵽˵Ľˣݡ
һҪ, ۸ˣ˾ǷԺġ
˭˭ѽ, ҲпɽģۼҲǡ
ǵģ
Աɫ, ԣҪʵ֤, ߹ݣܵɵƲá
, ɫһ⻰ʲô˼ûп, жˣôƫŶԷ
ԱһۣǷԺֻ֤ݣǩְɡ
һ, ʾǩǩͱһ, ̬൱š
۴ȼڳ쵼ļʽǵ쵼˭˵ʶ, Ӧ֪ҡ
ᣬʶ˶, ؼʱܰæ
ԱΪɷǰκ˶˽
˵⻰Ǿˡ
ˣ磬ǾȻӣϽ쵼״dzԲ˶ߡ
ȴûô򵥣һͨ绰˴̽
Ҷϵ绰ʱˮ㵽ʲôˣ
ûһ֪ߵغҰѾͷرţҿһһҪء
žһƴеĻŵĵ磬ңΪʲô
۵Уˣټһҵʦ˾
ѧУٷ̬ȣĸ
ĸУô˵ˣıҵҪӣͦĸУһǿµġ
ʵȨλһ֣ҪϣδػӮ
һ˵ȻְæҲȻŸɡ
οĸУһѧУڶĴѧԴǶġ
һ㣬ûпˡ
Ҳʶһ㣬ɫıˡ
ôܣǾѧҲھУⲻ
﷢࣬úõļƻٵˣŹ˼ң˼ҲûŹء
ھdzŮĪɵĹŵӡ
Īɱ˺µͬ쵱
Īɣ˶ˣѧ̲ľĪɱģѧأһʦֲôš
ӷת뵽һ⣬磬֣˵һ仰ɣʱֳһ仰ǧ䡣
֣ʲôˣĻз
ͷȷʵǸ⣬Ƿ顣
Ƿ˭ģ
Ҫһ㶼²ģƽϡ
뵽ݵֶΣˣҵġ
Ҳ˾һˣۼҵţֻۼҪˣ侮ʯһš
֣һͨ绰ֺá
ʼЦ棬ģЦݽסˡ
IJУһҶϵ绰ȲĴչȥ磬֣ô˵ģӦ˰ɣûӦ
ۼҸ֣һӪģһӪģվڶ档
žž
ƣˣ漴ļУ𣿡
ҪǴ̫ȥˡ
Щֻ֣ᷳ˵һ仰С
⻰Ѿ˶Է̬ȣǴˣҪ˵̫ס
ǣͲˣΪʲô֣ƫѾͷ
ѵ֪飿Ȼʶ鷳ˡ

浥λʳð̣ͦģƽʱ͵͵õʳؼңһӶţڼĵλܸߡ
ϲ£ʲôҪ˵ϼ䣬ϲȫһϲ쳡档
Ů˱ұҪ룿ֺ֮ôˣ㲻ԡ
ϱܣϱ϶ԣôܸΰųأТ˳ţÿϸϴŲŶԡ
ŮָĸƫŮûвǸĸĹͣⱲӶøĸĻĸ
ŮүүӵʲôѽǮѣѵóǸʲôء
ԼǸijĺˣرá
ڳϴˣɫӵ߽裬㷸ʲô
ɶסˣôܣ˶֪Ǹˡ
ĶݹȥǾʦʦ֪ʲôʦҪ׷ΣΡ
ʵʦһ֪⣬ҲǺܶһǶģʦǸ˾һ
ʦ㣬Ҫ㣬⡣
⻰һ˶ˣֵĿ衣
찡裬ʲôԹȱ£˼ҶƼˡ
ԴһƬհףԼǸˣ
ȱ¸ɶˣ֪һ
˵ˣǺˣǻš
ָָ㣬統ͷһˡ
⸱ģһ˿ʱϢ죬λˡ
˵Ϣ죬ʵDZıˣܡ
Ϳճһλãϲüңüһԡ
ǰһڣѪҽͣʲôûұ˺ˡ
ô˵û
Ҳˣڳ˿
кü˶յʦֱӼĵǵĵλ
Ҫġ
쵼ͬ¶Բѽ˾͵ùˡ
ʵ°û취棬ֻʦŻһ¡
ۼôڣҲⱳĵ⽣ӰپȥоˣĪ϶ִ£ȫȨˡ
ͶһֵоĿУܴӡ
Ҫչעһֻ͵ĽչǺúøɻ
һȺæĽŲմأȻ¡
մʵ߳ƣ벻˸ǷֻԸú˯һ
˹Īϴ绰ظ
绰ȥֻʦʮ˵dz
°״ӣβ΢ɢһ¡
ͷˣͷƤе㲻ɫе԰ףɫá
ִӳ﷭һӵڡ
Ϣһӵ˽ҡ
õġ
Դһմαһ˯
̺ӣƣݣ̾һ
̫ƴˡ
Ϣ߳ȥתͷͼԼҺǰͷдҵ߹ȥӵԴ
СһﱻͶιİװ֣СԲཱུģdzɰ
̧ͷһЦֵͷˢˢ⡣
ܹܰɣҲܶ£ġȥʳóԷɣ˸һݷˡ
áСķУһ۰칫ң̲𣿡
ȻҪţԡҪʱ
Сﱻ̵ĺܹɣʲôûʣ˵ˣĴСҪܣܸ˵
У̵ܴ¡
۾ģ裬ըѽ
ʳѳԣƷܳԶپͶ٣˷ѡ
ȻͷҲû˷ѡ
ЦԵ㣬Ż
ͷõģ̵Ļ裬ҳҪΪ˲ˡ
ˣû֮һ
־򣬼͡
һصĵطĪڴſڵߣȥ˿ᡣ
᣿һͷˮϵĿʲô᣿
ʳͱ㡢з۷Ź⣬Ժˣϧ⺣ʲø㡣
ʦҹԺʣ
Ǹ춯ʦ顣
Ī죬ĻˣţԵ㡣
ԵĿɿˣüЦͦóԵġ
ҪðҲͺˡ
ܴ𣿡
Īûİһۣݵ㣬֪ʲôط𣿡
зֹ񫣬ʲôط
Ҳ㡣
dz˳飬Ƥһºܿ
˸ճ극ͱ뵽һңˣĪˡ
ڽɨһۣȴȫǴм
һ鿪ʼˣ֪Ϊʲô
з߶ԽԱϵͳλͷͷ
պңr׹ԽԼзĶ
Խĸָ껹˹⣬Ѿˮƽ
˵ʮꡣ
һֱĹ˵һĵϲ¡
οͨ豸ԣս壬Ҷܹġ
ĪϸҾ彲Խʹùܺ͸ֲһƬڡ
֪˶ãĪϺȻˣ
һڻ
Īϳ֣촽ãϰɡ
ͦסɫȥˢˢĶƺʣ˭
ּĻ飬ԱͶˣȻԱ⡣
Īһĵ󣬡һ£λ߶Խķߣʲô
ЩŹ֣ӣô᣿
һԱԽָָ½ǵıţly00273lyʲô˼
00273ܺöly˼⣬ţеǿ֢
û뵽һ󷽵Ľ͡
lyƴдиϰߣƵĶԼıǣȥڰһһģһֹ񡣡
̨һƬžϰߡаɣʦ˵㡣
ʼ⣬רŹ滮Ƶʣ˵Ϊȷȫԭ˵һ¡
õġ۱ʣںڰͿд
˼·dzѶԭôһ˵ͱر򵥡
ͨűܼһʧ𣿡
΢΢һЦȻܣûƲ˵룬ҲûһʧıֻܼвͣĽҪⷽ汣־ƣҪϵо
ʵҶȷһ¡𣿡
Цеİ֣ᣬҰѼˣֻзֽ׶ͷµзĿ
仰˵ֻ·άͲˡ
һͷ׵ʵܲ˫䣿˵ġ
˰ͷϷˣ񣬡ԣǿι·߽ϸӣɱϸߣʺռ
Ϊɣ
ܲռͨţɴռվ
е±ƣǿԵġ
˵۾һҪòܸһ깻𣿡
֪оѣЩһоʲôá
һĿо꣬dz̬
˴Ӧòôãɡ
ɫһˣȷ
ЦãµĴģԽ˰꣬Ӧò̫ѡ
ԽŰꣿ˲ţʶĿĪϣ𣿡
ĪϵɪˣȻǰдģscienceƪģǹȫͨϵͳģСѾⷽĶרҡ
ü۴һ˿ϲɫǾͰСͬ־ˡ
е£ɶ˼
ĪЦŽܵǿռ似о칤оĿȷһţȰŪǸ˫䡣
۾ԲˣǺƼŹ˾ԺĹʦţƴѽ
õģõġܲʸ⣿
ʰɡ칤кøУDZ


134 ˷ȥع롭
ǵϵͳGPS, ֪٣ûصϣ
칤ĿһۣǹĿƼҼĿ, ֻ֪ܸȫصļһ֪
죬еСʧ, Ϊܿһء
ô֪GPSģڹ֪Ҳֻ࣬˵֪
뵽, ڻ𲽽׶Σֻ׹ǰⷽо, ڻûпʼľܼ
ϲ¶, ȥ׹ҲʶFrancis Dunneڡ
칤Ȼ, ԭFrancis DunneλĿѧ, ʶˣԵС
ֻ΢ЦFrancis Dunneû˲
, ⻰Dz˵ġ
칤ԽԽϲݳ֦, ûȤокܶļԱ־ͬϣദĺ졣
Ц, лл룬İš
581оôȥĵط
ҪΪ¸
˵, ϲֵĸо
칤ֻѧУ䣬ǸѧûбҵءĪڣǿ֮ģʺо
Īϵü
֣ļôߣȥ˱оĸλܰ
칤ûҡҡͷѽ֪ңˣȸ㶨˫ͨϵͳɡ
û̫࣬йطһ£ڹ
֣˳࣬ϵͳλֱš
һᣬ䲻һ¡
Īĸ첲ߣвУ
һܴӡһ۵ģҪŲˡҲа
ͣڴſڵijӣĪϺȻ˵Ӧˡ
еۣ˶Ƿſյģɶ
ѧ
̫ˡ˷ܵıײ۵IJҽУĪֺЦ
ͷЦֹסҪ׼ʲô
Īϲʣѧʲô
ϡɶѧʢ֪
Īϣ
Ҿ;Լ̫ˡôãѧԽ࣬ԽԼdz
ĪѧʵˣҲָ֪ܣ嫵֪ʶȣѧ΢
ޣԼŰɡ
ϡģ켫ˣ޵ʿҲDzУѡ޸ָȤĿγ̣
Ī΢ģÿҪһоɹ581оҲҪһоɹ
סˣ⣬о˵𣿡
һߺö֪꣬ڣоҪġ
֮ǰ˵ʲôңعֻ˵ɡ
ճ棬뷨ȷģĪһ䣬581оΪģ㣬ȥоܽ
⡭dzӣжҲһ˿IJ
ĪΪӲģôԼ˸㡣
ԺһͷʵҲҲɣ
о
ĪϺǺһЦЩ֪У˵Σġ
ܶ˳ǰĵһѧɻعڹ˼꣬ıˣ붼ѡ£˹
ԴˣҲ˵ʲôֻÿһ˵ѡ
ߴߣˮʹڵĸȷʵȲϹ⣬ûҪڹ⡣
ĸļ
ҪѧʱţһѧУ׼ϣһо˫·ͼ
ԭеĻϣı䣬ѡ
ɴͻ֮ͨţҪ֧ܶŵġ
ȥ칤ص⣬칤ͼֽЩͿˣЩš
Σݵȱʧôо
칤ֵλʶǿȥ
칤ϼ㱨ˣҲֻõƷ
ɸΪ֮Ҳа칤Ҫҽͷļת㣬ŶӼоɡ
칤Це˵ʵһ취ʽְǵλУеϢڹġ
Ľڵ£ûгɹֱӾܾˣҲ˵ԭ򣬺
̾һ㲻ȥô˵
֣СԽ칤Խ䣬㱾ҪĸãһĵλҪãַӡ
˵һͨڵIJݡ
ԱִţϷӵ쾡¡
˰죬Դ죬ͷ۵һٵܣ˼Ҿȥ
ֻһѺݵģ칤ɣ
칤Щףԣôˣ
ĵ֡
ѵߵλ𣿱֡
칤ɶ׹Ц
󣬻Эһ£칤¸һŶӣţܡ
칤̨ɷｲεŮӣԼۡ
ȻûƭˣļDZߣⲻѧ
ȴ绹ܺ
º̫ˣˣƶˣˡ
еʵ˳ɣȡ˾޴ijɹһ̴˷ܵĻ
칤ϲӵףСͬ־Ҫúףһ¡ףأղŻڵġ
һԱһֽͬ־ġ
ֻһ֣ˣڴطһ죬ly
˷ȥع
칤ţôˣû콱ûнܱѽ
׷˳ȥߵӰ١
Ȼʧǹˣټ
һߵԱûʶﲻԣ˸߲ҵ˵칤ͬ־ĸλģȥĵλԷúףһ¡
칤ʶ񶼲֪Ĺλּ֪Ӻζ
֪ģֻһ֡
ǷύĿгɹдҲֻlyûдȫ
ۿˣǵڷ׵Ĺ֮
ڹҪʱͦƴȫ
ĬĬ뿪һ˿Ʋʡ
дңϱ
ʱֱӻؼˣԶԶͿж³£ְ֣ɰŮˡ
ֹӵеĶɱûˣĻš
ȥоڣǵĵIJˡ
Сǻؼˣʲôְָ
ֹٵĸ첲ЦģСġ
̫æˣѹ̫θڲá
ң븸ĸһУؼһ˶鲻ʱ䡣
Ҫڳǰһж㶨
ֹٵһӦӵĶͷ̣ûãûĩᶹǺţô
áЦеĵͷڸĸǰԶĺӣСȻأ߿˰ɡ
ѧУء
ܵ˺ĿּҸŮϰʱŮÿ
Ȼ뵽ûȥȻѧУһȻȥѧɡ
ֹٿĺȦ۵IJУȥ˯һ˾ͽ㣬һкӣʲôѽ
Ӱ﷭һֹһݣƽ˵֣ұѧ¼ȡˡ
ֹٱ޴ľϲУĿŷӦ
ҫ氡ˣ
ܵ˱һϰ壬ôˣ
ֹٸ¸µĴЦĵɪ֪ʲô𣿹ѧ¼ȡ֪ͨ飬ұŮģ


135 ʮ
ֹҫ, ̲סЦˣʮһգһ㶼û䡣
е
ֹôһҫ, ᶼ֪ˣ˿Ƕ֪ˣ׷ء
Ȼûмʶ, Ҳ֪ѧ綥У
ܿѧУδǰ;, ǰϵ׽, ֮ܡ
ֹЦɵӣӽл, ߸˵дصˣԺＷˡ
Ӧһ, ̫ȥ, ȥС
ȻѧѧУҲԶгʮ, Ӿ͵ˡ
һɫСͣſڣŴ, һŮ׷ڷ, ׳ţп㣬һīΪǿ
һɡ, һĬĬĸ
˭
dzЦӯӯҸ2Ȼ㣬ܽȥתת𣿡
ȻԡŴ򿪣֪ȻǸӣɼãüĿ㣬Ƿɡ
׿˸߷֣⣬ӦܿУ
˼ɿȥȥĺӳ԰ɡ
˵ϸò󷽣дҹʡ
̫ܳˣһ¥¥
лл
ƵѧУתתѧһÿΡ
ڴ⿴һۣԼҵܵڵţӣο
һȥ˰칫ңð˴棬ţˡ
ʦҵ̧ͷһۣﳤá
ЦӯӯĽԼݣȻİȻͬѧĽ㰡ȻԤ꼶ʮɼ൱ǼҪĶչˣΪıúڹ
ҪǹһµܵܵȻȻѧ˺𣿡
ĸæ⣬ûչȻȻүүţΪĽ㣬Ҳе۵ܵܵġ
߿ʱĸΧչˣʳչ˵΢ˮк͵ǰ޲ι
ֵȻʱĸƴҵʵû취
ξѧʦǵģѧˮƽһѧУûģˣҪ־Ըˣ㸸ĸôģ
Ǻܿģܵܵ뱨ĸѧУС
һ򲽣ûпǵѧУܿо
Ȼ飬ȥѧ࿴۽ҲǺõġ
Ȼѡ뿼⡣
ԥһ£ʵҾÿƴһƴͻģѧУۺˮƽЩ
󲿷ʦУΣѧУǵ롣
ȻԼ̵ѧ壬ʦĸõˣߵʱ
뷨ʾ֧֣һ
ֹҳᣬǼģӡ󲻴á
ô˵أĺӣӽֻ֪⡣
ǻǺӣЩ鲻־ԸdzҪѡȫͬ㸸ĸһˡ
Щ΢΢üҿġ
ҡͷ̾ϢҲһأʲôΪʦҽϵҵѡ󡣡
ȻﳿľǾӢϵҲɡ
ǾѧѧУĸȻһҲȽ⡣ڰζ;ʶ
Ȼ㣬ûܹߵȽɡ

ôģ
һ
һΪȻãһҲΪԼҵǡ
֪ϵжСһ仰ƽʱ࿴飬ֻŴ硣
ûж⣬ֻϰʱʱ̰̿ڳʦѧļʽ
Ƶ͵ȴߴżΪݳ޵Ľʫֱе㿴ߡ
һֱֵʮĹʰɡ
dz˳飬򵥵İ׳ţп㣬ˣ
Ҳÿ
ȫȻ֪һֱ˲ƫ
֪ˣҲ⣬ŮӴʲô
ҿԤԾ𣿡
δ˴ɶ㿴Ǹ𣿡
ЦеĵͿڸ߿ˮƽ
ʲôԻԵķԣ
λǸһݣһҳҳĿȥͦģʮӾͿеԾˡ
ˮƽ߿ʱһ㣬С
ѧԾȻ˶ٷ֣
108֡
΢΢üôõĿΣ108
үү԰ΣDzɫdz
ξվ˵ۣжƣ֪𣿡ô˵ȻѾˡ
¿ವվллʦȥȻ
һߣʦͷȻĽƯСŮƵģҵĻܺð
Ȼû㳤ĺÿ
΢΢üкҪʲôÿвžˣŮӲҪ
¿һ죬ղɫѧ
ȻӣеˣָСһԹˡ
ʰһӣؼҳԷ
֪ڲڼңһĿڣС
Ҫ߳ţѧ˹ŮУһŮ۾ĿȻ
һ룬ȻһȥɣѧУԱ߸տһݣζɺˡ
Ȼһһĸ߶˸Ͳôˡݣ
ǰһԼһԵ㶫dzġ
Цݲޱȣԣ棬ţݳС
Ȼ۾ˣүүСһȥɡ
С
ڴʱͤͤ߹Ȼ㻹ҪΣʱСȥ˴ȥ԰ɡ
ȻҲԣУⲻ
ȻǸ۾ŮˣͤͤǸŮȻһ㶼֣̫Ҫ
Ȼˣⶼʲôѽʶɡ
ͤͤɫģƨ¡
Ȼ໰С̫𣿡ŮԴǵŭ⣬Ȼ磬ѧʱͰҾõСͲѧãɲҪϵеIJˣļҾ
ѧǶˣˢˢĿͤͤͤͤɫͨ졣
ȻǸϣôŮ棬˼׷Ͻ·ϡ
ֱ׼ܵIJϲŮˣҼһ㣬Уô˵һŮĺ𣿡
Ůһɵӵ飬Ȼ磬ƽʱٵ͵Ҳ֪ļҾܺãЬǹƷƣ򲻵㾭ʮ˫ɡ
ѽﱣ̫ã̫ˣͤͤƭת
һһȻ磬ĺƵģȻIJʶѽ
ȻȻ˶Ьӣ
ŮੲݣͤͤҪɣ廻졭
žͤͤһƻ˹ȥŮˣŮĴУҴң
ĴȥͤͤҲǺǵģ˴һ
һмƵҲͤͤ
Ȼ״һȭǸӹȥܵǽң۸ҵͬǺͰ
Ůͤͤܣ򲻹˼ҡ
Ȼ磬ǴˣɼôãԶǰ̣ǧۼ걧һ졭
һŭ𣬡ұ졣
ǰѶһĻը
Ȼ˹ȥȴߵϲֵ˹ȥ
㣬㣬ҷѧ𣿰Һÿģ㣬ҺŶ
һѱס˷ܵļУͬѧӶˡ
ѧУͦģû뵽ôɵһ档
ĵܵܵļüȫЦ⣬ԡ
һȻҸʲô
Ȼĵ˾㷹㣬ˡ
־Ҫ˾һĿȥϴ֡
աȻɱȥȫǸɵĵܵܡ
°ͣͤͤҲȥϴ֡
ĮͤͤǰҲɵIJˣõģ㡣
ּҵĶ㣬ͥλߣʦҲģԼǧ谮һ
ƫƫ⻹ǸѧŮͳɾͷǷ
ռ㷢ĵĿѧ־ڴͷԼ
Ҳż
Ů˳Ȼ׽㣿֪֪ڹܵܣǹɢܵܵעϺôѧ
ɫģ˭
ҽ硭
Ȼ򣬡Ŷ֪˭ˣǹ˺Сģֲ蹷һҧˡ
ʵͤͤ죬˵԰˼䡣
һʦǶĿɿڴϣ
ܻļУ˵ҥҰమ費С
ͳղ˵ļ仰ͲϲСľɣװװ
ɫ࣬ۿȴˣʦҪΪѽ
β֪Ǽ٣վĽǶȣȻҪάԼѧУѧ
ΪѧУ
Ȼ㣬˵עЩҪſڿӣѧУѧǺõġ
֣õ޲ûԼͬĸĽ㣿ｫδĺӺţôϾɱôһģذɡ
ʦǣ
ĵ׶ǹˣôҲû뵽ôһ졣
Աʱ⣬ж
ҿûĽ㣬ҿģͤͤһ·ɡ
˷˿УУѧҴ۽磬ʦְ𲻹ǽ飬ҪˣѧУβɼõѧҪע˼ʮˣضԶ
һζ飬ȫڳ˶˼
ҪˣǺǣʲô˵⻰ʦǹִ󣬸ѧУĨء
ֶβôοˣֻ뽫»СС»ˡ
Ȼ㣬֪ѧʶߣЩ鲻
Ȼϴֹһ仰𾪵ĵֱۣѧʶߣʦ㲻˵ҽɣ
̲ۡͤͤסЦˡ
ǵķӦ̫ˣе㲻õԤУʲô𣿡
Ȼ԰ڣҽǸ߿״ԪȫʡһijɼϾ󣬽ҵѾҼоĿзmp3¼ѽҪоʦǼҵĽ
Ҳϲ԰ڣֹһ׸ӡ
ʦǣ˭˵ǸŻߣ
ͤͤʵѡĸڵʦ
ûѡ˹ѧȻĵʵ㣬ʲôʱѽ
ͨDzܵģȫ綼Ҫأ㿴ѧУˡ
ôģһ԰Ρ
΢΢һЦһֱæµ˸һҶ·ģ·ݾõoffer
ʦǣʲôѧԣѧ
һνĿ˵еţҶֱ۾᲻գۡ
Ȼ˷ܵĴУȻģܿ췴ӦҪ𣿡
Ҫμ߿ߡ
ȻŽļߣȴ˲䣬Ķ
㣬᲻㡣
ͷһ࣬úÿϺôѧپʹȥ׹棬㣬ȥУתһȦ
Ȼ˸ɢ˷ܵվֱ壬㣡ұ֤ã
ʦǣݺҫһһţƣ۰ҵĺý㣬ûУ
ʦǣ


136 ʲôɽ
ε, ˣƫ˰
Ϊ˼ҳƯ˰ֱ, ;˼ǷdzŮ
ڨڨ˵Ȼֲѧֻ108֡
ȻЩ, û취Сѧر, ùܶѧ󽱣߿ѧ, Ӣ֣ѧ, ֡
ǷѽС׷ܡ
Բ, ͬѧĽ۾ˣͬѧԽ㡣
۾ˢ, ԺһͷȻ㣬ѵһ, һѧΰɡ
ѧˡ֪ѧϿˣϿһ, ¿һ
һŮѧ˵ԸϿ, Ȼ㣬ǽɡ
Ȼ㣬ҲĿΡ
ôôֵģ档
̫ѵ, һÿΡ
죬ԼСܣСȻô˵
ˢˢĿȻȻѧУԵͦõģûбôҵĶеš
Ȼæ۽ɡ
ȻĽ㣬ǵĽ㣬ûë
Ȼըëˣ˭㣿һ˵Ľ㣬ߡ
㣬ҪDz۵Ļ͸Dzΰɡ
аɡһڴӦ
ĽĿȻۣһĽ㡣
Ȼͦţ󣬸˵IJˡ
ԵĵݸͤͤȰЩˣӰɡ
Ȼͤͤ죬ôүүյѧǰݼڣôñ۸
ң˵ͤͤЩʳүүʦصͦµģүү岻ãչ˵ĸЩŮϸ
Ȼ̵һ˾һڣ̫ó˰ɣرΪģҸ
ԴӱȥԹһϣͰ˾˾ĵط࣬ȥʮϵǻ粻ˡ
ͤͤ⣬Ҳķݣлл㡣
Ƿdzĵģż˾أDZԼϡ
翴۾ˣȻ㣬ǸǣٺҲûãһ㶼Т˳
С˵ͤͤôãͤͤĴھǸԴͤͤá
ͤͤɲˣ־ͻῴĴڣôУ
ˣͤͤϴѧ
ûһ£û뵽ִ˹
ͬĸֵܽø鲻dz̬ôƴݲȵģ治ࡣ
СϣͬТûΣǾûбҪТ˳κθ鶼˫ġ
׵ŮƳȥָջһТ˳Ůʲôء
뷨ͦ³ģһǵһ
ץ˰ѱDzԵ뷨ĸ㣬ô㣬㶼ҪТ˳ô飬ôûһ
üҲȵͷˣ˭ĵӣ
ʲôݸ˵Сĺ˵˵Сĺԭ˵ʲô޹ġ
ô˵أĸ湲ͬ壬ģĸ׵С湲Ǻӡ
úĻţ㵱װѽ
߼㣬һĥӦõġ
еССѧЩֶΣͬ˵ĺܶ˶С
ֶǰˡ
ļУ費С㲻ͤͤһ֮ǣǡ
DzСԼ
ղͤͤʲôû˵㣬ƴԼͬĸĽˮҵĶ䶼ûء
Ŷˣ˵䣬ѧУ˵£Юʦ㣬ֶһһ׵ģѧ治㡣
ۣ
΢΢һЦΣҲûָ˼վѡάѧУûдǰɣһѧ㵱ǹʹҶЩȥ
ǧɫ֮ͽεijֵģѧǿ
򵥵ļ仰ͽ³źˡ
ѧǿ˱ӣҲ۵
ѧѧϰѼѧһ״ѧУ꣬һǰιͨġ
ˣϹbbû˫̥糶˳·ӲǽȥҲûˡ
̲ͤͤס͵͵һۣż̸a쪣̫ˡ
ƻﶼû߹һغϣ
תIJˣȻ㣬ǿαȥҵı̰
ܣˣ
ˣοʦվڴ⣬Χۡ
ܿ죬Ǿͼʶѧȫλշѹ
̨ѸϿΣȫ̶α߿ѧ֪ʶһ飬ˣŪһ֪ʶ
̨µѧ۾ԲˣƽʱѶ֪ʶ㣬һ˵ˣڻͨ
һ֪ѧѰ
ʲôɽ㣿
ǷļDZʼǣƽʱϰٱһÿջδ޲üȥ
ƽʱβרģҪˣоúãгɾ͸С
վڴѧʦˣǴͰ
۱ʷڽ̨ϣ֣͵ɡ
Ȼ㣬ٽ
΢΢һЦˣҶˣҲˣɢ˰ɡ
ѧϰίԱ۰Ͱ͵ĿȻ㣬߰ǻûDz
һоˣѧһȫʶ֪ʶܼ򵥵ӡ
ǴУĤݡ
ѧҲ׷ױ̬ǸóԵģٸǶིɡ
߿ѧ֮ʣһ
ѧʦҲǿҪһÿΡ
ĶˣлأʦֻȻ˵˵顣
Ȼ˽һۣҽоҴ¸ոճˣҪϢǶ֡
㣬ǻؼҰɡ
Сߣ±˼
ͤͤĬһߣϢĵסӿȺ
γ˹۾ij棬Ȼ㣬ĸ߿ʼܽҿ𣿡
΢΢ͷԣСȻøǡ
ллȻ㡣
ʦһ·ӵŽ͵Уſڣж飬Ǹͻؼء
Ȼһ֪ԼʦͬѧԲзֱۣܿ
ɫͣţʾͤͤȻȥ
棬ʦǺòĵ
Զʦǻ۰Ͱ͵Ŀš
Ȼ㳬˵Щ֪ʶҶˣġ
ҺȻȻΪʲô꼶һðһ㣬졣
ȻԸͦõģĺڵǿٺãҲֻüͷ̫װˡ
ڲŷ֣˼ľԼIJզأϾһôĽ㡣
Ӧкܴѹɣ꼶ʮǾúܲijɼڽǰֵһᣬۣҶеȻˡ
˺˵ôô࣬ҪôһͺˣҲΡ
ʲôأûȻ˵¶ʵңôҼоĿ֪һʲôо
Ʈˡ
ij˵ǶŬȡȻ㿴롣
ʦһѧԣdzˣҾȻСжð
ʱǣû뵽߿ʱѧʱ˺ü֪ʶ㣬ǰѧһõ˷ܺˣ⼸ǻᣡ
ӲȫѧɼƽɼһѧУߣǶ鹦һÿΣиˡ
Զڰ˸֪Щʲô
ڣȻߴߴȿܣֻԼҽ㡣
İİֱ飬ǣǷdz㣬ôĺ
ּɶãǡ
̵ģôá
ͤͤŽĻĵЦˣÿɰ
Ȼɨ֣ۣͤͤȻЦ
ޱͬȻЦе㾪㤡
ͤͤЦһѸٵͷˣ·ûгԵġ
Ȼƫ˼··ʲôóԵģ
㣬ղôԵ˾֪㲻ʳ΢һҲð
֪һ֥ɣгԵģˣСȻ㻹һ¾Ҫ߿ˣҪˣ㿼ʹʹ档
ȻСرĻ֪˽㡣
תת뵽ǸЩģȺ浽һɵܸܵЩĹϵ
뵽۾΢УѧҪ浢飬ֱӻؼңᾭڼңпվ͸㲹Ρ
˷ֱܵͷգ㣬ãΪҸ߿ʱҲΣˡ
뽫ڼڸ߿ǰôΪ
ͤͤҲһɡ
ͤͤܳҿ𣿡
΢΢ףһǽ̣¡
ͤͤ˻ˣлл㡣
󲻵ĺ䵽ͷϣ߿ƺһ
ҪѧϰҪңѵԽԽҪܶǮ
ɢ̫࣬㲹˿ΣɼҲȲȻ
ģƽʱҿŵȻкӣȽϴġ
һ⻰ͤͤ붮ġ
ģҲİõĽIJΡ
ȻԼСˣЦݲޱȣ˺ǻϧĸо̫ˡ
Ϲѧ䶯ܣ˺üŰ
°࣬ʱˡ
ҪβͦģԱȣ׹ŪһʵңҪֹȥ
ҶӻԾҶСݼ½ݡǰˣص
֣۾ˣϴҲ߰
֮ǰĶԽзģɹһ˷ܵԽ
Ҳһ·֤ǿ
Ī޽Ҳ۰Ͱ͵ĿһĿ
˰֣Ҫܲţҹȥ˭֣ǷģڣҶúñ֡
ðɡ
һһˣ޽褣ǵԻûкã
޽ۼ涨ʱ쵽ˣҲżСԱ춼о
һ⣬
򵥡ֽʹİ취ֻðСʱokˡ
޽褺޲ʵһԡ
ҿӳˣţưϴ
Ī壬ֻʲô⣿
Ī죬ϵͳԲأ̫ˣڴ治̫ƥ䡣
һдһ֣˼·ȥ
õġ
֣ңmp3¼ʵڴô
Ҫµʱ䡣
Уʲôҡˮһڣʱһ䡣
Ҷȥɻˣֻ㣬ɫͦӵġ
Ϊȥء
˹ųԺȫˡ
ճ񣬾ڣҲܰŵľ
ؿڱ֤İɣһغô󷽵ģժӡ
Цеĵͷ㣬ʩúöѽȡɣһָѧɻعס¥
סԺĹ滮ڸϴһ¡
Ȼһ£Ǹܴӡɶʱܳ
̾һĿ˶ⶰڴβرܴӡҪˡ
ٿɡ
ȥˣ
ûȦӣֱ˵ʣ㣬ôģ
ĹǸӣҡȥ׹̫СˣӢԻƫе㵣ѧ⡣
ҪǺʮ˳DzģԼôСǸġ
ֻǣˣ黹ܸʲô
ҲΪɣҶԽӣʲô¾͸˵
ųƷУʱ䳤ˣǰ˭֪᲻䡣
ԣֻǰ֣һӣķ紵ݶ
Զ׹ҲʱĶ̬
һҶ󲢲ʲô£Ǿ໥ƺɡ
ˣ³һҲУðһˡ
һоһ¡
°ʱ䵽ˣ˶ͻؼҳԷ
ΪʱؼңĸΪæҲе鰴ʱһֵľһԷˡ
Ȼ˻ˣǼҺþûôˡ
ȻˣԻƵģϲֵģߡ
ֹЩھΣЮһըȣ辡ǡ
ת־ͽϺʷŵǰҼСԡ
Ȼdz˳飬ҲԵģ
Сཫȥ̣ЮСп𣿺һᣬȥһˣǵһβμӣеš
ֹ˵㰡
СеûСûСסӡ
ֹ٣


137 Ҫȥͷϡ
ǵһΰ, 췽ȥ˺ܶûס
֪ܲܳɹijȥ
ԱһæˣȫȨοһ۸, ܣЩ̨̺͸ȷ𣿡
Ϸǿݱ, ǺͺǷչûô졣
ʴ󲿷ǣĽѡ
Ϊ³ﱸ˺ܾ, ҶȷϹˣ
ϣһж˳ɡ
ʱ, ԽԽ࣬Ĺ, һɹʿļʽ
ֹٷ޽ʱѾ˰˳ɵ, ӷҡ
ǶװԵúܾ, ȡ
ڸĸ󣬼Լİ׳ɫᣬɿ쵽, ɫȹֲʧ, ΢ijɢ磬ڶ󣬴鷢, ԵƤ鶯
һĿ⣬ʵ̫ÿˡ
Աһλ, ܿˣֹٷ޷һ
Dz̫ͷ
Աӣ˸صϸ
Сӹ˼ۣ͵ݸŮˢˢˢķһ飬ʲôĵضУǻûй淶ɡ
гĵľɳһҲƫԶIJ˵ء
Աһˣʱ˵кöĵأҲдƬIJ˵ء
Ӱ﷭һŵͼúɫı˼Ǻš
裬ǵķֲͼǵ̳ţȫDz˵ءöصغ͹϶Ǵĵأϳѻһȫǻĵء
˵һͨǿͼһĿȻ
ֹٶɵˣŪģ
Це˵򵥵ĵ飬еĴ󻷾Ҫǻ
ǰҲΣǿԱϽ
ֹ&Сࣺô֪
ᣬúɫıʹأԣҵóۣضԿǣõǮ⣬С
ЩĿ󳬳񣬹һɾĴ֡
ûʲô̫Ļѣֶûʱ䡣
СĿͤͤŮһθпŮƯʱҲῴء
һرʺƤС
ǵĸúӵǮʵڲн¡
Ƕˣһؽӣһ³һʳƷһ𷽱ǹ
ֻ΢΢һЦǮоǮûɶ˼ǵͶʡ
һûʱ䣬ûһ飬õİ취أһҲֵ
ˣϴ˵Ҫ򷿣ôˣ
ֹٺĿҾ˵ĶԣԽһС¥ǽһһףǷסһףȰѽĵظ㶨
˵ĻδػŮĻ
СҲ˼С¥żеطסҪš
аɣй滮С
һţȻԱ߹ãһ£һ·ģ̫ÿˡ
ǿֿԽԽ·Ưʵ̲סˡ
һ£ЦԼġ
ԱһĽIJУ˼ҵѽ
λͬ־һ𣿡
Сû뵽ܴ·ڰٻ̵Уǵʱȥɡ
һƣ£رʺʡ
δؾͺˡ
ԱȻ˼ǿװģֲôʱֺÿ
ʲôʱ򣿡
ֵλͨĹԱҲǴѧƱҵ
ǼôԼ
СԴDZڿͻ൱ᣬº󡣡
ԱIJУϾʹ
ѽƯ·ţСġ
Сָܣ˼ðҪ绰˵һʱ֪ͨǣ
õİɡԱ˵绰룬ӲһٿĶ𣬲նУеļʽֹٶˡ
ô·ҲҪĹǵôģ
һߣ̲סŮ
ʼ򣬡֣ʴˣɶʱȱ·
Ļĸ߶·ÿһСġ
ƣСգ޵ˣһƳͷж٣ûп棡
³ķչر죬ⲻõؽˡ
ֹС˵һ䣬ҼСʲôƯ˼δذɵӡ
һЦˣ涺
ſһɧһȺԱӵż̽ˡ
ͷر㣬ԱΪ̬ȿɺˣЩˡ
Щ
û취̫ˣ־̡
û̧ͷרоᣬDzҲһأ
581о50ĶأǵλģУ¡
ǣ˵Ҳûãû
򣬻DzǸ⡣

˽̧ͷһףǸˡ
һգԱǸվһ׿Ȼͦ۵ġ
ЦеĴһкҲĵأ㿴һأǧѽ
һһ˿ޣÿμôȫ˻·
Ⱥ⣬һ۾Ϳˡ
ҲңִСҪĶĸ
΢΢һЦʶࡣ
һϷʵ𣬡Ӵִˣ㲻˵Ҫѧô
֣Ļ٣hk֣ҵijӡ
ֵķʣ˭涨ѧҲأûаɡ
֣ľʮѵһľɫˣϴλҪ֡
ǹʸǾˣο𣬻һ˿ŨŨ۾ķǧǹ⡣
һεε𣬡֣٣˭ѽ
ֱ֣Ϲһ崿ҵŮͦʣ΢Цȴ͸һ˿
붮ֻŮˣٶȹġ
ϴ޶˵ǣ崿˵μˣƷζͦõġ
֣ŮֳӰ㳯Ա˼ȿȣŮ顣
ҶҶʵỨӣԸƽףһɫഺһǮඡ
Ȼ£
ЩǿŮ
֣һ㶮ʲôѽֱDZʡ
ԱߵһԱ̲סʵλСļҵģ
ݹȥд³
ǹԱЩ㵣³ģ󣬱ûʸģ˼һȥ
񲻶Ϊʲô
ҿĿأ
ɡָָԪŸһأȽϽ20ӡ
ռʮĶأǴ´࣬۸Ҳʡ
ϲһѽ۹⡣һտһ䡣
ǹԱĿһۣŸǰߣߵǰš
˶ˣῪʼˣһһأطļ۲ߣͦȤģijȥˡ
ʦܻ᳴գһոǣҶӻԾμӣԽԽߡ
ֹٷֳոȾܽš
ߣѹ˵ɵ㣬IJҲûϵ취
ڵ̫ˣеĵضֻˮ
ϡȱDzȱ
СؿڣҶûǮӡ
ֲ֧췽ͦǵģѽ
Сྪˣô֪ģ
ɨһ۾֪ˡ޹ѧDzͦñϵġ
̸߾˲
ܾ˶װɨһȦţû͵͵кü
Ȼǿǿϵ·Ͳ˵ˡ
ףⲻô
䵽ߣһ˫ŮܵĿһŮ˵ijмơ
ղ⻹ǸλǺģ
Ȼֹһסӵĸ첲ֵԪŵĵˣš
СͬĽţˡ
̨ʦĽص˵رϸ
ļ30ʼɡ
λò˾˾ƣ35
40򡣡
45򡣡
ֹٷ޿Ӳɫ𼱣Űɡ
Ȼһ𣬡80򡣡
˹ȥĸףΰ
۸һĺܸߣ˴ҵΧû˸
һĿ⣬ӳ죬ɪIJС־ΰҹ⣬һӮļʽ
ʦ80һΣ80Σһ𣿡
ڳˣľӣ85򡣡
ȫ˶˹ۣˣ
˸ˢˢĻͷʲô˸
˵Ŀ⣬ŵ΢΢⣬С
סˣô
һʱ֮䣬³ɺȫӿͷ
һת֣裬Ǿıҵ۸ˣҴǼҷ粻ã衭
СĿһۣ³֣С
ߵĸһۣ죬Ҫˡ
Ͷˣɻ£Σûм֪͸ΰˡ
òװΰѲȥΪףһŽš
ͦɾ˶Ϊ־ΰȥʶģܲסԼ鰡
ݺݵ˵ݺݽѵ֪ߵغijѾͷ
ʲôΰǸСĽˣĴʶһͨˡ
ûʲôܸܵһѧУģҺҵıǸĸһС⣬׬˵ǮƮˣûʲô̾
һ⻰ΰû˹˼ɣ100򡣡
Ƶľƣ105򡣡
ΰټۣ򣬰ˡ
ʵбѡǸĹȥ
ֹټIJУСˣɣûôǮ
а˷˿һתȻеǮ
һವֱ壬۾ˢˣϷҪʼˣ
Ҫڿˣ
ΰɫһ˿⣬Ƕסˣ
΢΢һЦҾһ䣬ôǮóһ򣬸˼Ϊʲô᲻øŮһǮأһδĺ׬ǮԼأ
һըȫһƬž漴죬ȫ˼Ѫ㼤
ŶỹܿһϷֵˡ
ΰ类̣ˣ˵˵㡭
һ𣬡ǻ˺к£˰⡣
֣˺飬Լڡ
ҲеļƷϸ򰺹ΣҲ᲻ø޻һǮǺǡ
ˣҲͬǣôҲǽʳij󣬲ȱ㻨Ǯ
ƶͷȫǺļ٣Ǽǣһð취֪ʲôѽǺӡ
һѿĺӡ
ȫһƬȻࣿҲֲס
֣ü𣿡
͵͵˳˵䣬˵
ΰɫӵ޷ݣʺ㣬˰죬Ｗһ֣ ǡ
һֶţԹŮ̫ˡ
۸˲˵ǰɣ
һĺ棬СŽ߸¾ޣȷģŲ񰡣Ҫȥͷϱ̣뿪㡣
ȫ


138 ˭ǿѽ
ΰdzɫ, Ļ촽ֱ£ûܹܴ衣
Ǵҵķι, ͵ĵָ磬񶾵ļ, ˵Ĺۺúÿ, ҸҰж𣿡
ܻ໰, УĿһ, һ˵Ů, һҿˡ
Цˣ۹
ɲҲˡ֣ߵ, ЦDz
ӣµˡ
Ҫ, ۿͨ죬˹ȥҪ
һѰס, ɫ࣬λС㣬Ҳ֪ǼôôĶ, ˫̥߸¾Сʲô, Ҳ㡣
Ƕ˼ʮķǸԼϴףӪԼ衣
Ӧ죬ݵĿ裬̫˰ɡ
ʲôˣ΢΢һЦţȷʵУΪʲôӹͦŴӸСӾװײҲΪʲôҪԼĺӼ޻ʺҲӦúܶġ
ƽƽһ仰IJɫƫƫûָգҲûָԷ֡
һܶģں˶Էڳ˶Ļϲ⣬Զ֮ǻ
㡭Ʋŵĵʲô
뷴˫ֺʮС΢죬ܲ˼ӣ˼ʢ£ˣҵǸ
ҷ׷ױʾûϵDzǮ׿һϷء
˵ɫ̫ȤˣַԲһϷ
һ΢˺ƵĹûӮ
עҪͷͿඡ
ֻ֣ˣѾͷҲ̫˰ɣƤӺϰȫ޷֮
һ̲סЦǣײޱȣϰôװҲûޡ
֣ؿڣ۾⣬Ҿֿˡ
ûˣǰɣ
Цп̨ϵˣˣɡ
سرû˱ء
ʶĿһŵ쵼쵼˵ͷ״̬ղĵ150ˣ
ΰһţϲ£ɵĺۣ200򡣡
ʾ250򡣡
350򡣡
ãҧԽԽңĴ۾ֱˡ
ԶԶֵ۰ɣݻء
ؼһ·ΰͷԷȣֻһͷҪ500򡣡
ƵĿб¼
΢΢һЦˣϲ㰡̫Ǯˡ
˷ܵļУӮˣӮˣÿġ
ΰȴ±ˣȵȣ˶Ǯ500򣿣
һˮͷһ£ˡ
ȫҲһٶ
ijɹ󣬵һڽпĴѺDzġ
ʶĿԴһǹƣƤɰˡ
类࣬˶ˡ
走ˣǹģ
ðһʮ塣
˭֪С֣Ĵʵһ⣬Щ˻ծˣܼûǮȴ⵷ңƻ̣췽ʲôӦ԰취𣿡
ĻҵĿ۽ΰϣ˼ԣҶġ
ΰ齩סˣûиأͱ˼ûˡ
Ŀ쵼쵼˼䣬վ˳˻ܼġ
۾һ˿Ц⣬˵λ˻򣬻ܼϷǰɣ
ԡ
൱⣬ĻҪãOKûˡ
ΰˣΣôɣ˭дDzޣ
ɫ༫ˣξ涨´λƣһ顣
ɵ˻ҩζʮ㣬Ǻ꣬ˣù˭
ΰһϲ
һĵأҵľһըˡ
һҽ720ļ۸֣УûвֻĬĬΧۡ
һֵûгֹ֣ٷȫŮģIJҲûϵ취
أһ˳Ķأ̫ƫԶˣҶôȤĵز
۹˳ﲻˣʺϽ
ؼǣڵļ۸رͰĶļ۲80
˺ü飬û˾ƣۼҪģһ𣬡85򡣡
˶һȻ
ΰ˰죬û뵽Ȼῴһ飬̲סЦһȻɶҰѾͷƵʲôã
̰Сˣû۽磬ɲ˴¡
һãԸʡˡ
γ˴ȻҪȥġ
֣̲סȰһ䣬´İɡ
һ⣬飬۸ǡÿҵλ
Ҳܡ֣Ȱӡ
µܸγʹ˸ɫ˵85һΣ85Σ85Σɽ
һˡ
ҵᣬܼŮǸĸ𣿡
ֹȻ±ƣϰԵάŮҼСˣϲأҲϲطƫԶ˵㣬طѽһλԺҲóˡ
Сһ߸ͣС۹õģԶ
ԼҵıǶƨ
˾ˣʲôĸѽ
Ľּʣƴֺøĸأĸˡ
ĸôԹţֲʶŮ
˸ۣɶ£
ۼҪ˸Ͻ˵һأ뿴ϡ
ĵأļ۶һյǿأơ
Ҳͦأ׷ײһʱ֮ս߳
۸ڽ߰һüͷλ
һ𣬡˰򡣡
˲ԼͬĿȥԲۣ
֣۾ֱˣߵС飬ôǮ
ȴǮļʽֲòԸ⵱ǣп
˾Ͳˣ£һ£ôܲΣҸûôǮǹ⵷ңôܹܣ
Ц޹ˣղǿҸĸģҪϲǸֵѽʲô𣿡
㡭춼ˣüթ
ߵȻڣ֣ҲԲ
˵۾ˢˣԶԡ
ǵ浥ˣҪ100ı֤𣿡
ˣͨһأҵʣʽ˽˻жǮһ顣
ʵֹٷûôǮõֻҪʮ֤
Ƕһཱ
СõĽֵ³ǽ
˳˳ˮû鷳߶ǼңûҲǽ
˵ֻҪDZݷݵ⣬Ͳᱻ˵ѡ
DzҪύҪʣԴš
ȫһŮ
ûֱӸǮЩǶǮ򲻵ġ
УͲˣôǮ
ЦһصĹ⻷
ĵ˳õ֣ҵңҲκηӵĻᡣ
ҸоãĵƤһŮˡ
ֹٷ޶±ƵĿŮԴһƬհס
ǧǮǼٿ鰡Ǯ
˶ڿ⡣
һյһǰףأϲ㣬
ЦеĿɡ
ɶһЩӦ
Ѿˣͬʳһز˾ҽӰɡ
ˣô̵úúһ롣
һˣȱǮҿԽһ㡣
ʵǵǵ·ǵĵ豸Դ׬˺ܶǮ
ܾdz֮ơ
˰֣ҲȱǮȱˣҹ

ϡ֡
һϣ֣һתҲֵߵߵĸ
ɹ˶ڸ췽һƬæµ
οһˣüǰ
Цݿʼˣлл˳ĵعҸĸ£عҺ¡
ʱģ˶һʾ޿ܾôѽ
ԶУ֪ڣƽҲˣһչĻᡣ
Ȼרĸҵ˭Ǯء
أרҵ˿ֻ÷ֺ졣
ֹٷҲ꣬׬Ǯȫ֧д
һ֣дһ֣ôˡ
һͱȽ鷳ϲ࣬hkе˻׹Ҳ˻طƽ
Ͳһͨ绰ȥ˵Ҫʮ𣬾ɶˡ
һξͽӵһͨ绰ɫӼˣʮѾˣɡ
ּ֪Һ⣬һֱ֪
еˣŮӡ
һ־ʮ𣬻ӣûϡ
Ժʲô£ֱҡ
Ҳһֿ˳õģлл
һͷͼһպ֣һ类еӡ
ôˣ
֣ƤЦĴչ Уһװһɰɡ

ߺ˳ΰDZ߾鷳ˣҲҪˣôûض𡣡
̫ˡ
ܸüͷ̫ˡ
Ȣ־ΰĽ㣬ߵĺܹܽСӣСҲǸµģദIJ
֮ǰΰҲŻ죬Ÿĸ￪ţĻˣְºǰϵɫ
ͷԪ٣οǰжĽˡ
Ӳһ
ǸѾͷˣҲŹģֽԸưͿɡ
ģ԰ּҰҲָʲصּҷ
ΰסˣɶ˼ּйϵּôȻҹȥʵǽָ㣿˵أö˶˵ôֳһ
Բ
һˣҲôģЩڡ
ô˵أΪһֵλÿ϶ģսһΣˡ
¹ѻ𣬰ľӪһѻˡ
УЩгͻһֱIJ͡
ΰ۾һа취ˣּʲأٹ˽һѱ


139 Dz
İ, һӵIJˣ˭û˼Է
ֻԵ棬ÿһ˶˳
, ⽷ţۣ㳢
֣ըźζ, ۣ԰, Եġ
ֹٷ޶һۣIJɵijŮЮIJ, Ǿ֪ôǮ
·
⺢ƽʱоת, ˵ûлӴӰɡ
Ұ, ԼŮԸ˽ģֻӡ
Ҫ, ̲סˡ
ԵIJˣһ̲סˣ, ղ˵ǵ𣿡
үͦ׬Ǯ, ϵرܣܾûʵҵ
ţġЦе˵, Ūһ˾һ飬רŸ𽨷, ǿزСλҲã˹滮һ£һ߹ҵȦһĿںüꡣ
ȥͦ׵ģһ˼ס
֣һĿһۣҪͶʣҰ
ãһǮˣÿ궼ȶĽˣֻԽԽࡣ
Ǯн裬Լ׬Ǯһá
֣һ˳У
һգֵܣ㵹˵˵˼ҵʲôˣ
ƽƽļ
һҲ±ƣֻ֪㣬ͳɾͷǷͨ
Ǻúоһ¡
֣˲ϱģ˵һݣڵߣʵҵر㣬иŻݡ
һһۣ⻰ͦԵġ
ûֻҪɵĹɣԼ
ԼĽ˾Լӣֵ֣ûë
ˣղűһ䣬ȥĵزܻڸ¡
Ϊ˷עһ˾ؾ͹ڹ˾¡
˹˾͵ˣġ
ˣʦ
ĪϽӵ绰˵Ĭ͸һ¡
ܺӣ
ôأֻһС
עṫ˾ҽԺͼֽרҵļ˾
ֽ׶ֻ¥¹˾ֻҪ䱸ƺԱȼ˾okˡ
ؼǰˣʱرãȻ鹫˽˽ⲻ°ɡ
ʱһ̯£ع󻹻ȥ
ָһɵķֺ죬Ǿ͸ɰɡ
ᰡоķӶһֲٰġ
ȻԲ߱ˣڵˡ
ּܵĴܺãԴסˣʲߵġ
̰ٲдѵǮ
Ϲࡣ
ǮҲû
Ҫţһһ׷Ӱɡ
Ůһ׷ӣż˺ϲСҲܵ
һ׷ӣҲ棬ѡܷſЩ
Ȼ¶࣬Լر󷽡
ԣһؾ͵˦ƹֻһҪ󣬰о
аɣȡ֮ǰһƱġ
ԲְֵĴȻĴ£չɿ졣
һ죬Īϴһ绰Īһ飬ֻ߽ϡ
ĪһĬĬӹ绰أʲô¸Ͻ˵
ѾͷǸ⣬ͷۡ
˷ܵ𣬡ϽѽҰ󲮺ųˡ
ĪϺȻʶʲô͵վϹ
Сһ䣬Īϣ黹ûн
ĪϵĶˣһˣֻ飬ԼɿijȥȽһ㶼ˡ
˽ҵһοĪôdzʲô°ɣ
֪ϣǻ¡
ĪϸϵʱڴһۣԼͬĿڡ
˵ʲô𣿡
Dzֳгɹˣǰûô԰ڰ
˶֪Ҳ˵Ҵҽ˴һҡ
̨ˣɫɨһȦɫǺ¡
λһмλá
ûǸϤӰأųأ
Ͼ
ڽĵȴУһڳˡ
Ǹ׼һϲ
ǵѽӯӯһЦųųһӣǰӷڽ̨ϡ
򿪺ӣóһɫ߸߾𣬡ǵĺǵԱʼDZˡ
ֳһƬž漴˷ܵĻȸԾ׶
̫ˣоֳгɹˣǵڶ
Բһ꣬ڳɹˣףǡ
Ҫ쵼ҹԼյо֪ʲôʱܳأĹ͹
ԶԣҲôģ̫ţˣֻҪ־û겻ɵĿ
Īһ˹һԣ˵룬еһ̨ʽԱ̫ˡ
չʾһ¡
ۼΪʵΪ顣
ȵĶŵԣǿij嶯Я̫ˡ
о޴ļֵ
µԴһĻ
15ԣ9أ㣬ڵIJ̶ֻȣԺ취ơ
ԿĻõǺԭеãСʱڴ桭
սܵĪϾͼָĻˡ 
ϤlogoˣŽ棬룬档
װ˰칫ϵͳ䡢tt
޽ʾ˸һ㶼
ĪϵЦԽԽ󣬡ӡ𣿡
ȻС˴һ̨ӡһһļʹӡּ
ָָttͼ񣬡Ǹʲôģ
õģֻҪ߾С޽һۣ޽һ̨̨ʽǰ
ttһ֣ɵIJһ¡
˷ͣһһ֣ȫĹֻͣǴ֡
۾ֱˣȻܵ޽ߣһģ
ȴȻܼʱϵԺϵرܿϵˣ
Ҳ̫ˣ
ĪҲ߹ΧۣȻ󡭡޽ƿԼϡ
ʦ
ÿɰ۹ʦDẓ
û֮һһ̨Թˣ
ȴͲɰˣ죬Ӵֻһ̨
ƭ˭أһУֺöôܲԼһ̨˽㡣
Ūһ̨㣬Ҫһʱ䡭ִķɿ졣
ھҪĪϱʾʦȨġ
ʦͲӴ
ʦͽĵĿɻˣɵۣҲһԡ
ǺҪӵġ
ȿȣл˵ô
Це˵󲮣ԱʼDZĹܡ
̣ǸСʹ
ȻҪ顣
ƽʱһܺӣأֵġ
ʰ̯ӡ
ڱʼDZǰĪĵĺܿġ
ԽԽ˼ܷļ
DzDZʾȫ綼ʵʱͨˣ
ֻȫΧڡĵĽͣǵⲻһ˹汾ȫ硣
еʧͷ룬Ѿˡ
ЦıһϣˣҲװֻϣʵʱͬ໥
ԲۣţˣͻԵĵһ
ĪϳСĴָ͸һ¡
Ժ⣡ĵӣ
ãǵڶֻ㣬ֻܴʲôʱ
濴򵥵ģԺɡ
ڽIJԣһܡ
͵Ťͷ۾˵һܺܳˣ
ûаƱûĻ
ԥ˵ǰԤʮ̨
쵼ͼˣѣʮ̨֡
˰֣ʮ̨ûôϣDzеġ
ҰȥϡЦļ򣬡УʼDZҲҪʮ̨
ȴʮ̨۾Բˣе̰İ󲮡
Īһʮֻ̨ʮ̨ԡ
ǵʽͶеΪѣϽ̨̨Ҫ͸ϴȫҳԷ쵼
Ūһ̨ûô򵥣ҪѺܶʱ䣬ˮߣǾʡˡ
ɵܾҪȵ£ô˵ˡ
ȵϢʽ֪жҪ뵽ĶУʱ֪ܲʽͶĵһ
ְλߵˣͦġ
ڲǰ֣ԺûϷ
ҳԿѼ
¶ʾ£ĪϿаˡ
΢΢ףǡÿ̨ɣٶûˣڳǰϳţѼҪһһֻ
Ǹúúףһ¡
Ҹ˵ıֳһƬڡ
ĪȻеСʧ룬˻õȼ£Ǻ̵֣ܿġ
ڴʱ˽ɫ֣ˣϻȥ
ɫ䣬ɿ壬̫˲ײˡ
һŵIJᣬĪϸǼֱУ𼱣ܣˤˡ


140 
ɿijҽԺ, ˿޵ĸĸɫˢİˡ
衣
ССһѱסŮ, СȻ
޵Ļ˵
ֹ˫ֱͷڵ, ɫͣ۾Ѫ, ڱıԵ૽Ŷӵ֡
ͷҵ, ɫ԰ֽʲô
СȻڷѧ·ϱӿ, ȫѪСˮ߱һľôСȻõĺӰ, Сͺܹԡ
Դ죬һҡΡ
, ÿһĻһ
һ, ŬԼס, һܾСȻġ
õҽҪСȻúõġ
һʱ֪̣ĵ, ȻǸܶºܹɵĺӣdzá
ҪȻи̣񡭡
, Ѿϵȫҽѧרңڸ·ϡ
ҽѯȻƣҽüͷ壬˱ϵ˼ 
͵̧ͷˣ
ͤͤǺӣһؼң˭֪컯֮»ᷢôӵġСһ뵽ӻѪӣ棬
ȭ ҽһҪκǣǻǺӡ
Ǹĺӣһҽĺӣ׵ܵܰ
׵ˣδȴΪһ취ûС
һγ˴ܣŭؿȼգ޵ء
úޣ
ǻᾡȫģǡ
촽򣬡ʲô
ֿܡҽֹСһҡҡ׹վվˣˤ
Ͻסǣ˵ʲô˿񱼶
ǰǴ۾ˣʲô鱨أϸҡ
˵׼һ£ͽҡ
ҽһһҽרңǹּ̽ڣ½Σǡ
̽ȳ⣬㣬Ȼ𡣡
ҽĶ˴Ҵҽҡ
ǷİɣλڣһûµģǷdz̽ƷȨ½һѵտʧ֡
û˵꣬һȺˣҽֵĿǡ
ԸҽԺõҽڿרңƽڣҽʥֵȵȡ
ЩһҲ˵һŶӽҡ
ҽؿŲ˼ôЩרҵģ
ƽʱһѣǶҽƽʱرæµ
ЩӲԸͬһС
̫˼ˡ
ʱIJ˼û۰Ͱ͵ĿҵĴţޱȵĵǡ
ʱһĹȥԽԽ꣬ԲҪƷˡ
СȻ£
ҵĵưˣſˣСһʱ˹ȥ
ҽҼҺӡ
ܳɹûΣգģǡˣҪΣŮͷѪҪ۲죬Ҳˣ֮ҪֲƤ
СϲСܵûΣա
ѹĿڵһʯͷ˵أžͺá
ֻҪţһжġ
ͨ
ŤͷһŵĻɢ˹ȥְ֡
ֹֻٵڵϣ۽գ˹ȥ
١СײײܹȥˤһӣŻˡ
һιȥİְ֣һͷѪ裬ټǿҲˡ
һܵļҽ˵ģͬ־̫ɵģȻѵġ
Ůͬ־Ƥˣ̫󣬸һ򾲼úϢһ¡
̱ϣŷֳһ亹ʪյģرܡ
һĿ˶ˣܵ
㿴ɫ˵ܡ
ҲϢһ£ǻᶢš
ǰʦڡĪҲ۵ֱ飬ֹٷʲôóԵģһݣػصͽꡣ
ӸСͬĸŮϵɺˡ
Ȼ⺢Ҳֶ£һһĪүүĶⳤģôۣܲ
ôۣҪ˵ˡ
⺢飬ۡ
ĨһȥСȻ
IJ¡
Ȼ۽գɫ԰ֽȫţȫǰɫɴˡ
˱ۣۿһ̣ĵܵܰ
Ǹأ
ɢŵѹޱˡ
ĿһۣУѾ׷飬źܿὫ֮Է
ɱ˲ˡ
ˮģץˣҪһ档
á
һŴͤͤͷݹˣԴŰɫɴѪĿġ
ɼʱijжա
Ͳ󲮣˵һ׮¼
ĬĪϾˣѵ𣿡
۾΢Уתķɿ죬ƺ⹥СȻ֣ٹ죬Ǹ߿
Īϴֱ֣ԼĶ䣬ôܣСȻûгң˭ôݶǰ̣
˵а
ĪϽܲ˵ǣʶҡͷ̫ˣƽʱֻоﶼȥ˭ûʲôң
ǣ㱻ëˣҲֻ䡣
ʵºзִ硣
ֱңûô򵥡
ĪȻˣֱⶫ˵ȷʵС
һ۲ϵȻһ˿ɱİɣһˮʯŹκһ
dzģ˱ڳ󻼡
ﶼȥһֱҽԺţҲԷˮĪǼˡ
ǰǸ񾭲޵ҧгݣ走ͷףϵˣôԼ
ȥˣĪϺͽ
ʾҪ飬Ҳġ
㣬ܾҪڻˣܿµĸо
ڻɳϣһģ֪Щʲô
Ҫvipϴּ䡢豸һӦȫŲһһҽʿ24СʱĿÿһСʱȷ״
ֹٺС˯һʱɫԺöˡ
ǿŻûĶӣIJУ˵û
Сӹʵֲ֣СȻĸ߿ô죿ôŬô࣬Ϊ˸߿һ죬޷ܸ߿öܴ
ʲô߿ֻҪӺúõģʲôˡֹ֮ǰָӿУ㴫ͳ
ֻҪӻš
վһߣʲôû˵
˵ţС࿴ӵƤ˶Χȥ
СȻСȻѡ
ȻоԼһƬڰȥԹҲ·
ȻϤĺ˭ڽ
۾۵ǼŹеǵְ֣裬㣬ô
Ȼǰ飬Ĵ˸ս
ÿ£Ѫȡ
ֹٵˢˣۻˣСȻ£ҽ˵ˣܿġ
Ȼĺܸɣоƣ룬Ŭ֣ͤͤ
СϽָָڵIJҲû£
Ȼ뿴һۣԴתˣңǸӵȲϷţܣҡ
˵
˭£ˡ
ԴȴʼղϷſ֣ߣӲʱԴһƬհס
С֣
г˸м֮飬𼤶ǧ𼤶ǼҵĶˣչģѾõҽˣõҩ
ȻЩţ㣬ûҿ˺öѪ
ƲƲС죬һɵ˵۵ӡ
֪˭ǶЭҽԺһѵֻҪ֣Ͳʧܣ˵ˣСһȫõҽǻ˵С
һ⻰Ȼˣν㣬㲻ƭҵġ
СЦã˵ĻãֻŽ
𣿡
Ȼɫףͷȫ亹ȴּǿһ㶼ۣ֣裬DZޡ
Ǵ޵ģ¸ҵսʿֻҪһ𣬾͸оرȫ
Dzޣȱ˵Ϣһ¡ֹȻô˵תͷۿʪˡȥҽ
ܿ죬ҽһѣһ󣬱ʾ״á
⺢أСൣĵָָһߵͤͤ
ҽҲ壬˵ӣ˯һǺ£޸
⻰СĶˡ
Ȼֲۣס˯ˣһʱľöˡ
Ȼһ£󼱣߿ҵĸ߿㣬ô죿
ֹһѰסϸȰûû£ٿDzżúˡ
԰߿ҪҪ塣
ĸİοû취ȻôŬΪ˸߿ǵĴѧ
״һ£СȻԸҳ𣿡
ֹסˣ˵ʲô
˵ƽڹĴѧƣСȻҲԵģȥͨиɼ֡
иո𣬵ʱ˸Ц˵ȻȥһӢˮƽȻ͵ǿ飬ҲΪ˶һԼȥˡ
ȻãȻĿŽ㣬Ҵû 
ѾˣȰ׼ϣȡ＾ѧʵڲо촺ѧѧĻʲôרҵ
ȻңDZ⣬ûȥ֪ʲôġ
е㺦¡
ֹٷ˵Ҳܴ󡣡Сô뵽СȻѧ
죬ɫְ֣࣬裬ôģ׹ҽ緶ΧõģСȻһ߶һƣҲչһȻDzԸĻ
Ļֹٵ۾ԽԽѪӿȥȥȥлȥУѧΪʲôȥ
Сȴǣûи߿ɼ
ĵ߿ֻҹѡѧƶȣҲȫͬģҼǵ׹rbͲϿɣСȻֻҪибҵ֤УԷѧûôི
Ϊ˰οĸʣǰɣУҲûô塣
ʱһݸƼȸ߿ɼá
ҪôǮҽȥ
˵ƽȣʵƽ
һԴѧƶҲϤΪʲôһԣ
ֹٷ޶ŮޱȵΣȻô˵ˣһǿԵġ
˽ѵȻ³һȻõ𣿡
öˣлл
ο˼䣬תͷ˵ǸץˣҪȥ𣿡
ͬ


141 
Ѷ, һ˫ֱϣͣŤ, 񣬺ˡ
ͣڣͣĺ, ܱ˸˵ʲôȥ, ȫȻԼǧƪһɡ
վſڿ˰, ԽԽ䡣
˵ǰ, һ˶УμӺ, һебԴӴ˾ͷġ
ĸȥ, ҲûȢޣһˣƽʱΪ, ڽҰҵġ
⼸ĸˣû˹, һΡ֪ô£˾ҽû취ͨ, Լ
ĵЩ˼ʹϵ𣿡
ţ¶мѭ
רעһ, ҲƤһ棬ȴûмޱһ档
綼иҰ㡣
ܲԸ󺰴ȫй
ڲ飬ⲻһһϦܽġ
Ĭ˺ܾãȻˣ֪﷭һˮĴˡ
һҪ
ۼһҪˣͫһ߶ˤڵϡ
ӴӣӸµĿDZˣĿ£ԭװ裬װĺܳɹרҵҽƭȥˣϧؿڵķӦ㡣
˷㣬Ұް໵ĽС
참ԱɫˣղǷӦIJ񻰣ǾԲġ
ˮЩ˲ײIJᣬ뿿װȥΡƤֵġ
dzȥܿͻϢ
ǹһľ죬ֶαȽϺ
Ҳ˼ĬĬȥ
״̬ܲãֱ̾һĿڷDzҪ
룬ŲһתתʳãʳûţԱڳԷ
㰮ԵĿѼɡ
ûԶˣ⺢˲ġ
ʳõķ˻ͦʢģ÷ɲ⡢ӼС±㣬пѼ
΢΢ҡͷϻˣûθڡ
Ǹ档Ըһ䣬һһ
һ˵ζӭˣһⶡĺζɫŨһѩë˿䡣
ûθڣЩȻˣһ㡣ϸϸģܽ
ⶡĩ͵ģʺۣǺһ˿΢𣬿ڸнʵ
ѩë˿رθ
һԵľ⣬ɫҲöˣ˵IJҰס
˵Ǹ֣ôأ
οDzͺɭֵƹ㰮
ȼˣʳûƷ
ȥģ˵ƷáΪ˺ˣɷѿġ
淢ˣϧһдס⡣
ѧ죬ȴ飬һһȥͷǽǾ޴ʧ
ƫƫֲֻ⡣
̵ָĿ˲ţӲֻܺųţҪǸܵҴǻ
ҲǺôֵˣлл
̾һǹʧûиļñԱIJܵ飬Һʹġ
Ǹר͡ȴûиּ˰ű̫ʦˡ
ΪչǸһĹԱűԱá
ʡɲϡ
˵ˣּſں͹ſڶ˾ͤ24Сʱػ
оDzΪһʧ
Ҽ𲻹ܹǡȻȴdzǵġ
ּ֪ļҲûð
ΪڽǹûôΣա
ԽԽζ㡭
˵ʲôһ´ҴҸϴȫˡ
͵̧ͷʲô
Һ֣̥գһ˾һף
ΰ滹һ磬ССرܳ衣
һ˫ŮڼҲܳ谮ⲻΪףǵգùһЯȫҶˡ
Ů޵ĺãһøǵٵģһھҲIJҳҲ٣ͨһɲС
Щ˵ıݻ£ΰº⣬Ƿˮ׬˺ܶǮ
Ȼⲻһ˵ģġ
ٲλεǮٲ˽Ǯ֧Ԯ
ԣлΰ˳ӦƣȥǮˡ
һ󵰸⣬϶˲ˣ˺ܶʳһֵġ
ͷΪһ֮мΪο
ϴDzʲôֶֶŮ
ϴóֻһһ
ϲ֣dz˼ĺıлл󲮡
رҪˣɸ׾Dzϸ˵ʲô̫ҡ
СĽIJУĸ΢΢üܿɿЦݺͰס
أȥˣ
ΰǵ⣬³Ҳ֪ģûбı£൱
ÿμͥۻᣬһҪ¶һֵġ
һ֣ϲҲı̬ȡ
ãк̺˾С
ۣпڸˡ
ԷʱһӵIJ˺ܷʢҺĿԣƸҶ˲赹ƣС̺ĺܵ
Եһ룬̫ŷˣϱҲ԰ɡ
лл衣˳ˣʮʮĺϱ
̫Ȼޣ̬ġ
ǰǸϱϲǰǸ̫̫뷨ְڼﵱĸӣDz
ϱأ˳ʲôԹԵ
Ůþӣ̺ˡ
ΰСƣϲIJˣ̵ģˣ磬Ҳһˡ
ϴüʲô£
ΰ˵ĺ⣬иµѾͷң
ɸˣҲ˸Ը
ͷüͷһ壬ģ׬ǮҲ棬עӰ죬Ҫһ¼
̫ûĵһۣ˵𣿿϶ѾͷҶӣҶӳĶðҪڹŴ乫ˡ
ôš
Сֱ飬̣СʮˣСˣ乫ء
ΰˣϽͣDzǣһʧһǮ¶Ҳ֪ġ
ɨ˹˵˵
ΰĽ˵һ飬ôӵġ
Ȼ˻ȥǻ쵰˻м˺˵˵һ롣
ʹ
곤ɫÿС۾ȥ˧
һѾͷƬӺ
̫ݺݵĵɹôⲻ֣׵ܵܳ˴
̫СܣϾһˣȻǰײ
裬Ҳ˼ģͶֻ㲻ǸѾͷܰɡ
أĹϵûôܡ
ͬڶ㣬ھס߶رƵ
ΰһ͸¶κϢ˲˲飬鵽һЩϣһСåȥ£ҵſоͤ޴֡ٱּⲻأ֣һ¶ûУ
͵͵һۣȥһľ⡣
̲סҡͷ̾Ϣǡ
̫۾һɣڵ˵ܱܵ۸ˣǵĶŵ㡣
ϴ΢΢üܾûô򵥣Ѿͷʲôʲôģ
ΰĬĬովҵѧ¼ȡˣܿҪ
ֳһӡ
һ߸׳׳к֣Բۣѧ԰Сˣ˰ɡ
ö
ΰ̾һС˿˶Ϊ۸һţͱⳡϵĶˣߺüʴ⡣
ȫǸѾͷ̫ƱƱۣ˲̫ʵ֪㲻Ǻǵġ
һ֮򼸸Ůϴֵܽһپ٣һij˿Ҳ޹⡣
ˬĵͷ֪ˣúòĵףǰ
ˡ졣
סĺԺиԺӣ̫Զˡ
ΰּˣ˭ʱȥ
ķӦһܿ߳ȥһż˽ˡ
ʲôˣʲô£
Ϊ׵ɨһȦ׼ƣƣӹɱˣ㱻ˡ
һ˵һɱˣ
ɱˣƴ֣漴ͬ־ңɱֻңƽʱŲŲڼ˶֤
ıرȻίţߣû顣
ΰģͬ־ϱʵرС㻵£һŪˡ
ϴüͷ壬һIJˣڳٵļʽҵ٣ĸλģҸǾֳͨ

⻰һ˵ˣֻصIJţƽʱ֣һʹˡ
һӵ˷׷׿ƣҿǵˡ
ţ˭ѽ
ͷȳ⣬ƣ㵽ʲô
̥һһҵĻߣ費ɱˣ
Ҳ裬һDZݺˣүү̣󲮣һҪѽ
ۿˣһίģ
ʲôˣ˽⣬˶ᡭ
ǺǡһЦ
ҲԼͬĿȥֻһŮֶվվһ䣬̺˪
ֱۡ
˾ˣǸѧԣȻô
Ķƣּˡ
ߵļУģǴҪٱ㡣
ü䰵һ˿˪ԷһٱּңһɴɱˣһһݣǾ䡣
˵ûУ̫Ҳdzصġ
ڱƵľһȾѪϵɢĹâ
ǣһ˫ںڵ۾
ĵӺܴ󣬵˵Ļ˺С˭Ҳʹ죬ⱲӶޣ㣬ҵۡ
촽΢³ۣѪծѪ
һϮ˲Ĵ˸սŵĿ
ɱ
㡭ĵһ˿ij˼ͬ־Ƕ˰ɣвңץ
һŤͷǼ˶壡һûӣ
ȴ
ʲôˣĵ׵ɻ
𣬡ôҵܵܵģҾȫһ˫Ůϡ
̥ϣˡ
ƴʧɫһ˫Ů󣬡Сˣң
ٵ˵ĺӣԼĺһͷ˿ۡ
ΰ͵Ļͷ˵ʲô
˸类УȴDzУû뵽ˣ
Į𣬡¼ˡ


142 ڷǰƽȡ
˶᣿۵ij, һ˫ˣαװô𣿡
Ƶһ޴Ŀ־, ǿԽͣҸղֻ̫ĺˣû˵ʲô
ΰǻ, ԶԣǸͿ, 
ȻΣǻҵ, Ůǰ̡
һεĸףͨġ
۾΢, ΰDzΪ, е㶼һ
ΰͱ˵ҰѾͷϴκʧǮ, ûء
Ȼӣӵĸ, Ϊˡ
͵仰΢΢һЦ, ܺãΪͬҲץ߰ɡ
˶, ΰ𾪵ŴֱͣԼĶ䡣
̫̫Ĵ໰øʺʮ˴
ֻĿһ, ̫̫һ£ȫסˡ
ΰ޴ƣµֱޡ
һʱ֮䣬ҵһͿ
ͷǰһ󷢺ڣȻŭȣס֣ҪҹȻԣ֪֪
ͣ½ŲɫĮѩ֪ҳɲҶŮܸɲŮżɲһһɲСǣҸҳͲ±
һĨЦо仰УлߣԶңҼߣȻӵĺǣҲҪ졣
ˣײУ
ͷŵˣ㡭㡭ӷͣ
ͣȻһƻƣֱӽƴڵء
ôҲûϵ˵־Ͷ֣ӡ
ƣҡ˿ҵܵʱһʹɣ㾡һУ鼸޷죬ȴ©һ뵽ȴļ尾ɱ˵Ķˡ
˺˺ļˣķ衣
ֻһûгĺӣû㻵¡
ԣļ˶Ϊ˸ۡ
Ƶɫһף㲻ܶҺӣԡ
Ȼ֣һǺƲƣһŮѧУż
һȫDZġ
ϧҲֻļ֡
ȻΪͤͤߵĽ
ʵûɱˣһˣִˡ
Ȼһѵ֣ϲ˴ѧ
˳ͤͤҲˣһ˫
ÿһźˣԲ鵽Լͷϣ޷졣
˭֪Ȼܾ޿ֲ֯µIJš
ˣ
ЦҲẦ£ˡ
ԼϲŻۡ
ɫܸӣⷴӦʲôף
˳ˣȻɱ˶ң;ˡ
֪ۣүүǰధ
үү̣ȾҰ谡Ұ費¡
̫۰ӣۻˣ˵ϴ취˲ܱ۸ˡ
һһ£򲻶ԣ°鹫ŹܣôҲ֣ⲻϹأҪߡ
ܸץİѱͣԶԣЩ˴˴
΢ЦЦɱ˶λŮʿ˵ֻС£ɽһǣƣһСĽȴΪ±¶ˡ
⻰һ˶ɫơ
类һͰˮҲǣݣ
ȥͳͳȥDzȫðƭӣѾͷģôֶκҡ̫类ŭĸһȥ
ҲܿۼҪijǰȥ£ͷҲӣɵվŸʲôѽ
ն˶ͱһѳסȥ
ŮţԸǼս֡
ⲻС£ǣŷɥļŪãȫҪ۽ȥ
СǣȻǿĸɫ¡
м䣬ȫƴֳһƬҡ
һŭ͵𣬡ס֡
һ£ϼһסˡ
翴ˣһ͵³Ȼˡ
ˣִˡ
Ŀʹֹͷ̫ϵϼһͺ϶Ҳôš
ִйߣһɴߡ
ͷȻֹһ˿⡣
̫ȴη޾壬ʲôײǿ
һӣͷ̫һ
ˣҰʹˣϺͿˣ̧֡
һٴɫڷǰƽȡ
ʶЩϼ죬λ·˽⡣
иŽ˽
ҵϱǡ
ɫģDzԩһˣŹһߡ
ǰһ󷢺ڣо춼ҪˣȻģ
һתͷɫºϵңĸ֡
һйˣ⡣
ΪĽҲû취
ȻҲϵˣȻˡ
ǸΪǣзִˣĵһߣײȣ
ôŻּΪơ
šԹԵĽӵݹȥƽ˺ö࣬ŭյҪը
ɨһۣб¾ұɣҵš
ץͷƺӡ
жԣϲֵžô
ίƲƲ죬ѽҪСȻи̣Ҫᡣ
Բ˵˵ѡ
ôأֻܺţô岻ãϽȥ˯һ˯Ѻһжˡ
û˯ˣû˯Ƣرꡣ
۵۾Dz̫ˣ
̾һˣ岻ԼģǹҵģҶܵ㣬˶㡣
ĬĬǻˣ뵽ЩˣС죬ȥҽԺһۣٻصλϢɡ
С
˶ˣĸιԼ۾
ּŵˣʲôݣ
ǸҺ֪ʲôˣѵҲǹģ
ӥһ䣬ⲻʵģҲҪٲĵΪܡ
ˣ
ܣDzˣ
һ̣ǰƺ޵˾ΪʲôҪȥ˼ҵܵܣ
ΰ޶˽ȥϷҲˣ˶ȥܵ飬˭⡣
һʱ֮䣬ড
ΰŷ֣Ϊӣȷʵ⾳ϵշתͳȥ鱨
Ǹװ˼лޣˮŷ財ִ߽ռ鱨ױɡ
ʵСѧͬѧҲdz
֮ϵƼ޸ΰ˼ط֪꣬ҵıƴ鱨
Ǵ飬ͷβֻΰһ˵İ裬ôΰ֪˴̥
Ȼˣ˼鱨Ӧȥ˼ҵǮ
ΰ֪Щ˶ˣ˵Ŀ
ƲϵЩ鱨Ǵ㵽ģܵķ޹ϵôƲ壿
ϲ۲ͣϺȶ͸¶һЩĻ䵽֮˶ʹȥˡ
ԣ˶ٶܵ˲ĵġ
ΰңҵ°ǰ
ʲôҪ⳥
ʦɫ༫ˣ ԣܺ⳥ȥҽεҽҩѣѣʧѣǷޣҪǮ
ΰˣδһƬҰҲڹڻˣҸͷȥhk
һȫҪǮ
ҲˣһҲֵۡ
ʦüͷһ壬ˣȷʵǮˣһŻ׾ͽˡ
ΰҲһٶܻĴУҸòôǮҡ
мײѽ裬ƴƴմҲˡǷо־եҡ
ᶯ¹ƶûȨƺͽǮΪΪ
ΰ˶ˣקЭ飬ȴһϤ֣ͤͤʲô˼ΪʲôҪǮ
ʦȼˣ㻹֪Ҳ֮ܺһ˵ĺء
ΰIJֻ֪֪Ǹɱĵܵˣķ񱨸
ǸŮûи飬أҲûжһ䡣ŮǮҵģ
ܽʡһ
ʦˣ 㻹֪ͤͤѾйزգǣ㲻ס
ΰͶˣŮҪҰģƲϵչһ˫á
ɰʦĻˣˣϣ㵱ô˵˵ʲô
ΰһƱ磬 ʲôǵˣЩǿѲ侮ʯǵĻɲš
ûƾûݵģɶ
ʦĿ  һ¼
ΰ


143 ŭˢڸ
ҽԺ, ƿ߽ȥһѵˣպҡ
ֹٷվڲ, Цĸĵĺ𾢡
ȻСͨͨģ˷ܵӡ
㣬ˡ
ÿ춼һ, õ𣿡
Ȼᣬָǿ, ѾҲܳܺ, Ǹ첲ʹϾ󱳲š, Һöˡ
һİϴЦλȻ, DZġ
ܾȣ˼, ֪ȻֱӱѧУ
ȻԤɼܺãиɼָߣͨӢͶ, ǵҪ
Ÿĸ˷ܵģĬˡ
һ, һ˹˵СЦĿŮС, ô
˸߿û뵽б·̫ˡ
΢΢, ͦõĻᣬҪǿСȻô롣
ȻЩɣҡ㣬ġ
ͦȥģϾ롣
ԥԭ򣬹֮ǰ˳ѧ£Щ׼
ְ裬ҽɣڹû⣬Ǿڹڶ飬ѧҵٳҲǿԵģ⽻ÿҲг
Ҫ壬ĶҪվ
ֹ۾һҼС˼·Ǽˡ
ô˵ˣרǻʾҽҽȫû⡣
Ȼͽ˱ݹ֦ѡ˵רҵʱоѡ޵ڶרҵ
Լҽƽ綼ôɣҲԳһ¡
ֹٷظѹͷһʯͷ˵ء
ǧ֣л
ż˸߲ҵӣ³һ
ߵڣţ洫
Ŷ룬ڲϵŮӸϽȴʹ˿ڣͷĺ
Ͻ˵ţ𶯡
ͤͤԣѾijĸգͤͤƱȻأҪԴָ
㣬ˣ̣ƻ
϶˳ʳȫּ͹ġ
ŮӣּмҵҲõҽõҩ
ƽʱȻʲôԵģȻһݹ
ҪȻÿţŮסһ㣬ּҾͰһvipּҳ
һճһλԹϢҲõġ
̴üĿǸdzˡ
Ϊ꣬鼫Ϊ񣬵˵Ůˣ˹ȥ
ʹ粽ڲߣΪǿһ̫̫
òáһۣͤͤҽ˵ָĻԣʲôԵľ˵
ͤͤɫƽͣԴӸи
֪ô˳
Ҳؼ¼
лл㣬Ѿˡ
̫̫һĸмŮ裬ø
ǰĹˣʵǴŮҲdzͤͤȥģDzþǸΡ
ʱһĻʹͤͤĺ裬ˡ
׵ĺӸϳŻϷŹزɡ
ԣµ˭ǣ˭IJ˵
ʵ˼ңͦϲģô˵ͤͤȷʵСȻһġ
óһ浥ݹȥҼҵл񡣡
̫̫˫ڣãIJá
Це˵һ𣿡
̫̫һۣʱһֱԼ۾ʮһŵĴ浥һʮš
ͤͤı鲻ԣЩĵ̽ͷһɵˣ㣬ҡ
һ찡DzǿˣΣ
ͷĽԪء
ûг棬ʦȫ̸õ⳥
ҵļ׷Ӷˣƴ˴գԭĴǽǮˡ
ⲻҵǮҰͤͤȡ⳥ܰװô࣬ǰɣ
̫̫֣˵ҳģôϣ
΢΢һЦϾһΣǮ꣬Ǯ
δؿϳǮܲסеϷ
УǮϷһ첻ܳš
ǶϷ޹˺ӣܵĿࣿźŽǮϡ
Ȼƿ϶һû
һҵǮֱ׳ˡ
ͤͤĸʱһĺԺΰһĿסһס
ͤͤƸʱûн޻
ôΪʲôҪ⳥
ֻͤͤţȻҲˣָһ룬УǮˣҽҩԼ
ҽҩѲһСĿ
СѾһ˸ĸøĸлȻأͲóˡ
˾ûȻͲù˼ֻ̫࣬ҪȫȫĻԼϲҵϡ
պãҽ㷿ӣȽֵҽҩѡҲԡ
֪ӲùͤͤάƣסⷿرСһ䣬ֻŵһŴ
ͤͤ۾ˣһķӣôжķС
̫̫ȴսս᲻һ˶з̵ıɸ̫ˡ
һҧʮ¾
һһ˵ܵģδʮĶǾý衣
̫̫԰ΣŮĻɡ
Ͼdzѧԣĵ֣
ô˵Ҿͷˡ
˵һǣͤͤȻסˣ㣬ұĵһ־Ը׶ѧԺˣ˵ܱͣлл֪մȻĹ⡣
ѧУͨѧijɼţǺ־Ը
ʵûпڣ֯ŵġ
ȷʵΪ˰
ȻˣͤͤɣǾһͬʣͬĴ
Ƕӳռڵ
̾һΪģôˡ
ּҲǷˣͤͤȻ֮⣬̫ˣһһֱǵݶ顣
ѵĻ˻֣ǵأǷദ
˵꣬ˣȥϰࡣ
̫̫޲ڣ⺢ðƣͨ͸ֲá
ֻһʶּˡͤͤڴϣ̣ǮȥɣҲġ
̫̫ʣĸ࣬Ҷĵ£ǧǰﲻҪֹڡ
˶ڣǾˣ˼ҵġ
˷͸ɳ㶫ùϵ
ãġ
оĿŲָɣһָȥֻĻͣ˸
ϢŽŵӡ
֪˶ãһ³һһokơ
ֳʱһƬڣڶֻʽˡ
ڶڴˣͼ±Ҳı䣬ӵʱС
һͺţͬѡɫƫɫͽɫ
Ҷdzˣ໥ء
Ҳ˵һѱסĪϣĪϣһ˲ĵӡ
ʵЩĿ˳ɹ߳ɵĹҪ
Ī̵ģҲһ˾
ӶЦϲЦտ
Ťͷһףôվǰʲô𣿡
Dzʲô⣿
˸ƣһ¡
һ
⣬֣ңֵһˡ
ǡ֣սսĽmp3¼͵ǰڴ⡣
һ¼ֻ¼һСʱ¼СʱǾ޴Ľ
һMP3ֻ¼ʮ׸裬¼һס
ⶼʵˣһDzϷIJԡ
ʱһĹȥ֣Һͬŵ˶ŵͷ󺹣ва
찾ͨǰ㶨Ŀ
Ҷ˳ɹûУûӵġ
passͨ
֣Һظ̱ڵϣĨȥͷĺ顣
ǺɹˣDzǰ
һŮ۾ɵĴģһλãôΣ̫ʵˣһѡ
ߵһҲûп̶Ժġ
ߵǸ⧲һѴȣŵһߣȴﰡŮå
ŮŤͷЦݲޱȣ𣿡
ȻֱۣۡСզԼأŮ˰Ǻǡ
֣һûлعζϴǹ˰ɣ
˵˲㣬ϴ˵˲㡣
ϲǣˡ˵⻰ȹƣ˲ŷӦ׷ֽкá
ĺܽֱһ̲óһϲ
Ц콫ݶƷˡ
Ӧң˳ɼҳԴͣ׳һ׸衣
ⲻҪ֡
ЦŴӦˣҶˣϢһ£칦
ųѽ
õġ
ܶ˶˺ü죬˼£IJУ׷ɢȥϢˡ
ϢкܶҪҪдֱ棬ϣһȥ
ʦȥ칫Һȱɡ
ĪȻͬ⣬⺢̫ˡ
˰칫ң裬ӵġ
ǺԲ裬ĪϵDzβ裬һҹĿ࿴ϲš
һνһƯijɼóɼ֤оҪԣҲijЩ˵졣
ʲôѽȡijɼһ㶼֮ɫ
ӳ﷭һƯľӣƵģƻơ
ʰһķŽȥȷûŹϺӡ
ʦ͸λ˵ǹ񡣡
áĪȻͬ⣬˳ɼӦ֪ˢˢڸС
Ǹһ˫۾Цģɣ
Īϵɴ۾Сͬ־ЩƮ
Ȼ쵼
ȴúǰɣ
㡭ĪϾ⣬˼ά˲һҪʲô
תתϲ԰ɳ״ʣ˼д𣿡
ĪϿЦã˰Ҫ˼ҵī
Դ˰ָҪˡ
ǺһЦʲôʱ򲻸ҪˣϴһҪԹˡ
Īϸ̾ϢɲƺɶҸɵģ
ˣˣͽȥ˵ʲôʱ͵쵼ǰǾ˵ġ
ϸļһһ㡣
У쵼ƽʱ̫æδصһʱעЩ
֪쵼յͳĴ
ո˳ͿƺлҪ˵ʲô£
е㼱ȵ˵һ˵ǹ񣬾żˣû⡣
쵼е£ͷ˭ҹĸ񣿵ŲһĶ˭͵ģ
һԾԾԣ۾ij棬ǵϴһĿڣСﻹҪͳԡ
쵼ЦˣǸСһ˫鶯۾Ҽǵùҿ
һ֧Сֻ̨mp3֧¼ʣ̨
һ£аװϵ֣ʼDZԣ
ǵԣʼDZָСӣմػؾǰ£쵼ų˳˶ٷôСɣǵĿƼѾôˣ
һߵСӼĴߴٵ 򿪿
ɣ֪ôѽ
Ͻ˵飬Ц˵һᣬɡ
ЩѾоһˣÿһǺö
ССĵԴĻˣһһˡ
һdzƯĽɽͼм޵֣׸
ˣ


144 Ҳˣͷ㡭
ĪϼҴҸʱ, ͼŶƬһֻڿз裬ĺ, ǡҵйġǻɽƺӣǧۺʱۺε, һס
ģӡ
쵼ҵĺȫĻ, иСʵΪʲôӣĴ, Ӧɣ, Ӳѽ
һӣر, ֻ䣬ѩס
һֻܷɵ, ߼ǿɰѽ
Īֱ飬, ǸŮӣϲȵС
˵ԼŵĹ, ţӵһӦdzԵɣ
Իʳİ
ⶼԼģ
Īʵ֪Ȼôһ֣ŽϤǩ, Цԣǩ, lyֻҪƷͻӡǣϰߡ
︹̣ɣô໨
ÿһо̽Ƶģһ˷ܡ
쵼оǸú˼üܴϢδ᲻Ϊһֳ
кĪϹɡ
Ī϶ҵĺûѹǰԽˣֽŶ֪
쵼һ۾ͿЩļֵڿƲôۣȴܸı硣
ôţСӾͱɶˣʲô˵Ҫʲôֱ˵
Ī²ۣϺ࣬С¡
ģ˵Щոģ
ǵģող꣬͸ˣ12šĪСĻش𣬡ĵļûãϽ
쵼һۣô뵽񣿡
Īdz˳飬DzͶģоɹֱϽˡ
ǺӵӸDzһóһٷӦҪ񡣡
쵼û뵽𰸣ϸĥûëҪˣ
Īһ㶼⣬֪𣿡ǵģȻһССijɼԼѧʶdzɴ첻Ҫޡ
쵼
쵼ҵСӱˣ۹ĪϣҵСеɰ
Ī̲ס²ۣɰʲôѽÿζܰը½˾͸Ҵ绰ʦ鷳ˣѽÿζɷˡ
˵űԹĻϵЦôôĻ
ᰵĿˣйʽļҳһ·
쵼죬𣿡
ųȥķܲջһ⡣
ĪϸϽСӵȻȻи㣬ԣв͵Ȱڹһڹţģвȫôһ¡
Ȼʶô˵ãһ䣬ȻҪȰ
ʵûôߣһ⣬辭Ư·ְ־óԵķˣͷdzˡ
˵ˣܸģǶܸһԶ˵ģǾǹС
˵һѣǷdzŵġ
쵼ָ˼΢΢ףһҺϲ룬ϲʲôһһ񡣡
дһ־ˣǸĪǸʡĵСӣĺۣŵ԰ɳ״ʣرϲ
Ī߳ʱ˶ˣͷ󺹣󱳶ʪˡ
Ҳû´ˣģ
ڳϽֲʣIJС
Īϳӣ³һȥҡ
ڼ˯ֹ׼ˣæIJˡ
ֹٿĪϽ̽ԴһкĪпڸˣзǽҲ塣
С۵IJУ۾ˣۣⲻ˲ʳģúò
ĪϺǺһЦǽأҲԲ£
ףǽǾһɡ
һʱ䣬ʮˣּҲֵġ˯
ţ˵Żֱ˯ˡֹپǸŮ׼ģһҹˣһȾܳˡ
ĪĬĬһٷһǽûѣҲûж
ﶼˣЩDZ͸ģܹأպˡ
˭͵ģֹеãȻ̫صĶDzգۼҲˡ
ǰƷֻΪûûȵġ
Īĺۣ˵¶ˡ
ǵڶѵģĹУ߳ȥ
۾ְְ֣֣гԵ𣿡
ôţƣڼһСӣ˾Ұ衣
СÿҽԺӣֹپͲٳչ˼
ֹڳ̽ͷУ׼˷ˣ˯̫㣬ûн㣬Ⱥһǽӣְָţ⳴ɡ
áȥ䣬ѾˢϣСˮˡ
ůģְˡ
ϴ꣬ڲǰһǽһõˮ󵰡
һڷǽζ²ˣЦۡ
úóԣְֽ
ֹһ㣬޶ķˣÿζ
´ٸ
Ю㣬ԵΣԵǣԵܹɣǸ˵أǷеǮء
ѣĸҪ˵Ǹӣڶء
ҳӣ쾭塣
ֹٶԳԵãģ⳥һء
ʵûǮȻġ
ʱòˣСȻǮһأ㲻ţȻѡ·ǾͶһ
ӹŵǮһ˵ĵ
ֹٺŮĻҲУҼǵǸһأʲô
룬ӦǴȦɣǮ
٣Ǹ⡣
ֹ룬ǿûл򼸸ӣȥʡĵģػҪ¥ͦġ
һڳţۣ׷ſŷɢ˵ζ
Уһк
ֹһ£ˣʦˣɫãпȰȥ顣
һ£ɫãôǵúģ֪ˡ
УһѶ˵DZġ
Ҳû̫ϣΪǼʦָʦĵزһ㡣
ԱˣһȻزյܹȥʲôóԵġ
ϴμĵ˿úóԡ
򿪺һȴȻǻô죿ⲻѧ
԰ɳ񣬱ߣվ
ֹٺĴչ˼䣬дãȥˣ٣
ĪϵѶѧרңٳһ黭ң̫ˣĻȦġ
dz˳飬ְ֣㿴
ָֹ˳߿ȥţ
Ŀˣ˲ȥ촽ֱ£⡭Ǽٵİɣ
Цĵ٩ͼٿĶڼð𣿡
ֹ٣˵
ī˿һһ죬ӦǸĸŮġ
һ׾;ߣɫȣͼ໨ɣر¡
һ֧ɿ˽ʣһղһë̺еġ
ֹٿ۾ֱˣⶼǮ򲻵ĺö
СЩ쵼͵ģôࣿΪʲôѽ
Ķûйעĺö̫ˣоǿԱְҵһǻ񡣡
˵ģֹȴĿɿڴСҲˣͷ㡣
칦һҴ󷹵ٰģһᣬҸ߸˵ijԳԺȺȡ
Ʊվ˶칦磬ȹϲҵһоĿɹԱܷһ׷ӡ
䣬һƬڣԱġ
Ӧĸƶȣҷ÷ӵģͨԱ35ƽС׼䣬鳤58ƽԽǶһԣһͨԱ70ƽ鳤95ƽȻĺֻһΡԺԼˡ
ѾǴˣʣµ·ͿԼһԱռˣӶడ
ַˣллϴǶ㡣
ˡDzűҵѽַܷˣĵ
ûиˣⱲӶ졣
ɨĽIJУЩԱأ
Ҳиַָľˡ
룬һ35ƽģûַǰסԱᡣ
˵סţŷһס
ڸˣλѾܺˣ˼ɸʮδܷϣзݵģСԱҲû顣
Ҳֵһ70ƽķӣֵĺϲ£죬ĸŮȫסˣһһ䣬ܸһС鷿
һ˷һ125ƽģȻЩӻûأõȡ
ˣҲǽ磬ҺܿҪ뿪ף׷·ϣһ·ǰУʸ߷塣
Ц类ֹͣҵЦݶˣеۿˡϴȥã
Ҳܲᣬ꣬ݷݵĸУ飬ûС
Īᶼˣ ֪ˣǶԹԵѽ
ѽѽֻǵϴΨһϴ󡣡
ǻغоģ˭С
΢΢һЦִıҷۣһأڲߵġ
֣ ɨ˵£ǽͿĵĴһ٣һһΪ˸õ졣
Ϊ˸õ죡
裬һЦ󷽷ijһҵйģϳռΪ֡
ճ꣬žͱƿˣȻ㣬пе¡
ףϵλΣDz죬ʲô£


145 ҵĽ㳬
һĵط, ҲûȦӣֱ˵˵㻹ǵǿҪġ
΢΢ͷ, ǵãΰˡ
ΰ, һͿء
Ŀһۣɫܸ, ˣְ, ļ۾С
ļ۲35һĶһ, Ǹ߼ˣЩطһǧһĶ, ʮڵؼȷʵ󣬲, Ӧ˵Ҳ
ˣĺ£ͼʲôأӦòȱ˽ְɡ
׷ǹ, ֲ졣
ηһ㶼֪飬ˡϲ͸, ˼
Ȼǽһû;
ûС
ѩ̲סЦ, ˬ˵УҸһؽ, Ҳļۣҵʱĵļ۸85Ҳռҵıˡ
ζĺøжһ쭸ߣͦµģDz֪ʲôݡ˰ɡ
õģлл̵ģǰײ˼Ӵ
ˣʮĶؾʹһߵСʮױԼףһףүүһףʦһףҲߵѣڲˡ
һСȫˣסҲֲȱ
ǺЦʲô£
룬DzˣĴܹܣСҲල
գdz˳飬Ĭ˰죬¡
Ʒ𣿲Ӧ̫ǿ󡣡һס
Ĺ룬̻Ū԰ƯбңҪˢ24СʱѲߣס԰ȫ
нģͼҡ̨ҡɣͺá
Уɱ۸㡣Ҳ׬ǮѶdzɱֻۣҪУ˵ǰ棬̫̫סҿɲÿ켦ɹȫҶϲ
̾һ治ӰУ֪ˡ
Ը˽⣬˵һųģҲֻˡ
Լû취
˾£ȥҽԺʱĸ˵һֹٺСֻˣã̫ˣҪļ԰
Ҷֵסһ໥ţ½һ෽㰡
ŮˣҲһţǴӡ
Ů˽ǣСް
룬֣裬¾ͽרҵȥhkDZߵĽ̾ͺо飬һ˵һ
ĸҪ⣬ҪŽȣġ
֪ˡֹ֪ԼǺܴ˵Ļ
裬СԴϣʲôȥʦʦͦбµġ
СһʶŮҪˣá
ֹٵۿҲˣСְôԶ˭ѽʲô°趼ߡ
֣סܲգ˸ֹͣƣЦе˵밡аİֺܺõģƽij൱˵ˣ˳ԡ
УҪ¹ȥ˶ء
±ʱ˸Уǿ취׹ʱܾˡ
ֹ۾һⲻС࣬Ҫˡ
ΪŮ
վڴߵȻȻŤͷһ£㣬㲻˵Ҫȥ׹㲻˵㻰
˿壬Ѿ߶ˣһԺֻǸĸôģס۲һ¡
СȻ;ɻ𣿡
Ȼ²ĵͷԣ裬ȫһȥ
СֹһۣЩ⶯ҲУҿСѧУҲܰġ
˵һУסôһ㶼ġ
΢̣ļ˶ܿɰ
˼콫еã鵵棬ȫϽûʲôˣӻˡ
ʰӣһȫǸֵϡʳиĸţ⽴ʽ
һСŮƯ·һļУ׼ˡ
һ˽ƷӰ˵ģЩڹֻдǮС
ĸϣһ򲻵أ
ôԴ¿ƼûжУװ˺ܶϣҪڹ齨ʵңϵġ
ˣ淴Ӧһ°ɣ֯
ǰʦһˣʦʦĸУʦĸۿģ᲻á
үүҲܸˣһ岻ãһҪտ⣬ȥ׹
ڵ뿪ӣһˣĸæתȻְűɷ
׼ȻֻܴһܣǺܿġ
˸ĸ׼緹үүһ˻׼
ߣһ򿪣ͼվżˣá
ЦеĴк󲮣𣿲һˡ
֮ǰøĶˣñУ඼š
ûİһۣ
סˡ
ָָŮһУǰ꣬ԺڣǸŮӣЩʱҪŮڡ
֮ǰˣȥҪϷء
ָָһԲӣϷһֺòˣó㽭˺ʹˣĸһԺijʦ
Ϊԣ˳ʦ
Ŀɿڴʦˣ˳ǵǹƥǴһŶѽɡ
ر𲻷Ѿͷڹھ飬ܸʰ̯ӣڹ⡭
ֻҪѧϰҪ飬ȡѧɻعҶڵ㡣
áжˣĺõĴ
ֹһǵһγʲôʵģ˷֮Ա
ҶСݼ½ݡǰѾһ˲䣬ԼͬһоĹǡ
ԣϴ󣬿Ǿͷˡ
ϴСǴһ仰˵ĻУǻһֱһֱ㡣
ϴ͸ġ
һᣬÿ˶ˣ黰
ȺЦָжеʱļ䡣
ˣһӳʳڷɻϳԡ
һۣһ䣬򿪿ʲôЩ˵ġ
ȻʮƿˮڷɻϺȣdz˳飬Ͻ˺ȵɻˮ
ӣðɣǾͺȵ
ˣ죬ֱǻһֱСֹ֣ŶĶӡ
ӵǻʱһƺпȥֻӰһ΢΢üô£˼ҹΣ˭
һǿˣ
ɻͷȲգһ۸ڵһ·ͬһ̫ܵˡ
ǸװʼDZԵӡ
ĵİɣ⽻ͳȥ
⽻⽻Ȩǵ
аɣҲˡ
Ȼվĺ󱳣㣬һ裬һ
һֹԹĿŶӣҲС
СμˣһλǸֵֹġ
һĿͷȲգԼ͵Ǯ;ĸˣȻˣǵ㡣
رǮˣ˽˷ɻȥﶼġ
ţôľˡ
Ȼ˻˷У 㣬˵˵˽ҪעЩʲô
ĵ˵Ҫ̫˽˵⣬㼸ˣЩǸ˽и˹ͨʱҪϵĿŶԷ۾
Ȼ˴ʲô
ѧУȤãЩڰȫΧϸĸһЩʶһ»罻ǣ˽ƽʱ࿴ص鼮
ȻݵĿʲôֻꡣ
ҵĽ㳬
ֹٷҲĺרעDZʾûɶѹӢѽһ˫Ů룬ɶ
ǸעɻϵʳƯĿճʱʱϺóԵʳϣһ·dzԳԺȺȣصѵģˬˡ
ȻDz֪ͷȲջƱж
һ·˯˯Ŀˡ
ʱѾ˲ʿϽ۾
ѧĻʮӵ·̡
Сľ񲻴ãɻûô˯ֹٷ·ɻȽŷ 㡣
СЩ˼öءòá
ϽϷʲôֹٶǰߴ٣Сȥ̵ģ޸ȷѡ
Ȼ״ƲƲС죬㣬ǵҰҪ
ζĿһۣЦ
ȻûзӦֱЦǸ忡ˣʶȴһĿڣǵ
ˤû취ˣ
ñطӵеĿŮ漫ΪۣٹעĿ⡣
ƽסһſڱˣֳʵĸоð
ʱһֿ꣬İŮ
̲סͷĶͷǧ飬࣬һֱ㣬еһƣҺõġ
ˣϣһٵգҲġ
ĺ󱳣ĵϲÿҪˣ˾Ϳģǰɡ
ҲСȻ£ԡ
ƽһŵʵСȻôˣ
ȻųģҲĵܵܡ
ڵ绰ûи˵Щһ˵ġ
˿˼ʱ̫ˣںˡ
Ļû˵꣬ͱһǻϣˣŮѣҲһ㣬䲻㰡
һĺڷӣֵ൱ߣһҸ˵ǿļʽ
վһͦƵŮӣźŮ˵ʺ񣬶ϵᾫĹ塣
ƽ΢΢üҵŮѣУûѡ
Ŀ˭ѽ
ƽ˸ۣһƤҪѵɳӣ
ʦо飬һ
ô˵أرǮ͸оͶʣǰɣѧϰIJã׵ѧ
ѧĹϡã˼أѧͲ
̲ס࿴һۣԭǽӲӵֲô˽ܵĶǴŮԵĵλܵ͡
ӻੲݣˣȢòһȢĸ

ƽҲҪ


146 ƶҵ
۲ת, ЦЦӢ˵ƽ, ҼǵðDz޵ģڲ
ƽظСͺ, ԣǷס
΢΢ü, ˣֻҪǹ, ԼˣǮš
ûŮ˵һ, ȫȻﻯĵ
ۡЦ, ǿͷǽôƴ𣿻, ǵġ
õģûܲü, ͬҵ˾һȻʹùͨԣ罻, ⶼȻҰġ
Ȼ֪ǸطȨԴ󣬵û뵽һʶ֮ûС
ڸͣԼĹȥ
Ҽǵ1932Žɣ֮ǰããĮIJ, ƶǹҼǧƾʷӰټʱ, ǻ֪ء
һЦŶˣ㲻֪Ӱټ˭ûĻ£û취úùͨ˺˰Dzһ
һͨѷͨ죬㡭㡭
ŲȻ֣Ȼ˹ƽ硣
ƽְŰЩۣСȻ㻹ôҴȥҽԺúÿ
ûѾȫˡȻƽͦ˵ģҳԴ͡
úáƽڴӦ󣬼ֹٷ߳Ͻǰʺ򣬡ɫе𣿡
û˯ãûɶëСһ;ɻе㲻Ӧ
Ǿ͸Ͻȥ ƽڵķСһߣδĸС̺šҶźˡ
һĿбӵߣؿԶȥӰûĵһۣûãҰѾͷƯٱô͹סˣ
ɯʹԴĬdzĬ
ضͦĵģľԶ׵˽Ŷ̤ƽˡ
ͷǴ۶Ů飬øѧһ⣬ܼ޵ĸá
ǿ˲˵IJܣԼӪõİ취
֪ϲʲôŮӣѧŵ㣬ȡ㽫¡
˲ϲҡɯģҴ
ˣҲ˶ôһĶûУ
è͵ûвɫģֻҪŬûջ˵ˡ
Ǻ㣬;ȫ˶㡣
ǡɯҲͼջ˼Ҹûж࿴һۡ
ƽʱ䵭־룬ٴɫ
Ŀһۣѵ˲Ȣ㣬عȴʲô
ɯɪɪ˼֡
Щʵûаɣô
׽ͱּ޸һʮͷͷӣ˼Ȩƣʹ󣬼кöźӡ
֮£ӢŻ磬ûȢޣȷʵѵѡ
΢΢ҡͷ첽׷ȥˣҵij
һĺŵ۾ۣdz˳飬
ôûɣ ֻˣü⳵ܹһһӶ𡣡
˸ֻŸֵָһᡣ
˹˹ʼCharles Stewart RollsFrederick Henry Royce˫r־1906Ӣ
Ŵ󷽣Ͼգԡ
סˣЩ
һͳͣǰ̽ͷϳ
աȷĸϳֽȻȥĵϳӣһλ£ƽߣȻס֡
ϣһӾͿ˳ȥ̶˷õĴڡ
ɯСĽһ硣
ػعüģ˵ŮѿˢӣҪŬ
ɯĵͷеڶ·
һ׷ӣʵҾͰװⶼ˰Ҷ˾ס
ķӣ¥¥ʵһ¥DzһԺӣһƽסˡ
ƽ䣬ңõĸɸɾҾ߶УϴּҲУͦġ
һ䣬Ůһ䣬һ䣬һ䣬һ
תһȦͦģѧУԶ
15ӡ
DzԶͦõġԼң˴ҲסĿ̫󣬽
ٰһӣĻмֵ˲ܼżҪDZעϣʵҾˡ
һƽһۣƽѾźˡ
üƽ
סDZߡƽĻû˵ּ꣬ҷ޵ĵۡ
ֹٵɫˣҪͬӣС
СüͷҲͬ⣬ûнǰסһСûУ
һ޹ɶʱ˵ͬˣ
ƽ룬Ҳ˵DZ𼤶ͬӣǹȥ֪ˡ
ҶϢ˿ȥʮӾ͵ˣһִĦǴ¥ſкüҪˢ¥ˢݣһİѹأȫϵرߡ
ȻøĵӰƵģ˼һµݣֵʣ¥ôˣ
ƽĽһſݹȥˢֻܵԼһ㣬һһԷdzȫġ
ְ21㣬ʾȻˢ˶
ٶȺܿ죬оʲô
˵ݣҪˢ뻧ٹȥʽĴš
ֹ̲סҡͷҲ̫ˣIJ㡣
ȻǺһЦ֣ͲˣסַӵģǮˣ˭Զ֣϶Ӱ
ֹپˣƶ
ƽɫĽΧ¥ĿںţǸܰȫļңкܶ߿Ƽر𷽱㡣
Ŷ룬ƯĴӳ
Ȼһ˽ȥһȵƯĵשϽЬӣڵש˼¡
ô󰡣ƽ
320ƽ
һסȻĽ۾ˣƽǮҪȡ
ƽЬ﷭˫Ьݸּˣ΢Цһϣӣ¡
ּ˶ˣԼͬĿڻЬ
΢΢ۣϴ׹ʱˣʱǮ
ȻĽ㣬ʲôʱڹ˷ӣ
С಻ͬĿŮƽİɣ񻰣ûнأƽǮת㡣
ƽرȣСôû˵
һãȻû˵𣿡
ֹٿһۣС΢΢ҡͷ֪
ʲôû˵
˵һС¶ѡһֱΪиңȻǿҡǮһ׷ӵҪҺ
ֹپãⷿӺܹɣôأ
ûмʶҲַ֪Ӻܹġ
һӶģǮأ˵ҴԶԶֹЦеʣ󲮣ûɡ
üģܾǸͷڹⲻͣġ˭͵ģ
еˣһƨɳϣǸףǵǵӳĺ顣
Ȼ򣬡֪۸㣿㻹ϸԭôһݴ˵ʲô
Сֱ֤˶ûգģзִġ
رɾûס巿Ƶģû̻һӦȫҾ߶ˡ
ռ䣬ֱ׷䣬С鷿ñ䡣ֱԣ䡣
װʽ񣬿ʣֲʧݻ¡
ֹٷ޿۾ֱˣӺƯ
Ÿĸܵ׷ӦоУһװ˵ĴͼµļףĿ
裬ˣ˯һɡ
С࿴ױ̨ϵĻױƷƬʧЦȫƽ׼İɣ⺢ϸġ˯ԡ
ס
죬ҸסְָСȻ˯԰ɡ
ԣȻȻһ䣬ƽأס
ƽָָ棬¥һ㱻ˣһסţСȻһסɡ
ˣ


147 ̫
ƽӸһ, ǽԸijС͵ʵңĵط
յʵ, 䣬Сҵ磬ּĿת, ǷңɶɶȽ
Ȼرϲյ, о˰죬, ǼҲװһ̨ɡ
̫ˣò𡣡ֹٶȻܾ, װʲôյѽ
ǹ⡣ʵװһ̨յ, Ҫբ, ǵıʱʦоһ⣬繦ʴĵҪ, Ҵÿ䶼յġ
ڹڿյҵ͸ߵо
˵Ҫյ, ֹͷСġ
ӹ, òˡ
ȻܵԴεķ˸ۡ
˼ﶼŮǼ, ŮУǼ㡣
˹Це˵СȻʱ㰲һ̨Ǯ
ȻǮƨߵľϹллϰ壬ϰá
۹
ϣijʦ¶һ֣֣з棬裬ţ⳴ӷۣͷŹǣʱͬһ̲
СзҲ̫óˣζʮ㡣
극Ʒײ̺ľϱˮ
Ե㣬˼ա
ֹٸǷˣôһʦ¶Ůˡ
΢΢Ц ȻԱ Ǿһ°ɡ
棬űӺţ̣ûͣʲô£
һڲ裬µз𣿡
û˵ʲôֹپͼˣ⡭Dz̫ˣŵһ쵽׹СϢɡ
ҲҪ䡣
ֻһ򣬲ǴҪгɹѧϰͬʱоĿһһĿ꣬Ӧġȥѧϰæǰ˼·
Ͱһ̬ijЩ˶ġ
űӣɫʣʵѾˡ
ƽһˮ̹һ⻰𾪲ѡ
סˣô·ǸĹʲô
򵥵Ľܣusḅu̡
ⷽרңûһ¡
죬ڵԵusbӿڣ弴ãҪǴ洢ݡϢȳͨҲͨܵ˵ǿƶ̡
ûзӦƽˣϢȫɿַ㣬þͲˡ˵ǻʱdz塣
ĴָһѪǴ񡣡
ƤƽüۺЦˮ̷Ůǰˮкÿ飬ӰáӾǺʹ
ЦˣǵȻ˭ѽ
ڽֹٷȫûDzôӴ豸
̲סϵҾ֪ܴģռֵߣǾ¼ֵߣ
ܴ޴IJƸȻ»Ǿ¶õϡŬⶫҪԣ򵥵ıȷкܶоϣЯǾͽϿuЯʱˡ
ôһͣˣЩһˡΪεԲЯĹ룿
һЦԣҪʲôʹʲô
ȫţû֮һ
ϵܣһţŮҲ֪ôģַ뵽µӣС
ֹ˿ŮЦˣŮСʹͺܻᴫˣ˭˵費ãתͷ͸ǡ
СüЦԶԣСʱͻ飬ûԶIJУڴϲ֪ܼܡ
ɣ²ۡ
ȴȫˣԣڲر𰮳ԣ
ֹٺٻ£̫̫ѣԲů컹Ҫ
ǰСʱûԣˣھͶʳޱȰɱЦǵĸû£ǺӵĴ
ﲻζ˼ִȰСʱĿССĸӣ°ͣ·ȫ
ֲȱ㣬ʲôЦģӦллǣཫ󣬽ɲˣ˺ܶ๱ס
СЦһѧɲģûʲô
ˮ͵ĸǰʾdzѽҳԴİæѽ
ֹӵԴ۵ů⡣
С˵ĶԣԺҸСúТ˳λġƽŮѣʱ˭ûа취Ժ̫æĻǴӰɡ
ֱֹ飬ǰ仹͡أԶ
һۣЩúѧϰСҪԵ㣬£ҲҪ¡
ɹˣ֪ˣְ֡
˭֪ĹֻDZ࣬ǸŮ
ļ죬ƽҵ˹䣬ּ˿һ۽磬оʲô档
˲ٰ񣬴عѡ
գּһ˴Ҵҵȥ
У԰dz󣬷ֺüѧԺѧ
ƽĴ£˳ı¥ƺţܺãһÿ˶жķ䣬ǹõģҲǹá
סУģƽ˵׹ѧһ궼ҪסУ
Ǿû취ˣססɣһܿ͹ȥġ
ûˣǵһġ
Ȼָһҵţ㣬֡
ǾҵķˡƿţɨĸɸɾһŴһ񣬻һ
Сʰ̴·÷䡣
ҲҪ˰æһ˸ɵĺܿġ
ԼҵĺԺǶУѧˣð
ΨһõľǣСҲ֪Ҫüõʿѧλ
ԣ⺢ӷҪһʿѧλû취
׵һ˴ȥʳóԷ
ƽУ԰תһȦкüʳء
İÿһطĺϸóʼDZͱʲͣļ¼š
ѧУÿһ䶼ҪȻģDZڵĹΡ
һDZʽĽеңAnnenbergʳá
߽ȥһʱˣرƹѤãۼ
ƷḻʳУˮϣʽʲôԼȡ
Ȼʿˮ㣬ҶڲѧУˡ
ЦԺл
ֹٹĵʵԣôշѵģ
ղѾ˷һһΣԣ24СʱгԵġ
ͦġС൱⣬СĿζûʱͻȥϷвͣ
һ˳극ֻصᣬǿţֵġ
ȥһˣǵļҲڡ
໥ʶһ£һݿɣԸܿʣ׹ҽѧԺѧһմе䣬ŲദǸѧԺѧ
ij˶ܹõĽŴʱе塣
Ϊһμ棬ֻЩʹĻ⡣
֪Իרҵʱܾȡ
˵𣿼Ǹ¼ѽ
ֻûЦ̣Ҫ˭ãǿ϶û⡣
չֳʶһ棬ܿ챻Ϊͬһײˡ
ʵҲҪŵԣ̫࣬עDzƽȵġ
һ㣬ɳ̲һҲȻͬ
ֹٷ޼״һ
֪ӺΪĸܻᵣĺӣĻ᲻ᱻż᲻ᱻ۸
Ӣﲻã˼ҼҳIJ죬ֻܳԷЦһЦ
ݿɵĸ׹ԱĸҽԺԺ׵ᣬΪ˺׼ȴ͸ǰһӡ
⸸ĸʲǮˣһ˫ŮܳɫŮݾ׿ȻĿĴڡ
̸Ҳףʲôӡ
ͨ˼ҵĺҲѧУǰɣ
̲סּ̽ҵֹٷȻֻܰŷ룬ǿĿİġ
Ҽġ
ʲô⣿
ҰʳƷװȻӢ˶Իû⣬ȻҼǮҽ㣬кüء
˵⻰еˣ˵Ʋ¶ףЩͷˡ
ʶĿ㣬΢΢һЦƺ˵ûϵһӷ
ݿɵرȣǮ̳汲Ų
ⲻ԰ŴҲǴкӰɡ
ŮȻҲһϾлλҪ̳
ȻЦĿɵˣǣԼ׬ģر
ӣݿɵİְֶˣλͬѧܸܲ˵һ˵ô׬Ǯģ
΢΢һЦ󷽵ָָݿɿڴ¶¼ʣţģDubhe¼ʣ֮֡
ָָմmp3ҲġMerakmp3Ҳ֮֡
ڹرãǮ˼һݣȻϳ˺ܶྺƷһ׼һңΪΪ϶õġ
ʲô˼˵ݿק¼ʣŵĽⶼ㷢ģѵLe yi
֮ǰܹԼ˭ûнϵһ
ԣҡüɷ
ڹ㲻̫͵̫ǫ飬ֻΪû¡
һʼͽٺܶ鷳˲㡣
ǿΪﶼһĵ
˵ˣڶѧǶ飬ҲΪ˽ύ
б£ȻΧתýʾ֭ȥֺñˣû̫ʱȥӪ
𣬸֡
մı鶼Ҳסˣϴο񻹼ǵݣ˵Ů18зDubhe¼ʣֻ˰ʱ䣬𣿡
ּˣûпأ˭дģûӹɷùѽţϹдġ
մЩʧȫˣͦзߵģѵǣ
а꣬¼ʻ£mp3룬Ӧò°ɣҾֵС⣬û˼
߼ˡ
ˣ
մĸǴ󸻺ĸǹʴǣͦưģЩƲֻѧġ
մ︸ĬĬͳһƬLe yiС㣬ϣл
ЦеĽӹŵϰ壿ȻѸףһ˶ѹסǡ
ΪһĺƽദվʳĶ㣬ţô򵥡
ûƬһǸѧ
մ︸Цĺ飬ʾûϵǼŮӺúദпվȥׯ԰͡
˺˽ʾ档
ˡ𣬡Ҷˣһ
Ťͷһüͷ΢ô


148 ̸ֻס
ɳӺ͹, ϵijֺ磬ǰغӵʮ㡣
һͽԼı, ҵļʽ
ɯһǹʳӶ, ij󡭡
̲ס̣˵ĺ˶ҪƵġ
ػڰ, ס᲻ܴӶˣû, ·ᴩֻǶչ, ģDz˰װ׸ġ
˸, ɨݿҲڷۣһЦ, ˼Ĭ
·ᴩİ׳շų𣿻
ɯǹ˭ıˣ
̺ܶƾʲôأԼҵĹ, Ҳûɡ
裬dzȥתתɡ
áֹٷȻ, Էʢ˵˺ܲ
ƽûж࿴һۣ˲
Ӳ̫, ͷIJϲ
һתߣһ, Ȼûһ£͹ˡ
סȥ·ߣ㻹ûдӦء
üЦЦӦʲô
Եľ̺ãҸǮ㿪۰ɡ
ַԼµݣˡ
һת԰
סˣһ˿ģҲǸǮۿŮӡ
ЦĿɿɰȴӳһըɳصλɡ
أв
Щͷва
ƽ𣬡˼ҶûеĶ㻹˼Ҫ̫ûˡ
ȵIJУôλ㲻
ƽһ ˿Ц⣬Ƥӹһ˲Ķ֡
Լͷ˭أ
мǧأļ̳Ȩںܺ棬һǧ֮ 
µĴأôɧôӡ˵ðǰļ̳ȫɵֵǸ𣿡
ƽļ򣬡ûС
ǺһЦУǰʲôӣһǼΨһĹأҫѽѧңҪ͵Ҫok
ôûӦ̻ҵĻӴһӲа
ּңغݺһ١
ʲôӣʲô㾴η֮ġ
֪ôײУίˣˣΪѡ
ҪΪҪΪƽʱ˵ѣŮѵˣѡ
ɵӶ˵һ仰˷ʱ䣬߰ɣȥԺ֣Dz˼ 
ΪǵӲһ˸˵ͨģ˷ʱ䣬ء
仰ּˣһӳԳԺȺ棬ûղŵϡ
ȥһʵңһ鵥£ȥЩѧϰ
׼˺ü֧¼ʣÿÿζ¼Щ˱һݣǺѵõĻԵ
¼󿽱ɵʱع
عܸãһ
ҶЩ˷ܣһѧϰȽ֪ʶ𣿡õġ
ÿܶһˣʲôļҡЩͦ˼ġ
ǡ
ʵҵĺооƬȡоƬ¼ԼһҪǰ棬ÿһǰһЩʵÿѧڶҪˣҪи
ǡ
ȻˣͶӴһ磬УҪ䵥ϲҪȥҹ䣬Ҫǵİȫ𡣡
ġ
˼죬ļˣȥŦԼΣȥŮ񡢵۹á֡ݡϾĺܽȥϧˡ
ר˵򵼼汣ڣͦĵȥ档
ǰֹٸŮ˲Ҳ֪ʱġ
ԼǮĸģǽˣߴͲɴǡ
ܿȫĵͶŵѧϰУоһ£˺üſγ̣ʱ䶼ˡ
γ̱ǰһţŵ飬ȥϿε·ϣͼҪôϿΣæתÿ춼Ҫæҹ˯
ȻƽһѧУҪһҲѵġ
Ҫ˵Ŀγ̲һżһۣԼͼһ飬ͺܿˡ
ǰͬһУ԰ѾҸˣƽֻҪпվϿʱһҲ㡣
ĻҲ࣬ÿרҵһżҲͿģûʲô۶ӡ
Ǹɯģ޵ǽѧǼרҵͬķ
£Ҳֲ
һ죬鱾ңһλУ԰̫ʱγν᲻ϣμҪһÿΡ
Ҷڱһ㶼ϰߡ
Ȼ㼯ȫȨѧ󲿷ѧӣúѧϰ
ϲ㾫ӢŮСܵľõĽԴĸţֻҪûģܳΪһӢ
ЩѧߣŬҲdzɱġ
µǣˣŬ
һȺһҪcλƴʲôȻڷˡ
ͨǶͬѧDzôϤûʱ仨ھӪϡ
ó¼ʣźһˮ
Johnson˽ϽǺˮʼDZʼΡ
JohnsonڿʼĿγ̲ѣ¸߰ԽԽѣĴһ±ơ
˵ʲôѽ
Johnsonںڰϳһ⣬˭Ը𣿡
ˢˢĵͷû
ֻ󷽷ľ֣JohnsonڶһŮûʲôӡѧ
λͬѧɡ
̨۱ˢˢдҶⲻǸѧͦƧġ
д˺ڰ壬ʵдˣûдѽôأ
һֻֽʵݵǰ˼·رԾҲûпһ۶Է˼Ľӹſڽ̨ϼдд˶ǿܵġ
֪˶ãдˣظ³һ
ѧ֪ʶгɾ͸а
ѧԵĿ־ô򵥡
̧ͷŷڵչֵֹģҶֵôˣ
Ļһ򣬰ĽһʦдĶ𣿡
ղ˵Johnsonǿѹȥ
ԣһֽⷨûн̹ھĿλͬѧôֽⷨģǰѧ
ûУһЦе˵Ҿһǿġ
֪źܶ࣬Ҳرȣʲô
JohnsonԼɿô򿨹
Լ֣LEYI
Johnsonֻö죬Һ֡
󷽷ıԼܿҵİɣscience־Ϸƪġ
ǿЩģֱӽУ
ȦʵСģѧ־һݣĺ
JohnsonȻ򣬡ԭ㣬оģЩܲ̽һ£
ðˬĴӦˣˢɹ
һ£ڳ׼ס֣̽һص⡣
ͬѧǶһ׷ױʾҪӡ
ÿܶСҵҪһɡ
Ȼһ˾ܸ㶨׹ѧܿŶӺ
֮ǰ䵥ļѧӣ̶ļӣһֱڻҪֻҪ鲻ϺȾС
ô򵥴ֱ
Աر㣬ЩΪ˴˭һǿĶѣǰɣ
ܵҵһվϸҪ˼תķɿ죬վѣҪӱø߷֣ͱȽѡ
ԼҪÿŹζaϡ
ڹ˼һȺͬѧΧ˹leyiӰɡ
һ
Ҳ롣
dz˳飬ֵˣʵȽϵ͵ˡ
ϲ˺
ˣҲͦģ´ٸҺɡ
Աһĵط۷۵Ķˣײ𻨡
ĵ࣬ʱðһ
һԱ¼õӣŵˡ
Dickӣһʱ䣬һȥʳóԷɡ
ðҲˣ׷
ʰŶ׼һ֧Ʊ˦һ
һ±ƣףⲻɳôˣ
ǰֳҩijţķзô͹صˣ
˵Ĵڣڸɵǧֵܣ㵽λˣ
غܱӣɫܲϽ֣Ѳá
ģôأ
ĻˣƳһ̸ֻۣס
ֻһƽקʲôأҺܴٱ
̵ĴͳһȰϰһϵʱ䣬֤Ǹ˺ҶԻ
ǽƼģ֣ûпء
ѧؿһϰ⣬ϰƵĿ־壬ij˼
Ҿܾ
Һѧϰ
Ȼˣܵķɿ죬ǺʲôҰ׷һգ۾ʧӰ١
ȴôˣѧ


149 
ƽЦ, ǼһȻϰ⣬´ζ׼һһΡ
ۡЦü䡣
ƽһϺ, ˿͵
պϣԵĺ㣬Ϻqq, ϲԡ
Ȼϣ˲, ʳĺʣһз, зⳬ㡣
ƽԶҪʵҡ
Ѿõ˫ʿѧλ, ͲѧڹMITĺպ칤, ٶϲ
ѧôţơ
ʳٳԵ㣬ȥ
˶æѧϰ, ѵüһ棬һֱܺá
͵ѧԣһһ, ˵̫Ƶ˲ܳ, ʶ̫磬֮, һӼѵӰġ
ƽ˵Ψһľꡣ
Ⱥ, һڣˣҪadaǼ棬п𣿡
СƽνհɣϷһٴͣͲҪȥˡ
ҲˣȫʳԣҲ
ȻвͣζϷĺóԡа
ƽḧ۵ᣬʥкܶɶԣϢһ죬Լɡ
۾һͷãҪƯƯ
˵ʵһ춼ûкúϢ
ֱһ㳣Ҫֻ꣬ʱ䡣
ѡ޲ѧʱIJá
ֻܶѡŹΣ㽫ѧꡣ
ụҲҶء
ƽ΢΢һЦĻÿҪԼƵ̫ݣҡ
ԵIJˣ˲ָ֣иƷƯ
һʱ޵Уֿʱţƣĺϲ仰
ƽһ취ûУʵκˣᶨ
䣬극ƽһˮᣬ͵ſڽˮݸͻȥˡ
Ƕڿ۾Ŀŵӻ֪
ڿʲô
Ůɫܸӣݿɳ֣LEYIǹҳˡ
һ⻰ܹŵһǹ˹
ԭDZʼDZڷʽ࣬緶Χĺ䶯
ر״ǿĹܣЯIJƷʯ쾪ϵһ̨ʼDZԡ
һʱ֮䣬ý׷׸ȥɷãֵIJˡ
𣿲٣ݿɵ۾ֱĿĻһֱ޷š
ǹҲǰġ
зȨȻģҪDzţ֪ˡ
ݿ۾ɵĴģһһ˵һֻ̨̨
ԹҪʡ
ǮҲ
ЦڹԢ¥ıʼDZһֱó
մ￴Ц⣬һа취ҼǮ˫Ǯ
ȷüۣ9999Ԫ
һ̨ˮгķӦ
ݿ˷ܸܵ㵽Ҳһ̨ӶǮС
ɯĵҡҲҪһ̨
ҵȴ绰⿪ţ飬ҲԼıʼDZij֡
һ˶ˣܴ󷽷óʹá
һʹ߳Це˵һܺ󵽣չٷۼۼѾС÷
̫ˡݿɳ˹һѱסװģһǹҵĹɣȨĹ
ЩǮ˶㲻
մ¶Цݡ
ʼ򣬡ǹûйҾʶ˶࡭
ֻսǼֵҪһ̨ʼDZԣҸһ̨һ̨֪еġ
̫ˣĶܲˣ΢ŵԶ㣬Զѣ𣿡
͵Ƿһ飬һҪҡ
ҵʡ
ǵĵ绰Ҷϣada˵ĵ绰ĿֻһҪԡ
ʶˡԣʼDZԻˡ
ɯ촽СʵΪʲôҪԣ϶ܸ㵽
ƺͦģһӡ
ҲûҲû˵£ûҪ̫档ҲѽܣҲֻʶˣ
Ůӣһļٵģ
һʣڹҲ൱˼Ҹ㲻Ķһ绰ܽ
һܺ¿ΣȺûɢȥĺͰ߽żӡ
С㣬ˡ
ܺá򿪺ӣóʼDZԼ飬ܵΧ˹˷ܵĶʡ
³ıʼDZԣô򵽵ģ
Ǽרҵѧǵı³ĵԶƲ۾
һŮĽ۾ˣ찡Ȼ̨ȴ
ǮȨ̫ţѽ
һ̨Ұɡ
ң㿪۰ɡ
Цеܣ˼Ұ˴ģˡ
⻰Ҳ᲻뿪ڼĥѸµĿҲﵽˣŴ绰֪ͨѣˡ
һݿ½ϵõʵϲ
תĿȥˣһ
LEYI
Johnsonڡ
JohnsonߵЩͷ󺹣˵³ıʼDZԣҿ𣿡
ȻõȫµģԼһ̨鷿š
JohnsonڷɿĽӹԣҲÿ˵飬оһ¾Ϳ˻
ڵϵģܵѧ²Χ˹ȥIJС
һ飬ҿۻҡ
֪˶ãJohnson̾һҲòϣһػļǰ棬Ű룬޵ƷleyiӦڹ졣
΢΢һЦ֪֮ѧʶûĽǶĶࡣ
֮ԳɹΪվھ˵ļϣ˼ʮȻ
ʮĵʲôĶ֪Ϥapp°빦Ҳѡרҵԭ֮һ
ûʵĻеֻǿ롣
磬ܸݵĶԴ硣
˵ĺáJohnsonںĴͻо˰죬ķſǺö
֪ʲôʱŻ׹ۣ
΢΢ҡͷʾ
Johnson̾һ۰Ͱ͵ֿһۣ˰֣ʧˡ
תתʰö׷˳ȥ
Johnsonڡ
Johnsonڵ߲ŵĵԣʲô£
Це˵̨ҸһѴģ㻨ǮùˣʱҪԣ㽫̨תȥ
˵꣬Johnsonڼ˵Ҫ
˼ȵǵһ˫ֽϡ
JohnsonֱӽǮǰ˵һ䣬ɱIJզء
Цˣ̫Բ˻ôѽ
ԼԵˣҶdzѺãʲôżûеġ
һĴչﻰⶼҪŪһ̨ԡ
ǣô࣬㲻
ҲҪҸ˵׹۵Ӷˣʥڡ
ʥڣȥŶӡ
һȥ
֮ǰӭ˿Լǻѧͼҹˡ
ƽʱѧĺʵÿһεҵɣǰȥʱͱȽϵ΢ϰһ£˳еĿԡ
ɼܿÿŶaЩǿ֢һ
ڷźˣﶼȥڼ˯һһҹڶ͵¥£ƽһСʵҡ
U̴ƻг̣Ҫ֣Ǻͻо
ǣøֲϣϣ轺ȵȣоѡõϽǣܵĻԷ֣ܺͲܡ
оDZСҲüоƬpcbƬ裬ݣӿڡ
ҪоƬõǹƵļɵ·
һԵ˵̫ѵ¡
ƽҲмĿУһɣչܿ졣
̫ùʥڶˣҪ˶ûйڵϰߡ
Ǻ״绰˵ʥ֮ҹڹԢ¥̨һɶԣμӡ
ⴱԢһˣһ⣬ǷǸ˼ҡ
ʥȻѩˣѩƮƮԽԽƮ¡
Լ¹񣬲֪ôʲô
һëº͸ëȹС㣬ô䣬ഩ㡣
һҷ˲Сȹӣ챡
ƽʱУɶԣѽ
۾һİɫ˿޸ȹڣѹһˡ
ϺͦΣ¶һСؾµǣʽĵŸ߹͸һ˿Ƥ
۾ˣһرʺ㣬̫Ưˡ
תһȦҲһ˸µױݣһ׹ϣͷɷʽĹͷ·䡣
һë߳ʱɳƽһ˿ޣСŮ˵ԸУڳˡ

ƽҲĴֳɶֳʱСɧ
ӭ˹ݣƯ׼һʥӴ
΢΢һЦҺڴ
Ϊ̨䣬ΪʲôҪôһƵطⲻв
һߡ
ֳһǮ˵㲻ֻҪǮﶼá
˸IJѩů紺װĺнգһôʥһһĵƣ硣
һDzʽģӦоС
ˣˡɳֳˣĸƽкһתͷһ¡ף㻻һŮѣΪʲôɯ
ͻһ·˸ױͲʶˣ
ƽ


150 ̸˲𰡣ѧԡ
ɯ, ԭһѽҵѡ
类ˣ۾͵ĵɴ, ⲻܣƭңˡ
˸ۣ֮ͬб, ໥֮ä֢ǰ, ôƯӦúбʶȡ
Ϲߡ
ϰIJ, ʮɡ
صһϰ⣿Ȼ, ǸħŮȥˣˣôôأ
񾭲, һ㶼
ûԣȥԵ㡣ƽߡ
ص, ɯˣ㻹һöû, Ҹ㴴ôᡣ
ɯһίƽʱƽôæ, ʵңʵҲ˽ȥ
żصһʱ֪ͨ, ҲϿΰ
ѧУȻĺܽϹȥҲһʱ䣬˼ͲӰˡ
ڿİ, ʮһλϣƽԶͬ飬ûеദĻᡣ
˼ҵ򵥸ɾ˷ָ
ô޴֡
غܱ꣬ԼóôȴûдԴֱ߲ͨǾƸȦӣleyiѣȦٽϲˡ
ְֵḶ̌۵IJС
ɯ̾һleyiߵţһֱ12ϴ赹ͷ˯ûнӴᡣ
ʵͦкøеģ˼һԡ
⻰˵ø֪
һûüֵͻᱻͻعˣⱲӾˡ
غɸ֣͸ȫܣʲôΣʲôΣһ쵽ϿΡ
һֱɯdzӡ
ʲô
ɯһ˿ɣѧõ18ѧ֣ȫa
ʿѧ72ֺ96֣ʲôרҵһѧꡣ
9ѧ֣ȫaijɼ̫ţˡ
ڲμӸɶԽʱеʱ䶼ѧϰ
أ
ȴ˵ŮҲdzѧԣ
ŤͷǸسԵŮӣһ㶼
ΪҲǻˮĹϵ
ŲЩʲôһʳһλÿʼԳԡ
ֻͨһڣÿԲĶƽƽʳʲôԡ
˭ʦҪҪҰ㣿
Ӳûаյ̣˺ܶϣʵģȥ顣
ļ˷ҲţȥɵĻǵĿұ졣
һʵģJohnsonƷ֪ʶԨʵϣһȨͷкüĿǡ
Բλǰˢ飬˵˼
dzϸ񡣡
ҪƷףѹѧ
ƽ˶꣬ǵͷߣûϢ
ȱ𼱣Ұһ£ȷû⣬ȥ
õġҲżһ˫ѡ⡣
˵ܲ٣ܲپ͵JohnsonڵӰڲԶһʳѰλá
°ͣʾƽȥ
վеJohnsonڣλá
Johnson˹leyiʥ֣ףⲻDzǡˣǶԻ
ЩǼǵͷ֮
Բм˽⣬
ƽһкȻ˵ѡ
Johnsonڷdz𾪣ôͺˣ
ѧ֮
ƽ΢΢һЦǴСʶ÷һ𳤴ġ
JohnsonڸˣҲ̫ˣ˶ôĻ˶
ӡ̣ÿҵ൱ƯóһǸѧ
رڷܣһ͡
ü䣬ЦվǰģȻǧ֮ѡ
ܽģ
Johnsonȥѧϣѧʱƪģгɹ
ȷʵ൱ۡ
õʦ𣿡
ƽһۣоһ˿Ц⡣ûУæС⣬̫æˡ
JohnsonڵעˣС⣿
ѵ¼С⣿֪׬
СȴǾ޴ޡ
ֶ׬ǮҲֻСҼĿĿܱȡ
Цģʱܡ
ada֪ðݻˣµ֣棬װİݣּˣ֣صλμҺµĻ񡣡
ϲǣһȥһֱΪdzòˣΪ湴Ķŵûٸɣû뵽Ȼ޳
 ⷽ۹ⲻа
adaȻ֣Ķϣһ±ƣɶ˼
ada۵ᣬ˷֣߸º󣬾Ҫһbaby Ը⵱Ľĸ𣿡
Ȼ򣬷ӳɻ顣ҲŻ̡
adaĿɿڴȴʲôţֻԼǸͷβߡ
ͦϲɵСֵĺӾСʹֵġֱڡ
ҵʱһݴ񡣡
adaס˷ܵʵʲô
ʲôֻҪܴǺѡ
һӣЦһϲġ
һЦݣ¾һÿôЦƷ֣ҿʼڴˡ
ıͣҪôǸڼѧʦҪôԼĺѡ
õֶӺ͸ˣһ裬ռΪҡ
̫³dzԳԺȺȣ졣
ʱһֻ쵽ǰ𣿡
ȻǷأ裿ôôأ
ƽĿһӵס˼ŮѲ
һˣƱ˵ɣDzԵģ
ƽܾһˮʲô£롣
롣
Ϊ˵յĺϣһ˫۾Ϸ
˭֪ѻյϣغݺݵһۣ㿴Ϊ㳳ܣDzǺܵ⣿
ʱˣҪֽʣˢˢˢļʣֽӸأҪ⣬ҿ衣
ƽüͷС
ʹ˸ɫƽʶĿĿ漴dz˳飬Ƥ
ؿֻһ⣬ûһµġ
Уô˵ˡ
ѧоʮӣʹijϣᡣ
ʧܣǿıʾȥϸϻеġ
ʵɣϲȥ⡣
Ƽ˽ġ
ǮҲҳһ𰸣˼û涨ףǰɡ
һȦס˲ˣһ۾Ķŷأ˭Ŀҡ
ؾ鲻ѽҡ˴ĵʲôԣҵı鶼ֵֹġ
˵϶㣬ûǸ¡
ؾԼܵһ˺е㲻ˣ̫Сˣּ򵥵ĿддС
⻰һӭĿ⣬ĪIJ
ǽˣ򵥵ĿǶλ׷ϵͳ㷨׹Ҳոտʼоôܣȥоѽ
أ
Ϊļ򵥣ʵdz⣿
ԣˣΣôij
ƽ˼ΰķڷ
һΣȻƽƽŮˣ
md̸˲𰡣ѧ˲𰡣ô۸˵ģ


151 ̫㣬ԸϹ
شһȺ˹, һſھͽеҶ˵ˣ, ǹҡ
ɨЩˣһ˿ӡ
΢, ʲô⣿
ߵֱţ׷ϵͳ㷨, رѣ㶼, ôƭң
رѣĿֽó, ˢˢдһһӡˡ
ؾܵ˾޴, дһð𰸣㵱ɵ
һͺĿֽ, ۾ˢˣȻǶԵģλͬѧ, Լģ
Цеĵͷǵġ
ؾ, ⲻѧ
һֵҲܸȤĵܸ˵˵˼·𣿡
ȻԡЦݵ˵˼䣬߼, ÿһ˼·
Ľζͷ涮, ij
û뵽Ͳ󣬵ȡ
ͺ翴˱ذ㣬ҵ˼·һģһ̫˾ˡ
ȷԼ˼·ûйȥֻײˣ
һ⣬𣬷ƳһַۣſԿۡ
һֽˢˢдͺԽԽ۾ˡλͬѧر㣬Һ㣬о⣬֪ûȤһ룿
룬һأ롣
ãѧļ޴ľϲ
һ˫ãȻۣǣ
ɭɽڣʡ͹ѧͺзdz飬ˣ㣬ʲôʲôѧУģ
֪׹ĽڿںüѧְԽ㣬ְԽ࣬ҽleyiרҵ
ɭɽֶֻ죬һʱ벻ߵͬȴȵĽ
leyiдƪȫƶͨϵͳģĪʦ
üǵģʶ
ѧȦʵͦСģڹ⻥ͨޣʶѡ
ֽһԼ˽ڣǹѧڣ̲ѧ͹̡
˵Ǹ˲ĿѧңϸЩ˼·dz
۾һá
ţʱʱĻشһ䣬Ҳ׷׼⣬УڣѧʶԨܶѧʶǹͨġ
һ˰ƶͨص⣬ĵĺ֣ȻļУ٩٩̸ɢŵĹâ
һȺУ൱ۡ
ƽһ廰Ȼˡ
һߵѧأһֶûҰɣžˣ̲ס˸Ƿ
˿Ļ⣬ʲôĵģsˡ
ͲŮͶȼ
һҶĵĺܾˣɫˢڸУЩڼסôһˡ
ɭɺȻһеʦ𣿡
ƽǹ˹һ˿Ц⣬ǸС顣
һɵСģûС
ɭ˵һɣҿʺ߿·ӡ
ղŻڵͬ鱴СdzĿ̣ѵѧѵƵģöѧ޹
ɭɷ˸ۣǺǣǸΣ㣬ֻƹ񣬽񷢲ȥͲˣֻԼ¡
һЦе˵СвŻҪǵҵѧҴһģƪô
һߵJohnson޿̣һǧŵÿζһƭѧδֹףгš
ʲôأѧ
ѾʾʦЩ˾Ȼժӡ
走ǰʾЩҪʾ
˶һûĶϡһϡˡ
˵Ѫˡ
˳࣬֡
Ҳ˯ˣȴΪһŮѧУڵıƸأ
һ뵽ԼֻǮңòĵءֻҪһŪЩҲ̫ˡ
ԺһͷһʼĿΪԼʱDzǾϵһĻˣ
ﵽĿĹˣ
ģô
ӿƵͷԼˣȴ֪ࡣ
û¸һĿΪѵأû˷
һ̫㣬ԸϹ
˵۲Ƕλϵͳܾˡ
˼Һվ˳ĵʱ̵ˣˡ
߸ÿһ˷һֽдֵͬһ˺ӽ齱䡣
׷dzƤȽƷ³ĵڶֻȽһʼDZԡ
ֳһɧǴҪĶͷá
Це˵һȽǡһС
̲ס̫ˡ
ƽ˿Լĺ룬ߺţǰ˺š
ÿοȼֳգЦϡ
ƽϣţɣԪʲôѽ
ȻóԣԶ˾͸⻳в͡
ƽͷӰɣϲ԰ײڵģϲ۲ڣŪףϷͺóԡ
ÿһͣĻ˶ˡ
Сֹһը㣬ɣϡԡ
ƵѧȤdzԳԳԣôԶ֡
ߴߴģƽȴһ㶼ӷо̤ʵ֪ÿԸʲô𣿡
ʲôԴ
ƽĿүүһڡ
ÿ괺˼ʱʲôû˼ȴҲһߡ
Ҵ绰үү˵үүġ
ҲҸ˵ʧأֶ˵ġ
Ŀʵ˭顣
Щһֱںѧ̫¶ˡ
Դ׹ദһʱ䣬ŷ֣ȤģûʲôʣҲȥ档
Ӳһ꣬ˡ
Ϊʲôͬѧһȥ棿˽ҲDzѡ񡣡
û˼ƽɫѵ
Ҳǿ˾ͺãǹҴȥ䡭 
ƽ͵͵һ£û˼һʲô˼ȥҶ㡣
ô˫ꡣ
һһʵڿ˳ۣƽһ䣬͵ǣ˱̬
Ȼһ𣬡˺ţ˭ǰ˺ţ
ûзӦûָнⷽզء
ƽùеĺֽнˡ
֣˺
н̨ģƽһ
ãȻߵ齱һ±ƣļٵģ
ı˱ݣϲһȽһС 
С죬Ǻɣ
ˣdz˳飬ô˵棬ҿɲֽš
ӹԿףʵУϲ̫ȻЦ
нˣ
ĽIJУ̫ˡ
׽ʥǰʥѡһ
ͷŹʥ΢΢üѡ֢
ҧ촽ƽƽĻ˻֣һɡ
ֵһָߴľУɣͦƯġ
С
ԱӣǸȡӹл̵ƽλá
ûмŲӣؼٲ
зݣÿһ˶һʥҶ߸˵ġ
Ƿ׷ɢȥǰ˵绰롣
ׯ󷽵Ľߣһתͷ¶Ц⡣
һֱķƲƲ죬ġĺ񶫷ħŮÿ졣
ƺߣ俴һӵĶ
⹤ûˡ
ضһ£Ťͷܡ
ӣˣ
˯ǰһ飬ҪصʱͷϵʥIJ𿪡
äʲôأ
ȴâ貵ʯСʹڣӦǺװŵ
ôֱʣͱˡ
绰һ֣ȴҶˣˣúɡ
ļ죬ӵ˺üڵϢ⵱ĵʦ
ֻ˵Ҫǣѡѡ̫ˣζϣлһ
·̺ˡ
ѧJohnsonǰȥְʾDz˵
Ļš
˼죬Johnson̲סˣ˿ߵǰ˼䣬Ȼ󣬹˵ĵʦô
ٲڣЩҪļһҪˡ
ѧѡʦʦͬѧ˭õġ
յһʦѧҲһˡ
ûǣɴĵͷС
ѧһϧǰɣ
Johnsonڣ
ϲ̫죬硣


152 ݴ
Johnsonһ, Ѹ£ǣӵѧ, ˰ɡ
ȴû뵽Щdissһúỵ́ҪDz, ͣǻںء
Ҫչ츳һ, λЩȵ⣬ֻỰ, йͬ⣬ͦ˼
JohnsonԼһѧ, ˡ
ʲôѧۻ飬ʲô, 
ֵһһȵĴʮһ緽æ, ʵDZ׼ʢҹݼѧŴ֡
Dzڲżٵģ߳, ͼƽ
ţзá
Ͷͣ, ƽģһֱ۰Ͱ͵ĿŽſڡ
һӭ, ӹһֹţǹȥ۲ۣ
ֹţdzʦ, ıζʮ㣬ģճҶܰԣƽʱᱸһ㣬˵ӣ
ֽҧһǣɿڣʱ¶Ц⣬ۡ
ؿһֿۣһۣƽɨܣ淳
ʲô
촽Ҳǣһţš
鲻ǿˣǶǿ
ƽ̤в
ЦãǸĺ𣿻ǣ
زȱdzԣԵôĵӣǺúóԡ
͸СӲԼķ۲˼ҵķһ
㣬Ͻ
ڳԵǣǺ𣬵ֵζǾˣڼ˻ٳԡ
Ȼ˼ҵǾǺóԡ
ɯɫ˽ֱе㶪ˡ
ƽǣԶˣزŻع׷ȥˣһҪμҽɶԣҸȨ󣬱Ӣӣǰ׹ͳǧ𡭡
ȥƽ
ҪύʹǺúö飬ѧɻع
йֻҪóɼС
IJУɵύЩˣⱲӾܺߡ
Ҫ
ʶƽһ𣬾֪˸˲һ
û뵽˲ʡ
󲻵Ļǰһۡ
̫رˣر𵽡
Ϊ˸ԼᣬŲȥDzأŮ桭
Ķ䱻סˣֻ̧ͷ΢΢һЦ
ػȰȴסһֻĿԶȥ
˳ͳɯŭÿװʲôưͣô̸ôô㳤ıǸŮƯһٱҪɫ
ɯѾϰˣü˳۵һĿڣǣܶ˵ҺÿIJÿ
Ҳͦÿ׿Ȼ
ط˸ۣÿƨIJŮûã
аɣ۹ⲻһ
ƽСʱըӣӣŨŨζ
һž˱ǣӣԡ
ըõĴӽӲӵģرˣ˼ԣըĴģĶɳģóԡ
ƽԸ׼һС룬ԵĶһ㣬С룬һ߳һĴ壬ʲô
ˣЩϷԵġ
Ǵӻ⣬ʲôУкü㣬޺һãĸɫ߲ˣмǼѼ⣬ǺδϺ㣬رˡ
رԡ
ˡˣһľʹ˽
ˣ⽻٣ƽ׹ĵӳҲڶš
ƽڹ飬Ҳտš
ԣͦϤģˡ
⽻ٴ˲Եĺȵõģͦܵ
ƽҲûмˣϰʱһС
⽻üЦеĻ֣ѽ
⽻סˣô򣿡
ֻһ׵ܵܣûнġ
ЦŽͣʦ̫̫ʦ㡣
ֻһ֮ԵĪϰʱϵġ
Ҳһ⣬ǵСĹŵӣֱֻ
ô𣿻ûлл͵ıǰ˴æСһ
һʲô£
ֻǼ˵һ£ڹܣؼʱͨλҵ˺ӡ
̶һСʱͽץס˻ţͣʣôҹģ
Сû°ɣʦ۰ǺҲɰġ
£ϲ¶û£ܵһ㾪š
⽻üеƫİ
ֱָָˣҸװһ¡
⽻ߣֱݸ˼ۣͦġ
ʵָ𣿡
ڲжȣԵͼһö
⽻ͦ˽˵ģһˣôȻôҲ뵽㣬Ҫʲô
Ūһյ
һҿûǸ¡⽻ϰпգΪʲô󲮣±Ҵˡ
̫æˡ죬ˣȿʵڲҾ켸
⽻٣죿
ҪˣҼ
OK
ƶˣ⽻ǰ˾ȻڵļҲߡ
ӡУ⽻Ǹ崺磬ͦǵˣ¶Ϳ
ɸ˵첻Ҫʲôһ仰¡
Ǻ죿
⽻ɫһ֣صĽһ£ǽƣҹ⽻٣ƽصҪĶ󣬲ΪǷҪʲô͸ʲô
ƴ֣֮ǰżĺģ˵Ǿܵе
صȻ
ٰڣϲɫõġ
۾һҪعҪְˣ
⽻΢΢ףһֻˣջ˺ܶ࣬ҲҪˡ
ǵģʲôҪˣҿת
ǡ룬һɡ
⽻ټô֣أɵʲô
׳һըµзɹ
һ͵лл⼸Ĺա
⽻ٴ˴漴ϲ֣³ɹˣʲôʱ£ʲôôǰ˵һҡ
õģǴǰóһu̲ȥʾ;
еȫu򵥷㡣
⽻һ۾Ϳе̻ãѧϰĺð֣Яⶫôͣܣ
óһụɫʶС
⽻ٷdzˣ̫ˣǵĵӳܳ²Ʒˣʱ̫꣬ס
е㲻ʣһ£ʲô˼𣿡
⽻ٽƽоĶֳ࣬һܹģǺܸߣƽ⣬ռȻ׬Ǯǵһ񡣡
һDzܹģΪܵߣ߾ⷶΧսģһࡣ
ƿ񶼲һˣ⽻˿صģȻֻ湫ļ
ֲôأȴڲʲô
ܵˣ֮ͨ
ϹأרɹͶۣҾⶫ׬Ǯ
УЩǵĻİɡ
hkDZߵĹҲŪһǣrbhgDzгҪ죬ҵķͦǿġ
С
ר֮أƿרҲܴ׬һʡ
⽻ڹ꣬רҲĺأһԶš
һתһҹɡ
С⽻ٲʧЦˣҪ꣬嶼ҪԼһæء
ʼаɣ鶼ࡣ
ȳȥ̸
ƽһ۽ƣ׷˹ȥʲôóԵģ
ֻʣˣ⽻ĪĽ
ƽ˵оһͺղϣûȥɡ
򵥵һ仰ȴ⽻ԴըˣͷƤһ飬ĶʶĶһļʽ
ɸɵģ㡭Ҿôûȥ
ƽһӣ͵⽻ǰͲϡ
һɫuͬʱݹȥϣֿ־١
⽻һˣƴ񣬲ɹʡ


153 
Ƹڿ˼, ԺóԵģΡ⡢۹ϺȣȫԵСġ
ԵĽ޲, ĵıĻóԣζˡ
Цеĵͷ, Ȼһ
ƳһϺȣ, ģҪʱһ¡
ΣŴŴֲճ, ˵˲㣬ɸҵ, Ҳҳ
̰ԵģµС˵Ļ, ȴ͸һϢ
ƣ
ⲻˣһ
˹̹DZߵļҳҶȥ, dzִˮ߲ģʽӦڡ
š˵ͷ, ԲôȤ
׹󣬾͹ȥһ, ¼mp3ϸǣǸ»
ǰû˵ѾŪ, ֻʱƳ
ƼģDZߵĹҲȥתתид, ҹҲӦԼĹȡ
ġ
ƺȻһ£ˣҰϵ㣬Ժ¾ֱҡ
õġóֻֻˣ˼ȽӸ绰
adaʲô£
adaʵ֪֪͵͵ӳ£ҵIJƷһģһҸЩ
üͷһ壬˵˵
ԲСʹڣǻ¸DZǸ⣿
adaе¼ܴﵽһСʱmp375׸裬ݣô죿
֮£ɫˣƷ𣿡
ں졣
۾΢Уʱ䲻ˣˣ֪ˣԷ
ϵĹҶϵ绰תķɿ졣
ղŻСɫĮһˡ
ưģôˣ鷳ˣҰ
һĨĻȣ⽻٣鷳ˣҪ⡣
͵ֱ壬ǮѽDzС
˭˵׳ʲô£
˵ʲô绰ˣͷһۣ΢ɫԽĵĮ
׵ݣһ档
˷˿ʱ俨ôɣ˰ͨˣ
ԽԽ˼ˡ
¾͵绰˵ɡ
е䣬ԷĬ룬ԲҡܱǸЩҲ
üʵƷðôһˡ
Ǻ飬һתɶ֣仯е
ȻûԶѣֻԶ档
ˣǺ׵ѡ񣬺Ը
Դ֣ûôᡣ
𣿡
Ǹε𣬡ݣһֱ㵱õѣԺʲô¾ңһ
Ҷϵ绰ЦĿɿɰȴһߵĽƴս
û°ɣ
һֲۣһ绰ųң챱ʱ20Ʒᣬȫ۶¼mp3
áʶûжһ
ùڵĵӳӰӵ㣬Ҫռ׹г
á
µ绰򽯽ƣ⽻٣֪ͨܳDubheMerakҹʼ׼̻ҪƷ̱ȫ׹жܣֻȹڷ귢ۡ
ƽȴýƸܵɱ֮á
ſˣ⽻ٴҴ߳ȥקһɫӣˣ´ټɡ
˻֣õģףһ·ƽ
ƿ˿ɫŵ⽻٣ֿ˿һ룬ʱ硣
á
˴ҴҶҴҶȥ˭ûжһ䡣
ʦкҹˡ
˷м䣬ټˣȲˣģڵ
ԴȤЮһ֭ı㣬ζŨ
̲סĴָޡ
İܲζˣܲŴŴ֭оⶼóԡ
˿ܾҲ壬ҧһȫ֭ˮ㡣
ԵĺܿģܶΪһܶȣæĿˡ
ƽܸһҲܿģûлعԢС
δϿΣһ꣬ƣӣݽĿЦﲻϡ
Ȼһ£ϽӷһӣҸ׼Ӵ
ʲôҸ˵Χ˹
ÿһɫΧһףŮһһֱзݡ
ƽȴûУһۣҵأ
ôﻹڷֿŵģȥá
յȥңȻżסס˴ɨɸɾ
ϵĺܣȴ˽һůĻƽˡ
ƽסݺ˼£һ㶼һ꣬ó
ȥﶼһȺˣûеദʱ
˫ֱסüȫЦ⣬˶ѽ
ҲϲƽЩԣ
ֻǰŻɣС
ϲʵ˭
ҿԡ
𣿡
ƽ룬ǰһݡ
۹Цĺܿģ
뵶ƽʾʲôdzϲ
˺ܾãõţС㣬쵽12ˣɡ
ƽһͷıڹܵ
̲ס²ۣѾһˣʲôꣿ
һʱ
ƽϣĿӣﶼȥ
ҲˣǺȰɡ
̾Ҳܣʲô취
Ѫգĥһֳʲô£ùǡ
ѧڼ䲻ܳӣ֮һ
ҸͽСԲһҪȵģŻۡ
ƽһۣΡ
ƽȥ̣ڴϷźˣԱܿ˯ˡ
ƽ˯С̲סͷס
һƽŭˣûء
зִ磬Щ˾ûзִˡ
ûֻһϢ
Էһҹصķɷ档
ƽnndڹʲôڷɣ
Уûһɹ涨²һ˯
ǾȥǼǣ
Ǽǣڲϵġ
˯ˣƽֹֻֻҲˡ
走Ҫ˭Ҵ
ϰŤԺӾû
DZһѵģԺ۾ˣ˭ѽ
ߵ㣬˯һƽ⣬û˸Ҵ˯һþ
͵ŤͷϤݶƽһ˯⣬Ǻѵӡ
˿Լֿ˿ƽðɣ·ģûɶ¡
˯
ƽֱ׳˵Ĵô󣬷һʲôϵûз䡣
С㣬С㣬м硣
ϽԼֵĻһػˣ
ϸʣһ߿һߴ򿪷ţһĽ
ӹĵ绰ųңֻûˡõģû⡣
Ļû˵ֻ꣬ˣǽơ
߶ͨãѾһСʱ
ڲǰ΢Ǹӡ
սɣ׼
һߣada£ں׵ŵIJƷ鶼ܸӡ
Ц˵ƷȽģôһ棿
ֳɵģã绢ԼӮˡ
üͷ壬һŴ£ôԵǣ
ЦЦһɸǣǵ֣ûǵĶ֡
ǴˣֻҪǮ׬ԺҲ¡ɡ
֪ˣ˶Ϊȡ
̫̰ˣɣһĶ࣬ٴۡ
˸okƣУô˵ˡ
׿ɳϵˣǣ㶩٣
ǰֻһһۣȿ
ֵķʣ㻹ҪʲôҪռȻˣڵġ
ЩIJɣ˰ûʲôôвŻԴԴϵĿƷ
׺ǵķܾûƷˣг϶ôྺƷгռһǶûжˣҲûʲôԲߡ
Ϊˣ˶ġҿIJŻҲˣûĻ˵нɲž
˵һ乫Ӧæѧҵ˵ľ޵ġ
װ˰֣ҰIJ˵ʲôɣû˼ʵܸ㣬Ϊʲôܸ㣿Ǯ׻ߡ
ºͬһ㣬˵ĶԣǮ׬˵
׿һˣadaôģ
adaŰˮЩģҴһݺ񡣡
˺֡
׻һЦҲд⣬ֻҪԺлᣬٺûԶĵˡ
ada¶˾޶ĵӣֻǼٿ졣
°ͲûأֹȰ˵
ǩ˺ͬ׼̻ŵ㿪ᣬһнĽš
ϣԼĴ˯ȥʱĵ׳־ֻһ˶ı¡
ڶ綼
ڸղţһƷᣡ


154 
Dubhe¼ʶMerakƷmp3ȫͬ, ϸ˶ܡ
¼ܳСʱmp3һ׸裬, ͬʱҲһӾС, ɫ࣬ѡء
һʵ, mp3汾¼һ׸裬ɷleyi, ҿһΪ죬̨
һ, ߷׷׳۵㣬³IJƷ
˶±, ĴֲȫȻ֪롣
, С㣬ỹ𣿡
׻عն˵, 
ģҲ䣡
Ѫ, ͽǮߵһ
յ﷢ֳºada͸, ɫ
ô£ôȻ˶ƷǰһûС
˾˹̹ӳƷ
ǿ򶨣ǵIJƷδرǺ, DZս۸ƣҴڼ۸¡
˵ĺܺʵһ˼Ʒۡ
Լûʶûпеˡ
¶˴Ļ׬һʣȴ顣
оʹۣʺгɣҲͬ⡣
΢΢ü̸ܶʵʵҸ֪󼸸޵ĶҾӪȨԷôһ㶼˼ɣһ
ⱾֵһֶΣֱֱӪۡ
һ֣ÿһޱһƷֱӪλã鱱˾У˵ؼ۸
̫һСֱӪʲôʱҶûע⣬ڣŷ趨
⻰һadaɫҾӪȨ֮ǰһǩ֮һһǩ
ҲƵģֻܳҵIJƷǮֹԼ
ƴǮҪµǿвƷԽԣܴ׬һʣԶǮ
أ绰
µɫһ䣬Ͻһͨ绰ȥûнӡ
Ұһã˵˹ͬ˵壬ĵˣ
룬ߺˣС㣬ʱ䵽ˣý嶼ڵ
׵Ŀѹһʯͷѹ
ʱ򣬿벻һѵѡ⡣
˷ᣬȻ˺ٺͬҪǮ˶ԷԺ·Ͷˡ
ǾѪ޹顣
˱ۣϲòߵһˣû취ˡ߰ɡ
adaһۣԥˡ
֮ǰ̶ģһϯᣬһһڶӰ£һռгռȻ
¡dzˡ
׻عͷĿһۣǵĶˣDz˵ġ
µˣ㡭
ӴҵĶӡadaȻŶӽۣһҪιȥӡ
һǰסȴʹ˸ɫһ
adaȥҽԺϾͻ
ñ;ˣֲҽﲻʲôæϽɣҶء
²ϷţʱҪѡ
ºadaһɫҧҧ벩һѰɡ
ȫýʱĿºڣһռгΪ׹֮ȵȡ
ͣĸϴԣԼϴԣݺݴһƷܣΪĴ׹İ黳IJƷǰ
ò˵һлõģǷ׷״Ӧȫ
һ׵ıһͽӵһجġ
˵ʲô˵һ顣
С˵˾ʽƷPhecdaºУDubheMerakƷĹ˿ӵȨ
ױ˴ֿڣҪôɶûУҪôһƷԤ档
ؼǣҴĿںDZƷƷҲû˵
Ʒļֵ
ҲסˣڵIJУһˡ
ɿ߳ȥôҲвסĽڵĶˡ
г֤˾IJƷܴһƷҷۣƷһƳ⵽˺ֻܼӪ
ǰ¶ƷҪȡ
ˣ˿ԸȣҲԸҵIJƷ
ǮƳIJƷڱ¼Īǣû¼ϵ󣬸һǧɡ
MP3Ҳûб˾ĺãȻֻϸ΢𣬵һȾڱһٵµ
ԣ򰮹ƣ˵˾Ӷࡣ
ûΪνİƷɣ
Ҳǣˣ˾ĺԼˣ⣬ںͶǮֿˣһʱͷö
ǣѡϵʱסȣԣ¼ݵĶҾӪȨǡ
˳ڼĵλ˾޴ı仯
adaжDZܹ˷⣬ȻʧһǮʱֹûиףԻܸ˾˶׬˲ǮǶԳĨƽˡ
º󣬱˾ƳƷƷPhecdau̡
ǶԵԵIJ䣬۸񲻹󣬵ر򵥷㡣
ֻҪеԵˣ˼Ҫдĵѧ˭౸أ
ǵģС㱸áѧУһһ˾һ
˭û뵽ôһСôãһ·
𿴼۸񲻹󣬵󲻱ȱ١
ЩνףDZˣǮ
˾׬ЦͶˡ
Ϊؼڰнƣ
ʱȴϿΣʵңддģֵû˰㡣
ߵͬѧʦȫȻ֪ʲô
ͼݿ飬ʱʱڱʼDZ¼ɫʵȻ
ԶԶĿɫӼˡ
߹ȥ˱ʹһٵ׼ݣ̸̸
üЦ绨ð
׾ˣ
һҪһ֭üƽͼˡ
׺ȹһȣŹ˵Ǻͽɡ
ûа취ˣ̫
һ˫۾ķʣͽ⣿⻰ô˵Dzõûгܣ㻹Сʹء
û뵽ַӦʲô֪̬ɡ

ûеף룬չҼҵĵӳ
DzҴˣر޹ֻһͨͨŮѧ
ĿɿڴͨͨˣǷߡ
ЦĿɿɰˣҸûϵǰզľզģҹܲš

⻰ֻƭƭСӣԼϢԴ֪ԶԶûб޺
ֻû취˵ƣЦǣ߰ɡ
ðر˵ѣܰﵱȻҪ
⼫ˣ̫ˣҶ侮ʯֻô飬жлл̫ллҵĺѡ
һͨ绰˵˼䣬Ҷϵ绰һɫ
׽ŵʵԷô˵
̾һDzҪˡ
ײˣʲôDzҪ
˵ǡΪѼˣֻϸʮȥұ˼Ұɡ
׵ˣ˽ǧȥأʮ򣿴򷢽лء
ٰ˵˵ҲҪ࣬ӷֳɣҪһɵĹɷݣҵĵӳİٶĶأҶˣһתȥӳ豸õġ
Ҫǹɷݣ
΢ɷݣˣ롣
ֲ˽˹˾ǻѽ
ֵĺƣһٵİdzĵġˡ
ֻһˣ֪Է˵ʲôʱЦ˻
ȲʣݣԷͬˣ𣿡
ϲɫ˼ҵ˽˵绰ҵĹˣΪףԷɡ
еʧ¶ϲɡ
ͦܵģȫȻûӣҲС
죬̽ʵܲܰλԼ̸̸
ʵȥҹ˱Ÿò
ʲô취һԡ
⡭΢΢üҺΪѰҲ֪Щ鶯һξһΡ
Ϸ˰æôܲۡ
ܶġ
˵ϲŦԼڵһ̣ɡ
΢΢һЦðɣôгķϣǰæֻһΣ²Ϊ
õģõģ̫лˡ
ټ٣ټ棬ʱಢҪ
ѧһҺܸߵ͹ݣԼ
СʱˣһǽƣһĪٳ˽
ЦӯӯĽܣһ£λDZ˾ܾĪٳŮʿλ
Цĵ޺ ǺС㣬̸ɣֻǣߴţĶܣʲô֪
ƣ
ۼ֤һȷѪ˱ʾȫDz˰ȫƿأΪߡ
һĸм֪ҶݣΪһҷdzмҼˡ
Īٳ˻Ǯ


155 ҶǮȤ
ȷʵܰ, ˫̸ʲô
һ쿪ۣһػ, ˺ð죬û̸£
ױĶòҪĹɷ, Īٳôɿڣ
hk˽˹˾ʵǹʲ, ǮԴԴϵ͵ڣڸʩ
һɵķֺ, Ǿܣһ˶֪
Ǿ̸ȥ, ׿ ֱʹɫ, ˵˵û
Цеijţţֻһѧ, ֻ밲ѧϰ
˲룬̬
Ȼʵ, ĪŮʿhkĹ˾ηôڻ½ٰ죿 
ĪٳѧǷ, Ȼʱ̸Уֵĺܳɫǹ˾ڴ½Ͷʽ½Դܱ, ܴǸ档
һжˣ
ʱǷ¿棬, ܡ
Īٳ΢Ц̹̹Ҿô˵ɣ½¹һң׹¹һǧ𡣡
״һôࣿͷ룬ȥʱ۳ˡ
DzҲ֣ؿһȥͶʵ£
adaڻͶʾƵ꣬е㷸ֹҲ롣
룬δǴѡ
ɣҿһۣټһ黪еĵأҲҪİĶҡ
Īٳݵ𿧷ȱһڣİĶУ
ԣʲô𣿡
Īٳĵ½ֻתãתޣûòȨ
ף
ݣ𣿡ôš
ġ˵ͷ
˳˼УЦеֻ棬˫ݡ
ܿ죬ڶĪٳֻˣһۣdz˳顣
üģһڣҵһһʮȨʮȨԴƣĻʮȨѡĸС
İĶغ͹ڵļ۸ر𣬹ؼǣòȨ
һãҪʣоý衣
˼еңԤڵIJһô죿
ĪٳһϰΪӣ£ܹ󣬷İɡ
ҪһˮݺݹȥҪ侲侲ҵúú롣
ĪٳͦóģõģDzż
һٷ꣬ҾɢˣƷҲҪˣȴס첲ݣİɡ
һIJ⣬СһƲҽ˷˺öʱ䣬ÿһӶǮ
ôݵƢͼʶˣҲõѡ
ţõѡ˸ۣܲͷٸʮӣһкܶҪȥ
ţĪŮʿķΣ
գ۾¶ӣҲЩģѧǼ
һ㶼⻰ܲ𣿡ǻˣûᷢչȥ׬Ǯ𣿡
һɵϣվҵȻ֧ҵᷢչĺܺúܺá
Ҳ˼׵ĺۣôͨأҾø⡣
ͣȥС飬ǰ£adaҾܸɣˣһǸѧá
׶Ŀһ˾⡣
ҡͷֺ̾αأ˾Ͳָܻ԰ðɡ
֪ǰ˵˭ҾӪȨ͸˭һ仰£ϳǽ˵ˡ
ݣңٶһӡ
ɫףǺѣԸһҸ棬ҪǾóʹûã˾ѪҸλսĪŮʿ졣
˶٣ƺеѿɵЩұ˵ģϣܱܡ
Ŵͣ𾪵IJУõģġ
ܿ죬ȥʹһȦȷʵ˵ģλĪŮʿǿսģк̨֡
ûƭûָڿӵĿܡ
忪һ飬ʮȨȥ
ڹڵأ˫־Э̣ȷİĶؿѡϾأǰɣøһý
ôһ㣬ҲҪÿں׵ԤڷΧڡ
Ϣһʱ䴫ҴûԳ壬ô
˵ˣһǮԡ
ûƽȣҪעһ㣬ֻҪ豸ҪԱǴɾ
Īٳȴ˷֮ɫİĶĵӳ豸˯ͷҪžһӳ̫ˡ
СʦãҲ˭ͷ㡣
Էӳɹлл
һ䣬ʦ㣬Dz취żҡ
Īٳ̿ѾͷҲ̫ʹˡ۹У֪ˡ
ͬǩˣյһݺŦԼһ׵棬ٶƽ
յĺ̹Ȼ׵İˣǹȥˡ
̫мֵ֤Լûнɲžз
ԣһҪãΪԺ档
˵´ƳĶء
һ죬ӵʦĵ绰ȥμһѧ飬ʰһ¶͸Ͻȥ
ȴſڱסˣ֤أ
е㲻һǰûôϸ񣬡ʦ档
ر࣬ӡ
ֻøʦ绰绰Ȼͨʲô
ˣźŲã
һĻɣԱţ˵ʦ֣ͨһ£Dzϣߡ
ôôһŭ𣬡˵һɲﶺ
һȺ˴ӵһīĽ߹ڵߵ顣
ĵġ
΢΢üȳ⣬ʲôЦ쿪˶Ľǣôǽڰɣҿǹȥļ
Ͳˣҿ۵𣿡ڱտָرǼ֤ʲô֣Ͻ˵Ҫʦ
ЦһûǺǣˣߡ
붯֣ĺͰӰվߣ˭ң
һ飬ƽʱڰ
סˣȡīۿۣ ʲôˣ
leyiҵʦJohnsonڣġ
һ˫۵۾ͷѧڶУ԰Ҵˣ
һ䣬˵ȶܽܡ
һ٣Ůʾˡ
ŭ ֪֪ڸ˭˵
仰ˣһ㶼û⣬еȨƾװơ
˹ĻػӢӣΣֲҵӣܲͷϡ
ŷȨҲẒֻ̌Լš
ˣ֪ӥͺ𣿡
ֻ֪ͷغ˹û˵ֻ˵̫ҪŬ˵һ㶼ӥºźǶԼİɡ
ţϾҲע֣ҶǮȤ
˭װѽҲᣡ
ˣ
leyi
ıȥʦô绰ͨѽ
JohnsonߣźŲã
ڽȥ尢˸ƣ˾˵
ΪJohnsonڵݲμӻģһȥ棬ͬݵѧһ
ǻ˸죬ʲô⣿
һŮ˵Ӵż
һ±ƣɶ⣿䡣
Ѿ
Ժֻ飬Ļ֡
űƿˣԺGarciagg˽һ£ͺҲμӡ
һǰͺҵ۾ˣִ࣬һͶͶʼûʧֹ
ϲͶѧУĿĿÿ궼ҪĿ
ӭӭ
ͺ᲻󣬵ϯϣųܴ
һɨGarciaôҪĻôѧμӣ
ԺԴ൱أЦĽͣǶѧУɫѧڼ漫츳Dz룬ɽȡ
ҲҪֵģ
ͺüһɾӸµİȡʲôɾͣҺ˽һ¡
ߵŮƲƲ죬ССֹеᰡ
Ǯ˶⸱ԡ
ˣվҽʱܱѧ¼ȡÿ˵൱ʡ
ýǻҲǼҳ㷹пгɹҲ
ϲıԼұߣһֵֻ˵һ䣬ƪģʮר
˵̫ƽˣһ㶼ߵ
ͺǸҵ˰ѱƴ̣־СģСȥער˼֣
ֻûţص˷ľ
Johnsonȴ֣leyi㲻ƪ𣿡
ԵʦͲ÷ˣ̫æ˸ڿѧ־ոַƪģڹһʹ÷
u̻о͹ʹãķֳƪģͶݹȥ
ˣܿ죬õ̫ãں͹ˡ
Johnsonںܼҿ
Ӱ﷭һ־Цеĵȥscienceһڣոõ֣һûü
ڲĹģ˵һڵĿѧ־ʽС
ĽڶǿȵĿѧԣ׷Χһ𿴡
ſţҾãã˼·Ӧеͨǿʵԡ
ҲÿУϸڶ
Ǹһ䣬˵ʵѾˣɹҲˣרҲˡ
ȫ˲ó
ͳụҪϲ㼸
JohnsonڶȦˣѧĸɳһ£
һѧֵĽȴ:Phecdaзģ̫ˡ
ԡʦӣֱӷŵǰǰҲˣһģһ
ܺãоһЯܼܣʱر𷽱㡣
УǰѧдĶҪӡҪ޺ü棬ӶѳСɽûеطš
Ͻһu̾ˣ˶ٴӡ
Johnsonͦӵģô᣿ѵǷ
ǸһۣС⣬˼ᰡ
飺
ң


156 ˭г
ĶǼҵĴ, ̽ҵδԼɷչĸ
ĺ棬¼Ҳ¼š
ǡϱ߶, һһڶԷƤ¡
ֻ֪ʲôʲôȫȻӰ졣
ȻĵӴʱ, ϸ˰Ȼ
ֻһͨŷʽ, Ƿͼ򵥵ϢҶԷĵԵһ¡
΢ļϴ, ⼫û
һ㣬ķͳ
΢΢ҡͷ, ڹʱѾƳˣļСһơ
Ƭľϴ, ֵû⡣
ǽ˺ȻˣleyiС, ҡͷǾô˵IJԣ
˸ۣʱʱ˼𣿻ʲôǮء
󷽵վ, ˵һ䣬Ƶ֮ǰ, Ȱٶһ¡
˵˹ؼ㣬һѪ
һҶͬʲô飿
ҡҡͷ, ûУֻһƽƽѧ
һ̫УԸǣ̫
, ʲôʸվ
ЦˣȻǹӣָľҧġأ
ûзӦʲô
ϰ忿dzƱij㿿DZϰȡָָԼߵˣЩѧȻǿʦඣûʸӦѧУ쵼Ǹôһ΢ͨѧ˵
΢΢һЦ߼Դ˼·УƷ⣬ź
㡭̫˵˼·ر
ͺɨJohnsonڣѧ㻹
ǺһЦۿ˺˵һ˶ҵĶ֣ȻҺ͵ʦ˹˹ĵĻˣǽƻ̵Ķ֣λ˵أ
һϳԡ
ͺյɫ˵Ǽ̣
㲻Ǽֻ̡ˣͺӲмˡ
˭֪һ䣬ϻһ˸£ŷɥIJƸոߣҳ֮ΪͶߡ
ֳһƬžͺնĿŮˣɹҵע⡣
ﵹŮֻ̫̫࣬ʶû뵽ŮôֶΡ
ЦˣǮ˵ĶDZΨҶȫŮ˶ע
˼ʲôûס֣´λл棬ȸҴкϾҼDzסŷ˵һģһ
ֶDzס㣿ƨ
ոˣJohnsonվԲleyiԸΪֻѧҵͿУǿԱ̸̵ͣ׵ˡ
ʹ˸ɫǸ
һľȣԲӴȻҲ֪˵ʲôǸĺѧ
ͺģվҪߡ
Ա׷׸󣬻ݺݵơ
ѧУ쵼һ亹û̸ͶĿء
Johnsonڰż˵ˣѧУǨŭ
𣬡ʦҶԵ뷨һСʱҸһĵ䡣
JohnsonĿ졣
ʲôģʲôǣȫ׵ԺֻǻĿȣ֪ʶĿȡ
ͺնסŲعͷɫƽֵȻ
һҪ󣬡ȸ̨DZʼDZ
JohnsonڻܣҶûдʼDZԺֱȥ칫Ҵ̨ʼDZ
㡣
Ĵ򿪵ԣϸ˫ڼϷɣֻӰ
һ˫ij棬ҹǣɫרעɢݵϢ
ʱ
˶͵Կ뿴ܴʲôĽ
һСʱѣǵȵ
ԱĿһֹۣҾڴţ
϶ģֻһƽƽѧôڶûзأô˼ºڣ
˾ϲҫϲĽŤ̬񾭲ķΧɡ
ҲôΪ
ֺͨӣһˣôȵġ
һأͺdz졣
һСʱһˣһĵˡ
ϴһһһԾʾյһʼ
ǰģʽһһȫµĸ
ǿԣֿǸԣIJС˵˵ԭô£
򵥵Ľһ£ttͨ彨䣬°빦
tt׹гУ󲿷ûװⲻdz豸ûа󶨡
һŮѧ۾ģдij򣿡
ĵĴһλãӦ̵صģǿкܶӦãЩѵģЩշѣ֮ǰûйע𣿡
Ůѧһ֮ǰעˣûɶ˼
ҪǾѵûɶû
Ҳոճ⣬ҶȽϽܶ๦ܺʵãһԡ
Ȼ뵽DzǸŪһʹ̳רָã
ͬЩп󣬵Ѿֳˡôôࣿ
Цĺ𣬡һʦѽ
ҲԼͬĿJohnsonڣJohnsonȴ֪˵IJڵʦĪɽȨ
е㽾ƶͨϵͳ˸ģܶණǹͬģһжܷˮ𡣡
ûж̸ڵ£Ȼָָ棬Ҽ˵һԭɲ֡ܡ
ȺָϴֵļҪʮӣٵ⣬⡣
ֻдͼ򵥵ʺ򣬼̵ļ乫ģǿϰٱˡ
Johnsonھһ򣬡Խ𣿲Ҫװ
ͷҲ̧ԡ
ܺáǷ׷ױʾȥҪװһtt̫ʡˡ
Ҫģѧдͨ䷢ͣʦֱӿٴ޸ġ
һ𣬡ܲܵŪһʼվ
ͷҲ̧˫ֲͣĵģȻԣܼ򵥵ģֻҪһʼһض򡣡
رˣ̫ˣleyiС㣬Ҫ㿪۰ɡ
̧ͷһ΢΢ü㣿Ҳ۸ҵ˺
ͺողŻˣ˵ʲôߣһ׬ǮĻᡣ
ͬڸղŵĸ߸ϣ¶º͵ЦݣԺˣֻǸԲó˽䵭£dzԲѷһȥͷǵġ
ֲɵϣû취
ͺ΢΢ü۸
ǰ˶Ҫ
ƫƫѰ·ҪҲȱǮ
ͺĬĬȱǮô˵жǮָԼ׷ɡ
leyiС㣬ҷdzг⣬۸㿪
ͲϲĿһУװɺгӣ̫١
˵Ǿһڰɡ
ֳһƬ񶼱ˣһжûôġ
ͺյɫܲڿЦ
𣿡ƲƲС죬ǾͲҪˣлл
ߵĴУϰ壬ⲻǶѵ£޼˲ţܸ㶨ûҪǮ򡣡
ƵĿһмһ˵ӡ
˭֪ͷԵĶԵģô򵥣˷Ǯˡ
ȴȻͣ
ҶЩ±ƣ˵ķӦ


157 ֿ
, 磬Ŀζ
ſȱЦеóһʳ, ʦҼҳʦСġ
һ򿪣һ˵ʳζӭ, JohnsonڿȺʳĶ
иϰ, óʦʳʦ׼һݡ

JohnsonԴôһ, ˳ԸÿͲġ
, ˮС, 䶹, ͱ, ÿһԡ
ǰֻ֪лը棬ڲ֪Ʒֿɶ, ̵ģɶС
ţɡեˡ֥顢ըĴ, ڸзḻС
ܺJohnsonڵθڣ, ĺһڿȣóԡ
ƵĿڣʦ˵ܣʱ𣿡
Johnsonڲһ٣ǻDZ˵ˡ
Ŷƽˣתѧҵ⡣
JohnsonƵIJУôߣ
֤ܣҪ˵ȷ򿪵ķʽ
ԱĺĹͣDZסˣаɣҿԱܣ˵
ü۴һ˿ЦѹͱзרҲˡ
JohnsonڽʲôôܣҶû˵
˸ĶСС˵ڻУСΧʹãûдģУʹø˵ԵIJࡣרhkС˹˾ӵС
Johnsonڵתķɿ죬Իһ֪̫ԶƽʱҲע
ڵĻƼѾôţˣ
hkDzѧĽڷģҼǵҵļǿ
΢΢
ǡJohnsonںʵΪʲôߴңõDZ˵ļ
һ˫޹۾ʲôûгϰ
˫һ̯˵ˣҲûи֪ǰɣЩ̫̫ˣ͸óԵ
JohnsonڻȻͺһ̫ͱˣҲ֪ôģѧ
²˵Ҳ
ֻЩģͺռһ𣬱Ʒ˴ԴĿһУûҪ
֪һƬ⣬ԹԵͷ
գJohnsonڴӦܡ
ţҲ뿴ͺճԱ˼ЩǮᡣ
ȥJohnsonڵʵұкüĿͦȤģֻ˵ر͵
ʲôļͷJohnsonڡ
ˮ֣ѧϰ֪ʶͼĵط
öIJرֻС
ټϣѧҪ15ѧ֣У԰ĸҡ
ѵпգҪȥԼҵʵң¿Сãǵѧϰʵչ
ǶĹоƬģȽġ
չ죬˳Ľ
ϴεİսЩĿһ¡
ԶҪǰ棬Ʒĸ»DZȻƣ֮ء
ԽڷܣϧѵõѧϰĻᡣ
һ໥ľ
æƽҲæôæҪһġ
ƽգ³һ棬ֳɵģҲߦˣֻҪ˷ŽȥС
ˣʢһŹŽȥţãˣЮһӲӵĺɰһˡ
棬˹ȥɿĽŵϣȻ˿
dz˳飬Щ̫ˣ
˼ĿѣȻɶֳɵģģ
ƽЦĺҸţСܸɣ
Ҫǣġ
ģֻ궼ôһ档
죬˫Ͻ԰ɡ
ƽһڣιһڣһ棬߸˵ġ
棬˻ȥѧУϿΣԼһף
˸մӳͱסˣλС㣬Ҫ㡣
ûգҪϿΡ˭һȤûС
ԷҪǿжֹ֣ѧУıȥȲ衣
ǵӺܿˣǽİͺүִ
ĶͷŵѹߵӶµĶ·
ȴر𵭶ƽǰ棬лֱ˵Ƕæ
ͺһвleyiʦͬѧ֪֪ð˵רȨҪУٱ㣬ʲôĺ
ȴѹ£һͿˣˣɾˡ
ͺеijûз⼫ˣ˵ʲô
ǺһЦԼ࣬ȫ˶࣬ãĺܲá
ͺɫѿϵƸأ㻹ûʶԣ׹֪ʶȨǷdzӵģǹȫȻ⡭
һˣΪ˵⼸ûõķϻ
ͺշû취ֱͨ˵ĵ⣬£һƽе鷳õĻᱻ׷
һСʱ˵䣬˲ٹʦһ¶û
ⲻͿĶ
רֻҪ߲˭ѽ
ѾöԸߵһ׷Աá
ϣǾǿ
ƽ˿Щͷ˵˰죬û˵ʲô£ĪǸɵӣ
΢΢ͷȷϣȷʵǸɵġ
ͺIJᣬˮֱһݻliyeҪôΪҰ£ҪôΣԼѡһɡ
룬㲻ָǼ°ɣȻ򣬡ҵչʾһ²˽һ¿ƼôҲǷģ
ͺһ£漴ҧ˲š˵ˣзģʵ֮ǰˣר
˵û˵ҪҪǣ˵ǣǾǣκ˷
Ƴһۣóһ֧¼ʣһ
ҶԵ뷨һСʱҸһĵ䡣
Ȼ¼ˣĻ¼
ҿɴͷβû˵ҷĻͺȵֶ̫ףڲˣȥоһ£
ǺǣǷѽԼ
Ҿ͸ҵʦˣҲ¼Ҳûãûһɹ涨չʾ
ƽIJһǮǿΪΪҲκβ˵ˣ㶯֮ǰʻ𲻴ӦÿһУϿεѧǼ¼ڰʱעġ
ȻҲͨ˼ҵĺӣԣ
ÿһ©
ͺɫˣ߱뺷ıǣһս֣Ӳ
֪һûк󻼣ͲҪ׶֡
ѧ󲿷ֶбݣر͵ѧ˵ĹȨŮ
ȨƵһǰ΢ģ׾շ㡣
走ȻŪѧ
ıȻЦͻǮֲǶ£ҪҪҸܣ
ͺյ۾΢УܾԼ·ˣǴ𣿡ʶ
ȻҶ˼ѴˡЦ˵ͺӦÿеľ޴棬Ȳռгǰɣʵ˺ֻܶ࣬㡣
ʵɣƽdz£Ҫͱܲר
˵ˣرһ飬˾û
ȫܿҪô͹ԹԸǮ
Ŷһ֣ѳרȨ˸ɵˣ̳˶
ͺհҧǹġ
Ц޹ˣʶһķȰһ䣬ĶͲҪҪǾרҵŶӡ
ͺգ
⻰ûë˵ôô֣ôģ
ƽһ䣬䣿ߵļѧҲܸȤרȨߺú̸һ̸
У밲ϡ
𣿡ĸ첲ȵճһ𣬡ѧ۹ⲻҿDZ൱δ޴档
ƽһֵ࣬٣
δֵ𡣡ͬ࣬Ҳֵڡ
ͺֱۣƭӣأ
ƽЩĶҪԼ£
ûָָԼѧҲǣʱѽ
ʵľӪһ飬׹йزҲ
Ϣһ̫У϶Լ˸ɡ
ԣ໻Ǯ
ҲǣǸʺϵԱƽȻһ£ˣĺ֪ͨһº׺ǼˣԴ˼ҸһŦԼӣҲû㣬ǶȨƣ嶼ǺպȱǮ
̲סЦޣûȹͨϵ޷졣
㶮ʣĶЩDZң̺е·ʲôòģDzҲѧһˣ
Сģɰˡ
ƽͷĶͷҾ͹ˣⱲӶСֻҪľͺá
ӶЦһжڲС
ӣݺݿӣ
˴ðͺռȲʣеõ˺ܶϢ
һƵ͵кǿıǡ
ڶǵĹϵҲǿڹʶȨ
оˣص㡣
һ㶼ЩϢУѧиǿ
ǿ԰ŭ𣬸Ҫϵʽһ¡
൱Ŀ
ȻDzᾭӪģƹ㡢װһٸ߼ȥ
ôˣ
ʵȲһר˵ϣֺأ鲻ʲôõϢͲ
ݷݵ̸ʱ׹УѧҲܸȤ׷׳ֽغ
ֻʹˣôһͣ۸һ·һۡ
󣬻DZͺǮļ֣һõĵվðͺվﳬֵ
Ȼл½ں͸۰̨ԼõȨ
Դˣ΢΢һЦȻıʾһڶ
ô
һɵķֳɣҲھʮ׷ˡ
һǮȤˣΪǮţô򵥡
ºĻ̸йǷһϢǼǮɵĶɵӣŪȡٶɼƱ
һƱˣһͦɡ
֪ʶ
ʾ󲮣ƮˣɵӲ궼еģ
û뵽ܿжɵ


158 ˮᡭ
ǰ, ü
²ôˣ
֮ǰ緢ڲ, ҵɹְˣӮҡ
, ɫҰܣɫ˵, ɥ֮ɫ
ģ
ԴźֱѣǾûôϵ, Լ˺٣ĶҾӪȨת, ׶˺ϵ
Уʧ
µĹϵһ, ӲϵDZӡ
adaδ, ˵Ƿӽ飬һƣû, ϵ̫ˡ
¿Цһȡˡ
һ㶼, Ҳûжʣǽǣ
¾Ķ˵ﻪְͺǣߴһ
ûз, ôһ¡
óһеݵǰܰҲǣǣ߰ɡ
ɵˣ
źĴʯ˳˼С
鱦, к鱦Ʒƣŵ鲼أ溾
ֲݸû취˼ұҵġ
˼ҸĴǵһˡ
ݣݣˡԼҵʧܣڼеĵλһǧɣ̳˵λʧܡ
δ޾Ȼʱٻ顣
һٵĴ֮ӼȵĴܣġ
ġ
Ϊʲôңûǣôѡġ
һ ӣһһżƷ꣬ƷУǸѵõĺˡ
dz˳飬Ƿ𣿡ȷ
΢Ц³ˣл֪ϲ֪׶غٹ԰ĹԢϲ𣿡
ʯͷԢл
֪Ǯô²
˵ʵЩͶУ׬Ǯ㻨ģûҪҡ
΢΢ҡͷǼ忴صʵҵͶϷ
뷭̣
ҾмֵɳͶʡ
ĬĬ֮ǰɲôġ
ôһ˵·һʱ̫ᣬ˿²׼
ż£ľȫһˣIJɣ
ͦˬģаɣȻ֣Ұһѡ
Ƽȥ֮ɶˣΪӭ˿ܡ
ǿ֢ʾȫa
ͼݶˣȥ˸ûλˣֻûῴ顣
ݿɺմﶼڣ߳к
ҶкȦĪİοˡ
Ҫȥ߶ȼ٣һɡ
ȻӴ࣬˶ͦģ̫ˡ
ҷdzȥ档ҡͷ̾Ϣҵʦȥʵҡ
ԼѾ뵽µо򣬴
ݿɱʾźỹûо۹ء
һˣȰ罻˵治˼顣
룬ǿԼ
Ȼͬ⣬ð
ɯǸ䣬Ǹɯ˵һҶҶæѧϰʵû취
ݿɺȻЦģɲӴ
һ⻰ŵ˰ԵζմҲ˹Ĵ
ݿıһϣæ̸
סˣ̸ļٵģ
ɳһ뽫ü޸ƽôôһ
ѵˣҲпܡ
ݿɲһʳָһԣۿģѧϵ޸͵͵̸
͵͵մﲻ˼ʣڿŵ׹ȶdz̸̬ҳ㷹ΪʲôҪ͵͵ģ
⣬ǹرأǼҳDZһʽıɱ
ʲô˼
ŮΥĸԸ飬˻ᱻ֡˿ӵĶԣǻǵʲô֪ɡ
ëȻʲôˣôôķף
ǵѽôã
ֻ˵DZ̫ˣ֪̫ĺڰŮֻӵĶ
Ů
ݿɺȻһ޸ѧǺΣգԣͦģӦɯϲ
һǸӿƽǿؼǿ޸Ļпܵġʲôˣ
֪ݿɺܾȣѧϵϵݣ࿡رʿͺܻˣǡһ㣬ѧ𡣡
Ľѧü֣ѧ𣬽ѧнȵȡ
ѧæҾѵѧѧǷѧģноϼģæС
ÿɷ񣬼ȻҪʵ뺷Ļһж⡣
СʱԲڲڶУϿΣ˱
˵ܲ٣ܲپ͵ж
һſˣɯˣһҶڿһʶĿһˡ
󣬾ͽŹˡ
ŮֻûЦŸк
ɯһӦûпǰɣ
ɫĿһۣݹüۺѳڰеŮرƯ޹䡣
ȥϴ衣ɯ䡣
Ůӣô͵͵ģûѽ
ˣ˼̸ʲôġ
һſγ̿꣬³һ߳ҡ
ȥһԼҵʵңǿʼĿˡ
һӰסȥ·ãȻ̧ͷǷء£
ش⣬üˡ

ڵвԺٿһѡãʧԽԶԽãҪҿƻǵĸ飬ݹҲ
Խ˵Խˣͷĺֹһ£ʲôвѡãЩ˵
װˣ֪࣬µ˶ǡḡɨۣƽҪҲƽƽIJˣҪ棿
ֱۣ˭ԸɵѽɵֲᴫȾġ
ǰԱͱһӵĻѵлһ֣Ȳĸˡ
Ǻǣ˶Ҫˣװʲô
һʵ𣬡СԷȥˡ
ƽ첽߹üȫЦ⡣
סˣô£
ƽ֣Цеţʱ䣿
ܶûм棬æģƽԵʱ䣬ܹġ
˷ٻȥ
Ϊһٷ
˺ȻǣߣĬʮ㣬һ֪
͵ij˹ȥһˣû뵽ǽֻ̤Ļˣҿˡ
·ѧǻ֡
ƽ΢΢üֳʲô裿
ƻҵġ
ѵ̸ôָŮ˾壿ǣǿȢĸţȫǹҵŮˣǾԲϸ񡭡
Ҫ˳û˳Ҫǫûǫ˵ġ
أĽȥҽԺӡƽɫһ񾭲ҸãʲôЦ˵ҶȤϲˣܱܲˣҵʱ䱦󡣡
رףȻˣɳؼ岻ǺǵģʼŶûУ
׿˵ģд
ƽ̹̹ټ򵥵IJټ򵥣ѧУʵңŮѣ¡
Ǹ̸Ϊһֳõ󶼸㲻DZʲôɱ˴ԣ
һ·̲סһ䣬ȷֲʵˣˣӽˮ˰ɣ
Ȼĺ߳ˮᣬ
ƽ


159 ҲܸĹ
ûûεѾͷ
ƽ, ȫȻӷصĴڡ
زĵ׷˹ȥһ·̲סӿŲ, ˦鷳
ͼݣŮվһ죬, Լһ۲ͳԶٷ
ɯɫЩÿ, DzDz
ɯû, ̫ˣû˯á
ܶ˯߲, ɯijɼÿζǵͿӹΣյıԵ
ô˵, ɯôùֻܹС
ƽʱСҵǿͬѧŹ, ݲߣǮƽʱǮҡ
ܽУ, ѧУ
Dzѧϰ, ġ
ҪѧҲûɶãûзӵء
ķ˲һdz, ԱʽûҪָֻš
մʵ̿ģһֻ˯Сʱʱ䶼ѧϰϡ
˵һ, ˭ҪǽѣҪѳһٰɡ
˭֪ɯķӦͦҵģûѡ
մݿһۣˣˣˡ
ƽ߹ѽԴ͡
ݿɱʾֻҪͶ˵Ȼԣӭ
ɯƽ촽΢ȴֹ
ƽʵʲô
մ룬֪һҵ껷ԺտԶʳķdz ɺС
ⲻҶͬ
˭֪ز֪ðһסɯĸ첲ɯߴңڸ̸
СǶˣɶͲˣ
leyi̸ģҲˣôͳɯͷˣ
ɯɫҰֽԺܺ£ij磬ôˣ㲻ȥȼ𣿡
ûĴߴ٣˵DzѣDzԼ᣿
ɯ˱ۣСŵˣǡ
ĿɿڴԼĶ䡣
ƽĿһۣ֮Ա
˵ûУ˵ǡ
մ̲סڣǣոջ˵ûѣһ
ݿҲһͷˮľ仰ģ
غݺݵһۣʲô£
ƣɯ˵һ飬˭ѣ
ǡˡɯ嶶Ҫιȥӣۿ죬ԲleyiҺమģ˺㣬һֱš
ģǿһ㶼ͬסƽ֣
µʣǷѧϵ޸ѧأ
ɯ类һҡͷҲʶ
һߵıڣȥ޸ѧ
£ɯ£ʧУҪûйϵ
ûҶ֪ࡣ
ܿ죬һ˧кӱɯ۾һװģҴ绰ôӣҺܵ㡣
ȻȥҪɯȴһȭͷݺݻУûзˤڵϡ
ػӲ˹ȥһᣬɯŵֱޣҪˣ㣬硣
ƽʶĽ̫Ұˡ
ԽԽײУͦģɯֻҹڵĿ
ۿҪֳʹ˸ɫǰ
ɯŵײײ˹ȥȪӿ
۳Ѫݺݵĵɯ˶ڣһ飬˭ѣ
ɯ޵ȥDz
΢΢ҡͷоû˼Ҫ£߰ɡ
ѾѧУ绰ˣǺܿ͵
ؿۣоԼˣȻԼƭˣ
ԸԼıڣҴ򣬺ݺݴ򣬴ҵġ
ɯŵǰ棬ԣ磬Ҫ
һҽУ˷˳ȥͷѪݵ˼š
ȴŮ˶򣿣
ݿɶˣȻеɯη绢̬ȡס֣ôö򣿡
ʧһ˲ȥƫƫȥұˡ
˭̸ˣϹ
ҹܽã˲Ҫ졣
ԽԽ϶عĻɯͻعˡ
ɯijĴȿధϻعǻҡ
ˣƽߣЩDz͡
û۲ˣԼ´پۡ
ֱӻԼʵңһٷټ
쿪ʼµĿ
Ҷܼʲô
ҪĶϷ
±
֪һϷУҪʮ
˵ûϾʱѾǿƼܷͲּ򵥵ƻϷ
򵥵˵һϷ𣿴һʼķСÿ򿨸ιˮιʳһijdzϷ
èʲôУදǵӣһϵгҪȤζҪעﲻһģһ˲ͬչˣҪв죬ڸһķ
ȥеֵֹģݼСʵ˻𣿡
ᣬܶ󡣡ǻ˵ӳΣССһֻǷdzɰϵ
һִ䡣
ǵһĿڶҲϷϻľݻľԭдء򵥵˵һϷԭͬһ磬֡
ЦеĿǣ˭в⣬ӭнġ
ϷһƬ
ԺϷж𣿼˶ѽ
ڵ£ֻЩ򵥵ĵϷô֣һͺˡ
һΣֻͽ飬ҶЩ
εĻôұϧһҪɼ
ҹڴ˸绰ӵġ
ʼоֻ˵оĿ˳пյĻعһˡ
Դ뿪󣬲ʶжҪ
ûоĿûչ
ҿ뿪ʱһĿɹˣԻѹ
̾һңָȷʵأЩ绰˵
ttֻͬһʹãͲˣǾޡ
Щ߹ͨŵıԣ֪ˣʱͼϻҵ¼һݻôҶѧϰ硣
ڽһ˵ѧѣö˶ܸ档
еʧܻ𣿡
ûʱ䣬ѾȥʦʵңͷļĿǹҼġ
û˵ˣˣDZߺúõѧ࿴ʣˣDZµķ𣿡
֪ѹܴȫ⣬Ҷǵ֣Ӧòѡ
⣬һоû治ת
ѧɻعɣǶ벻㡣
죬֪ˣҶտһ¼ˡ
˵İɣܵܽ˱⣬ɼ㣬õ˽ѧ˳Щ鷳ǵˡ
˺ܶϣ˺üụý⽻ٰͻع
æһȦرã۾ij棬ͣû·
˵ѾзˣǸˡ
æЩ£˵عˣҲ׵Ժ
רĵڵʦʵҴţһ˿ܸɣУŶӳԱദǢ
ʦıֺ⣬Ǹеϡ
Ȼҵijʳ⣬첻
йҪһҪ飬ȥʲôҪʡ
õġһϲ¶
һصĵطһȥؼ飬ҪϽͨ豸
һȥͿϤӰϴʥʶļڡ
󷽷ĸǴк˵ˣдҷ緶
Щڸй񱣬ѲŰҲ̺
̫ˣ˼Ҿ̫lowϲ
̫߽˼Ҿװƣϲ
߶Ҫպãһһ綼С
õҶӡdzãѧĽѧɬͻ˵ѽ˵Ŀȥرο
ͬһ仰˵ͺϲǻ
һžͽ⿪ˣjunԱˣͦߡ
ǾټĻ飬ټЩУͬһ⣬ȫǶλϵͳ
ϣȺȺᱦ
ѾڸˣƿϣЩܰŽ⡣
ҵУ뷨廨ţк
Ľζdzֻʶ
һ죬Ҿ˵εţ̣ᡣ
󣬾˵ϣܼĿһ
ӣп˵ȥֵط̫
ƽʱϰ˵Ҿϣܵ˸˴֣
ĵʦɭɽںˬĴӦˡ
ʦ˵һ䣬ҴѧȥѧⷽͦвŻ
һôô·ڵᣬڱȵˡ
Ϊƽɫ䣬dzЦӯӯ
ҵ߶ϣɫ졣
ǺЦü䣬رϲһ޺С
jun߹ٿһۣԣһǰᣬ߱׹Ч׹
߼ıĿҪ
ʦ˼ĵͷ򵥣leyi취Ūɫͨܿ뼮
ûǷԸ⡣
Ͼ׹ǿʢĹңص˶׹
Ϊһ̿Ըٽ顣
ô뼮Ľۺ£¡
Ϊá
ʦллôңرмҲܿôһѧϰ˼ת̾һҲܸĹ
ʦܲ⣬  Ϊʲô׹ð
ЩԱĿˣе㻳ɣǻѧ
Ȼۿ ΪүүǰԣҪǸ˹Ҫ̳ȨһǮܴߡ
һĺ˵˵ҺܰүүΥԸ
IJһ䣬 ȻҲΪ˼̳ȨΪǮ
˵仹ãһ˵Ҷˡ
ˣˣǶ֪ΪǮ
Ϊһͷû˵
ΪܵǮ߼ͨˡ
ɭɽںʵleyiҺǮʲôģ
¶ߵı飬ҼҺӳӶDZ͵ģŶֻЩԼġ
ˣЩأٵذ
öص
˺ö˶˵ôͷͳֻ̣һֿܣȨ
ˣˣ


160 ¬
ʦ̲ס˵, ѧбڣÿлʵۼҵijʦ㻹
⺢Ӷʲô⣿
һ˵, ҰְִС͸˵Ҽ
ʦ
ȴԳʦܸȤʵۼҵģĹĻʵۣ
ЦŽ, ңϸʵ˵, ഫա
ɭɺʣǷôó𣿡
رó, ǾˡʦзȨȻԵֻ, ر࣬ÿ춼һ
һ, ҫԹвжóԣ˵ر, Ĵֱʿˮ
Цеһ䣬ʦ򵥵, ûгԹأҹа˴ϵ, ˣһӶظijԡҹָòˣзʨͷɺó, ݼ㡣
Խ˵Խ, ؼҾͳˡ
ʦһ˵һûҰݷùͽɡ
dz˳飬ϵıʾУóʦˡ
ɭɽ۾һܶһ𣿡
ЦģĻȻԡ
ɭɽڶӡá
ڴ˹װleyiͬѧҲȥ
󷽷ıʾȥȥɡ
һ߸ȥԣµź
󲿷ֱͦˬģ˵ȥԷȥ£·˵ƺʻ
ʦǵһͦȵģס
ڶϴιʥڵĴãԲߵĹԢ
ס˷ǸһһĴƽ㡣
Ŵϵݣԡ
ҿ̻Ի͵ĻĬĬ²ۣס
ǴＹзʨͷ輦㡢ӡѳʳ˱С
Ϊʱ̫ˣĶǼ򵥵ļҳˣ˾˰ɡ
ҳԵͦĵģϿĿ䣬ÿ˶Եľ⡣
ܻӭǴＹͷѳϲIJˡ
һٷһľסֱӸ˸Ǯ˼ĵĺӡ
ʶܳɫ֮϶Լ˼ҵĺӡ
ʵ֪Щ˳ԷǼ٣ǿˡ
Σ˳ĽĿŵʦߴ֡
ɻ̤ʵ³Կ࣬Թɣ˭Цģһ˼նǧСģ
ûдСĽݣرߣΪĿʣʱʱİһЩСæʳңúܶ˶ϲ
Ҳһŵ޺
ҲвϲˣҲ۸Ͼ˼Ҳͨǰɣ
ĬĬתÿһڣеĶ
ʵǸ漼Ѿܳˣмطûн⡣
̲ס̾һȷʵе󣬵취ϰ
ǿôһȦȥдŵĿˡ
ҲĬĬļ¼
ٴҴҶԼҵʵҲϢϷĿչɿ죬ȥ
˲ٽ飬д˼룬ǼŬ
ָ£һѩʱӳˡ
ijͬ״ҲһϲСѼ·ڰڻλεӺÿɰ
èҲÿɰԲԲ壬ȡ
רɹһӳͿʼˡ
Īٳ³ijƷҿòզء
رûס
˵ⶫȥôûɶ˼
΢΢üʵҲЩϲ˵
֮ǰûʧܹҪ
ĪٳٵıȽ϶֮࣬ǰѧϰƷϷһķеģġ
ô˵ⶼСʦãĸİСӡ
ʵڲ뿴⻬¬
һӰӷܳ 裬ҵˣףôڼ﷢ʲôҿ
һۣûģҪ
κÿɰȰϲ
ССһԹϡ
һۣijʲôģÿ컹Ҫιˮιʳෳ
ôᷳɿ˼ˡС꿴ǸҪһ˫۾˼ˣDz
dz˳飬ô˵ģ
ѵһDz֪жٴءˣСӲѡˣȫҪ
ϲĶǴ˶ɶѽ
ǿˣ⻰ҲͦģԽԽഺڸѹ̡ܽ
ǣƳЩǴˡ
꽫͵͵ڿڴ˵һͯģû¡
ʵĸˣֻ֪
Сӵ˺ö϶ѧУ꣬ѷȿЩѧķӦɡ
Ѽ˵Ǿ۲͡
ϯ䣬ó˵ӳⶫϲ𣿡
׺Ĵ˼ۣʲôѽֵֹģģ
ǰ˰֣һ˲ϲôɰĶллҡ
Ϊȥ棬Ǵİ
adaո꺢ӣеô棿̽ңܿϵĶһˡ
˵ĻַֺۣϺȫƾԼ飿
˺Ҳ飬ԸŮͬġ
ada´ӿʼ飬»ڣֻٻ飬۲ϡ
ǰɺûдˣǸɰСкada¸޶ѣӵʱ̽Ȩ
Ҳû˺ƤӵһøĸļʽΨһͬǣDz¡
һ۾оƷ³˺ܶ࣬С˹˾̸˺ӦҪѵġ
±ͻͼͦʵõģͦˣһƹ㣬صͦࡣ
ָָƷģƷ
Ļû˵꣬ղŻͦ˹ȥҲһ
ûŪ淨ͽϷ죬ûҪǮƵġ
һǺöƷǾƷ㡣
찡ҺϲЩҪ
ݣ̫̫ˣⶼǵļˣƷʿ϶б֤
뵽ǣ̫жˡIJˡ
dz˳飬Щ˰ʹ˵Լɣdz򵥲ҽ̣εĶλСѧ
ҪٻԼŰɡ
˵Ʒûеס
󣬾ȥҲ
ǵ˼һҲûж˵ʲôƷܿƳ⵽û١
ý廹ı⣺˾Ʒʧܣ¬
˾񻰾ʹսᣬ˭Ĵ
ڹһƬ˥Ҷǵѹر󣬱ΪִһƷϹʵһʡ
أʧܣ
ûܹٴ۵˪ģʼԼ
Ӱ죬Ҳû˶˵ġ
Ѿˣ˽һβӰ
滹ܴ죬ⰲĪٳ̸ģο
ʧһβҪгʤܵĽǰɣDzʧȥģ´Ŭ
԰ҪԼġ
ãȻĿǣһ˾Ϊ˵
ĪٳһãȻĵIJУĸУӮˣܽ䡣
㰲һаɣĴתתɢɢġ
Ҫȥʿѩɡ
ʿȻһ£ﳿһŲһʿеıտʱȥȡˣ֪ô£˵ȡ
ҲûʣҲ֪ʲôӡ
ƾѧУҲаԣʿķ羰㲻Ҫźȥ漸졣
еĶҲС
һۣһȥɢɢҲá
ֻˣ˼Ӹ绰
󲮣զˣ
ϢһϢһɳϢҪĸ
ڵɳϢɡ
ǺϢǻϢѾˣ̹Ȼ¡
ؼˣûˡ
סˣһЩ𣿡
ѹģѵûģ
еĻȫˣˮ24СʱţڵѪûǮ׬
˵ʲôˣаɣϢء
ܹ˾ǣ׹ֹ˾ŷߣͬķ
̾һҪֺǮǷֲˡ
⣬ڴ½ǣ˹ˣṩĹλ
кϢСֱۣDzȱǮǰɣ⻰Ƿġ
Ҷϵ绰ʱɫء
ĪٳֻǻϢIJѣôˣ
һûֺ죡ûʲô˵Ϸպһҹ죬ϣֱţұԹء
Īٳ& ƣ
Ƽȵʣ˶٣
üģЩʵҲû٣̨ɡ
ӦϣĸüһԼˡ
Īٳ̨٣ɱͣ߰
ԣ˽ˣ


161 ʷǿϷϮ
ưһ, ϲ㣬
ллɫƽһоƿС
ĪٳСʦ, ȴرס
ְôȻԭ򡣡ñл𣿡
Ǻŷһδڱ
ܿ, ЩǹͨģȻ, Ҫżҡ
Ǿͺá, Īٳ˺ܶ࣬Ļ, ͵hk
˵һϷʲôʱܳ
΢΢Цо, ɹ֪ͨǡ
Ǹϲˣֻܵꡣ
Ǿ̫ˡĪٳһ, ˣҪȼٱȥˣ̫ˣ׳¡
ղŻȰȥɢ, ⡣
뵽ͷкܶҪ, һ¡ٿ
ȻϣӳպҺڱҲʼ, ѸϮȫ
ѧһݣ뵽ķ糱С
Щδϲ, ûУûйͬⰡô罻
һֻһֻ һҲһʱֵ֮ĺҡ
ƷӦ󣬻˻ţӼʮҪ
һǰ˥ýǷ׷׵תڷ磺˾ݻ߹
ʷǿϷϮҡ
һMegrezӳϷϮ֮սĹ¡
ıһڲٶûС
Ǽ˷ܵĴ绰һʺƨҪ󿪺żӶ
г̫ˣǣոҹٶ࣬ҲûĿ졣
ŲЩأȥұ˾ˡ
ֻȨĶܡ
°һ칦磬ֳһ١
Ҷۿģ׿ˮϴԲƣллᡣ
ѡˣϧ˲ţ̭Ⱥｫо
ҲһֽǴϤĽ̵ôĻᡣ
˵ûûڵ
ĵʦǰеƣҲĹˡ
Ҳվһϴл֪֮֮
ӣЦ˵εǺдÿ˶ָ
˾ϲ֣ĺ£
ʵԶռģģҲָģؼҲġ
ֻǸ۲ݣĿдֳͱ롣
ǣúдҶˡ
ǡͬÿһгϣ顣
Ǹж
ûűûĹĶţֻΧرá
ֻҪ߾Ͳᱻûϴ󶼿
һ䣬 ľȡ
գǵÿɼ˵
İɣǻŬġ
ֻѿشŽ鶼СԱɡ
һγɹľ飬ɾʮ㡣
ѩ裬ӳѾŴɡš
һһӭŲѩ׵ѩĿĵ
ȫװɫ޷ɫΧѩѥʵʵ
ƽļһǰߣˤˡ
ڵĵʦԼЩѧҹʥڣһȥɡ
ͺȻһˣFrancis Dunne֮ǰĵʦϵ𣿡
ƽȻFrancisڣаǾѧ⣬ʱ档
̲סʵûһ٣
ƽĬ룬Ǹϵˡ
ˣֻҪܴ棬һж˵
Сĵ㣬ˡ
ġƽ緢һˡ
£ɸɾģ֪Դַֿܷ˵ֶΡ
Ȼ΢˵Ůڷ׷㣿дõ廨
ܴĶɼж
ƽͷĽëһһģ鶯Ƥںڵ۾ת
û飬Ҳûջ
һͲƽͬѧɷһ£Ů׷һʲôо
˷ҿʱ䡣ƽĻش̫Ӳˡ
ꡣ̲סЦˣӡһڿǣҪҪһأ㲻ϲ
û˵꣬ƽͼĿڣϲǾޱ
ɴ۾ϲɫҵһ֪ء
ƽɫ΢죬ϲĻ
ʲô
ƽἫˣ ԣִ֮ϡ
ͳȴ͸һŨŨ⡣
ʲôʱң
󺹣ôⶼ֪֪ʶҲ̫ˡ
ҡ
ˡһŮɿܹ˫ſһ󱧱ӡ
ƽһ˿ϲ󣬡СҪҰ

ŮͱסˣҵĿƽˣҽ첻飬һ衣
һѼѩij裬ҰжҰм֣ҵҲ棬ҵİҲ棬ҵġ
ľȻĸ裬Ȼģģе
ˣΧ
Щ⣬ͬѧ
ǣҲʶȻܳ˵ҡƽʵʵĽ֮ǰû˵ûϣǶǸɴµˡ
һʱܾˣ˼һٳ
ֻɫϣʱˡ
˵赭дգգ۾ܶɡ
ţϰˡƽ˸ЦУ԰ܻӭij̶ȣʶ˰ɡ
ⲻǰָָͳһֿݹ°ŮױټѧԹ⻷
̰ɫ㵱ɮء̲סһ䣬ֲ𣿡
ƽʶе䡣ţ̳ţţȽϽ׳ѩضϽ߰ɡ
ӵߣʲôȲ塣
ͷһۣˣûнء
ʲôÿģȡ衣
ˡŮҲˣɱסǣϣϲ
һΧϵһģһԱ߻һԿס
Ķ࿴һۣףⲻdzԿ־ʶ
ˣ׷ôѪ
ƽޱĿŶԷλͬѧŮѾţԺˡ
ŮĿһۣЩ䣬漴¶Цݣ˼Ҿϲˣֵøõġ
۾΢УŮ˵ЦĪIJʡ
Ǻǡ
ƽߣĪŮˡ
ܾŮûô򵥣Сĵ㣬
áƽҲ˰б
죬ijӦᣬrģ
Ůͦʲһϸϻϳġ
ƽЩȥ֪
룬ԸȥǸŮ˵ĵס
ܿϢкľͫӣrȨ֮Ů
Ůȥƽ¶ˣһһͺլһ챦ֵĺң˲֪˲
ƽˣ˾ֲӴ㲻ɧţԲܽ
ʵҲˣŮֽȥֻճյĿɵˡ
У԰ﴫķзѰο뿪㣬Ӱ쵽ˡ
лǵĺ⣬ǣǼᶨӲӰ졣
һ죬һȥʳóԷߵ·һȻײ˹ұߵķӦܿ죬ߵݿһߡ
ߵմ͵ùˣ˵ˤڵϡ
վСķմֵĵǸ
ΪǸ⣬ҪdzԷ
̫ˣܶС
ãĺ˧մɿڵԭ
һһȥʳã˼˵ʳÿˢѳԣһdzԶٺõġ
ûϵ⡣
ͬԷܿпģfңʱ򣬺ʿȣҲܻչŮ
ĬȤļŮܿġ
һŮʱ飬Ψһ
leyiС㣬ѧģԺҪDz𣿡
üζΪͦġ
ĺܲ˼ЦЦ רעѧҵôμ罻Ǹָǣ
մģɼdzãз˺ܶ˼ĶϹҵĵӳϷзģˣ¼ʣmp3uҲĽ
ĵ۾ˢˣ־ϲ찡һֱӳķߣҳϷ leyiС㣬ţ㳬ܼҵҡ
ܵллô˻ϲ
ĸ˻ˣ ϷŮ٣leyiС㣬һŽӰͯģϲˣܵ𣿡
ЦĿˣȻװĺѡ
ڲԶһĻĶһ¡
ߵİ￴һۣ䣿
СЦ𣿡һ˵ָߡÿôЦʱҪ鷢ˡ


162 ΪΪײ󡭡
æ, ֵǣôæܻῴĵӰһֱС
ÿĿ, ۾IJˣڡ
, ˵лǺά, ˵ֻѡ
ԹȺ̫ˣͼݶ, leyiֻ𣿡
һ˫ɾ۾, ֵķʣȻأ
кµ, Ķ㲻Ӵ
ΣɫȻеķ顣
ԹȺ°Ȼ, һ㶼Ķܰɣô˧, öŮĽ
, Ҵ𣿱б𣿱Һÿ𣿱һ׬ǮһȲңôĶ̫Ϊˡһֵ
ֻѶ, Ҫ̫ߣһͦƽ׽˵ġ
ƽ׽ôõλ߶λ߲ôݡ
˵ĺе, Ķѵġ
һŮΪĴ򱧲ƽ˼ҳѽѵõġ
һЦ岻һоĿأˣôĵĻռôұʱ䡣
ѾʾǿˣҪѧϰ
Щ˻뿪ԵǣþûˣǷˣǸľͫӶһ
ͷˣ»Ҫ˵ãĺææ
ˣǽʲôгɹҽ̫ˣֻгɹһụһǵӳʦ˵Ҳҵˡ
ûϹ˵ʦᰵĻ㣬ͬǿˡ
ԹȺڱһȫˡ
ϣҵˣ˭֪֣
ϰ걬ụ°걬˵ӳȻСǣСû
Щ˲мһˣûжټǶеġ
ɷϣгЧӦرãʲôʲô׼IJг
˾޵ĵط
΢΢һЦأôп죬һ˺ܶĿгɹɣ˵˵ʲôгɹհѧϰһ£̫ˣֻܱȷɣܲ׾
Щ罻ˣֺͰرȤһա
ԹȺӣ漴׷վ£ˡ
ҵȻỹһÿΣټ
һߣҲпΡ
һǾȫܹˡ
üһ㶼ʧ
Сʱ󣬿ijǰɫжº͡leyiǸһЩõԣֻᣬţҶǷ˿̬
ԥĵͷš
ֻࣿʲôû
̫ˣĻкܶ͵Ļû˵أ죬ֹ
ЩԲӰ쵽ǵɣ
ЦȻ
һ˿ţҲ˱ӣǰɣ
š
ظЦ̫ˣһر˼ĿĿϵ롣
΢Ҫ𣿡˭Ŀʣ
ɷĽ͵ҵļʳʵңרоģҵףļһĿעʵĻ
˵꣬Ͱ˰֣˼ûȤ
ֱӵ֦ˣҪôȦӣǵġ
IJˣ귽ܷһױÿ¼𣬻ֺܷ졣
˹̧ȱǮ𣿡
ҲΣһֱһϰߡ
͵ȴʧݻһ˵ķ
Ŀֵһܳ
һ˿⣬ȴЦĸˣһķϣҾ͸˵ʵɣҸȤģֻ֣һǹҼѶȵĿмսԡǣҳʵоĿһгɹһУͦԵģϲ
ǰߣܽӴܵĸ߿Ƽߣ˫ա
֪Ѳȴû뵽ôѲǣҲкܸߵսԡ
ֵķʣ㣬ΪʲôԼǮͶʣΪʲôҪΪ˳ҲȱǮȱͼʲô
ķõ˵Ƕɲó̹˺
ǣԴԣôҿ֮װ׵ġ
Цˣɵõİ취DzԶԶĿҾͱܿôôŬԣһܿģǰɣ
ǡʶĵͷܿ췴ӦɫЩףǣѡ
оԵʱЧԣ28죬û˹ˣҪſѧ۲һת̫շɴһæġ
οһ䣬Ҳģʱ䳤ˣҾ֪ƾɫ򶯲ҡ
ģ㻹粻οء
һٴһ£Ȼ˵˶һ顣
ĵЦסˣŮ˻᲻˵
һҲǣ
ɫữ˼֣һһ𳤴ꡣ
һЦģȴ˿ĵۡһأ
˳һ˿ãⲻѸʵ⡣
ǸĺܻῴɫֻиĿѧ𣿡
ĿһۣҾ;ÿѧȽ̤İϷȤˡ
վߴϣϵı飬룬лġ
۾΢΢𣬡ϣɡ
׳ȥҧˣֻҪĵȴ
ƽҹѵõķһ£ڴϲ붯
Ȼ绰𣬾ȻFrancis DunneԼ棬˵Ϊƽ¡
һӦҶϵ绰죬ƽ˸绰û˽ӣʵҰͨ
Լһķ꣬һ·һᡣ
ʾⰢſڣŰŶ룬ֻFrancis Dunneһ棬ֻϢ
Ĵкþòleyiĺ𣿡
ܺáЦ绨ͬ飬Francis ڿҲ֪ʲô𣿡
Цʵɣᡣ
Francis ڸִ÷°Ӧˣ׹ôãǵһμFrancisڡ
֪ľͫʲô𣿡
ף֪һ붯Francisڵģ϶ͨˡ
ľͫӵĸͶҵʵңҲϣ˵Ӱ쵽˴˵꣬ľͫ㵱һģѻ˵֡
ʧЦΪ⣿˼ҸͶ˾޿
Ǯ׹˵ij̬Ƹأţûˡ
۾ôһˣDzǸ÷ֵǮң
Francisڣ
̫СƲƲС죬֣
FrancisڵˣҪ٣
ʮ֮һɡ۾ϾǷĵռıˡ
ǵ˱˻ԣFrancisһˢˢдһ֧Ʊ
ĴڣһĺԺˡ
׹Ǯ׬
Ǯõ֣ðˣľͫ١
һͷİԣԸΪ˳գΪΪײǽ
˫µıݣʱʱĹơ
Ǯ£Ҳø㷴ǰɡ
ľͫӸǿЦһγȵİϷ
FrancisڿΪ鷢ĺľͫӣֿЦ˸ս
Ů¡
һСʱ󣬺ľͫˣͨһǰ˫ҪסȣleyiС㣬Ϳҡ
Ȳһãȫںľͫϣʹ˻ȥ
һľȣ˼ֶˣۺú˵ˣåȥ𣿡
ľͫӵɫ׽䣬۵ŭȴ֪ôģȻ
ͷ죬̧ͷʱ¶ЦݣֹŵĵƣһݸFrancisڣһݸ
̫ʧ̬ˣҡǸˣԭҰɡ
ˣFrancisƱᣬζ㴼ѵõĺþơ
ҾסԺľͫЦرᡣ
Francisڴ˴漴齩סˣ˼
ʶĿЦЦ
ľͫۿ΢죬ʱƲסԼλȸΪɢ˰ɣ
֪ãһ֪Francisڼ뿪һ㶼񾭲һռ䡣
ٱȫȹ⣬ο˼䣬ûˣлú˵ҩҪԵġ
˵ĶԡľͫЦĵͷleyiС㣬ôȣ
žٱȻ߿ſڣףˡ
˲ԼͬĿȥſˣ߽IJƽǰġ
С㣬Ǹˡ
õġ˿վƱ˲ǣˣǸˡ
ľͫӵڿվƱ϶˶٣һ˿䣬漴Цˡ
һ߰ɣҲˡ
һƵ߳꣬һͣſڣסǵȥ·ӵ߱ddһˡ


163 ˲ɷѡ
FrancisĿɿڴ, ϽڣһŪˣֻС, һԶٷ
û˵꣬һȺ˴ܳǿġ
, ʱʹΧñӣʵʵ, ɫij˼ĺͰﲻԼͬǰ, 
Francis Dunneûз
ַ, ӵ߱˵д㣬û뵽
찡, Francis Dunneش, Ҫˡ
Francis DunneΪһӰĿѧңdd, ֪ĻӰ, 㿼ǹ𣿡
dˣߵ˶֪𣿡
Francis DunneԴʲô˵ģ
Francisּɫͨ, ûУһᡣ
ʸڷϣý˼Ѫ㼤, Χˮйͨ
ľͫӺѣλСʲôˣFrancis Dunneʲôϵһˣ
ٶû˵ʲôýѾˣЩ˶ѪͿСΪ
һԲһ˫ںڵ۾ɨľͫӡ
ľͫһСҰֽһܾȵӡ
Ȼ鴤ƮЩˡ
ýǼ໽У֢״
Francis Dunneɵˣ񾭲ַˣԣ֢״ǡ
˼ٶǰʱģʱŴ
ãˡ
һýе˵ľУԼԴһ˲䵹¡
һεһ裬ֻȵվš
ýǽͷ׷׶׼ķʣһҹ
䵭ɨһۣλҪȥҽԺҪǽʲôʧ˭𣿡
γѰǰFrancis DunneͺľͫӴϾ
סˣλŮʿ㲻ߣǵ鰸
Ӧõġ鵭Ȼ̬ȼΪϡ
һ˻ĸҽԺýDzϷŹôϢ׷׸ȥ
ھﲦͨ绰漴ڴ߿־ִݡ
쿴üۣʣסˡ
ҽԺľͫӺFrancis DunneȥȣҲҪѪ顣
ûˡ
¼һȺ˳˽Ǻľͫӵļˣɫš
ɨÿһˣ΢
Francis Dunneļ˺˾ͬҲˣֵĺܴ
һʾʲô֪
ľͫӵıںȻָߣҼСFrancis Dunne
ľɫ䣬ô£
СFrancis DunneŮԼһ˶ˡڵָֻŮ˺úõģ˭
ֳһƬɧһŭĿ򣬡ŮҪи̣Ҫ
ƳһۣǻһȣǺľҲǵģ񾭲ͺúùҽԺΪʲôҪųأ
⻰ر𲻿ľ˲Ȼŭݺݵĵ
ѵ˵ʲôŮأС˳£ɰܹõĽнŮһǼá
Ǹ˽Ů𣿡ĿڣЦЦľ̫̫кӴϾĸС
ȴ춼ˣϣ
ԽǮ˼Խ㣬е㼤ô¡
ľĿһۣζ
㡭ľ̫̫ɫףŮ
ˣƽʱôģ˲֪֪ġ󷽷ĸľͫӿһʺӣҿ͵ñӻȥ׼
ˣ˵Ǽҵĺöܣ
ľ֣ͫԽԽˣѲ֣˵ʲô
ǻͦŵģô֪ľͫ˽Ů
Ǻľܣһ˶֪˸֪Щ
ľ̫̫ʾţôܣС
㻹еŮءݺһ䣬ǺľҵĶԹԹԼ˽½ˣͷϣ浱Ƕ۸
˵⻰ʱ˿Francis DunneDZߵˡ
Francis Dunne⣬󵳸߹٣Ҳоʵҵĸˡ
⻰ɫЩ
ľ̫̫DZŮˣթ
һ𣬡۽թrƵڶû˸ҳƵһ
һ޳Ӱ첽߹۵ĽڿһȫΪᡣ
֣ˡ
ƽܵĺܼϢЩ٣һѱסһķɿ죬û°ɣ
΢΢ҡͷ̻Ų
ƽ³һһߣʦĸҵ֪ϢʹҴҸѾѧУҽѧڣڸ·ϣİɣҪʦ塣
FrancisǸüŮˣʱһĽǣлл㣬ˡ
ƽο䣬λ˶ͦģȥԷ
˳䣬еˡ
ƽһ£ȥԷ𣿡
˸ۣķĸҳ԰
һ¡ƽһ绰һһĴ󷹺͵򿪺ӣʳζӭһɫζȫ
θϺ⡢ĢСͲˡѵһɫ޵IJܳ;߾Ư˺ʳ
ųһڣģθڴ󿪡
Ҳԣһ˳Բꡣ
ƽӦһʢЩǼҳ˺óԡ
˵ijԶֹ󷽴ݣһ˿ִ١
Է˹˹ģòǾѣһͲͨˡ
㶵Ŀǣ̲סʿˮ
ôҿdzԷԵĵô㣬ֱɥIJ
Աˣʣ˴룬ƽȫԲˣԵһ㶼ʣ
Ұһˡ
Ϸˮɫˮп飬һ̣ÿһŹⱻṴ̃ס̫ˡ
走ûꣿʱң춼̲סˡ
һڣ΢΢ͷˮͦʵġ
ñʼϲȻȥ㡣
˲ĿҲĽ
ҵſˣľͫɫҰ׵ıƳȻѵġ
ľ˹ȥ׷׷ʣͫӣô£
ľͫӽյ׵źţһ˿⣬Ƶָҩץ
ľ߳ˣǶ˰ɣ죬ǻ֣
ԥһ£һ߹٣ʾ¡
ǹԱ΢΢üƺ˼ʲô
Ƶ߹ȥһľͫӣҸһλᣬ˵һ顣
ľͫеij֮ȼգΪʲôˣŮôúõģ
⣿
һʱ벻ףһ׹ˣ±ˡ
ΪˣңҪңˣ񶾵ĻŮˣ㻹Ҫһ𣿡
ƽĵĹǺȻвöҩ
ľߣˣû뵽ˣ̫ʧˣһѧУͶߣκ˺ǺľҵˣһŹ
ƽɽǹһ˿Цʲôʦ˵
ľ۾΢УŮIJ񻰣̫ͬˡ
ԽԽõǡ
ǻľ޴档
һڳˡ
һȺΧ˹ȥŽڵ꺮ůֱҽ˵ûΣգֻҪУҲһ
ԱĿŽڣFrancisڣʵߴң׷ʲô£
Ҳ֪FrancisɫܲҸԼģûd
Ǵˣڻʲôģ
϶DZ˰һǣǺľͫӣ
һȻСˮ˶ըˡ
ŹǸˡ
ԱҲ֪࣬˵
ڽ˵һ飬ȻԹ˸Ǯһ¡
ڣ˼̲סֿľͫӡ
ӽɸΨһûµˡ
ľͫԼûô򵥡
ľͫӱ﷢ëԴһȣ
ʲô
dľͫдʣһdƷֻҪͽҿˡ
˵ͦеԸЦһ
ľͫͱˣ㲻ң
ֱӿ˺ָأžңҶҵļ嶼Ǿ޴裬鲻Ը⸶ʲôĴۣ
ľͫģȻˣü˿ʧܵһ棬úޡ
Ϊ˽һ£ķ̡
𣿡֣ҾϲdƷɡ
˭ңľܴ̼ͫĺľˡ
˷˸ۣҲ󰡣˼һͲͨ˼ҵĺӡ
Ҳ˵Ѿѵġ
ѾǼ򵥵d¼󰵳ӿ۸ӡ
ľȻڣҲDzԡ
ľͫɫ䣬ס
ľܸɣǺľƶˣleyiС㣬ѵdƷҪΪǺľһӵĹ˵ʲôʲô
IJȻŭʲôҸҼСô˵
ľһʤȯյģڸ˵ֲ˲졣
۾Σյأ
ľȻ˵úľͫӸһӵĹ
ƽ̲סЦЦ
ľdz롣
ƾҲᲢۣһѣ͸ҶҪķмģǺľô⣬ҲɵģȻҪƥĵѺ
ľһ㶼⣬Ҫʲô
¶۵ЦݣֵӺͺľеļҲ
ֵrdzҵȫ綼⡣
ľҵ˶ըˣΣ
Щˣһľȣ˵Ǹʲôӻˣһû˵Ǻľ˸Ҵһӹء
ľʾδ˺޳ܵŮˣDzԵȵ
ƽ޿̣ȷʵԵȣľҵ˼һҲûһмֵȥʿѧˣ𣿡
ǺһЦdzеǮʲôֳ˭ûǮأǮ΢ĶֿɵõĶ
ңȴǷѾĻϧһдҲҪ㵽ֵıѽ
һںľҵͷϣŵĿ֡
Ȼȫµˣô
׹˺⣬ࣿ
̾һֵ˵FrancisڣҪǸDZǨˣǺľĿңԼһȦֻΪҵĽġ
ȻҪ㣬Ҳû῿ҡ
ԺڲˣȻ
һʼͱˣ˼ҹ⽫ǹʹ
˵ȻԼеֵֹġ
һ뵽⣬к޼
޲dzdzźľ壬źľͫӡ
ʲôͶʣʲôʾֺãֶΡ
ôƵͷϣɨأݹ
ɫԽԽѿľͫӲˣ˵˵ġ
ļƻ˲ӣ˽ڵĻɺԹޣɲС
ڶĿҩô£
üͷһ˿ŭٵҵ鶼ȥɢҺͲˣҹԮǺľܽŪߣƭǰܣΪţ
ָָڣ㣬ƻеһٵ㣬ǹҲһ˫񡣡
Ļ׹˵ɫҲѿIJˡ
ľһãСѾͷ̶̼仰ɹһС
һɺԣֻҪǴ˶Ĺ
ͷĴϵΨһŪֵĻᣬģԶûлˣôõľ֣ϧ𣿡
⻰һһӱˣŽŵӡ


164 Ҫ
ľ˸˸, ЦһIJˡ
ľһҧ, ģС
DZߵȫɫDZij, һȫĻﻮġ
ð̫ͷ϶, Ϊûа취
ʱǮܵġ
ҵǵIJ·, ֵΪҵĺճǰɣļ, ֵҪġ
ǵӳȫ緶Χ, Ľʺޡ
Ͷ˵Ĵ㣬̽, ϧûᣬϢʯ󺣡
òߵĺľ޷ܡ
ˮ, ΢΢һЦֵĸС
ǰ, ˵ĻϬ絶ر
ʵƴô¾ֶ, ֵӶģľͫӲΪʲôңǺľųõѪųɣ
ľˣmd, δôײеŮˡ
ƾһܸ֮ľ˺ƻˡ
ľǵͨ죬΢΢þɽɽĵִöġ
¹ķһ28ĴãƵرԵĽ
⻰һ˶ô⣬ľ̫̫̲סеϹٿһ¡
üһټϹȸǧĶغĽԼŦԼĵĺľá
ľɫˣǼⲼֵҪҵ
Ǵѧ˾ｨӳȻ취Ū山˾ռгһľIJ֣ӳոսãֻͶˡ
ҪŪ֣ƻҪһ
һнеĺ˳ȴϳ˲ӡ
ľãǺľڹܲģҲDZˡ
ôҪĶôóģ
ο33 ĸ¥£һ̳ҲںľҵģµĽĸ
ľ̫̫Ŀ֪֪ЩжҪ
ҪĶҲҶԱꣿ˵ʵЩһءһЦЦȴûֱ۵ףϡҾΪѰɡ
˵ֱ׵㣬ҪǵĸΡ
̫ˣѺľҵ̣޲úݺһ١
¶IJмģѽǾˣų壬Ҽˣ
ЦУľըˣģ͸ģ
䵽Ͳˣô
ľǿŭŮһۣľͫӳ΢΢ͷһжС
ľ촽ãҸġ
˵ֽдɣDzš
ƽùֽʣˢˢдӢдһݶԶЭ飬һʽݡ
ǩԼ֣ݸľһۣɶʱˣ
ƽԴ˼
ҲУۣƽ̲סЦ
ľֶ˶ɫȥĪIJһֲõֱ
ٳٲЭǩ֡
Francis𣬡٣˹ǰ֤˰ɡ
һ׹߹٣һǿѧĴУÿһʮ㡣
˶һۣһɫ
Уǩ֡
͵ΪԼ˳ڶľ˼СǹܲšƵԼͷϾԲУǾһݻ
⻰һ׶˺ľ뷴ڵĺ·
ô죿ֻǩԼ֡
ŮָָľͫӣȴλľС㿪ʼɡ
ľͫӸϴθ⿴һۣĿ¡
ŮȫûС
ľظ¶ϲɫ
ľͫӸǵޱȣ»ǿԵġ
˵ִأ
ںľͫӵıһ̵ֻİ
˳߿ȥʵǺľСİ
ǵġ
Ůӹһȫڵϡ
ں죬۱ֻmp3ԿףһСɫδ״Ķ
ľͫ͵ĵǡ
ˣŮȥᣬ򣬡dƷ
һըȺըֳһƬɧ
ľҵĿɿڴš
ľݺݵĵŮɵʲô£ô⣿
ٵŹ
ľͫӷҡͷǵģҵģDZݺģҪָƼ
ǺһЦѳģ˭ݺ㣿Dz̫ˣ»˰ɣ
ľͫ˶ˣЪ˹ĴУ㣬һ㺦ҵģ죬ץ
һɫϣԴǵ˵ľͫС㣬㴥ҹķɣ㱻ˣȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
֤ȷ䣬ʲôɵģ
ľͫӴܴ̼۾ѪңǶ򣬶뺦ҡ
ˣɫ
ľк޼²οһС¶첻ɡ
ľ˲Σ
СŮоIJ֤
ɫ༫ˣⲻɡ
ľͫӺȻԹ޵ĵһdƷ
󷽷ľ˫֣˰ɫëºţп㣬Ϻɫijѥ˼޷
Ůһ飬ҡҡͷûС
ľͫ޷ʵӵɵĶˣⲻܣַϵġ
ľһƻӹȥ졣
Ҷˣƽˣݺ湻Եġ
ȴЦĿɿɰϣ˼𣿺ľͫӣʲô鶼Ҹɰ
ľҧݣ÷𣬡ˣӻûѣ˵ĺﲻܵ档
ʧܣЦ򾯲˵鷳ٲһ顣
Ůּһ飬ûС
ľİıڶҪѡ
ЦеĽһݹȥССģֻ˼±ֱʺ¼ʣмɿ
Ҳһ飬һ
ľ촽ֱ£Դ죬ǰһ󷢺ڡ
ˣ׼ãʱ֡
ľּôУڼһIJҵˡ
ľһ飬˵leyiС㣬Ǻúһ£ֻһᣬԸǸһ׷ӵ񡣡
ծһףҪ
úľоĻᡣ
ڣλǶ˰ɣľƤѽǣЦǣŪڹ֮䣬Եء
׹˱Ӹˡ
ǽڣŪʵ
ľľǵģ벻ҪᣬIJġ
ˮìͷ׼ƽˣֻ֮ͫ鰮ΪʲôҪִ󣿶ԴҶá
ʱͼɻء
ƽԽԽƽˣľͫ˵ľвء
˭᣿
ˣ찡֪DZ̬û뵽ô̬
ľˣmdȫéʯͷֳӲ
񾭲˵Ļǻţ̫̫ˡ
񾭲̫ˡ
ˣţ˵ˣ͵顭Ǯڵʵңͼгɹ
ȴ˵һ࣬ľʧɫ죬ȫҥ
Ҷڸǰľ
ʼζ˵һ䣬ûв͸ǽľһܺҵĶ
ľʼвˣleyiС㣬Ҫûʲôʧαؿƣûпǹꣿ
꣬ʩѹǾǰȨ
ʹˣľʧȥֻһСǮңʧȥױȵİ
̾ڣλDzЭعɣĻȫҵıֽһݣȻΪ˹ƽrDZҲ͵ġ
׹̲סЦˣֶⷴϲȫ翴Dz⡣
ľؿѪ۾׺ң
ɣвǣľǮ˲𡣡һתھӳһը˵rڽǮ°mô̾ܺƽռm˲𰡡
Ĵָľޡ
ӣ׹޹ˣִŲûУѾڰд
ƣǹ߷߿ҪǶˡ
ľɫķϣ䡣
ƽ֪һݱֽʦǰһͣʦrڵıֽҵ׹ѽ
һݱֽ
׹˶ɫǸ߹һֽ˫ֶڶijǸȻƲסɼжˡ
ľңΪʲôҪǺľңΪʲô
⵹һңƽһЦȫ磬˷ΪͳߣҹԴ죬С񡣡
㡭ľĪһŲ̽䡣


165 
ƽ, ľͫӺȻʣΪʲôû£
ɵӰ㿴һԼӵĴ, ûӣ
ҴҺȱ˵ݹľơ
ľͫӻһȻûDZƣ
ˣǿſڵһ˲ֽţ
ͿˣΪʲô𴩣Ϊʲôֹڣ
ʱ, £ýں
ù, Ҳùһɡ
һ, ҲôЩDz㾴ľ, 㣬ôţ𣿡
ô, ܰѻ
ľͫǰһ󷢺ڣ˹ȥ
һ, ûˮԼ˽ȥˡ
ǺһЦ, Ͳˣ
һ£Ķͷ, ҵĻ鱨˰ɣҿ
õ鱨棬չʾ˿֤ס
Ժ˭˵, ݹͷ
ҽԺǰż˼ߣһ˴Ӻߣһ߳, ҲԼͬ³һһɡ
һɫ۵ߣŴ򿪣¶һϤݡ
ƽ˳ԷȲʵҪʲô
ǽƣһˣŵĵȴš
棬ǣ򲻵ѵ£ڹڳϾҪƽߵ̫˶Ŀ
⣬ߵִ̫ͻɡ
Զദ״̬
Це˵ҷˡ
ʲôһ±ơ
ĵһ֧¼ʸһ£һİ
ȫݣ类ɫӵ˼㡣
ҲУ
ûݾݺݿ˶Էһѣ
ãһǧĶĵأĽոսãǵֵǮ
һҹˣ
ֻһ˿IJˣȵĵغִȥɣŦԼĺľҡ
ƾԼµõģ˵ҪϽҡ
±˾ʱ򣬼Ҫôһء
ִãҲҪһ칫ۺ¥
͵ΪˣһϵǮҲ٣ûҪƽôࡣ
û뵽ô󷽣Ҫϼ档

΢΢ף̲סʣdƷô£
ʱһᣬʵû취ùʱ֫Ӵ͵͵ŵϡ¶Цңһֱأһʱ䷢ˣðｫĻ˻ȥ͵ɷʴ׵ζ
ֱѧĶ̫ˣֵ֣С˼
Ƴ³һҺû¡
DZƽ
Ҫиʧʧְ
һ·ϣϢ  еˡ
˼ſڳͣˡ
ȴûм³һ䣬û˾δչ
Ȼһĵӹ˾ưȫ硣
ҹòһԽIJƷȻҪúõķչȫ׬׬üһ
ĹӰҵǹΪʲôУ
Ŀһۣ뷨Σա
һˮͷЩףΣգ
dzԺ򣬡rİ뵼ҵܷǿѾ׹ˣĽ֮ᱬģóսԴˣûʲôд
˾ܷչһDzƷ㣬һrİ뵼ҵ̫ۣȫǣ˱˾չĿռ䡣
ԶĽrİ뵼ƷҪ׹ƲãӴ˵£Իͣ ˾ͻ¶ͷˡ
һչȻ׹Ӳܡ
ƶԹʾƺ˽⣬r֮İӿҲ֪֡
rһֱ׹ķ·չ˳˳ˮúܷиǹ׹ļ׹ôܸʵ϶һ˺ս⡣
ǵı˾ʲôϵ
ֱ˵ɡ
ĵ׹DzκιǿǵģΪ˱λ᲻ֶΣӰ˼ΣĵҶ
˼˵мֵ
Ҫ͵£ʱݷķչ
ƽḧ΢ҵͷҪһ⽫̫
ƿǰˣ̲ס̾ϢDzǿԱôЩ
˻·
ƽϰΪı飬dzʶɡ
dz˳飬ѧԵijʶ
ģ㶮𣿡
Ͷλѧķڷ˼ҵ̫ʹˣҴУӵ±ҡ
ƽţǣȥ
ƽסǣǾĸҸЩ
Ǹÿǵ¡仰ͷҲصˡ
ľȻģڸʩѹ£òЭ飬׹IJҵת
ǵ׹ϵ׹Ҳǡ
ˣ׹վסţܴ죬òعܷͷ
ľͫӱϷͥνľҲûɶãؽ˼
˶ܹˣţô죿
ûвͽȥȫǽDZʹôĴȻŹס
ľ˾˹ǵҲùץסѹ׹ڰƲڹ㳡Эǩ׵Ʒ˾Ʋľһӵȵס
Ǻˡ
һ괺ֱӽҵת˱˾£Լ˺ľá
õĵһ죬˸øԺͽϴá
ȥתһȦλĺãشģͨ㣬ȫǾ㣬Ƿdzٵ
̳ԶcbdƼ
ڿŴ˳ӿпһð
ĪٳɫӵĿŶŮӣûⷽľ顣
ⴱ̫׳ˣ˵Ǿ۱衣
΢΢ףû£˭Ҳͻġ
ٳֻǹıֻǩͬDzġ
ЩȻҪˡ
һ뵽ľĪٳľܸɡ
˭˵Ů˸ɲ˴£ͬ۵㡣
ĪٳЩҲһ˿ԾԾԣδɵĶǸĻ
ѵĻᣬͦڴġ
ôң
üû£󲮰Ҷء
˭ڹƤ
ֻһĿ꣬ÿһַָ㣬һָţǻװƸ
ʡ¡
Ǯûִ̫ȻҪǮ
ĪٳDz
źľƱȥ׳Ϊʷ΢΢
ƽվ棬ɫĿһĻ
վߵĿһ±ƣɶleyiIJҵ
ȻյԼ˸߲ҵĸ
ԡƽϴõֱȥ½
Դκģ˼⣬ľҵģôǮ𣿡
ľɣͳˡƽ˵ĺܺȴհ׵ռ䡣
˵𣿺ľͫӽ˴Σľ׹IJҵˣǻӻعˡ
ĿɿڴleyiǸɷˣ
ôܣ
ƽĿһۣЦζ
Ķһ£ʲô뷨ûˡ
˼Ǯƣôһѣôǡ
һƲɣ³ɣ
ȥȱȰɡƽתĸ˼ӦΪʲôҪĻ
ĸͣ½Ųƽתͷ΢ɨ˹ֻһֺõЦ
ҲģƽһµĶ
ˣ
֡
ƽȻˮһڣǰ׿ˮ
˿һۣ㶫Ȱɣ롣
Ц˵еæ²ƷѾIJԽ׶ΣûʲôʱԼҳ桭
͵̧ͷɫˣ ˵²Ʒˣ
ѽĵİˮһ˵
ƽü۷ᣬҪˡ
۾Leyi²ƷҼҰɣ㿪ۣǮС
һҪڱ˾֮ǰ²ƷŪ֡
ƺһ㶼ûϣֲȱǮ
뵽ĵӳȵģ֪㲻ȱ뿴ǺѵķϣҰɡ
ҪǴȨҰĸҪǰȨռ
Īٳһ⻰dz˳飬ףţҲǺѡ
ЩΪѣ˼˾һ죬ϵһֱҲĻˡ
IJˣleyiϲȺԼʱȥҼҵ԰ɣ˺öƣȫ㡣
⡭һĶӣûи⣬ҿͷӦ˾ٺģҪţ´лٺɡ
Ȱ˰죬лÿĺܴܡ
Ȼƽˣʵһ취ȥұ˾̸̸Ըãõġ
IJҡͷôܣ
˭Ը⽫׬ǮĻøˣû̸
һԣô֪أƽνЦЦⲻҵ£Ȼȥ棿
ܹɣûкö򡣡
С
˼תͷ
ĪٳĬĬۣˣħĶ֣
Ѿںˣ͵
ܿ죬ж ˱˾̸˺üΣڴЭ顣
˾Ըһļһ𿪷²ƷַѡڿĵĹңf
˾ŷ޲߳˵һߵȵġ
ҹʱŲӯdz죬ƽ
һ䣬ֻǵһûɾ裬ǿļĴӪ𱻶Էˡ
˵Ǻ˼ҵĵϣҪСġ
ġ΢΢ͷ²Ʒأ
һɫƹȥȫϺ³ƷľϷ
Ʒڳˣʾ⣬һǺܸ󲿷ֵĹġ
ƿ˼ۣ  ü۴һ˿Ц⣬ܿһˡ
ԴԴϵˮߣ׬ķ
ˡ
óһụȥɡ
ʲô
üģ۵ģȫǶλϵͳϣܡ
òģ̫̫ӡ
ѼصϣֻҪõĶˣȫu
ͨڵϣ˲ˣ߿ȵĶССu̡
Ϸ׬ǮҲûǰĶҪ
ϲ֣ã̫ˣⷽоûصϹоûʲôչ
ѼصϣDzרҵʿѽӴЩ
ص飬Ҳֲûã
Ȼصٺ٣⼸Ǵ롣
û뵽Ѿһˡ
֪жҪϵԺϢս֡
˼ܣⶫǧ֮֡
ףڣƵģһڱײ鵽ͷϡ
ϾٽӴصĿ
Ϊ˱İȫ˺ܶ˼dz⡣
ƽŵĵŽƣ˵ʲô
üͷЯu̵ƾʧˣתʱʧٵġ
ƽһij


166 ̽
̲סʵ, аб𣿡
Уϲʱʧٵģһת۵Ĺ򡣡ɫ, İһУ㱣dzˡʱֱλֱ, ڲͲҵġ
ƽĿһۣڲ⡣
֪u̳֣֮
ƿЦһ, γ֪һ㣬Щ, еУδֹͣ
һ, Ӷ֪
Ǻܵġ
ֻҪƽ, ײ鵽ͷϡ
ڻü, ϻع
˹ڣȻԷ鵽ʲôҲôš
̫Ҫ, аʧ
΢΢üѡ, ûеһ
һ뿪͵ڲˡ
ѧҵδ·Ӷϵ, Ҫǣߵˣƽ
ƽؼʱ, ڶĺרҵڵʦĴصʵ£ܾʹ뿪
ǣһ гɫڹ˽ϣ¡
İĵӣҲҹеĺĴڼĻҹõ
죬ʱ˵ֽţûôƽ⣬ȿ
Ȱ˰죬IJУƽȰȰѽ
ƽ֣ᶨᣬܷʲô£һԡ
ģ̲ס΢ڣʲô¡
ȰǣΡ
ӣ˰ѧϰȥʵңȥͼݣƽʱûʲô
DZһֱûϢҲϹ
һ죬մʵ߳ͱʦйȥleyi㡣
̧Ǽˣʺر𡣡ǣ
׹鱨ֵġһ˵һ߶۾ ɫ༫ˡ
㵼ˣãȻ⣬ʶĿʦʲô
ʦҲͬ±Ҳ֪
˸ӵ࣬leyiС㣬ǰ참
ˬĵͷõģû⡣
칫ˢĶһ˫ں۾͸һɵɾʡ
Ǹʮӹȥˣ˿˵ʲô͸Ͻɣһ¡
Ϊ׵Ľ˽һuһ ţĶʶ𣿡
˼ķʣλ㲻ʶⶫһ£ụҪĹ棬Ķԭǡ
˵һͨȫרҵͷ
ؼǣ
̲סֹ֪ͣͣͣˣu𣿡
ЦеָָụlogoʾDZ˾ƷҵuãԼ۱ҲߣԱƷʷû⣬ҿԱ֤
ݺݿһʺƨڴҲͷʱ԰ڵһӴu̵ķߡ
Сģǿɰ̲ס¶Цݣһ˺ܶࡣ
˲ЦûһɶԼܹҲ˽ඣھͰu̵ƽˡ
ʲôסˣƽ룿
˵۾ΣյDzϣԸǺ£
ε̾һŲµ꺢Ӱ㣬Ҹǿһ£ԭ
˲ͷĴϣDzЩֻƽ롣
׵IJУһ˫Ϭ۾ƺҪȥ
ƲƲС죬еСίʦǽһ°ɣƺǸСеңԸҶ˵
ҲЩЩʲô̬ѽ
Щ߼֪ʶӵλܸߣһ˶ǶͿġ
鱨ôˣҲ֪ʶӰ
λԭһ£ƽһ¡ıһ˿˵ԭˣһʽȷɣ绰㴴ģͨ绰룬ҲƽⲻˣͬķҪƽ룬Ӧרҡ
ԣϲЦտ۾IJˣʦЩ˶Ϊôһʦе
ʦһȫЦ⣬ȿȣҸDzһ
˭ûأϲֱ׵Ŀޡ
˳ĬˣҲͨˣеʦͬѧѣЩԴ
ȷ֤ݣ
leyiʶƷ𣿡
ܻijϣʶһý̫̫Ҵҵأôˣ
֮ǰϲ˸׳죬ã˴ǸССҡ
ĹϵܺãǰûŪ˺ľIJҵС
Χر򵥣ѧУͼ˽ܸɾ
Ϊʲôʲôɸ˵Ľף
̫ˣС΢ལе㲻ˣƨѽ
̲ס˼ݣݰæ̫ˡ
μϴõĽĻʽյ
ʱ˽ܸһĪɵŮɸˡ
һۣʦ֪̹ġ
̨ܰϵģǾġʲôݣ
󷽷Ļش𣬡ʦŮ
ʶĿʦʦ˰֣ңǰʦҶʶġ
ĿһۣȻһ绰ǵһ£ҪǼϡ
ʦüͷҪĻ顣
пΡҲһIJˡ
ͣһ¡˲ɣرǿơ
ʦֻεĴһͨ绰١
˸ۣĺһҪԷҶˣ
һСģʻʵ
ʦͣҶһݿͣȹ俧ȡ
رҲ
ʦȰ֣԰ɡ
DzϳԣƢСǼһֱݺݵһۣʲôûŮ
һʳнˣĬĬ򿪺ӣ˵ζɢ
˴ϺӼ˿ؿIJˣϹͷɫζȫ
ʦȹˣӼ˿һ㡣
Եģİ칫ҳһײ;ߣΪ˲䷹ԡ
ҲʳãżҲỻζ
аɣӹĿ룬˴׷Ӽ˿ٲ˵IJˣ㡣
ʦӰ첻СʳϰҲƫˣӶõIJ
˿跹̫óˣΪܵ۾ر㡣
ͰһڣôôóԵʳ
΢ۻӼҲİôԶ塣
ʦԵ̫㣬ſԲˣߵһ顣
ʿˮǿԼƿߣǼˡ
ԲζȴԵˣֱꡣ
û취ˡ
극ʦ˷Ʒʲô㣿
˰һۣһƷ
Ҭ֭¶ʦ۾ֱˣԹһξΪˡȴҼڡ
ʦһδ򿪳룬óרõĴ롣
ҳôôÿγԵķ˺Ʒ;úҸóԵ
̲סЦˣ˼汲ǻܲó𣿡
һӵƷе࣬Ǽˣһ𣿡
־ᶨľܾá
ߵͬסˣ˰۲IJУҪ
Ҷһ㣬࣬Ҳзݣһ£жɡ
ʱһֻһȥ㲻Ұˡ
ͬѾԼһݣȥ͵ߣȲȫȹˡ
ˣ
𣿾һڳԵģûԹƵģˣ
走鰸ӵģdzԳԺȺȵġ
һˣһ졣
ʱоһڣ
ˮˣǸеģرʡ
ͦ󷽵ķָҳԣһĽʵleyiС㣬ô𣿡
ĵĵͷţ򵥵ļҳˣȲˣ㣬ʮ֡
ˣƶǵ
̲ס˸ЦIJ𣿡
ֵĿһۣұѽ
ˣ
ʦϰˣһĽͣŶĸС
Ǯ˼ֵֹģɶ¶С
ĺÿɰ̲סЦ
һߴ˽DZٻרң
˵רҡ
ʱ˲ɫĿһۣһ˫۾۵ĺ档
ǵģֻк棬ûнš
һ˵ҪܣóרõĹߣʼģָͣĶ
ûпֻڲԶ°ĬĬĿţһûһijˮʳ
Ȱȣ˿һСʱ͵Ļһˡ
˷ܵĿ˹ȥҲ̽ӺĹۿһֱ
⿪룬ĵɵˣôǿհ׵ģ
ǰɣô£
Ҳһ磬ôܣ
ʦ̲ס˵һ䣬Dzôuˣ
ͬ鲻ɫãһDZˡ
˵һۣܣһֱû뿪㿴ۡ
һģһĻۣӣһͷˮС
ʦ΢΢ҡͷӶõӣǻ᲻һʼͳ⣿
͵Ļͷʲô˼
ʦʵҲ֪ʲô£һ̬ȲôãȻôˡ
һʼͱˣ¡
Ŀ漴ôģ
һԻ󲻽⣬ʵҺ֪λרû⿪ģΪʲôҪȵ죿
˿ˡ
ڲɣ֪뵽ʲôɫһ䣬ңҲ֪
Щ˴ҴҶҴҶȥµʦӡ
ǵڸʲô
ԼĶߣأҵȥϿˣϣü
һߣҴҳߵڳۡ
leyiûʲô⣬ɫûвԾͷ˵أ
˻һһֹȻûʲôܾùֵֹġ
̲סȰһ䣬һеIJأҪ֤ݣ˼Ҳͨˣܹġ
ʵûв鵽ʲô֤ݣǿ⽻ٷ޹ϵdz˳Ųһ飬й¡
⽻ص㻳ɶ󣬵˼⣬ƾ仰û취ġ
˵ˣ֪⽻Ȩ;
ûʵûʲô취ֻߵˡ
ؼǣ֪uĶʲôֻ֪dzdzҪDzеϸڡ
˼ǧС㣬ǮƣôΣյ£ǴСƢЩµķˣ˵ǸܣرҵСǧˣе˽
ͷˡ
˵˵ţȻ¥ˡ˵úȡ
Щôúȣ
·׷׵ͷ̫úˣҪȥ˽ûͬҪ룬롣
ˣôŰħ
ٰй۲һʱ䡣
á
Ϧ£ѧڲƺ쿴顣
ƽĸ첲΢Цͷ˵ƽһij磬ԶԶĿţһ̸˵۾
˵һ۾ͿuǷƷ
Цۼˣԣµͦ񣬻۶һģһôϲ
һģһڰֽţȫֻһ֪
ƽĿѹ˿ʯͷģԣǽǹ̽㣿
ţʱͨˡһʼ˺üԤݹһͿʼ״
Щûץ˵ûʲô֤ݣֻǻɡ
ǿԲؾʹˡ
Ӧûڰҵġ
һճСƽܵģûбֳ
ϣ˼ɵĺԶu̵u̵˵ôˣûء


167 ѡԲ
ʦܿǿĶ, ȥĻһ˿꣬á
ֿ˺ʡġ
һǿ, Ǻܻʵݣ  ʵ鱨澫ȷ, ܵá
ԣʦرϲ, ʵ񽻵ϡ
Ҳ⣬ӴĶȽ֪ʶ, 纣ˮݡ
æˣôæ, ijɼһֱȫaûӡ
ʦϲŬִѧ, ʦѧ൱⡣
leyiʲôּƻ𣿡
Цеҡͷ, ûС
ʦճһоɹа˲æҲд, ǵһߣʦͨѶߡ
, ܲҪȥʿμѧʻ飬ܴһѧȥ𣿡
۾ˢ, ȥ
ʦѡҪʡģʲô·Ը, ľƾë׼һ¡
õġ
ƽ˵˴£Ĭĸʦ˵һԭʦҲܵ롣
ƽμӵģ˷ʱ䣬ŮҪȥǾһ˰ɣ͵ɢɢġ
εѧʻͦߵģмҽҩģǿѧĴۻᡣ
궼ôѧУͦ˷ܣһֶȼٵ졣
ճʵҳɫͦˣȥʳڣһŮ˺Ȼסȥ·С𣿡
һۣĺƯӦǸѪ
ǣλ
Ů˺㲣ۿͨ죬ȻǺݺݿ޹һΪ˽ɽ
Ի󲻽⣬ɽ˭ѽλŮʿDzϴˣ
Ů۽ʪ󣬳ǻʹݹԱǰúȻʧˣæġ
һһ찡£ӦDzDz֪ʹݵϵ绰֪Ҹ㡣
ĵĸŮ˸жֹסҸĵطɡ
ȥĿ˿Ⱥ͵⡣ɫãԵ㶫ɡ
Ůһĸмлл㣬ǸĵĹ
˼ڿȣ˺ܶ࣬óһƬһ˵ĺӰӵ鼫õӡ
ҽɯףǽɽˣǶˣɡ
޵ļˣСİοˣôʧٵģȻģҲʶѣ԰򾯷̽Ϣ
Ůסˣһ㶼֪𣿡
۾΢УĻ
ȷʵ֪ʧٵ˽ʲôû͸¶̫ϢDzͽȥ
֪һ㣬ʹݵĹԱżн
ǽҪ֯򱨸棬ͨУǻѪ
ŮĪĿûô
ǻu̻ع;ʧٵģϵС㣬ܰҵֻˡ
ʲôụԺˣܰ˵һͷˮ
ɯ˸رӡģɽȻ˵ҪعһˣʲôҪu̻عҪһʧˣ㣬˵һа취ܾġ
һֱϵ㣬ֱ졭ˣС㣬ˣɽǸܺõˡ
һͬ飬ңΪʲôѽҸʶ
Ҳ֪ĻŮڴĿС㣬ҺͽɽమҲʧȥ
һ˫±ƵĴۣȻDzףԸһæ
Ů˵һлл̫ллˡ
һ绰ֱӱ绰˵һͨ˷θİ£ԷһԿԧ졣
Ҷϵ绰üۺЦİɣͦģܿͻϢ
ɯף
ĵָһ飬ʵڲУǾϵڵýͨcj첻飬Ƕܰ쵽
ɯôҲû뵽ķӦô⣬תķɿ죬ܲʱңû취ˣܾһֱҡ
ɫ䣬ԣ˶ңˮҲ̫ˣ㲻ĶԴ
Ҫߣɯ׾ˣϽסȥ·Ҳ˼ҵĽ͡
ЦһҺʧҺĺ㣬ȴ뺦ҡ
ɯ˹ȥסˣ£˱۸ĿˡҪߣˣ㲻ܼȰ
üͷһ壬֣곤ˣǶʶλѧƯƢã˭ͿģؼǸСͦ󷽡
ʣʲôҪæģ
ָָɯףλŮʿ˵ҪסҼҲʶһʲô£鷳ǰ֤ȱɡ
곤֣˵ķӦ򾯷Ů˵ãʶס˼Ҽ߼԰
ѵǻˣȫܡ
ĶǰŮˣõģû⡣
ɯûϵ˹ϣС㣬ôʯij㺦˽ɽ
һҴδܹκˣ˵Ҫ֤ݣϾʲôɵĿԸ˵ңǣ̰Ҫ㣬ҵš
һ㶼£Ҳִ󣬵˵ķӦ
ɯף
پcjܿߡ
͵õеϢ̩Ѫʮ֮ǰ̩֮׹
ȷʵǽɽˣ˭֪ôһ˳ȥ߳⣬ɽѾ׹֣֮uҲǡ
һͲµˣ鱨óһģһuʱȫˡ
Ȧأһû˯õӣĵdzѵuƽˣ
΢΢һЦ෴uѾԻˣŹǽ
סˣһ£Ի٣
û˵𣿡ɫЩ࣬ͻῪԻٳ򡣡
ƣ
û˵
ܲε˵֣ˡ
ˣƱʾɣǵˮ©
ʶȤûжʡ
Ҳá
ƽЩֻһ⣬Ϊʲôѵɽ˵ʲô
ư˰֣ɽʲôֻ֪һͨ顣
ңɯײǵһ㣬˺üˣ׵Ļˣ¿зģҲֻ֮һ
ȻǴѡԲ̡
ֵ̽ʤŮǼɣ
̾һǮŮɫջ޴ڣ˵ֵס
ƽʱע㣬Ҫȥʿʱűڡ
֪ˣɫãû°ɡ
΢΢ҡͷɫÿȴʲôû˵
װǻƸǸŮˣôϷ꣬ȻûʵԵ˺Ҳ治˶Է
ưڳˣijЩ˵Ļɡ
ʿ֮Уȥ˲٣ȫϤӰоѧ˰ˡ
ƽܸʡѧĵʦChurchill һңһĿڶȥ˳ȸ١
ó׼õС͸ǡ
Churchill һ˫̥ŮƯԸܻãһRubyһVerna Դ򿪿𣿡
ЦеĵͷȻ
ģ̻±ͱƤ±ྫ¡
ҹĵģǿԳ
Rubyûʲôθڣ
VernaԻʳﲻȤֻڵķƷ
棬Ƥ±ҧһڣ˲ɴ۾ĿڸУǾˡ
RubyʱȵķһɵƤ±
ȴһֻĸ
ܺó𣿡̲סȥһ顣
Vernaˣóԡ
ô˵ֺܳʵȥһ顣
סĵһǣӣˡ
Rubydz˳飬顣
VernaĬ룬̾һ᲻õ֡
Rubyѧˣˬģ˶ˬ
δٳԣϧľˡ
ڵIJУԹĿã飡
VernaһҲҲģĬĬ̻±
һأRubyӦܿ죬飬Verna۽С
ǵĶȫڸĸЦãΪһڳԵڣǼˣ
һһ飬
ӴιҲúóԣһҧŴζŨƤֵġ
һߣĵʦҲŵĺУ̵ijţһܳ԰˿ء
˵Զȱʳԡ
ԵĻڹһһ飬ˡ
ֱۣǿ
ֲ֧Ľ˽Ҳпɰһ氡
˷ɻϣƽ˻λãһ
˼簤ż磬ȵ̸˵Ľѡ
ƽıŮѣѵõļڡ
Ȼһ£ҼţҪ˳ȥһʿС
ƽʶʵȥ˻
ǵ𣿡սӵĵ绰һˡʿ仹ûд򿪣˵Ҫ˻١
ȥһˣ˼жûý⡣
ƽôֽץסˡ
ﳿǰ֪ôһŮ
ȥһԡ̬ܺãòҲûʲôʧ
ä£Ǯ
аɣֲʲô¡
Ȼɻһҵ岻ijǰ壬ƽֿһס
΢΢üˣ
ǡƽĻû˵꣬ɻһ壬ҵĵһ
ʲô᲻Ὺɻ
ҵ۾ˣҡ 
˰ɣʲôɻ
ֵģںVernaײ۵Դ²ۣDZ˽ٻ˰ɣ
˵⣬ģƽı˲ˡ


168 ˣҪˡ
̧ͷ, ƽһۣЩǡ
˵ɣҪ֪ѧгУһ㶼аб, ʩҲϸ
Ҳ˵ܵ911¼Ҳˡ
ʶͲϵ, ΢΢Щ
ƽɨһȦվȥ, ļ˶档
߹Ƿ׷վ, ôˣ
ƽһЦһơ
ʶ, ղŻǿ̫⻻мλ, Ҫ۵硣
Աߵÿͼ״ƽıʾԸ, ʵмλø
λһƽֻѹ˵ԼĻɡ
Ͼֻǻ, ˵
˼ϰбƽڣһ, ӡ
ڰУһʲô̫ˡ
ϣ, ֻǿԱĶ֢
Ȼô룬Ҳ׼
˺ܾãҲûж, ҵֻ龪һ
˸Ƿ۾׼˯ˡ
ʶɨһֱȻһƫʲô
ƽһɫеĿĵγ걱γ4722' 832ƫˡ
ϣи𱣰˵һǸ׹ˣرߴ׳˸Ļһٵļ£˸ȥDZơ
첻
ƽ۾΢УԱƺþûˡ
ԽԽԣһ亹ɣɻˣ
Ͻ죬Ǿȥ̽̽
һν˺ܶ࣬˹ȥһǹ죬˶ɫڻųһš
ƽѸ˻ԼλɫΪѿ
ˮͣšһֻСס֣һѽס̾
ǵùȥ涼¡
˵˭ģʲô
ܵķ£ܻϷɻIJӦϣ
תķɿ죬Ѿ侲ˡ
һǹ죬ͳͳá
һ뺷ǹǰ
ŮʿǣϺãλȥ͵ģҪš
ֶ룿Ҫÿ²ۣҷǵʲôˣʲô
棬Ӣأ˵ĶǺ˲һѧоܻܶǮдһӶòꡣ
һС˵ֻҪǣһжDzƣȰǹ°ɡһ߻𡭡
ɨһۣڣţҪ˵
𱣰ȴû취ֻƣܣ
ʹ˸ɫºȻŶӽۣʾҪϲ
һ·ͬǰߣҪӽʱԼͬչ
˵һʱ䷢ˣһľһѸٽˡ
ѪζСIJӿÿҶ
սŵ㣬˴
Churchill ںȻؿڣɫ԰׵ˡ
ߵ̫̫ˣŮ֣RubyVernaҩҩǸ׵ಡˡ
ֶҩûˣŮŵ˹׿ڴҩι¡
ƽʱҩܻ⣬̫ţҩҲãɫࡣ
˭ǣ
ҽѧʿվȣɫÿã뾡ҽԺ豸ܲ
Ƕǣû豸
RubyˣǣҸȥҽԺҪǮǸ
VernaܱٲȥҪûˣˡ
ô˶Ϊʯij
ԾȾͲˣô
ۼChurchill ڵɫԽԽã̾Ϣվ˳

óЯ룬ʪãҲұ֤ܾȣҲûбİ취ǰɣ
Vernaų룬սľˣǣ
ҽġƽɫģʦ·⿪ƽڵϡ
Churchill Ѿ״̬ͫŴ֪ܵˣϸһӣ뼸Ѩλβ
塢תַмǿͶ֮š
ҵڿУûľηôҪdz£ҪȫΡ
ҽѧʿȳ⣬㽫ɴ⬣ôУҲСˣôӰ㲻£˭ҵѧ
Johnsonüͷ壬ҵġ
һˣҪˡ
ǽ̼ģѧҿһҽѧԺѧʲôѽںˣ
ʱͷѧ𣿡
Ȼ˾һ۾
ԵChurchill ۣ۵ã
̫̫˹ȥứоô𣿡
ŮҲܼ
Churchill ںɵޣû¡
˵ĺܷʶˡ
ҽѧʿŵļһöˣô£
𾪵Ŀ˼⣬롭
ڵϣɫ࣬ܰΣٹһӡ
ðɣһضģҶ漫ˡ
ҽѧʿǸȤ弸¾ܾˣʲôԭ
˵˵
dz˳飬˳һ£λúнģҽѧʮ磬沼365Ѩλ澭Ѩλ355һ720أÿһѨλвͬ壬һͨѨﵽβЧ
˵һͨȫרѧĴҶˡ
һо̫¡
ҽѧôоѧ
̲סʵǹҵ˶Щ
ЦãôܣҼиѧҴСĿȾѧһƤëҽѧǧ괫ǻ۽ᾧ
Сͱҽ飬ѨλͼҲĹ죬ѧһַҲһ㶼
ƽʱѨλģԼ
ƽҲò˵һĵȵһƣȫȻǵһθ롣
һҽˣ˵ͷͷǵĿ⡣
ѧнģıһأʸͣ
ƽòϣʱ䵽ˡ
DzǶڵIJˣһȺзӣ
ͷһChurchill ϢƽȣɫҲָֽ붼ýɼӲ
û𣿡
Churchill ڳ³һĿڲˣܺãdzлҵ
ѵĵʦdz㣬ðһԡС΢죬ܲ˼ӣϣ㲻Ҫҵçײûҽʸ֤
Churchill ڲЦˣô᣿ұ֤û˻׷¡
Churchill ˺ŮǸм㣬һٵĵл
ۿԼˣҪ֣롣
һݸм֮飬ǻһӡ
ӣŮӺǶҽ
Щ˼ҵҽӣDzԼĴ
̫ǵˣһ˴һǶԼλãϽ
ǹ׼ˣŷӦҵ߻Լλá
һŻʱƽϢĽһһӣˡ
ţ洫һվסǸţпŮվס
ƽĵһ˿·
Ｘ˵ɫŲѣʶĿ΢΢ҡͷ
תͷһԻ󣬡𣿡
˶ԣ㣬


169 ׬
ʲô£
˵, ͷʹ𣿡
һԭǿԣҪ忴
Ρ˲֪Դʲôҩ, ļIJУڡ
һ±ƣȷͲ𣿡
ȵĶ, ɷвҪǸˣ, ˡ
ô죿֮óִãƵ, ˶
ǰ˵ͬײ, ·ھʱͻͻ㡣
ðͰæ, Լѯ״, šʡһżΪרҵ
룬֤Լûжʲôֽš
ռ䱾С, ǵͷʱﰢ꿿ĺܽ, ŮڲɫĻֱԷȫȻ֪Ҳûз, žŮˣʲôΣգ
ӦƫͷۣҪ֡
ͣĴߴ, ĵĽһֱ롣
룬ͻһ˵ˣԲѣһãȻ޹Ŀš
ͬд󼱣ǹ׼ʲô
ƽɫһ䣬ǰвסˣŮѶûʲôֽţ
Ҷȷʵûֻ˵в
ͬӣȷʵһͺ
ǸϽΣκá
ֱ£ǹָңﺦ£ֶ
Ů˾ǵСûã²˼䣬ٶ׼ǿÿͣüҽѧʿҲǰæ
ͻһһ˵ˣʣİ˰һãˡ
ʲôǽģ쵹¡
Ϸľ˶ˡ
ƽӦ죬һӣļǰ˵·ְԼϣǹҲ˹ȥһֲ١
ڻԵֽŰҲס
Ƕ̫죬Ĭת֮佫סˡ
𱣰ɿĿɿڴʲô
ʡƽɫˣվִ֣Ҫ취Ƽʻյķͽһ𡣡
Уþȡϵ֪Johnsonڣɭɽڣⷽרңܲϵϡ
㸺𱣻ˣҶְ򶨣ҪţþǰķͽǶİˡ
һһźãɣ侲ţİܾˡ
ҵƽƽˣԱܳˣ˭Ὺɻվѡ
ˣпֱִգһ긻ǿIJʿһѧ
󲿷Ǯ˼˽˷ɻϲȥһʻִգҲdz¡
ˣҵ԰˺ܶࡣ
ŮȥƽðͽͰ壬ƭ˼ʻյţʻλ϶Ƿͽôܹˣʲô£
䲻˲Լͬij֣ͬʱȥ˫Ťɻһҵĵ
ͽ룬ܿʶģܿ챻ƷϳȥֱִյIJʿѧʻգƷɻ
Ƿеͨϵͳƻˣû취ϵһĶˡ
ûôֵ״
ʿɫףʧ£ôܰȫ䣿ܼҺú롣
ѧĿŴ⣬ѹѹһƬϵĶôĿӽ䣿
ǺãȻ󺣣ҵǾġ
֪˶ããȼϲˣ취ͽ䣬ϵĻ
Ϣ棬  JohnsonںɭɽڷɿĸϹȥLeyiˣҲ
λڶǵͨŷרңһҲ֪֮üƪģҲĪϲصĹ
ĵͨϵͳҲ
ƽȫţѧպ켼
һȼϿľ֮ǰ޸ͨϵͳϵϵһ̣Ҷ˷ܵĴС
ǼĿ޳ˣһʱϵĻһû
ɻڻײײͣظϲ
͵ȴãһҽԱ
̫˶ˣƽ·ɻġ
ƽƽȵĵ棬³һǰȫˡ
СҾӦȥݰˡ
ȻЩҲ̫ùˣ¶ϡ
ֻƣ뼫ˣ˷ϣܿģ Ѳк󸣡
JohnsonڴĿˣǰ˴æ˴ҡ
ƽ¹ϣͷؼʱΣңѸٽͽ¡
ͽôιȥģ
һ˫ںڵ۾Ǽʱ³˵ֽš
ţ޺ģģûаɱ
ȫıûϵû
Johnsonûж룬ѧߵıڲӦ죬ɻҪţơ
˵Щ˻𰲱Ҫġ
񡣡ǹȺˣļ˵һʱ佫ƽ˵
ôˣ
ԴֻһͷȫӦýľ֣
ɧֹܿͣˣֻɻ̧¼Ѫܵˣȫµķͽ
ˣ˭ɱǣ
ɵɫƺ󣬽ûֻҴԱеķͽؼʱɱڡ
ͽˣԭԱˡ
˵ɫÿ˵û»ڣȫˣġ
Ұס޵ĵطãᣬ˼һ䣬ʱҲֻܴպһ¡
ṩţ̣һθڶûУھ˯ˡ
ƽ˯գ  üһƬᣬתͷˡ
˸ƣĸ߳ᡣ
Ǽҩ
ƽڽҩһɻˣȻֻˮƽ⡣
ûϣֱӽˣʱñڼ˻
ƽպã鵭Įѩ˵
ıҲֱû˵Ѷ̽һ
Ľ˼䣬ǹӶͷǸʻյĹͷ֪IJֻ֪࣬˳Ǯǽһɻ˴жɳĮ
ûţæŴ̽Ϣ
ƽ΢΢üɱڲǹӶֶΰɡ
˵ľֵ˱ԭչ˾ĻԱ͵͵ͽϷɻģ˺ֵûɣҪ𣿡
ƽ˼ĵͷ飬Сĵ㡣
ֻ֪ܱȿӡ
ס
DZѵģӹУ컨ƬãȻ֪η
һϤڶ𣬡ˣ󷽱ԡ
һ𣬷𣬡 Ӹףƽû˯ãŵ𣿡
ƽƤףһкȦͺԣȵŮѣ̲סеĽ󡣡
һ˯ĺ㣬˯ʮСʱûΣβϡ
ʺܺã˷Ӵߣ侲Ū˸ըҩըɶԷҲûΡ
Це˵Ǽˡ
ͷɢһÿIJˣСװۣڻ谵ڰ׵ķ⡣
ƽ̲ס治Ҳգɡ
ϴܳȥͼˣIJˣΪʲô˯𣿡
Johnsonһ۾Ϳֱ֣leyiˣ
ʹˣ٣˯ѺڷסԸ˶ĵطоȫ
leyi
ҶѺõЦһͷˮɶ
leyi㵼ʦ˵췢˾޴ãһͨż⣬ͨ豸޺ˣ̫ˡ
㵼ʦ˵ιȥŮڸɵģǶûǻ𣿡
JohnsonʵͦѧģԽѧԽϲߡ
dz˳飬ԼҵʦһѾţҶ˯
ʲô룬Щûֶѡ
ΧһȦĶĽڣ룿ʱĺܽԭˣǶ¸ңǶҪллǡ
̵֮͡ģջһ飬ѧне飬Ǯ򲻵ġ
һɫе㲣ͷе㲻һ͹ȥ˺оöˡ
dzˣleyiϲʲô㡣
Це˵ʲôУϲ࿴飬С
ʲôƷѧţʲôоӹ԰ǡ
Ҷĺøֵ
ʵôǣ
Ѿ췽ϵˣɷɻٵȵȡ Johnson˵龪˺ܶˣѴҶŻˡ
ܶ˶Ҫ¡
΢΢ͷûٶʣǿһȷʵ㣬ĺܶ࣬Ըǫ飬̲סøС
һʵ˵Ѿ˱ѡγ̣ѧھдˣûȤѧģ
԰һ£죬ҶʲôȤһŲѧ
һСӵĽڿϲСDzѧDZѧģл𣿡
DzѧĴãѷڡ
룬ƽʱ˲ϿѧϷԷѧ
һȫƽ鵥ȫ˼顣
Щǻ
ѷŮѧ̫鷳ѧ漰ܶ࣬Ҫѧṹɡѧʽռ乹ԲϣѧѧDzɻȱģҪѧ
촽΢ͼ˫ѧλѧҲμ˲٣Ȥͦ㷺ġ
ѷЩ⣬ͬ¿һͨϲͦϲġ
DzҿԵ㲩
һ˵ڣеڣǴ鷳ŮӰ
죬ֻ˶ʿ˲
ѷһ⻰еƣȻ
ղŻڣе㲻ˣ˾ôӡ
JohnsonƳһۣͬˣ˭˽˭ѽ
СǸìܵˣǰΪһЩ²ŮѧǰɣȷʵŻ磬ƷҲ
˫ʿ۵ģѧ
ѷɫӵĿɣҸ㿪鵥ʲôĿԷҡ
ֻʿ
ĺȻܾõģллڡ
һںȻһ䣬˵䣬Ƿʡģѧעˣʲô¾ͷʼ
У԰̫ƽʱѾ
ڷ׷ױʾעˣʾ˼Ͽɡ
̵ģü䡣
һʳζĵĴˢˢĿȥ
ֻƽһӹ Сøӡ
ա
һȫ棬㳦±եˣζԵˡ
Johnsonڿ۲ ģ
ġƽʢһ棬ݸһJohnsonڣһ룿
áJohnsonȲĵͷԿȺģһ㶼
ѧȷѡ
ĽIJУԼôûѧأ
ѷһȿȣˣҲ̹ɡ
ƽ붮һ۹İȻЩԡûж롭
Dz𰡣ԶӦ͵͵ijԡ
Сѷڽ˷䣬һһɾ̻Ҹ׳ˣǰһݡ
ƽ


170 ·ּ·
ʿ, 
̲΢ںҡҷҰѼڵҷ, Ÿڿɰ裬ͷͣ˸ɫͧһڵľɫ
, ƮƮ, еںߵϣԶİ˹ɽ, ͺӳȤ
ƽ˹֧, 
ҧһڱܣζ, ˬˬ

һӰԶԶ߹, üȾһ˿Ц⣬ƽ
󲮡

, һ˵ɻ£ŵĻɢ, ˸Ϲ
ҵǣǶȻ
ƽƽվǰһIJ䵽ʵ
û¾ͺáƹ, Ǽ׼ģȥɡ
۾һȲĴ, Ư·һ׼ģijʳģмš
ƽүүſүүúö飬ȡعչԼƣû˵˼ĻһŨŨ˼ֽ֮ϡ
̾һһζȥˣүүˣûкúõТ˳үү
Ҵع
粻ֹײôź
һ𣬡ѧҵˣ
ƽ΢΢ףҪȥ첿ʵϰһ꣬DZ߹
ȻDzµġ
ȿüͷҪعǾҪǰ׼һ۲Ϸأ
͹滮ˣרҵ޿ζˣѡ޿Ҳ˼ţȥдʵдģһ޲ѧûĻѧꡣ
Ŀ֪ԼҪʲôᶨɵȥ
һӵݹȥмụϴǶλϵͳģЩ²Ϸģûȥоɡ
Сպã
ţֻοĻᡣգգ۾Цݽ
Ҳһ֣˫룬ϡŹ֣Իٳ
ǶԷ룬ǶĺڿͣһõҲûá
ֻ˵Զ˲һ룬һһĪֻϲС
벻ֵֹ֣ķš
ܴӡûи
Цˣĺƫĺܴӡĺʷ
ڹû꣬æŹκʵ飬ûʱ俪Ŀ
ƽ̲סһ䣬СҲûţĹμѹ꣬ȫaһģøŵʦμӸѧʵ飬Ҳûд
u̺ϷѾdzˡ
رŮѣ˼罻Ƥʱѧϰ
˼ںʱʵң365켸ݡ
̾һûб˼ʣϢҪϢģԵ⣬˴㰮Եĵġ
ҲۣǿģԼֶûʲô
ô鷳ʦ൱áÿ춼вȣDz⡣
ˡһ΢΢üĬĬĿ첽뿪
ߣһӰͱ˹ȻǷأǸɳӣ߸źüŮŮ
ػô飬һѱסƽȵֵܡ
û뵽㣬̫ˡ
Ⱥɯüۣһ˳ģû⡣
ѧعʹ˲֪Ѷû뵽ټ
ɯþò
ɯ죬ɫӼˣȼ𣿡
Цеҡͷǣμӹѧ飬һģأ
ҡɯһߵˣʮ꣬һѺӣźӡ
ɳЦָָǸˣ˵ɯδ ɯˣdzױˣһҪμӻ񰡡
ƽˣĶǵһμ
һ㶼˵ûİ
ʱĻ
Ȼô˵ʲôʱ䣬ʵǺľܾ
Ӳףôûʱ䣿һеģҵʱɻȥ㡣
һֵŮӳ˳·磬ǽһ𣿡
۾һˣ÷Dzˡ
ûУöడһٻһ
÷εεĿڣ˸磬ҺϲӴȢҰɡ
ҿеͣɳͶˡ
ƽɫһ䣬Dzͨ顣
ֻҪǡ÷˸ۣ˵Ƿ֡
ƽ޶ãֻϲŮͬͬ壬йͬԣͬİãͬĻ
÷ܹ˼Ƚеԣˣڹûнܻӭ
˸ϲ˳ͳŮˣijҲ¡
ǹ
ƽֵķʣҼӹ𣿹ѧһȦȨƵӵܡ
÷ɫЩÿߵż򵥵ţб㣬ͷβˬˬ
ҸƽӲܣȴôҴк罻ϣλ͵Ӧλߵ㲻𣿡
һȦȷˣֳûһݸߵģûһѧʶõġ
ѧʶãֵأʹֵء
ЩأزʶΪʲôҪǵͷ
Щ˶塭÷֪ôһˣһһ
ǰ޸һˣһغԺԶɡ
һõѡܴ뿪ֵĺѡ
ǰԽʱпЦǹһٶǰƷһλʵۣƽ壬ǻڷ⽨ᣬ
÷ˣǶǹҵļȲأؿ顣
Це⽻쵱ǹҵ⽻٣վڹʵ̨ϣ˵⻰ɡ
仰˵ڵ˵⻰ʸûС
ҡ÷Դһȣкܶܶ鱦ΣкܶƯ·
ǽʳʷǺܵģûɡ
ĵķ˷·ŦԼһĦá
÷˴˵кö
ⶺһcbdʲô˼𣿾綥ƶӴҪʲôȥá
÷Ŀɿڴ走ˣģģ
Цĸˣѽġ
ƽҲվ壬ܼҲDZȲģͳȥǧĶغһá
ˣ
÷񶼲ˣȻ˵ţҰɣһ˵Цů
һЦˣǮȻܵġ
˫о˶ˡ
Ѿģûһ
ƽ§÷һۣѸȨҵġ
÷۰Ͱ͵Ŀȱѽʲôõģ
ʲôֻṩĹˡ
ЦҲȱãأеʯɽı£һԡ
÷ú˼
صķӦܿ죬˹˵˵ʲô
ֺƽΪʲôȻʵ濴ı£ϸõӡ
λָϣǰɣ˭ӵиȨͲƸ
һۣ֪ȫĵӳ֪Ϸ𣿡
ǿŮԣûʲô£ǰҲûаһ¡
֪һˣôˣ
Ҹġ˵ܾ꣬ʹһͳô
ƽĸ첲赭д˵±ŷ޶Ƕдˡ
䣬һȿڣλС㣬ԷҰͧһɡ
ĸͦģӦֵܡ
ղŻһĸ߰˵IJˣǰһжǸơ
ɫģûȤֻϲ׬ǮϷ
˵ԺʹˣҸطú̸̸ҶжĴȨͦȤġ
ﾫµ°ָͣŷ˵̫壬ңҲϲŮԺ
÷ϲʤңҺܻģѡҡ
Ҫ˵ɫ
ҿЩȴȫȻ֪
ȫ˼תǹŮͷ¶𣿵ʵڲɳԣҵӡ̫ˣˣҲȱǮ
Ǯԡ
Ƴ˷һۣţ˵ľ
ƽüȫЦ⣬·˵Ļ࣬һһףһһ
˭Ӳ·
߰ɣǣҸԷ
һ𰡣ȵҡ׷һȺˣĸϡ


171 Ϲ
ʿһҪһ, ڻңպŵصԣһ, һζ
ƴҲһɫţࡢ硢㳦һ, ϵĺ, ⳬۡ
ģ㶼Ҫһ¡
ó𣿡ƽڳţ, һֱϡ
ЦеĵͷЮһι, óա
ֻҪԵϲʳ, ߶ġ
Աһӵ˿ǣ档
һΪͬѧɽ, ŮɫĮء
һߴߴ, ֻѾͷᣬǶ˵
Ͳʲôõ, ֽƻֲʲôˣͼʲô
÷̲ס², ֲϲ㣬ŲϲȺ壬ⶼϸǺ
ҿصЩ, ѵԭ
صȻ
룬Ůֱִ϶ŪģӦDz˵·ȫΪŮӲʲżٳleyiзɹ
ôģŮôůޡ
ٶҲûã˶Ҳûãŵӹʳ
ɯ˵leyiһˣÿųɼȫaڷܣ飬ͼݡ Johnsonĵʦߵﶼš
ǼΪĽ˵ģᶨԼҪʲôرǿ󣬶ɱš
١
ûĵһۣҰ˵ƽʱƨ򲻳
ͻ˵DZˡ
һķŴ˹ijЦһŮ㣬ô𣿡
죬ȥԼֵֹܰˣleyiС㣬ҼŮԣdz
Ȼǵ뷨һģֵ뷨
Ƴһۣ𷹺㣬Ө͸Ĺ⡣Ʒζ
ͣĹάЦţȴʼûи
ijijƫͦġ
ƫ
̲ס˷һۣίߺߣʲôѽ
ˣҪٰһͦߵᣬλҪǸȤȥҿԸ㵽
ƽתлˣллǽ춼ѧ顣
ƫƫǷleyiӦûɣȥ档
ûôĿˣüʲôе¼ɴ켼DZˮٶȳʮڴεijеĻ鷳һ
һʣʵķˣЩȽĿƼҲҴţôܷų
ǹǷdzǮƼҪˡ
ƽ극Ҳûжֱӻ˾Ƶꡣ
ʱ˵˵һ䣬ҸͶǿŮԣϲŮ 
ɯ÷һۣζ
Ѿ˺һӣջҪԼȡȥŬ
ѧĺھУʦŸ·ķԣǽԼһȡõ³ɾͣзɹر˼
һĿƼһ˵ľ飬ɻ
ӴĶǶĿѧңһϯʤʮ顣
¼¼ϻȥϸڼв֡
ΪһڶѧֻҪˡ
ҲԻĴ֪ѧĽڣȥһк
翴ͬУҶܿģͨһ
ÿԵĶͣʲôֶҵԼϲĿζ
һ֧¼ʹ£ݸԷ
Էһ۾ˣͣһ лл
΢΢ףӿŲ
ЩʳĬĬij꣬ʦһݷˣȥ
ּǸˣࡣ
˼䣬ǺҽĴҽж˲
΢΢ü첽ȺȴǸ˽סˣĹˣ
վס΢΢תͷ£
۾΢Уã˵˵Ǻҽrҽĸڣ
үүֻ
ȳ⣬㲻ǻ˵Ӣ
ŮƤȽϺÿơ
˹ĸо走治ðż¼ʣôʲô˶У
ΪʲôҪһǰأҽѧIJǻҽһ𣿺ҽ󺺵ĺˣԴ
ƨڣĪ
Ҫڣÿ
û뵽ŮôϬЩҲס˵ʲôҸ㣬Ǻҽ˼ǧ꣬ҽǴҹ͵ʦ
Цˣֻһ䣬ǵĹΪʲôȫǺдģ
ʷ鶼дİ

ֳϴ֣Ӱ첻á
ҲǺǵģʷϹȥԱԴֹ̬ע޷Ϊǿ
еıʹˣɫǵͨ죬ݺݵĵʲôĵʦ˭ҪͶߡ
ǺһЦ˭˭ѽһ췽Ͷأôһsb
仰˸ָﳤȥ
ѽֱš
ȫȻûСϣǷţ༰ˡ
ǼͨŻ᳡ƽǺ캽ջ᳡г̲һÿֻϴҴҼһ棬һԸ緹ļ䣬ʱ䶼
һת۵ĹǺܿܣӸ߶ȻԾ
ҵ۲ͣJohnsonڰϣʶ˲ٴУұûһ£һ˵Ѿ˺üгɹתʺܸߣ˼ֹע
ֵĺǫ飬ֺֹ󷽣˵ˣҵʿ߿һۡ
۲Ϳʱ췽˵һ䣬ѧһĴͳ֪𣿡
е±ƣҵһβμӣǺ
췽Ц˵ÿһλ鿪Ļʽɵ¸صҵǰ´ǣĻʽɺ֮´ǣҵУȤ𣿡
һѡǰͨҵܳɾͣĴڡ
֮Ʒвѧ汸ɼȻһҵϡ
۾ˢˣУлл
´ѡҵѡģҪڸҵжܻ᳡´ǣԶ
˵㲻ҵˣڿѧ綼һϯ֮ء
췽֮ǰ֪ôһˣJohnsonôһ˵ѧ˫ѧλʮֱͷɵĿгɹͺţˡ
㣬ûбɫġ
˭أȻǸڶѧ֮ǰû
׼һ°ɡ
õġ˼һߣЦеĿʦллƼҡ
JohnsonǰͲԼѧռͷ⻰Ҳ˵
ֻƼľȨ㹻ʸվ̨⡣
ϲЦտһٵıʾġ
Johnsonûʲôĵģѧ³ȣ·
ȻҸͨʵˡ
ǸмJohnsonڶĺܾģûѡʦ
һʱƽ˸ϢϲѶ
۲ͽҷ׷ɢȥJohnsonһݿȥһ⣬û˵ء
һ߳ʱĸ첲קסץˡ
ԥĺݺһŲȥԷнűһҽУ
ſⲻǸҽ
۵ˣԱ׷Χ̽ʡ
иѧָŭ⣬ô·ۣҪǽʲôʧҪÿ
һ˿⣬Johnsonһĺ£ʦҪҡ
Johnsonһ˶ǵɻϵͬ£ϵܺãȻǻԼˡ
å֮ͥ·Ůɫ졣
ǵ涼ôɫѬģɼƽʱжˣӦù
߶ʮһȸԷһʺӣռȨ
˵ˣԷдȣŮʲô
ͬ黹ȸ״ʵƷпǡ
Щڵָ𣬶Է²
ҧݣһͷ亹λDz֪Ҹ˽˶Թ
Dzʶ˽˶Թȵ۾ãȻˣҵĽڲס
û뵽ȻַӦͶˣôһװġ
˵һ飬㵽ϲʶң
ĺܴ嶶һ£ܵ˾ţ˻ȥʲô
ãȻ㡭Ǵʵڲ˼Ҳ׷ǡ
ըˣҾǸԵ޹һͨĵù
JohnsonڵһӦܣleyiƢɺˣôƽ޹㣿ʲô£
Ҳȥˣǿ˼С۸ɣΪ˲𰡡
Ȼ֪Щ˵ݣŶͨˡ
ҾƵ걻췽ˣܳģѧѧľӢݵλһ㡣

leyi֣ô
ĸڴСŮ棬ֻҪǻˣµġ
ΪʲôЩһѵdz⣬Щģ
ƨ°һһ䡣
һתģŮңϴʾܾ߳ŭݺһͨɢйҵԡ
û˵꣬һȭͷӹнıֻñһۣѪ
ƽ֪ʱˣۿŽ
һſײĵɫ߶վӰɣҲԼʲôֵط
۱ۣۣҴңh ҽ
ͷɫħҲܵҽIJһ亹ƽŭδһ췽ͶߣλȻһɫħҶҪˡ
ᰴסĸ첲İֵá
JohnsonҲͦģҲ̫ˡ
۸ѧǴ
Щ̫Լһ£ȴ֪ڱʲôǡ
㣿˼Ů۾ûϹǵ۾ҲûϹ
һſھҥƷ̫Ҳһ䣬ôġ
ҶIJᣬϼרʳ±ӶΪǮ
˼Сһѣء
˵ˡС첻ң׹ʱȥһͷ
ˣЩΪʲôһŮⲻѧ
˽⣬˶ͦĮģܱ˵¡
ǵʲôˣ
ѧѧԺJohnsonڣ
ѧѧԺѷڣ
ѧ
һ֣ȫҵУĶԷˡ
أ
Johnsonɫģѧ20꿼ϹѧֱͨӢģĶԣŮʮר²Ʋбڻ̺ͣȨơ
˶٣ò˫ȫİ׸ҲֻͬϣϹۡ
һˣ



172 Ϊʵƥ䡭
͵Բɷʴ, ˵ľǽΪƵͷϣ, ˻
΢͸ּЦķġ
˵Ťͷ, ô죿ȡ
вʣôȥ, ȴ췽ҹ˵һͨ, ʾôŵôѬ, һԼоֹǸ߹ѧ, ҹꡣ
࣬пԡ
ƽʱͦϲں˵, ֵԼͷϣԽܡ
ôҲôʦڹڼƳ, ˹⣬ɲһ, û˰һ¡
ҽҩĻȨ󣬸˵ҽҽˡ
Dzô, ھνڡ
һߣڵİȫ, žһ١
ڵͬ׷ܹοͬǴ췽صڹⱧŵ
Ҳֻ˽Ǵһ£ƨҷš
ǸŮѧʲôͷô㣿
ģ֪ͿҲѧģ֪𣿡
Ϳֶӣ˹̹ѧڹȹǼӵܡ
ǺͿڴ˾æżӰ࣬һ밾ͷ
ǼؽǰĵʦһΪ˸õķչ
һ⻰һʲôʮרʲôȨƵİ׸ȫǹŻңЩϼһɶdzѾͷɶ񡣡
ҵ˶û˵Ҫ˵Ȧˡ
ͿӺܸ߰üˣ壬ڶ
ȻڹںأأȨֺܴ塣
ɫãҵĺֶӡ
һ£ˣ㵼ʦDZô˵
Ϳüͷ΢ڻȡУûһ׼
DzǮˣô㣬ܶҪĿдܶģڴ˾Ҫְأûбĺ󱲣Ļʽ´˿϶㡣
Ϳеɥhˣ첻ռƣǵȻѡԼˡ
ΣǮÿһ˵ϻĽڶһҾͲ˭ܾܾǮջ󡣡ܿؼ崫Уֻмӵܳɫ
İɣλÿ϶ģϽ㽫дã˰ɫһ£һҪȫ˶ס֡
ֻǵһˢ
ˢɹٸ򼸸רģݺݳһ
ǼеӲҵƱõĻ·һ
ͿӦˣ֪ˣһŬġ
æĽŲմأһü¼ᣬĿһ¡
ʱȷʵҪཻ
һ˵Ƕζֱˣûһ¡
ǷæһJohnsonȥưɺһһ¡
JohnsonȻӦʣȴûдطϢ
ŮѧȥưɣҲ㡣
ЦеӦˣĿ͵ʦһԶ˸
һ߹leyiС㣬ãޱ˾ǣܸʶ㣬һļ𣿡
һⲻǾ𣿡ޱ˾ģҵϰ˼ԱЩʵidea½ҲǴֱʣùΣ
Ϳ
û취̸ˣִ󽱵ҪܸߣнܳйײС
һܿ⣬ȿȣҵޱҿԵƼˡ
ΪʩŮ׽ãöһô˵İл
Ӱ﷭һǣֽеˡ
Ҳȥ
Ϳ𾪣һ˼㲻þǷ飬ͬһҵģ໥æӦõġ
һۣɫ΢Ҳҵ
Ϳܾñɰ׳ˣǴ
Ǹޱ˾Ĺʺܸߣҵף֪жǹ˾
˸ۣӹס
ʲôͿһα˵ӹףЩܲˡ
ڴֻ׷Ǯ棬Ҫ׷룬ȻƶḶ̌Ǿ͸ˡ
Ϳ㱬ֿڣϹܻ𳵣ûһġ
ǿŲʵʲô
۾Ϊ綥ĿѧңʷΪʷһ֣ȫ綼֪ҵ֡
Ϳ̫Ʈˣĸ֣롣
Ҷô롣
һ䣬Ϊʵƥ䡣
ͿҪѪˣȻ˵᲻˵
ر𲻷˹̹ѧ˶ʿ
Ľ֮ӣͬĴڡ
һͬ飬˵ĴҲܹ㡣
ţҲֻȥޱҵҪ٣ȻӲˣḻľֲһ¡
ͿһѾסԼ죬оҪϢˡ
أҵȥ
оƵߵݣͷ˿ּΪѧԺԺʿ
Ϳ۾ֱˣˣ챻Ʒˣ
ôô룿
ˡŴˣһӰſ˫߳˽ЦҲˣ
ƽŮѣ۶ţȥҹ𣿡
ȥҶˡͷһϺݷ
ãǰšƽݣһť
ͿˣûĴ
һ¡Ͻݣleyiǻû꣬
һϤĿǣȵġ
ƽſһӡͲãе壬ǣ
ͿֵһЦ뱨Լĵ˵ޱ˾ͷģеɵ
ͿЦסˣʲôͷɵ
֪֪Լ˵˭ýҵļ̳ˣ
ƽջߣֳϳûͦģҲյ˺ܶԼ
һֱŵʦеʦǰ浲ţòЩʵҰɡ
Ҳҵġƽ΢΢һЦϲ𣿡
ŷijУÿﻬѩÿﲻ
еӡͦõģУƯģɽˮ
һ·£ס¥㣬ƽ߳ױȼʱס
ͦĶģһ䣬л𣿡
ǻعҪͶŵоУĻûˡ
ƽĬĬƺûлᣬϵܸߡ
洫һҼʿбleyiС㣬ѧҼұ͡
ͿĿȸ⼫ˣ˵ʲôǮˣһҪǰǮˣǺǣЦˡ
ͷһۣȼˣôڣû
ӲƽƽͣǶҪһݡ
Ϳɫסˣmmpô˵ġ
ҲƲסԼ̺ܸߣУѧҵ֪ҵϰ࣬ӮңأѧɣǵǰӦöҹġ
ǹǰ󱲵ȼǿҪǶǰͱкӹ
ƽһۣһĪʿǹҵóۡ
УǣѾˣٸǡһֹذϵ񣬡ָ֪ѹⲻ̸˵ɡȥұ˰ɣ˵벻ء
Ϳ
ǰŮ˵һȥԶǼͬѼʹࡣ
ǴǹµģͷģһҪҵ֮ڱĻʽ̨´ǣġ
һǴĸҵ
ȻǼҵͿѾܹˣ԰Լ㡣
ⲻѽ


173 ҽleyiԻ
ĻʽͱĻʽ´ѡǰ, ֻеֳ֪
ԣǿäС
ü˼ҵš
Ҫ˭´ǡ
Ϳڰл, ô˵Ҳÿʵ
ûйӲʵ, ֻᱻȡЦ̫ˮ췽ĹҲ½
ƽ, ҹඡ
ԶȥӰͿüͷ, ŮӳƯҲΪ, ͣϧԸ̫, һ㶼ɰ
ڳϺݷʵüë, Ϻqۣʳĺʡ
ƽЮ˿, ݷá
ʵ𣿡
ܲ˿ܳԼ, Ҹ˹̹ĽڴˣڷͣͦŬ, ɼаɣŲԶˣʦ˼Ŀ, ƪġ
ɣ˹̹ĽҲʶ˹̹ʱʶģ˼ҾȻǵΪʲôѧУ
ֻ˵ҪѧҪѧרҵȽϾ⡣
ƽ΢΢ͷʦǰһᣬиҲǺõġ
Сתͷ͸ʦ˵һʦȥһ£ʱһķЦ⡣
죬Ϳӽûʲôᡣ
ԶˣССŮŮ̸ӡ
಻סչΣͿɫˡ
Ϲ˼ҷŶˣûһסͬĹѪͷ
ţɣϵΣҪץ
Ů̫ˡ
üͷһ壬ǾȰ·һţѸӱˣؼʱ̱ӡ
Ѿ㶨ˣͿϲ֡
һĵ󣬡е˵û⡣
Ǿ̫ˣлл塣Ϳ־һΪһʵˣŬͷ
Ļʽˣ˶ڴѹѹһȺˡ
ͬרҵռһѧҽҩȵȣÿһרҵмʮˣһͦ׳۵ġ
ƽһģȺѰԼķ
leyiʦԶԶ֣˵һ߹ȥŲӯ
컯һµױɫijɫļϥȹɫϸ߸ЬdzʸУ͸ƸУ֪ţֲʧ
΢һ챦ʯĵ׺УԵ¡
õ⴦ϸʯֱ͵͸ݻ
Ϳ̲ס࿴ۣⳤĺãƷζʶߡ
סȥ·ЦĴкLeyiҪ۲ͣ֯ģһҪ
ʵǼ򵥵ľ۲ͣף̨´ǡ
Ƴһۣ˴ȵ촩װ㲻
Լλã˵ɡ
Ϳ־ЦЦҴȻܰļ𣿡
ھȥ˰¡һ㶼롣
Ϳûľָ̨ܾϵƬĵĺÿ㣬հɣ
üЦЦ̨ϣҪ´ǣ
ǵȻͿüɫ裬洺磬һӮҵģ㲻Ҫ٣úŬԺлġ
ǺһЦŤͷ͸ʦ죬Ϳһӻңɺܸˡ
εıĻʽҪ伸ƼһбĿƼԱ
ʽܿͿʼˣ飬һӳȣĺ֮´ǣǸʮIJʿһгɹ̨ЩţϾôпء
ʮĿԱˣո𲽣ֵù
ÿʮӵ´ǣʱһû˵꣬˾ͻмɵĴߣȻһ˶ӡ
ҽѧһѧҵIJʿ츳ߣһҽѧ־Ϸ˶ƪģ˼ĺ䶯
ɫôÿе㼵ʳɫĺ󱲣ôŬҲվ̨´ǡ
˭ѧСڵĺҽ
Ⱥ￴ֶӣһĺܶˣҺ̨ժȡ
ֵպһʱ˿һͨʲô˶ר֣ʡIJӭ
ƽŰ׳㣬տ׿Ⱥһ̨Ȳ
Ϳ۾΢Уôleyiѣô
ô෢źü٣ôᣬôܰɡ
ͻдģĺȦˡ
ƽ󷽵´ǣӢＫΪȻݵ
һԼͻõijɼмԼļλʦ
󣬻л췽
ҶDz·ijɾͻǺ˵ģ̨ºܶ˴ʹר
͵IJϣĹں켼ģǰһ
Ϳòˢӣи߰ʱ
˵𣬡Ǽרҵ´ǵѡᣬȴŻ磬ҵǣǡ
Ϳ΢ϹֵЦ΢΢·ͷȷԼ̨
Թѧleyiͬѧ
Ϳ彩סˣŵŤͷɫЦӯӯij΢΢ס
͵ĵĿ˵ô£
Ҳһ±ƣ׷ʲô˵ˣԷǮҲˣ
ߵ˷ܵĽۣǸƯɰŮʡףôվˣ
ͿԴһƬհף˼Ĵô
ߵֵĿۣЦʵ㲻Ϊɣ
û뵽ԼˣͿһ£ƴҡͷleyiʾףء
ɫôţͬĻɣе㷴Ӧȡ
ͿᣬĿޱȣŬЦݣ̫ƽ
̨̬оݲȣһ㶼ӳ
΢΢һЦˣҺãԻleyiֱڶǵģһûбҵʮѧʮ꿼Ͼõͼ˫ѧλ20꿼Ϲֱ22վ´ǡ
˶˵ǻСţ꿼һÿֻĸڶ˶ٷ֣ɾ;ͨĹԡɫ˵ǶˣǸƽƽˡ
̨±ˣ
ͨĹԵ꿼һƽƽ棿еɰѽ
һĺ˵˵¼ʵĵԴ̫ģҲţһСľ͸ˣţٵʱ䡣
mP3أΪʱȴұ̳ҲûҪĶֻԼ㡣uأҿ˹ϣ̫ˣ׹ķɻϹ
ЦЦŰĿ̨Ůӡ
ȴţƣһģ
̲סʵϷأ
ָָԼü䣬Ǹ﷦ζˣѧУס֮䣬ûзḻ˵ͬѧǸûйͬԣ˵Ҳˣһ⻰ҲˣڵϷһ棬DzйͬϷôˡ
ˣϸϸ룬е
ݽһϺõЦرÿⲻμһ߶˵ѧ飬ҵˣһĿˣС
˶⣬Źţһ˫侲Ȼ
̨µӣô죿ȻСʵð׬Ǯ
ô߲ôԾ̫ҵϡ
ʵоҪҲؼġ
̲סʵʲô
Ӵ˸Ƥٰ֪ˣڴллаҵʦǣллеͬѧǣҪлл췽ˣ˼ʶ۽硣
ЦգңǣҳΪøˣлл
ҼסҽleyiԻлл
һϹ˲𣬾þòЪ
΢Ц̨˫˶̵ӡ
һɰȤĹleyiңԶĶϵĻ
ȫ´ˣͷһʱ
̨Ϳʱ˵һ䣬㲻Ҫ٣úŬԺлġ
ҹģôӲˡ
ڱϸİοͿвģˢͨ죬߾ѵ޲Ҹضȥ
ʩʩȻ߻Լλʦܸˣ˵ĺܺãûжҵ
ôһѧͦġ
ллʦ
ʦЩȲʵʲôĿûл˰ɣ
ܵˣѹĵ͵͵ģȥ˵
аɣʦȥIJɣ޲
ƼȻǰӰĿгɹˣýĶҵеٮٮߡ
ΪһˣĶСҲ߶˵ĿƼȻ
ʦûʸ񣬵ƽĵʦõ˵зɴҪͲϣ콱ʱcueƽлʵеijɫ֡
ƽһҵע⣬
ƽε̾һĺ͵ʵ
ֵ̫ƽӹʦƾʲô㣬ƾʲôμӸҪĿĿƾʲôú켼ſ㣬ȥʵϰ
ʵѾһʵ
Ҳͬķգ̫ɫᱻ˶ϣ̫ƽ˭ῴ㣿
ҪǡôIJס
ⲻĻʽһͱܶ˶ˣ׷׹кϣл
ֻô̫˵ĻDzһȷĴ𸴣Ҳܽ˵ˡ
ȻһӰѾͷȻֶ̨´ǻᣬƾʲô
ǽ˱Ұޡ
ôǮô˼һֶλһŮغˣ
Ҫ裡


174 ϡ䱦
ȵ۾, ֶλʲôߣֻỹƴʵѵ㡭
û˵ȥζЦЦ
ܵ˶۹⿴Ž
ŭס, Ĵֶӱб¶ˣʲô, һʦ𣿹֪ûһȡ
һ䣬ֶ֪˭, Ϳֲһ͸˵, Ҫ̨´ǣҺúÿ, ҸĵÿƬҵʱΪֻǿЦ, ڿ¡
ֱӿ˺˽Ϳ, ֪֮ȥ顣
һףֺİ, û˵˵ȶ̨֪´˭ǡ
̾һ, ЩֶӰͱҴ, ͷûһĿгɹʦЯܺдģҵҲûй, Щѽôͨȴôš
Ŀ˺˼չʲô취ֻóȫඡ
ֶӡ촽ֱ£һѹ֣Уҵǹޱ˾
һDzˣ棬ɣ˭УҵҲֵôꣿֶޱ˾ϰ壿⵹ǿȥҵ̳һġ
ѧ飬ܴطˣס
һڿȥޱϰʶhˡ
ȵѧɾͣгɹʲôѧƾְ
һܻܵѿһСء
ʣһҲ˳ɼ
ʲôѽôģ췽Ӧúúòһ飬һ¡
ǻǮģûʲô£ȴΪ˲𣬽ɡ
ǿЦǮ̨´ǣǵʲôˣ
öΧʿվ˵ԭǶӡرá
˼Ҳò˫ȫʵĬȤֿɰ
һͷɶѽ֪ǮˣDzмΪ顣
һˮͷ˽ŭ𣬻ָ˼ǣˡ
ˣõʵģôճ
Ҫ־͹Ȼƽ̤
ȺĽͿϣͿվ±
һۣͿɫ䣬Ťͷܡ
۾΢УһͿʲôѽ飬ȫΪ㣬ɲܲѽ
ҲԼͬĿȥͿһ漴ܵĸˡ
ãDzУû㵣ġ
ܴ̼˻ΣһѪ³ֶ϶Ҳʹˡ
췽ӦѸ٣ܿͳһͨ棬ʾǹΪǮգάƼƣ󣬱ʾֶУԶǴ򿪴š
ˣҷ׷ɢȥʶ˲ˣͨ¼
ƽûϻȥǻ˼ҾƵ꣬죬͵ȼˡ
һ죬ģʿУ³һ ӰӰð
һ󲮣û
ĺʿˣʶһˡ
Ƚȥɡ
УֱҪԱǴ칫ҡ
óżɽҪ197306682ıչ񡣡
Ŀ죬ɫĿʲô𣿡
ǹײײȡãȡҲûʧǰɣ
ϴûȡʿ͹ʲô
΢΢ףҪʣ趨õġ
ָʡ
ɫͦģչ˽ʲô
˼˵
ԡ
ԣôܣתķɿ죬ѵӢ֪Ӣ
˵ѵ
ͷˣԡ


ƽЦˣŰɡ
ʵŮ˭
ĬĬ粣
ԡ
ʶĿ֪
ҪŮˣ裬粣Ů
Ů֮ǰ֪ɡ
̲סʵ𣿡
Ůͦ۰ģء
ԡıˣǻһλᡣ
رֲϴȡЩ̫ˡ
ˣˣһش𣬡С
ϲ㣬ˡ
һ£Ȼɶˣ
ƽ̲סЦˣС̫ɰľС
΢һ⣬˵ijա
۾һᣬ϶С
194078ա
˼Ҿҡͷԡ
סˣԣѵϵijոʵijղһȫܡ
ˡ
Ĭ˼룬ɫdzӣ̾һ1939811ա
¶Цݣ ϲǹˣɡ
Դȥ±⣬һһ㣬ţŽ뱦⡣
ȫһűչ񣬿ͷΪ׳ۡ
Ǵһչǰ뿪رˡ
Ĭһֲ˵Ҫ˻ǻشϵģô֪ʵգ
ûлشĻǿƽƽ㻹ǵһ˺ܶԵģһ󵰸⡣
ƽ¶ֻ䣬ҼǵãʱΪ㻶ģԭһա
ʲôû˵ֻǿĵе⣬Ե㡣
Եʱ˵һ䣬1939Ǹݡʱһ䣬Ц̸Ҳûһ¡
룬ϸڣ
΢΢ҡͷЩ˺ܴϧ
óԿףԿ׿ףˡ
ʮС㣬һʿдЩ㹻һʳǵĹ°
ⱾΪԼ׼ĺ·ɡ
һкƯ򲻿о˰죬Ǹӡ¸ҡ
Ӱ﷭Сӡµݹȥӡ·ڰ۴һӦ
һ룿ɫͦ޵ġ
е֣ʲô֣ͬصڱ
ֻⶫе죬һʱ벻
ƽһӣСĶ뿴ԽԽ
̲סʵʲô
ƽ۾Ƕʼױdzɻġ
ˣ˵ôôأⲻijλıʱ࿴˼ۡ
ȴƽˣ𶶱𶶡
ƽϽӷŻر䣬ֿƲסĶ
ԹŶһ鲻˽⣬ɻ䣿ŶӦֵͦǮģǰɡ
ֱĶŶʼױƯ
󲮰ϡ䱦һֱʤǴеߣղؼı峯ʵ۶䱦һѰÿοһԣֵýǮġ
Ҫϧӵеġ
۾ֱˣǹıôϡǡܸˣҪȥʹղء
ⶫ͵͵ģعʹŲ
ʹ̾һ֪Ͳˡ
СĽպãֲղعŶϲǹŶļֵɣСˡ
ˣС㣬жѡ˵ϧʵЩҪЩҪз
һ㣬ͨ͸̰ģִյĺܺá
ҲȱǮҪҸһأϲ
ЦеӦˣаɣһ𻻿أҲռҵıˡ
ϲˣ⺢д󰮣ãĻر
Ȥзݣƽֵ㣿
ƽ̬ҵľģȫɡ
ϲЦտϲ̬ȡ
ĬĬʰ˶߳УԼͬһ
Ȼһ£ƽܶŶֻ
ƽͦǫ飬˾ͶЩƤë
ļ˺ܶŶϧһȫˣʲôû¡
ǺãҪٰһᣬвҹȥĹŶֻЩأҴеĿģǷһȥۡ
ܳģ϶ǹı
áƽ˼ĴӦΪ岻ݴǡ


175 ʶ
, ֪ᣬĶѵһƷ֮͡
õ൱, һžǹ̺΢
͵ʲôʳС
һ۸߸ߵ, Ϊ׳ۣѾƶԷ֪ľׯ, ֵơ
ҪһѾƣԷ޵ڵLa Romanee ContiƤŵ, ϡٶ󣬺ųλ֮ơ
Це˵, ܴĵ֮ƣ˹ûë,  
ôһ˵ôƵƽҲҪһ, ΢΢ѿڸӯḻŨdzʺȵһơ
ȷʵƽ̲סһ䡣
ûк, Ҫ죬Ϊ, ôʲô
컯ױǰ, Ҫˣϲ
ЩӦļⲻdzʶ𣿡
֪ʶһ˷ḻܶ, ʱɨһ־Ҳܼº֪ܶʶ㡣
ӺãԺã֪ʶͷḻˡ
dz˳飬ˣѧԾô
һ硣
leyiС㡣һϲ÷һˡҲˣ컹˵Ҫ㣬Ҳˣû뵽ˡ
΢΢һЦԵְɡ
÷ʱϲЦտȵ̸
ҲܾһȺв۵ɯɯ޾ףûɣɫܲһ㶼һ¼
÷ܻῴɫĵ˵ҽȥ飬ϧײͬ⣬޸ˣǴֶӣϼףѾţʮˡ
dz˳飬 Ƕ
÷һţŮûȨΪҲûлȨô
̲סʵûзģ
÷ɫˣаұͷˣ˽ץеĴұһֱţ˵ӹĺܲң򡣡
ɱӺˣȻº˶ݷݵģ˳Ľ˵İš
еأɯݿɺմﶼ㣬лϵɡ
ɯжһ˿ʣڹһҸʱ⡣
ҲǣǶ𣿡
ͦõġ
ɯ߹ȥᳶ˳·ɫĸߵ÷ԶԶĸǣȴĿܵˡ
ɯʵ𣿡
ѵֶᣬһۡ
Ŀһۣһ٣ѧ˰ꡣ
ɯ۾˲ˣȻԡ
һǸ鿪ʵʹ֣һ취ûС
ļʵڱƴһƴ𣿡
ɯ㶵Ŀ㲻֪ǹҵķס
ѲԼˡ
ҲDzУͿԸ⸶ʲôˡһЦСʱ鶼𣬳ԲůԸdzһٱһ⡣
ڣڹѧΪĴ´ǣԼԼ
ɯĿɿڴһֱΪ塣
رãֹţȲЩӹ
ӵеһжǿŬġָָԼԼˣ㣬Ҳԡ
һߣغ𾪣ôĶܿǣ
ˣôҵ绰
ÿδ绰ȥDZڽӵģҲһ绰ĺ
ƽüѧгŵĺæûϢá
ô죿Թյ߰Ŀˡ
ƽٴ̫˵ˣһ˵ͣҲҪϡ
ƽֻԣһ˹غȻ˹ȥ㲻Dzмֵط𣿡
ܵΪ˭ѽ̫ƽ󾯲𣿡һۣرƫִĸȥ
ûйȥijԹɡ
ԣһֱƤԼü޸ƽôܾûá
֪ΪΪֱ֮ˡ
̲סɣص׿ƽIJŻˣ
ãӽԲЩ
زˣ̫ƽ󾯲ʲô˼
ÿζ䣬ÿοܡ
ǺһЦܵرر𳤣ЩĪ¡
ŴζȻϰˣ֪űˣһŮ񻰡
ָָ˳ŮӣŮѣϹϹӭƽʱ̺΢ǺŮˡ
ͣĴŮôģжôõ˵ܡ
ʵں
ſɰܽɱҧһڣ  óԣһڡ
˵ͶˣһתͷȴԵü䣬ҸIJˡ
һ£Ƭ̵Ļ㱡
Ůỽأء
͵ѣѸƿ走ȻеɰһϹˡ
˻ԴʵleyiŮô
ãȻĿ֪ҶԱ˵ŮѶȤ
һԸһԸ£
ãش˰죬һֶûȥ
صĺۣһ㶼ҡ
һѾƣҵͷţǵġ
ƽûסЦIJС߰ɣҪʼˡ
󲿷ڴҲЩʿԺܸߵİڡ
һרİᣬƽһ
ƽܾˣֻ밲ĴŴ
ܿ죬ˣһһش19ct Fancy Vivid Yellow ꣬VVS2 ȣļ10ɣľģ󱻷ĵá
ĬĬǸðױ𣿺ôֱʣж
    һ鱦ΣͦӻԾġ 
ƽһۣϲҸ򡣡
ͷе鱦Σ顢챦ʯ̱ʯʯУҲв٣мݻֱ
Щ͹ϯһЩˣճʲôʵҲЩ
ô׷鱦θͣռ
ˣҸϲء
ԣŪһ̬ũׯҲͦõģԼֲѼõİȫ⡣
ƽʧЦ̫ʵˡ
Ȼһеķˡôˣ
ƽɫѿҼҵġ
͵Ŀ̨ϣʱչһ֧ȷ
ƽôϴĶֻû뵽һμ
ζӣ˵ʲôζ
ס֣ʵҪ
ƽžɫĪ⣬ҡҡͷˣȿ
ͦɣļһɣ룬Ǿӣ2򡣡
С
˸Ķ۾֪ڴʲô⡣
һ̽塣
ʾľơ
˶ˣĵʱǷˣص
΢һЦƽ㿴Űɣⶫ͵
ƽ棿
ֿԼҵĶһƴŮͼ̲סɫ
Ҫһ
ЦеľƣⲻϣҲ֪ʲô裬Ǹȥ˴̨˾ͲԸͽȥˡ
Ҫ۸һ̧ȥԤڡ
ֱˣһʧʱزסЦ⡣
ƽֻϢˣԶҿ
ҲרңDzġ
һͭƷ𣬶̴ڼ룬Ȩ͹Ұʷ塣
̨ڽͭ˵ĭɣƽĿ˰죬ʱүүݣԹҲݵӡ̣ʮ֮һֵǡ
Ȼǵүү˵ĻͭǻĻ⣬ʷʷϼֵǹ⡣
ǹȨǴ
ʶdzԡ󴫡ഫŶΪȨ֮ܶŶΪִ֮ţ߳С
̫Ҷͭ־ڱصõľģǵĹ


176 okɹ
𣿡ⷽо, Ƚ϶Ʒͻֵȵȡ
ƽˮ, ܳأ֪жٹŶ⣬ʱı, 
˥ʱԼҵﶼס, ÿҲݿԼҵĶָ̫ˡ
, ŬңԼĹǿ, ġ
΢΢ͷһϢ, ˣתͷߵ
˲ͭղؼ, һʼģͷ׷ۣ۸һ, ʼûг֡
Ը񣬲ʱײ֡
ż۸, ۵ԽԽ٣ʣˣһh, һrˣһmˣ, ʦĹ𣬽˻ҩζ
ԽԽңУѪڡ

300ɡߵھˣ۸ˢʷˡ
Ҳʾ۸ҧͭ־ڱصá
üͷ壬ۼҪ500ɣԤ޵ģȲУûǸȨޡ
Ѿ¾״һⱦ겻񡭡
ƽżù֮֡Сûа취
ƴ϶ƴЩƷ
죬ƴľDzô죿
ȻеǮһҲòôǮɣǧҡ
λҷɢλһԺһͷ˵ͼ漣ڹڷˣҪõϲ֪ijʲô۸񡣡
еߣһӢ˵ĺܻƽĸ첲
ƽĬĬһۣѸӦԶʷϷdzĻңͼĴʷֵԶԶһƷۡ
һ˿Ц⣬ϵĺĬ
ǰr͵Ļͷ˵ͼ漣ղǹҵIJݡ
һŭݺݵĵƽΪһrˣֻ
һЦġģµģ漣ѳƷڵǧ꣬ǰҹһĹ﷢ˣˣôʮŶ岻ʼʵıٸ
ᣬһŵ޺ɰСΪֿ
rĿɿڴǰɣϢ̫ˡ
ڵµѳƷǶ漣ôǹղصġͼпǼٵģġ
ȴϢҪģǾͶ˾Ͷˡ
rרȫˣ廬¬⴫ȥͳ˹Ц
ؼǣ˻ɲղص棿Ǽ٣
Ӱ̫ӣIJãΣǹҵҲ
һ뵽⣬ˣ־ڱصõͭȤ
hҲһ𾪵Ŀŵϴ󣬡ʲôʱ£ôûصϢ
һ㶼ɣĹĶ϶漣⻹˵
ҵĻԴڻԻĵĶرȤ
ţ޲ռΪС
տûãǾѧʶöྩ󿼹ϵڣǶġЦģİԣĹĹʵ̫ˣڶڲÿһɣҲ̫ˣȻѡԵĹҲϹ
Ľʵ۾ˣŹǺã
rǡͼ﹢ڻҧҧһŪˡ
һ뽫ڿɿصķΧڣôղؼҶˣҪ
ܷסϢأ
գգ۾һĴϢͨģһϢɣˣӰ쵽mղؼҡ
ǸmղؼҶ̲סζŨʲô
ֻװ֪Цĺ棬˵ǺҪҪ¡
Խô˵Խ˵θڵ޲̽
㵹˵ѽ
ܻһף˵˵ģż͸¶һϢ˹͡
ƽòϣƿⷽ츳
һͨ£һۣתǧأ̲ס̽便
ʦķ֣ղŻرļˣͷӶ˽զأ
ܳܵ߼ۡ
ʦͲ˵һΣûġ
£ƣǡ𣬡ʶһǸǰɣ𣿲ˡ
rţܾ˵Ļͼйء 롣
˵ɡ
̨ϣƵ˵֪𣿡
r һȻԤû֪ͼģóɽˮ񡣡
ȶֽţȾˣȤĶ
ƫһʹ죬Եãġɽˮʮᡷ֪𣿡
rҪˣҡҡļ֪Ϣȫҡ
Ȼ֪ѵҪóˣ
Եģڡ˵ȥ̲ס
ʱ̨ʦ˻ߵĴ󺰣ΣûģұǧѷĺûӴ
rüͷ壬㣬û˵
ƽһŵӣϽֹС˵ й¶Ϣĺ˭е𣿱ɵ
иֲͬʽǰֲ֪ƷģҲȱܣʱģ׷ضȡ
ҲֻһƷֳٸһϲġ
رֻ࣬Ϊӭϲͬ˵
Σǰ͸¶һĿȺ
˵ĺıͣѿѵһ룬ˣⲻ
ͬһʱ䣬̨ϵʦ𣬡Σɽ
һãһ
һĨdzdzЦ⣬ѤʢĻ䡣
okɹ
û£ǰɣԶĻŦԼոȹ˾ƷΪȤ˿ǰ׼
ˣһͷ
ȴѾˣ
hرźʲô취أ´ΰɡ
ʵļƲ߲ʱĵĽ࣬رãȫ̶ǣűߡ
ڿе䵽ʵأ³һ㲻ʹ
һۣ֪ʹʲôֶΰɹ
ƽ̸߾ѧʲôر죬˽Ū˲ٶˮƽǿġ
ǸĴֻ̲Ǻܸߡ
һ̸ߣ̸ߣֶζȱ˲µġ
Һãд󰮣һƬϣеߡ
һ˲ٶо붼սУһǶ22Ÿױĸ̵رۣ˵ĸƷ
һƽվ۾ߣȥӷء
˸߲ҵľͷСҵߡ
ƽdz˳飬ô˵ĺ
ҾãĿ˸Ȥ
Уסһɵģ
ߵߣһʯˡ
ǸܺӣδƽǰһֱǸͳϵĺúӡ
ڣƽˣ
յԹ˸ۣ˭˭֪ء
ʵûij֣ƽǸĴɣúӣڵģ


177 ˺ܴӴ
նڰ, ΧһȺԱܵ
سˮģĵֺΪԵ, ϲֱĸо
һڶ𣬡÷ɯ, һԸɣҪˡ
˹ȥ, ȻüۺЦ, һϮȹ
÷۾һӦ, ððԷ
΢΢, ҲУ˳ġ
ա÷ü۴һ˿Ц, ԤУǰŮ˵ı
һۣ巨ʹ˸ɫ, һ˶, һɡ
üŵӴ
Ƴ֧һֿۣ˿ǷŮͼ, ƲƲ죬ҸֲѣһԷԼ
ղŸʱij, еڣùȥ
˭ûǮأ᱾Ǽ۸ߵá
һҪ㣿
Ӹµʩקˣɲô͵ġ
ЦһʲôѽĪ
ƽʱİһֱˣԶԶûк׺Ǵͺˡ
زˣһֱԼܴʲôôûк״ˣ⻰͹ˡ
ûв˴Ů˸ȣǶ衣
ƽԸ֪һܽһˣԼΪ٣ȷʵô
һ꼸룬ȫǿԼ׬ģǸʼأ
￴Ǯ˼ƷҼʯͣнÿµ㻨ǮĻꡣ
ţУûмǴĻֵܽðɡƽ򵥵Ĵɳϵڶ࣬ӡӺ֮Ҳвġ
Щ⣬Щ֡
ӵӺǮЩǵĻͨˡ
һ֧ƫ֧游ʵȨӵо޴IJƸǰɣмʮӼٸ
㸸үүһãֵֶӵңṩӽ𣿡
쾭壬ֳͲһˣֶӸû
˼ҸݣȴΡ
ʳǺãϧÿɫȨûУ˵㣬һµǣľżһʧˣԱûС
˵ˣǰ˵
˻ЩŮ˾Ͳˣȥﶼ飬ûаɡ
صˣͬɫҲÿ
ʵִǵʹ
һ«ʻⷹɳɳͰģͻƹϡ
һţ׼Ӷ˰ɣеᡣ
÷۰Ͱ͵Ŀ˵һyĴȨ
ԣܻ⣬Ӻܺʹy˺üר꣬רзIJƷ˲ǮϹģ˭뵽˺˺ܺء
÷رȤdzܣ
ĵĵͷһμҾͼƯܸɡ
ȥˣ䳰ȷǺǣƯˣԼijʲô⣿
Ҷһֵ˵ˣͺܳ󡣡
ɯѾľˣ۹⡣
˾÷˼˵ΣŶΪʣ˵̬ǧ
˼ƯŮѵһˡ
̲ס࿴һۣƽƽģܿˣͦ˳ۡ
֣Dzס˵ij࣬ƽֻһ۾ͼסˡ
ˣֺ֪˵ЩΥĻ
÷ֺ֣ò˿ԣֺleyiͲУ߱û
ȻϲleyiԲ
˾ߴߴᣬġ
Ҹ˲һ˵Ǹ׵Ĺ°ɡ
Ϳ񲻺áȻԷԼijͦŵġ
ؾĺڷۣΪ˺ڶڣҪɡ
ҵIJŻ۷ˣһ׷ӵҪҿ̬ȳϿҾͽȨȷʵܸɡ
ֻǼ򵥵˵һ䣬һʴ
÷̫ˣǻΪѣ˱˴εѡ
ƽЦĹŹ֣Σ
÷ڶƽԶԶģӡ𣿡
ƽɫ΢ѹ
ɶ
һ˶ȤԼͬ
«ʻⷹˣ˹Ʒζ˶켱ˣϽ˵
ֵҼ£׼ûսʵңгϳ˲پƷĶġ
ңԼ쵥ˣЩֻʵҲܹҪ档
ûⷹܺóԣѾƺ֭ңһζ
ţûֻƷǰһСʱƳƷãˡ
ˣ
⿨һСʱǰҲ̫ˣкþ
ѽŮ˵ﲻ𣬻Զ㡣
̲ס磬Ҳ̫ĺˣҪ˼Ұ
Ų˭˭Ǹ
Ƥûһ£ô᣿˺ܴԼҵӳͣҾͬˡ
ˣħ
㵽Ϊֹ˳תƻ⣬Ķ࣬ʲôⶼļ䣬ĵͦ졣
극ҲûжƽǣԹԣ˳˲š
Ҫ͹Ŷعܺİг̣ȷȫ
뿪ǰֻһϢúö飬õļ
ƽӹֻ˼ۣôԽԽ״ˣ
ģĹģǿ
ȫһһ㶼⡣
վشǰҹƻͨĺͧںҡҷ ԣʤա
Ϊҿɰ
ƽӺ汧סüȫЦ ǣɰ
˵ʲôǶԵġ
Ȼ²ۣصһͿΪʲôһŮѣ
˵ij಻ð
ƽһܱȽ˳ɣ˾ϲСŮˡ
ҲǣŮѶǧ˳ĵ˼¡
ĽͣĻŮѣ
ƽdz˳飬ʲôأ ĽҲ氮𣿻Ľį䣬ֻŮҴڸУ
ЦӮˡ
ڶķɻʰֳȥתתʱŸȥ
˻ȥа䴦ˡ
һӰɱˣȥˣƵ˵˷ˣ绰ֲӡ
Ƿأܵͨ죬󻹸á
ƽĵĻصŶػˣרŮѡ
ط˸ۣһѣ÷ƺû˯ãȦأܿܡleyiС㣬IJƷʲô
ĿһۣһһŮԣϣһ˿϶Уǹ治תġ
ڶǸˣоԵȨDZ˵ǣľżҲij˵ĸƷ
ҪͷԣӦ
÷ɯһۣеãȻˣ
Ȼ˵԰ǹһҪںԺŶ¶ֿ϶С
˵ĺе˲ԼͬijĬˡ
°ˣ˿Ҫˣ͵ɡ
ɯһӹٱ
ллûоܾԺ׹֪ͨңdzԷȻǰҲæ
÷˵ʲôһֹˡ
ڷɻһ˫۾ƽ򿪿Dz
ߵƽ𿪰װȻĵķŮͼһҤ۲ʴɡ
΢һ˿Ц⡣
ˡüɫ裬ûǿȡᣬ˼͵Ӵ
к漫ˣʲô˼Ҵ׷ΪⲻԸ񡣡
ָָеĶЦĵѪˣڱУҿͿôȡˡ
ƽСүүƽΣҪ֪Ѿصһܿġ
ҪҪģһǻ׷
۲תЦģΪʲô˲˻飿
ǹҵŮ˻Ҵû˵Ҫ˾̫ˡɯӴǸŮӵġ
һЦҲ֪˶ģʱơ


178 Ϣ
, ºؾʹøϵ׹
ɯѾ˻ԼҲ֪ô, Ǻõġ
ǰһжǸơ
ʾⱱ˾жĴȨǽΪһꡣ
Ҫûʲô, Լ
ȻڿDZ˾ľûйϵҵ۾ûϹ
صر, ϵŮˣȴܽ, ˾ҲҪҪ
̲סɣ˾IJDz˾ĵ, ܲhk
ӣ־Լˡ
пƼ, ˼ұ˾ϵΪԺĺ, Ҳ
ͬһǩɯظо˶, ֣лл㡣
, ̫ܶ࣬ˣرʲô, ֻĬĬļסһݶ顣
ֻŮԶһ⣬ܰͰֻԼվ簲, ǰﲻġ
ģֻǸһᡣ
ɯ˵Ѿ㹻ˡ
ü޸ϲˣõûɵĽ˿ȸ
һŬġ
һߣһֱķ죬IJ֪˭𣿡
ĸŮж⣿鲻Ůͷ¶档
ôܣɯ۵㽣ĵط
أֻDz˵ƶѡ
ǽֻƵ̨ǰµķأΣǽõɡ
Ҫ̨һ죬ǾͲܱɻˡ
ڼ䣬ǿѧ⣬ѧ죬Լаһ֮
ŬԼмֵӵиĻȨ
õİǸŮ˵ͷ¼ȿŮ˵ķأϲϷ䣬˽¶
˵ˣ˭ǿ˭лȨ
ǿΪ𣬾ôʵ
һȥԼʵңݼһϲЦտij˹ϴǶ㡣
һȥ£ʵǣҡ
ЦеĽеƹȥǵİ񣬷˰ɡ
ллϴ󡣡ҶܿģϴĹǣ̤ʵ
Ҷһ͵ǰϴŪļƻ顣
СĸˣdzģŴһ˼顣
ĿǼϷideaд⡣
ðϷģлϷϷдģһĿ
򵥵ϷҲˣģ
dzɳĺܿ졣
ԴӿϷĿҶһ硣
ϸоˣгϷг޴һϷ˾ǿеģÿ궨ʱƳͬϷƻ
˵ӱ˾һϷ˾
ÿУ˾˶ˣĿ̫
ϷǿƻcpϷʱΣ̫ˣȫԶߣ˳˾ѿҪһ
ȼú˵һ¡
ûһ㣬ÿһϷƻЩÿ궼𣿡
ӣܡ
ǵļƻвͨǿզ
ǻIJõϷ
ɹĶǾĺʹ¾
ͨ˲껻»ӣгô˵˵ʲô취
Сüͷ壬һߣǴƷЧӦDzƷҪϡ
ݼһҾÿԲͬĵͬĶԴάûû
½ľ뷨ɸûнѽ
˺һûн취ǰϴʲô뷨
ָһ䣬һ洢ܵϷƻʱܸϷ˵ÿֻҪƳϷˣ¿ƻͿ󣬲ڵƳ˫ߣӦԲͬû
Ϸ۾һ̫ˣϴ󡣡
ôû뵽أҶĶͷЩա
Ǽ˰£ҲֻŪһ©ٳļƻ
Ϸôõ⣬ôҲ벻
ȴ⣬ǵļʶû㣬ûĶ࣬վھ˵ļϡ
ƽʱ࿴磬࿴飬˼ά򿪡
õġ
˵һϷðϷɣȡһź졣
ǡ
ڼ䣬Ϸ˼·Ϸܴÿ춼æ
ƽһ׹ͱʦȥɻʵҡ
µһѧڿʼˣרҵζˣʵдģʱѡһŲѧרҵ
г̱ŵ絽ûϢʱ䡣
δʼ¿Ŀ߷ԣʱӢ
ȥμӹѧ飬Ӵָˣ󲿷˶ӢĹͨ
ҲЩֻԼҵԣЩ˵Ӣ̫أϰһ⡣
漸˵룬ͨʱ룬зͺˡ
ǣҪװֻϣ졣
ôĻӣֻҪиˡ
˵ɾ͸ɣռ˺ܶص鼮Ŭ͸ľȥʦ
Johnsonڼ̫ӣ̲סʲôأ
Це˵ڻϷŹ󻰣Ϊ˲ҵø
JohnsonڿЦã˰ɣ˾̫嶯ˣҲû£ʱ䳤˴Ҿ¡
ϲţ̫ˡ
һ˵зˡ
Johnsonסˣûдţ
ûдţϰߣ̤ʵأһһӡֲ㡣
Johnsonһ⻰ѽţ
̫ˣƲ˵ѽ
ವóһʳУøҼҳʦƷ
ɫϺȺī֭dzۣɫޣѣʳ
ʳǰJohnsonĸƽϣЮһɫϺȣʲôģ
Ƶף̵۲ˣɫϲˣɫԭζ
JohnsonҧһڣϺq㡣
Զҵʳ;øIJһرʣʵ
ã˵˵ʲô򣿡
ûļ˵һ´⡣
Johnsonĺ棬ҲСⷽ츳ر࣬ʹͨ
УʲôңܷͷĻ
ŪһͳĿڰ֣ܸĽŲ
ˣʱҪ˵ϼŶ
Ҳѧԭ֮һ˭᲻ϲܰﵽԼĴأ
ԳҲܸȤԺعҲܿ㣬ھͺúѧ
֪ллʦ
ʱţæIJֺôæڶĸ绰ǵ
ÿʱرĸ͵ܵܡ
һһȵʥڣ˵绰Сְָ׹ʼˣ괺ȥ׹㡣
ֹٵijհװ±ζڹĺܺã˿Уۡ
־ϲ̫ˣҰְ
ֹüЦȰְֹȥķˡ
ҵšֻˣСȻҲϡ
Сڵ绰ӦһϲģܵҲкϢμȫԵı˵һ˵ȥ⵱
ü䣬СȻҲر
Ȼ̵ģǣҽô㣬ҿɲܸ㶪ˣ㣬˵ȥã


179 ѹ
Ȼѧǵרҵ, ѡ޷˵ӢͶҲˡ
ӯ˽, ѡѧӦҪȥ¹ѧɡ
ǵõ¹ѧƫģ¹Ĺҵܷ
Ȼ԰ڣü, ҷѧĸãεıǷġ
һȽǿ, ÿġ
һЦ, ԵĻȥѧԺ, ƵĶѧԴ쵱ġ
աȻý˵, Ǿá
һֱʵ㷭
ʵ1933, 1954ü˷ʵ飬֮һֱûеõչ
֮ǰ¼ʺmp3Բϰڴ氡, LED⣬𲻴
ؼǼ, ϸо˺ܾãڴʵͳƷģͣƸģͶԷ̽ģ
, ⲻһܸ㶨ġ
ü̾Ϣ̫ˡ
ƽ߽, СԷ
Ǹոջɫƣܲ
ϴڲǰһۣըš
ըըǡô֣һ
ƽЮһˣԵ߲ˣãʵ˳𣿡
⣬ѹɣǺ˳ҪģҪ֧š
Ұƽóľǽģѧѧرá
һۣĺȦԣʵϰĵطϸ񣬰²ܻһˡ
̫æˣһԼоɡ
ʱġƽĻû˵꣬ĵ绰ˣǵġ
ôˣ
ɫЩ˵ҪҼһ棬Ҫ˵
ƽһİҹзִ磬ϴ绰
ʲô顣ڣ
ԡ
¥µĿ˿Ͳ࣬ʶְ
ƽƿžһϤˣݡ
ڽֱ֣߹ȥ棬һЩȣǴģ
ֱ˵ʣôˣ
ǿһܣλܶûˣѹĵ͵͵ģ˾ֻͨĺϵ
һ⻰۾΢Уô˵
dzһ£ҪԱ˾ˡ
ƽɫһ䣬˭
üͷ壬Ҹողμһᣬ˼䣬ʲô˲DZȥͺá
˼תķɿ죬ǵ˱˵IJ·ôһ죬û뵽ô졣
ǣ˾һ£ǶӰ졭ȻӦˣѵȥһжվɣ
Щ̣ǽЩ󶨣СС˶ܰŵȥ
ڣƺ˱еĴ
DzЦһֱˡ
һǶҪɻġԷͷСҲʲôǣúż̳ˡ
ݣǿмԱб˭ǮûҪͽȥվԾڴˣˡ
ͨ籨ţһģлл
γͨ򱱶˾ʾء
ǻ˻֣ͷҲصˡ
ƽ˰뱭ȣɫؼˣȸ⽻ٴ绰ɣǰ׼
˾壬ǹһռ˰˳ɵ㣬ЩǮԴԴϵͻع֧֧
ңĿǰΨһܸƷƶԿĻ˾߾DZޡ
Դ˼ָɰƷء
̾һҪĻǻģһͨ绰ȥ
ƽӵϢʧɫҹټص˿ᡣ
ֻСĽץСӡ
ܿ칫˾ͱָ͵˰©˰׶Σ˰һֵIJ飬ûгֵȫ֪ˡ
ý׷ָһۿ񳱣ͨ˶ƫˣԱ˾ӡ㡣
Щȥſڿ飬ҪزϷ˻˿ƣˮģ侮ʯʲô˶С
ֿȵı˾һҹ֮٣ȱ˾һȷ
һз̫죬˴ֲ
һ߳Էһ߿ϵıֽ̲ס̾Ϣе㲻Ҫ
ڶݿɺմЩĵĿleyi㻹𣿡
һֱû˵ᣬʱ˻С˯Ƭ̣ηҲסᣬݿɺմҲһֱסᣬϵܲ
ҿŷչģһ죬û뵽ʵ˲֪ǵĿɸɾ˰ˡ
ϸ˾ûʲôϵǣϡ
ľ棬ĵŭ
һ͵𣬡ô֪û͵˰ֲʲô˼ҹ˾ϰ塣
֪鲻ҪϹ˵  ֵ
һߣȱ˾ȷ
ͷϣijô֪˼͵˰ˣƾЩֽûĻƣܹߵȽģӦж˼ɡ
ĪЩѧʲôϵ
ѧױƻѾýϴˣȻǣ˾ˣ
֮вɸ˵ͣ
һѧĿ⣬մֱʹɫ¹˭۾һɣƱ˭ǿ
򣿽ʲôȱDzȱǮĿǣǿɴ˵˾ǽģôۡ

ƨԸ񣬷кøС
Ҫηηһӣֻԡ
ֻҪ˵ĵطзУ԰Ҳ⡣
һ䣬ʲô㣿Сɡ
ʵ֪һ£ڶ̶̼ʱڣýƵĻʹ˭أƲƲС죬رӣȨ죬ȴôӣ̻ûǹѧء
ǣڳ˶ȥˣ˭ᷴأDZˡ
һ仰ڳ˶Ϊͬ飬Լˣȫ
̲סʵ⻰ô˵
˸ۣҲ룬˼ܲhkֻǷֹ˾ѣ±Ʒƹƺѣ  οѽ
ʵ˼Ҳ벻һǮͽ˾Ū֣мͳͳҪҲҭ
Ⱥһɧhk˾ǰɣ
˵˭ѧԺѧһתЦĿˣҷһҵһºĽ˵Dzء
˶ϲŮǰ֣ϲdzݵ
һ⻰ѧԺķһͨ˵˵ԼͬҪװס
ˮĬĬûö
ѧIJǾù򣬲Ǻ˽һ飬ܽռϢ
һοƣ㲲һȦƽ˵ʲô
ţƳ֡
ʲôĵĿɫò
ŭѣԷҪչʮ̫

һֱ£ǼҵӳҲУЩƤֵǧ򡣡
侲ҪDzӦأ
۵ĹǺҲۡ͹˾ĸ߲һڡ
üǹ̹᲼µľѽ
ûӦԷ
˲ٹϵûʲôã׹ǹģñ˾˰ɾزŲϰЦһ߲ѣ֮λ޴ǡ
˾Ѿչ˼ɵĵز
ƽŲ豭ǻɱ˾ʽ˰ɡ
һѪֱ˵˺⡣
ǡ΢΢ͷǻǮ򻪹ˡ
Ȼʽת˺ü֣ûƾʵݣǿȨҲҪ֤ݣ˵㡣
˵ףǹҲǿгɼͱƴѹ
촽Щأ⽻٣Dzû˾ԭʼļƽ֮򲻵ѲҪá
ƻԼĶ⣬𾪵һקסĸ첲ȣ˵ʲô˵һ顣


180 һ𣿡
һǰ㻮ҹ, ޴˻׹ķֹ˾Ʋ顣
һʯǧˣ˶¡
Ļʹ, ֹ˾ʯ٣
ֹǵжЩȨʲ䵽
ǡɫŹּˡ
޲زͷĺȳ⣬˵, Ҫ¡
еԴΧ׷½ر˾, 뻨ٵǮУ˭֪, һúõĹ˾Ʋһ̫ˡ
ɱһǧ˰٣ɲ˵˼ά
﷢, Ǹող֪ЩȨϸ˱˾, ǣǸзǩһЭ, ʹȨһһǩ
˶ΪȨڱ˾ѽ
޲类У, ŭ𣬡ʲôһһǩڶס˱˾IJ, ôӦô̵ģӽˮ˰ɡ
ȫּĺͬ˭ǩ˭ɵ˶ô
¿˾ɫĬĬ˿, ң˾зȨֹԼ
صľЩȨ, ½𵰵ĸҪʧˡ
ǹҺ֪ܿʶȨһ飬ûвȨȨԶãϹ˾ᱻҪ⳥
޲ص͸ˣӺݺڵϡǻеӳмǧĶĵأɽɽĻһ¥ЩҲֵǧ𡣡
ͦϲǴ¥ģضκܺãܲܺʡ
ĬĬ˼Ǹ
һ飬޲ֲõԤУôˣ
һǧĶغ;ɽɽĵĴ¥ԭrľġ
޲ĸ꣬ʲôȦӣЩҶ֪˵ص㡣
ǿŰȾܵij嶯Сĺгleyi£ҲЩƷзߣ֮޳͸˾ʹãԼһ˾ЩҪջ
˵㹫˾䵽ЩֵǮĶġ
޲ؾˣԼĶ䣬ԲۣЩҵһʹȨ
Ӧǵģ׷ʽܴһӦת˻¡IJһ䣬ǻˡ
޲سץˣžҶ¶ɿһߡ
±ʾرϰʱ顣
ˮһգôƣ
޲طйһͨ۵ֱܻ̤ʲôӣ񾭲
ҲǼģЭ鶼ɷϣȰ󶨶Ա˴˶кô
ǶҰĵ˲Ѻá
޲ػôأЩǰִֽڹϵġ
뵽Ǽϻ˾ͷۣһŷءʣ¼ӳ
´Ļ룬ԭʼЭ飬һҽlemon˾ӵչȨΪһʼʽǸҹ˾ġ
ԣƲ̵ֻ̣Ķ׼ˡ
޲أ
УҵȥǸleyi
ûһ¡
޲ֱɱȥѧУźѧУǸʦȥˡ
һ죬ڿᣬʵң涼
ʵ߳۵ֱǷᶼˡ
סȥ·leyiС㣬ã޲أԸ
ij˼Сŵķף˼̫ˣϢ
޲طdzǿƣᵢʱ䣬ѧУĿ̸飬ɡ
ǿȵĽϸǰŮӣͷģ򵥵ĸţп㣬һĺڿ۾һ͵ģ
һͺܶԸˡ
ôˣЩĵ˭ģ
һһԼݣôߴϣôţƣô
˰죬ܽһ仰ǮˣȨƵIJԱ˼𣿡
޲ص̬ܸߣԣǿƭˣ㡣
ֱۣͬһڣ̫ûдˡ
ϼΪҲ˼
޲ذ˵㲻Ӧø˾ģǸа֯޶
˸ǷԴһһģſϡ
޲˵˰Ͷˣһͷȴ˯ˣ
һģˣһ±ƵĿ
޲۸СӵУתۼţ涼˯ţDzɵ
˵õĴأ̸ֻߣ̵͵˷ָ
Ҹղ˵ʲô㶼˰ɣ
ҪһȣŬԼѵ㣬˾аģģؽа񣬵ô֤ģǿԱ˵
޲أ
⻰˵ģвӲĶԾϸϸãҲûë
̽ʵЩЭ˭ŵģ
Ļش𣬡Ҹ˾ϰеԨԴңԣҪҵķҾֱӸˣôǩԼokҶû⡣
޲ֻˣԭǸɵӣһȫ˼ҵġ
û˹˼ɣÿŵڴ˵е֪ʶȨңģġ
һֱΪУ԰ѧƭȳͽ˳Ǹͬˡ
һɵĹֱ˼򵥴ֱķʽ
Ȼܺ£¸ҵķʣ룿ǿǿΪ׹ǸƽȿţȨĹҡ
޲ؾĿЦѣ˭˭ɵǹ־ҷ
ҴСܶ飬ֻԪײܴ־һ˫ںڵ۾Сװ׵ģȻDzԱ˹ֻǽƤѹײա
ȴǿʵӣûõ޲ҡҡͷˡ
㲻ĺʲô֪𣿡
½ӣˣ˵ʲôҲôв˾ģˣҪ̲˾ǸĻʹߣ㲻Ϊ˹ңΪһ˽
߲ѣ˾û͵˰©˰ǴͨˣˮǺöģʲôӲȫȻƽûЩڱ˾ϰƽҪݹҺڵġ
ܴ̫ˣȨƵ˵㣬ƽʲô޲عߣ˾ҵĶ֣һŮӾܾҵ³ֻһǾ
ܵ˼ľţᶼˡҲֻúö飬Ϊס
޲һ˿⣬ܺãˡ
Ǿ͹ԹЭ飬ǩˡ
ʱϼЭ飬ϸ˶ˡ
һļ۸е֪ʶȨ㣿ԺķҪ㣿Ҳһļ۸񣿡
޲ضݺݵŭȣǩ
ۡȻޣ޵ĿɴˣҲң۸ˣǴ󻵵
͵
һȺ˻ijߣܣһĴҴңȥҲҴҡ
ǵĶ̫죬޲ػع˶Զˡ
ֿڣȻôˣ
mdܵ˺ܲš
ֻҪ׹飬Ӳġ
ϧûлˡ
ͽӵʦĵ绰
±ˣʲô£
ĹѪͷһͷˮҶϵ绰£Ĵ򿪵ӻ
ϰ壬ȿ
yBBCţǺŵʵ¼ͷڶѧѧ
ǵµɥԵŤ
һ¼رãһһҫԼ߹ݡ
޲Ϥǰһ󷢺ڡ
ȫ¼ˣˣ
˵Ļֱعȫǰʢ˵ôªôġ
¿ϰҲһѾ̶̼仰ͰѲܲȵ׶ȱˡ
۸Сڰ׵ߵʹȨ̤ƽϡ
ôвһŮӲù
һԪе֪ʶȨҪδķôȥ
Уؼǣ˱˾ף
װ׵ĸȫ磬ݺ˾
޲غȻĿУleyiһҾȻΪǸƭС


181 е
£
ΪʲôƭЩƷ֪̺ܸѽ
޲һˮ, ˼֣԰ȥʱú̸, £⡣
֪ôģǸŮӾͿƲס۸
²ԡ
̫·񶼱ˡ°˼, ƽʱϰûôֲڡ
ô˵أµԼ, еΪ
ֻҪijǰ
Ȼ޲¶ɫ, Ƕħʹ, ҵôý塣
µͷ, ȥһ˿ΣܲҸõĽڣֻƭƭĺӡ
˵¼αġ
޲е, е㲻߳ŭ㲻ң
µȻ, أʲô˻, Ȼš
bbcĸܹ㣬׹ҲƵһȫ綼ըˡ
޲һ˺ü, ÿһ׶ը졣
ǿŸ߸ϵ۸С˵ƽֵǮ, ץץввɰѴڼŭˡ
ȨӱϾ󲿷ƽȻȺĽɫͬܣ׷Ԯ
ȻDz֪ʵݣСִ˸оУȱ㣬ʵʻеھӼҵĺӡ
һҪΪףȻĵĻĪ˺ܶĵط
˼СвµĿˣд󰮣ǿȨ޲صγĶԱȡ
õĺӣ֧֡
ѧѧҲըˣ走ȨƽʱžˣȻ쵽ͷϣһԪ֪ʶȨ
ûô۸˵ġ
ǵóһΣȻеڶεΣѧΣʲô˼ѽ
͵ΪάԼ棬ҲվʹΪ
˷ɳ
Աǰ޲ӻˣ׿˵˾û͵˰©˰ȫģĹȵףܶ˶ȥˣ
yⲥһţǵĹٷҪ˾һȷ˵
׹ŷӦhkڻûлع飬˾ϸy˾y˰˾y档
֮ǰû֤ݣõʱ
Χìأ׹̬ˣһ˵DZֹ˾û͵˰©˰ؾص⡣
ⲻƲֱ̻ˡ
˾ûˣ޲ؾˣйزŵ飬ֻ߳Ҳѻ
ˣǽýIJɷã˵¼⣬û˵Ļ
˵¼еŮħţʹ
⻰һJohnsonڵһվƣǿƼʱ֤˵¼DzԹˣʵûб༩ƴα졣
ⷽרҲ׷վӦǵĻӰڸǵĻ
ʲôֻ֪dz˲ŻţĶ˵һ֡
ԵȻãǰοͬѧҲ֧һ̲ʲôɫʲôƷУǶͬһѧʦվͬһӪ
ⲻһѧУ£ѧѧĴ£ܶϢϢء
Ȼ壬¼ǵʱڿ¼ģ·ƽdzл֪ĺˡ
֮ǰȫȻ֪飬ҲûҹϵyӰĴý
⻰һ˵󲿷ˣǻˣ֮ǰûȥybbcҲʲôŶܲġ
˴ҵϧУ԰ҶıʾҪ¡
һ̲סЦˣĸǹͨģð
˾תΣΪ˯һþˣɽˮ·һ塣
Dzϵ޲ػ㣿
ж޲侮ʯݺݲ˼ţЩԵ¶дġ
ĵģĺܺãصϢ˵ˣֻdzһDZ˾вƷķߡ
֮⣬Ϣûȥ
ûаֲɡ
𣿽ƱʾɣѾͷ龫ǵĶ־Ȼֻɫdzҵϡ
һʼƣDZƵ·ֶΪʲôء
ֱӱƷˡ
һ̲裬촽΢
޲ô׷޲ʾ
ÿһ仰ÿһ鶯Ƿã̼Էѿصǡô
⻰ǾԲ˵ɲϲ˷
ֳˮҪɾ裬yDZҲý
ƵЦһܹ˾y˰
ööǮʹˡ
ɫƽû취ֽ׶hkõѡӣǸ飬еãȻعͺˡ
ÿθ˵ͬ˵Ĵ̫̫뷨ʱϬ
Ļ⣬ô
ѧҶô侲𣿡
侲ǵʡᰴؿڣֵµǿţеѪδٹ
ȰƬصʼգʸ־塣
Ȼ鲻䣬ʶIJ졣
ǸҲû˼һֱЩڼʱ޷˻عĿѧǣǵһǻ黳˸ж
ſˣƽ߽ᱧ˱üһ˿ƣ룬гԵ𣿡
УšȥҰһһ̳ӷ۾͵ƽǰ
ƽѾ˸軻ӷϲijӷ۾һһ̣𣿷һ롣
ˮ̳ԡЦеİ˰֣Ե嵭Щ
аɣƽ׼ԣȻһ£Ӱ﷭һӣġ
ĴһɿֵܸߡģŮİɣ
ƽУ԰ܻӭճ
ġƽŮУ԰ſ¿һɿ꣬þ͸һУ㳢ϲϲҪϲԺٸ򡣡
һ鳢˳΢ظʣǺ֣ŨӣҾģζԡ
óԡ
ƽ촽΢ϲͺá
ˣ˰뱭׿ˮζһת۶ζijӷۡҳһڡ
һζٰɣŮӾôƱ䡣
ƽʧЦЮһӺӷ͵ߣһ죬ζζǹ
ջؿӳһڣ͵ιԣ۵ιʳһߵĽ̲סˣǰ˰ɣеŮӴ
ȿȣDzǸûرһ£
˶͵ţdzƣû뵽ѰһJ
ƽΪ鶼Ůˡ
һֻۣû
΢΢ҡͷ̸£ƽ̸ع˵ġ
ƽĶһ٣ЩӣDz˵㣿Сһع
֪õ˵ʿѧλʱˡѾѧҵûУһĻĿ̫Ӧò׷뿪ǷֿߣȻع
ҪˣСô죿ƽһֱڿ⣬Ȼؽգɫķܹȥˡ
˹ϵһѹȫеϣͬˡ
ɫ࣬⣬ҪڶеعмĿҪIJ롣
ƽüͷҲعүүһڹ⣬ôҲġ
һعûôףҵʦʾңѾص
Ȼ׾ЩDzزסģŻ
Ҫ붥ʵңIJţгɫIJŻƥ䡣
һݣ֪ǻᰲźõġ
ƽ֣Сѧҵٳһ꣬޼ſγ̰ɡ
֪ǸãҪԴΪء
ô˵
Ҳѷֿǵķֿбס
ƽҽʱߣʱɣȻֻǽ顣ߣֻѣİ취
Ѿʦͨˣ꽫Ŀ꣬дҵģʦ˵ѧIJеˡ
껹ðѷŪҲܹؼÿͨһЩ㲼֡
ѽǺæ
ƽƽʱ¸ɴ䣬¹ò֣أʲô취
΢΢һЦμӹʻʱѽĻģʻ鵽
ϻôѪһὫŪعģһ㶼ġ
˵ˣҲ١
㡭
ֻǵʦ̫̫leyi޲̫̫㣬ԼҼң㷽𣿡
ٱһ
ʦܾܶ࣬ʦĸУõģû⡣
ҴҸȥΪֻ޲̫̫һˣȴû뵽һ֮Ĺˣôһ𣿣
þò


182 ʯͷԼĽš
Ϥİ, Щ㱡
֣ü۴Ц  ʶˣ
󷽵ָ, ô᣿ǻͬѧô׹
ʱϲһ˵һ̨ǵԣͬܶ, ֻǺнԶæ, û
ǻüĿ㣬ٶ, ˵Ƿ棬һ㶼ѽ, ǰ꿼˹ٴѧѧѧ
ܾ, ԭҲˣ;ͬ顣
˹ٴѧѧǿ, ȻҲκˡ
ϲ, ôλ̫̫һ
׾ʣôֱӡ
ǻԿŮ, һ㶼û䣬DZ, ɬʸӳڣһš
Ϊǻ, Уѡ
û˵̫͸붮޲طˣãǸɫˡ
ԨԴ
ҵˡǻʵһ¼СӡرЦ
ǿһ棬û뵽ϷҲ
Ҳ֪ô鵽Уѵģֻȴһˡ
Ҫ˵վӣȻվһߣDzͬһܶͬ顣
ǶһֵüҲõġ
ˣһʦĸʦĸ̴棬ˣǸܽˡ
ʦĸ̸Ҳ͡
ȦӺСתתܳϹϵ޲ؼȨƣɷѡͦӣ˵ʲô
ſ޲طˣʲô˵ɡ
޲طЦӯӯĿڣҴɷǸ̫ûзȣôܶŮôء
еŵĪЦԱ
޲طһ⣬㿴ĵĵӰҵҡ
Ա
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôãĬ˼룬ҿ°ﲻ޲ʲôæܱǸ
޲طˣܰҰǸ
⻰һڵնˣʦĸͺǻ۾ֱˣIJһ
𾪵ĿţԼϹɵ˼
ΪʲôǷޡ
޲طЩ滨ƵأһǧûиˣֻҪ£IJƲҺҺӽ֡˵ˣҲǮӻˣĸһС
ɺǿ˵Ĺȥ
죬ָָԼʲô⣿ֻһͨŮѧȺ塣
ֻҪվֶС޲طζüǷǿjŹ򣬴Ҷġ
һŮ˹ݶѽ

̾һȻΡǸֱˣֻ˵ʵԶߵڰף˵ԭҲǿԱرʡ޲طˣʧˣҾܾ
£̹̹
޲طû뵽ܾ֪֪޲ضʲô
ҿԸܶǮ
ˮ棬ɫȻǸҲǮģҸĸ̵ңһҪ
޲ط˲ģǮɼһ׺լĵضΣھӶ缶ĴǺ͸͸㣬Σ
ɼᶨҵĶҲ̰
޲ط˾ͲвǮˣҲûвԭֻջ󲻹
֪ҳҵĹɷݣÿõֺܶ죬㡣
׳˾޴ջûܲĶһ㡣
̬ȳϣɫûһ㲨ǸеߵˣٶǮҲң޲вǩƽȵЭʵûǿjŹҪΪԼĻ𡣡
һˣ޲ط˵۶ܵ˳ֽԲ𣿽ʳ𣿡Կۡ
һȴųûеԭ̫ˡ
н棬ü۵ʹȥеľ⡣
ǮȻܵģ飬Ҳҵͽ˵Ҳ׷ǮͺãҸϲĴʵңÿһĿɣǽǮġ
Ӣĺܺã޲طûҲס
üȾһ˿Ц⣬ʢտϢ
ΪDzһʱ׷Ƹμ׷Ȩƣѧ׷ࡣ
޲ط˴Ŀϸϸζһ仰ǸֵŮӡ
ôôãԽȦ׬ǮΪʲôҪѧң
ְסؿڣң׷룬Ϊˡ
˵ĺáһ͵JohnsonڣΧźüĽڡ
ʱοĿĽǽ̳ѧ
վʦˡ
ڶкЩڶģӡһֱܺãһ⼸仰Ǻøֵ쭡
ηǿȨһǻıеĺӡ
֮£޲ط޾dzˮijӡ
Johnsonڱ޲̫̫뿪ͷͿһͨ
ЦеˣóһʳУҴĶɳţҶ
ܲܿŰݷãڷܵλ
JohnsonһϤʳУⶼҵġ
ڴЩϼһؼˣ˭ϵأ˺óԵġ
dz˳飬ܾһĻе졣
ǻԴ˹㣬˵ʲôʦʲôѧôǵˣ
˸ۣ㲻׷ȥû𣿡
ֲҡǻԸύЩϽڣⶼ
û뵽Щǹϵôá
ĻĶѣ˭ɵӡĶζ˵ˣЩ鲻Ҫ˵
ǻԲ˼İ֣ǩЭģҶ
dzʱǶǩЭ飬˵ʮܣڡ
Ʒ˵ⱲӶعˡ
ӯվߣҴʶЩڡ
һߣ޲̫̫ҴһصһһȺ˿˹ɫһ
޲غʦŶӦԷõˣ
޲̫̫ɫӵó¼ʣ޲һ֣һۣԼķ䡣
޲̫̫˵¥ľˣֶζʹˣ˼Ʒи߽࣬겻ܹɡ
ˣȶɣܶһʱһʱ
޲ؽ¼ʣһ뵽̾˷ܼˣHermanĺ⣬Ҽˡ
ҿ˶ûк³
Leyi˻Σܸ
HermanʦʱеɫͦƵģ̫̫ĹͣȻҪǶ¼С
ͦã廹ϵˣǴ֡
ֻҪ¼֤ݣ޲ܷˡ
޲س־˷֮Ա¼һҪŲЧõģй񶼻ῴһϢ
һֱⶼˣ㲥ֻаСʱˣ
̲סȰҪɣ
Ͻ͹ȥҪ죬ϡ޲һ̶ȣɨأ䣬̫
leyiˣ
֮޲̫̫䵱ŮдòֱͣɷҲҿˡ
򿪵ӻ޲¸ǣҪʼˣ¼һȫ綼֪׵ģleyiаŮ
޲̫̫һŵ̧ͷ˵ʲô¼ȥţ㶼û¼
޲ֵĿһۣʱ䣬ҷġ
ǰԱһС򵥵飬ã
ǰ£ÿһIJΡ
޲̫̫һת˶ιȥˣҪ裡ϴ绰̨죬ܲ¼Բܡ
˲Ծôˣ¼ʲô⣿
ȴ绰ֹ޲̫̫ˣʱŵı־ˣϤŲԱ˵˳滰ֱӽ⡣
ĵ޲زԱ¼µĽչոյһ¼һ


183 
һжˡ
޲ظʦžİŵļƻ, ϴԼ٣ָ, һ˫
أʯͷԼĽš
¼ݣ޲͵, 񶶣ָĻ, ġ
˵, ô£
޲̫̫ʶĽԼԭ, ҾˣΪʲôһأ
˿, ˼Ʒкã֤, ʲô취
޲Ͷˣһƻӹȥֻһͷˡ
¼ݸȰŵȫһ, ˼ŮӶôֱ, ηǿȨջʼղijġ
ƶƣ䲻, еԭ̫˸ˣ֪˶˵ġ
һ䡰, ң׷룬ΪˡdzΪȦ䣬
˳ΪʹΪ
һʱ֮ ﵽ˶㣬ϲĹŮ
Ȼ֪ǻƤĻˣͣͨƽɶмĺøС
õƷгԽƫ
ҲΪĴڣԻ˵ӡ󶼱˼֡
ͬʱ޲ط޾ͲˣĶ󣬾Ҳ֮롣
DZӦ
ܿͷͬѧǶѺˣʦǶƫˡ
͵ˣDZѧϰͿУ˽ǫ飬޲ڡ
ƽİæ£˷ѵһ飬ģ
ƳPr()ͨҶ˹ʽõģ͡
а飬Ťģ͡ͷģ͡ģ͡ģ͡ģͣȻͨЩģʵԴԵĿԵķ롣1ע
ѵһعˣ˳ˣ2.45ӢʾõͲϣ  ᱡСɣܷŽ·ڴ
ԣͣĵ˺ϸijƷüЦסƽһڣdzɹ
ƽֻ촽һ̣Դʧˣһѽݺ׻ȥ
˾ܣɲѽ
촽ף˫糺죬Ŀﴭ
е㲻Ծ
ֱףճ˵IJˣ߶ҲԽԽ
ƽѾѧҵʱ뿪޲ýСװڴﶼš
ڼ
ϲ
ԣԴ˲䣬  һģŶ 
ֽģƽ񽥽ȣ޲ýһ¶ӡ
Ůģ
ڱǰȻ侲ǰĿɰ
ˡ Johnsonˡ
ƿѣͷְƽ΢ҵ·˵ɡ
JohnsonӦleyiԴͣ
ЦеĽݹȥ
JohnsonڻΪֻϸףѽмдǡ
¿һͽһĻỰ棬Dz˵㿪һϵͳԣѡԡ
˼ѡӢģ涼Ӣİ汾ѡӦķ룬ʼˡ
how do you do
󣬷׼ģá
where are you from

Ҳֻ򵥵ģ˼򵥵Ļ漴Ӣ汾ҲӦ硣
۾ԽԽleyiзģ
ԡָָߵƽ
ƽ˰ֻ֣ǰģĹͣԲҪҡ
JohnsonڲŲ֮£ʸͣĽ˵ͷͷǵ
JohnsonȷֱʣΪˣר𣿡
Ѿύˡרһ飬أֲǵһΡٰҿûиĽĵط
Johnsonڿһƽ˶ˣҪ𣿡
Ȼ͵˭֪ܴҵˮƽء
Ȼ۹͵ʦ۹ⲻһʲôǺõġдʣʦȽϿ̡
Johnsonڷ˸ۣ̣
̵̬о˺þãӲûʲôë
Ҳûë  ճԻokҪЩģרҵǿľӾͷ벻
Ȿdzճõġ
Ժǿо߼档
Ҹѧѧ𣬲Ҳõѧнܳѧ
õķëǣָһСˡ
ϲЦտллʦ
JohnsonһƷǽ˾
ЩɣƷСڣһͨ˲ʱû㽻˾ȿһ¡
JohnsonڷdzһƷרҵԺǿ֮ǰIJƷ߶ˣߣһֻ˿ѧĴš
֮ǰIJƷ׬Ǯ࣬⼼벻˿ѧҵۣǵͶ͵ġ
һǵͼмĽƷ
׬˴ǮȴܴԵij
û뵽ôߣϣôֻʿѧУСˡ
Johnsonĺ󱳣ûпͱбĴֵס
Цã˵ռ
Ʒȥơ
õġһڴӦJohnsonڳһٷʢ͡
һ֪ϢϹΪʲôѶ˾
ͰźˣĿ̫ˣһҲңǷȨѡԴ£͵£ѡ
ҽһȨ ܹ˾վڹڣָСڲƷ󡣡
ôһһӰ첻
üͷ壬СڲƷΪʲôҪѾз˷ʱ䰡
һͷƽ̧ͷɫ²ۣԭӵҲðΪʲôҪз
ƣ
ʲһôȽϡ
ǹͨģƽ֪Ǽ˲ţҲЩУҲҪУûеģҲҪС
΢΢һЦȷ˵оѧûʵüֵûмֵ𣿡
ĬȻãˣĹǣǣܡ
Ҹ˵һ
С
ܿ죬ʹȥˣ ada׵˷׷Ŵ̽רŸվİͺҲѶͨ绰ȥˡ
һ㶼ż
ѧͨˣһˣйʵгڵĿвܣһɼġ
Уǰһ¡صʽ˵Ҫװϯһ£˾µױݣһϮŵͻɴȹɿɷ񣬸Ŷֹλãȫhold
̿ɹʲôܼԦ
ƽһμַȹӣˡ
ҲװиŮ˸߼Ƶ¡ˣǼ顣
ƽŵʦһĿ˼٣һ߼װʵؾĵš
ƽʱһСɧһʺʡ
˧رʡ
ѡ۹⵱Ȼõġƽ˷ǰťۣüʣз˾ӡ
תһȦ˴к֪ʶ˾Ȼôˡ
ĵʦҲڣüɫĴţأԼһѧȻЩͷͦòš
ĶЩΣϽת˸ȥһý˼䣬Ҷͦ飬У԰ķûҲ֣Բİ
͵ģҲȥ罻Ǽʶģ˭˭ק
ĸ̫ˡ
߼ŮЦ飬leyiһֱʶ㣬ʵҲ棬Ƕûлʶ
ǰпվͳǴ棬û˸۸㡣Ҷơ
ҲǺó罻Щ˼ЦЦܸܵЩ˵⣬ҺϲʵǻҸо̤ʵ
Ҷ¼رкøУͦѵġ
ȻԸͬɫͬԿѧȰһģͦйͬԣܿĵһ
Ȼ˭˭ҽ
һзķʣʾлҪ۽磬ǣԺϵ
佱ļαȻУ־ϲ
Ҫ֪λУУ԰ＸӰͨѧǼġ
У¸񣬺ѧǰ
һѧе̨˵䣬ҪǽԼȻ佱
ֵʱ̵˵˼䣬ͷ׵У֤͵leyiͬѧܰ㣬ף㣬ϣһֱң׷롣
ܳһ˫۾ԭУҲ¼ѽǵô¼¼Ӱ̫ˡллУ
УЦ˵Ҽסˣһֱ㣬Ҫʧ
ѼɽôΣ


184 ƻ
УȻҲʶƽ, ˼䣬ΪѧĽڡ
ƽл̫ѹסѧ, ҳż˵
У޲ڣij
ʱӭ㣬͸Ҵ绰
õġ
JohnsonҲʽ, ˣ˵ʵϰĵطʽǩԼ, ܾˣ
ȦӺСģƽɫ, ҪŮѣʱ䲻, һæʮ¶زңŮô죿
˵ֱ׳, ޷
ɾܾģҭĶԷƿԡ
Johnsondz˳, ѹ˵Щ˶ܲ
ƽ΢΢ףллͨ籨š
ʵ, Ѿк̸ܶʩѹ, ûȫֻܾ˵Ҫһ¡
Ľϲ˶á
ڶС΢, ƻҪˡ
ʦҹҪһףɶԣʦĸҪѽ
áJohnsonһڴӦ
һ촦¡ü۴Ц, ˼תķɿ죬DZҪиȤѣҲԴ
С
ֳýͬ飬ҶȻӦ
ԢԴܼҷֻҪ˵һͰ׵ֻҪ˵ˡ
һҪɶԣܼźһУؾͶԼһһƺտ
ƣƷַḻտϵͳ
ԼҲԣһ߱˿̺ʳġ
Ҷĺ⣬ɶɶȡպʡ
ŵͶ̿㣬̫ɡ£űܺġ
иܹܼðʲôòġ
׿ɶŮˣҲȥдˣ֪͵
ôƤģôоְˣˣ
۵ļûһ˿覴ãϺõİĽѡ
ϸϸĺǣ޳IJӣôá
ada¶ĸ첲ˮ۹⻬ɲdzʱŮûʲô仯ôģ
ʶҲкüˣͬˣں곤ʮꡣ
Ϊɪü˲ϣƤãƣĽġada㻹˸ӣԪѽ
ŷСʱرƯɰΡ
ҲӣºӾܣȱˮ
ada̾һɲȷʵϡ
˵ɣôģ
һ⻰ҲΧ˹۰Ͱ͵Ŀ
ɨ׹ʶǮ˰
ͺպͷ˶ˣȥһŲٵջˣû˾ܾ롣
ĵһһ֪ʶȨһˣĸˡ
ȺһƬɧԾԾԡ
IJƷdzã׬ӦҲ⡣
һĴȨ׬ܶǮԼԼأ
סʵǮ
adaм˽⣬Ǽ۸ߵã
ǶۼһôΪɶԣ
ɶԶʶЩ꣬һɶԶûой
˹ijŶ̬ҲɣɲЩš
ҲǣҪԷʣƷжǿҲ̣ԼзĶ
Ǻԥľ֣һ
ҲҪ
Ҳ׷Ӧ±˻ᡣ
Ҫֻ֪ĸ
ȶУ βǮ
׼ֱţܴ治ѽֱӰѻ˵ɣҶˡ
Ǯҵ󣬷Ҳֻһ֡ƵĻһ仰ҲóͶʡ
ҳĬˣͷԷ籩С
ƮƮIJһ䣬ⶫ󲻻̫ǵֵҪ̫ߡ
ˣ
ɶ˼󲻴Ϊʲôڳôƣǰδеġ
üģ꣬Dz˽⣬¶䣬͸
뻻ʲô
ɷݡɫ˵ײеĻҿϵĹɷݡ
ȫѻȸ룡ʨӴ󿪿ڣ
ܺʱ˾ɷݶҪĶ˭׷ų
мֵĹ˾ǹɷݾǻ½𵰵ļ
Ҫǻ˱ˣͿˣòֵǮĶҪıʲôء
Ϊ̲ס롣
һſڿӣȡֵĵˡ
෴dzǣзִ磬IJ񻰡
ƽ֭һݸեġ
һڣҬӣȡֺȣֲôʡ
βﻻ
ض켱ˣΪʲôҪô˵ذ䣿ⲻΪϸ
Ҳס
ǺһĨЦҼһƻҪѡ
һȻԣͶʯ·Ŀɾѡδѣ
ƻͺյľҵ£ĸ۽ߣʲôļƻ˿أ
һ£ʲô𣿡
Ŷһ˫Ц⡣һģȫƾԸǧΪԼ
̬ȳɹĵ˵ĺģģʲôѽ
ҺȻЩףҪĻ飬ؼʱ̲ӡ
ż롣ĵ˵ˣһȥˣʣ
ҲԼͬķۣŮ̫ˣ˻˵ż
Ū˭᲻뿪
ƽ̲סЦŪĵֶԽˣһһ֮佫˶סˡ
˵ôæȥѡѧͼʲôԭ
ûлʵѧΣֻ᲻á
ŲЩôأ⴮𣿡
Сƽһߣǹȥ
Ŀ˵ıӰ뿪ɫӼˡ
adaߵˣ ףô룿
ʼ򣬡
Ǿ֣˭˵滰أ໥̽ûеóһۡ
Ҳ֪νĴƻɶ
ͺպȻվȥ˶ˢˢĿš
˸⴮ּ˿Ϳӣԡ
һתͷͼͺվ󣬡£
ͺնĿƻˡ
lgվٷ֮ʮĹɷݣΣ
վѾˣûԽԽ࣬ܿδǰҲֻҵеһС顣
иºšӥһͶ˾ĶǴ⡣
Ȼӱ˵ҲǶIJ
а֣ܾͼԹ㲻վǰжúĻֵǧΡ
ԣŻ׵ó
ٷ֮ʮ
ʮ
˵ʮ塣
ͺ֣ɽ
졣֣ЭɣһЦ
һôȥˣӣĺֻʣ
ʦǩЭ飬УΪϡ
Johnsonߵ̲ͬסʵѧڸʲôã͸¶һϢɡ
ܾҪ¼ˣǴ
JohnsonںһںƣIJ֪ƾֱʡԵм̣յͶĿꡣ
˵ĺеϸϸĥôһ¡
ѧɣ
JohnsonںǺһЦôܣҶ֪ʲôˣǮҲʴ
ͬһ룬ɲ𣿱IJ˵leyiƷǿġ
֮УƷһƸǾ˵Ρ
ֵǮĶ
ɶϣ󲿷˶أͣĴ绰
ֻмûɶ뷨ĺʹ졣
ʱݿɺȻܹJPmg˾֪𣿡
촽΢䣬ˣȻȫĽڷ˾


185 
ݿɺЩ, ŶֲǼҵIJҵҰ̸һ̸
ԡһڴӦ, ҹ˾ҵ鲼ȫ磬Ӱ֤ȯ˾, Ͷʹ˾ԼӪΧ, С
ܴңļƻкô
ǰֹ, ֲʣҪˡ
ͳȥ, ʦ˼䣬Ĵƻ, IJܸң
ѧԱĺıһأҲһ͵ʡ
Ц,  С
ڶ죬һ¿ξͿڽſڵݿ, ݿһסҰְˡ
, ٶȿijϣҸ㸸ֻһ֮Եƺ̫, Ǵ𣿡
ݿҲ֣ĸϵˣֻҪһж
ôļֵһʺš
ֻڵ绰һ, ˳ģ˭֪׺ܸȤ
ȥɡ
Уſһҵ¹ơһ
Ƥ࣬ãζҧһر㡣
Ͻһӽһζ
ɫ㳦п磬еˣк壬ǡô
ÿһ˳ϲ֣ԲĶƽ
ƽҲϰ̣̫̰ԣԲô࣬һඡ
ݿɵĸ״ɫĹ۲ǰ죬Ҳ󷽷óԾͳԣúȾͺȡ
֪жǰ̧ͷ˵ǣȫȻӰ졣
Ҫô֪ηĴҪôеһ֣
leyiС㣬ҳݿ㣬ǴҲڷܣҲ˺ܶгɹ 
ллԴҷ緶֮ǰһݿɵļ壬һٶǰͿʼǺе̵ĺţDzԱҲǼ֮һ˶һŮ
һҵ˵ĺܺһ˿֮ɫ
һۣû¼ô档
λԽʲô㣿׹ع֪йطԼ
ϲʿϢͨDZȻġ
ƽһۣڿǣȱǮ׹Ǯõ㣬׷棬عʵ롣
̹ʵģЩף׹ʵ𣿡
׹ģص˶׹̿׹
˵ĴǷ񣬷ӳƱӶˡ
΢΢һЦ׹Ȼųƽֻֻƭƭɵϣ統ȹ񣬲عչõء
ֱ̫ˣ˵׹ʵһ档
ɫ˼䣬ǿǶвܵ˷dzء
ƽ䳰׹ͳᣬ̸غƽȰɡ
׹нײģߣΣȥᣬ
ƬϣӴδʧ
ⷽرã5656仨СͿʼץЩƫġ
˱һơƣֵĿڸ۾һ
ԣǹо仰Уͷβ˼ԸڴεȵĻﵱϴҲԸڸߵȻ϶׹˵ٺҲһᵱϴģ޹ء
ܸӣ˴̫̣ϴһ׶ûá е˵ôֱ𣿡
ƽĵǵʱ䱦󣬽ʱ仨ϲֵá
Ĭ˺ܾãֵðɡ
ȴУԱһ׸裬Can't Smile Without You
߳˼Ϊɡ
һգڿˣǴҶֱӵ㣬ͦleyiСԸһѣleyiС㣬Ҫʲô
һĨЦ⣬JP֤ȯٷ֮ʮһ
Ǹոճ֤ȯ˾ҵ࣬ȴǴɼ徫Ĵģݿɵĸִơ
ʧɫ͵վⲻܡ
ԶĹ˿ͷ׷׿ʶԼʧ̬ˣɫǵͨ졣
Щģ¿֤ȯ˾δؿðɣϲ
쿪ۣػ£
ϲתķɿ죬ڿҪ߿е·Ϊʲôῴ֤ȯ˾϶⡣ҿδذɣٷ֮塣
ݿĿɿڴ׾ȻԸ⻹ۣӦ˦뿪
ҪһƷ⼫ˣ㿳̫ˣⲻС 
һôе࣬տھҪ֤ȯ˾һĹɷݣû취»ύٷܸ֮ļޡ
΢һٷ֮ʮ塣
ɺܼ֣ãֻǰٷ֮塣
ǾˣԺ´лٺһźϧˣǧѷĻᡣ
һ󶯣ʲô᣿
ƽӹ˼ڵƷԼĶӣѾԳˡ
ƷռӡʲôϧģҲɻһң׹ȱľǮˡ
ҲţǼˣ߲оͻ˵Ҳǣллʢ
ƽƷ˲죬Ҫǡ
ģżˣһ£ٷ֮ʮٶˡ
һֱôˣһӡ
ֱȹ˲ѹء
̸е̬ҪסѾ˴롣
תٷ֮ʮ
û취̸ʮ塣
Ǿ͸һʮɡУһоСҼȻҿڣȻϾǴɼ岻һ˼ңҿDz𡣡
̹ʵı̬ȣһ볡ȯ벻㣬ȫƾԸ
һˣãɽ
Цеĸ֣⽫һӢľ
һߣݿҲ̲סУף𣿾ȻӦôƵô彻ѽ
Ҳ̫ţ̫ˣƵġ
һҿ һҴӦ
ڼȿУķɿ죬۾ij棬ʶleyiһʲôˣ
ݿе㺦£״̬еˡܴ츳ܸߣԭ侲ǵһˡ
ӻԾˣͷһһͣͣdz嶯 
ݿҡҡͷȻǣʶûмʧعƵ¡
Ȼǵƽˣⶼһ飬Dz£ͰѧϰУμ罻
̫͵סįˡ
ǺҪô𣿡
ݿüͷ΢͸Σֵͦģƽʱ·񡣡
һ󱭱ơƣ侲˼֡
Խ˵Խһģˣȫ֮Χ׷½أɷûҲʲô¡
ֲɵǵĵ̣leyiôҲֻһ͡
Leyiһ仰˵ĺܶԣԶңԶԼˡ
ݿɵɫˣ֡
һ㶼ˣͬˣԶˣDzʶ棬ȡֶζȲ
ȻԸһ㣬ʵͰǰ
治֪Ǽôģ治һˡ
ݿ죬̾
ܿ죬Ϣͱ˳ȥֻʣһˡ
ڵȣ˭ǵš
һ죬մһҹˣ¶Цݣƻĵһ˳
մĸfy壬ǿǿһ˫Ůմﻹһ磬ͳļ̳˾ӢѵӢţһ˫۾ͷ˧硣
;Ǹƭӣ˺ʧȥˡ
ȻǧϹͺôв
ħƵģôȰ
һһ仰ǶŮ𣿶ҵļʩʲô
ǶԶ˵ӡ̫ˣȥһŮסһĺ˵˵ѽƯСŮ·ɵϺú˵ġ
ںˡ
ŮȦһţ²¡
ޣǮŪġ
һ䣬˵С£¸˳ܣëˣһᡭ
ϵˮζЦЦҽ飬˵׼ӴĴͱȥͽˡ
ħ
в
΢΢ͷ¶ɰЦղ˵ʲô
ʲôû˵ʶŲӣ巢Ƥˡ
Ȼôˣʧġ
ޱ̫̫΢΢üе㲻leyiС㣬̸°ɣһׯԸ㻻 
üʲôׯ
Chateau Pedesclaux
ɫһ䣬λڲPauillac壬԰18꣬弶ׯ
ޱҵ˶ˣȻ֪Щ
˵ѧʶ㲩ŷḻ
סˣȥ
ûСЩͷǾ⣿ذɡ
ׯ弶ơͼ衢ݡľͩΪһľׯ
弶ׯģռҲСģɼжܡ
ֻһѡ
˹˵
Цˣã
һͿһӣɫˣݣ̸̸ˣµIJҵ⣬Լɡ
ֻǼ̳ˣǼˣ˵˳ֻԼˣij⡣
ֲһĵģչʾͼᡣ
Ȼŵļ̳ˣǷʮף鲼ء
Ҳ
ԼĹ˾ɫͦɹ۵ġ
ģ
ԣʮ
ˣʱң
һߵޱҵ˼ˣleyiС㣬ģҹӷɹ
֮ǰһ£̸Ȩˣ
ͷ̧ģûг⣬ˡ


186 ¼ƻ
ޱüͷ, Ůʹ˸ɫմΪѣ˵, leyiˣǼҺг, Dz֪ϲʲô
ô죿ֻܴԲ˫̨¡
ޱЦĵͷ, ԶԣҪʲô
֮ǰֻ̽dz, ƤdzûҪȺ
û뵽е㶫
һν, ˵ޱҵģǺ½ȫ濪, 㼣鲼ȫ磬硭͸ŵĹɷݰɡ
һ˵, ȴöһĿɫ
Ρޱ̫̫ɫˣ̰ģ֪֪Źɷж֪жֵǮ
˰, ûϵӡǾû̸ˣ,  
DzɫĿһۣ̾һ
ϣ羰续, ˻ʩÿ궼Ҫȥȼ٣ɳ̲Ҭ
˼Ľ, ˶ǽ˼֮ܣֶ֮ܳҡ
ƫƫһ޺ģƭˡ
ε¼ˣʮ飬ԽԽľ
ڶ¼Ȼ޲͵̨ģһ̫ˡ
ΪӪƿģ˿һݹģҲС
һУȴȫ綼Ϊܺߣ¶ɽ¶ˮȴռ˺ô
һЦֻϲҬ֭ôｻ
Ϊ˽DzƸ۵뱧ȣġ
¾ҵĶҶˣôòҵҵ¡
ʾⰢһ裬ڼеĵλѽ
Ǻڵ裬аתǧأǻллڹؼʱһ֮Ŵôྺ֡
ĿһۣС鰡˵˼㵱վͬһϣ̶̼ͽԶԶ˦󡣡
﷢࣬ȫˣҸռƣ곤꣬ͿУƴҸϧڲ㡣
ۡʧЦŷ棬ȴʧ˼ζ˲ϧ
Խ̸ԽͶޱҵ˼ˡ
մеleyi
˹ȥ֣ףǻûߣ
ޱһĿڣ
ޱǣλļҵӵܣ
Ǵ󷽷֣ǡ˹ܸ˼ޱ
ޱȻЦмˣԭǹ˹ĺѽ㸸ˣǺ˹
˹Ҳ쵱˼ң֦Ҷï
ˡ
ޱЦǵֲţҺ㸸Ǻѣһ⣬ˣ㸸Ҫ֪㽫ҵˣһġ
ǵ۾΢УϺ껹̽û취Ҿܾ˲Ƹջеʯɽ
ޱһIJţ˰ɣҳڿз츳Ҳˡ
죬ɫ˼䣬ԶԶԣ˵Ķԣ²󣬾ϲ꣬ͼ
ޱסˣǰìܣɶ˼ľģ
һ⵺
ޱ֣ɿıߣ⺣ϲҪDzټڰ׽𺺹ĺլ
ڵIJˡ
ޱˣСӣ˵һһװʵ
һʱżleyiС㣬̸ģҿԸ001%Ĺɷݡ
ޱҵɫÿǰɣ
ϣ򷢽лء̸ˣҲҪ
ԽޱԽżҪ٣
Ҫն
ޱ˿۰Ͱ͵ǣֿһɫ䵭Ůӡٷ֮壿
ţͼᣬһҳҳ·Ŀϸˡ
ޱ˼תҧҧٷ֮һ
Ҳ޿ְ̣֣DzdzԴҩˣ
Ϊ̳ˣҲֻаٷ֮Ĺɷݡ
ͼϣһ˫۾ˣٷ֮оУо
ʨӴ󿪿ˣޱЩŭ϶С
վһƣͿ͡
ޱŭŤͷߣߵſҲû
ͣ½ŲͷһۣɳϿֻɫеˡ
һȣãҴӦ㡣
ޱ̫̫˰Ϲ
֡մﲻԼͬijɫּˣɣ
һͨ绰ʦܿЭˣޱϸĿֱֿӻ£һҹ˾
һߵļ˷ֹһ뵽ɼ嶼ˣʲôɳɵġ
ɼڷҵģľ
˱ۣʹǩԼ֡
Эɣ΢졣
ޱĿӵ˼㣬ĺܴ
¼̫αװƭˡ
ֵķʣ˵Ǹ˶֪
ޱһ˫ŮϣҪleyiһĴʮꡣ
һ뿪һתͷͼԹĿ
ǣллİæ
һʼ֪ʤ㲻ûҪĶ
һϷ
û˵Ժ󲹵ôҡ
ôһޣûкôδ
˶ԹֻҪס
ɣ׼Ҵ档
е±ƣɶ˼
˰֣ˮһڣ˵˰ڸҪDz룬ˡ
ڷӦˣ۾롣
ҵһαÿһϤӰվǰ
ҷϲ겻ı仯ô
֮ǰǴԺӵܵľ˹ӵɣװģ˵ķ
ܸ˵ϲ㡣
ϲֱ˵⣬¡
üô㣿أ
֮ǰ绰ҪҪǮ
ϲɫ༫ˣ߲ҪǮ˶λˡ
ʮѧھõľӢڻָֻһ¡
Ǯ˫ڶ
ҲЩˣزȫУЩˣҶֻһҪ
㡭ϲʱ˼ҲоϲĽŲ㵽ʲôôһǮš
Ҳ֪ŪǮǹİɣǣǹƿˡ
һģ
˼룬Żŵġ
ȴܵôģ
ϲǰ׵Ůӣôղ䣬ʡһ˿λߵȻ
㵱˾ȫָӣΥ
΢΢ףǾˣһԹ˾ȥ˻Ҫá
ϲŵĵҪɣˣǶIJööǮ
°ͣü˵ְʲô
ϲһݣɫ˼䣬ԷΪְ
ĿƱˣ󲮷Ҳ𣿡
ҡϲҿĸҰ˾˾
ȵ̬ڲ͸ϽˣҲҪһϺȵŶӣҵ£˭Ρ
һ̣ϲľѣ˾ɱ֮ɫ
ְͱ߶ˣûë
ϲǰ˾״ģ֤ôôȥȫġ
һ㺮˪ҪһִۿۣҪԼ˼άִߣ𣿡
սʲôɵϣţ޸
ϲˣɫࡣ
˻֣Уȥִаɡ
ǡ
棬תķɿ죬ȫ̼ƻԺﷴݣȷûһ˿©
һģ֪ͨҿᡣ
ǡ
Զrİͺսӵ绰ԥĶĺ࣬ҹϻ׹
ѡԼûбȫġ
鷿ڣӣպѹ֣籩ǰ
վڴߣĵĿ棬·һ˵С
űƿ糾͵İͺڸˡ
ָָΨһһλʾȥ˶ˣܣǶʶһ¡
DZ۹˾Ĵɽϲ棬ӵܵķ緶ûһ㻳ɡ
ԼͺhmͶ ӥͺա
ǿ˹JPmg˾ҵġݿɵĸףҵȫ綼ҵ
Jacques-Yves-ޱkkbҵġմĸף㺽ҵҵ½ؽͨҵͬȫ綼ҵ
㿴ңҿ㣬ɫأֳij棬ѶûУֻ
ͺɫء
վţӸµĿǣǿ󣬲ֳϺǡʱ䱦Ҿͳ˵ɣƶһƻ¼ƻ
¼ƻʲôȲʵ
١һĨӵЦ
ʲôҲԼͬľʡ
һ£֣С


187 
˲ԼͬĿͺ, һмҡ
Ҫ棬ΪʲôҰͺգ
˵ˣɼ֤ȯ˾, ϱˡ
Ѿͷе㲻֪ߵغ
Ųǵüȥֱ˵˵Ŀġ
Ϸһ, ǸǮʲôù, һж̣˵ʲôʲô
ڶ, ԼȨ⣬ȫƾԸ
, Ҫɵѣɡ
ǿƵ˼, һ˫⣬λߵƲŭ, ͦɡ
Ǹ֪ͨǡ
㣬˳ü, 뱣ܡ
ʾ, ҸǰСʱǣʼɡ
Ŀɿڴ⵽ʲôˣ
ϲĿһ, ԥվӣ˾ʶ𡣡
ʵⲻDZ˾, ԴҲ֪
µ˼֣Ǯʱ˵һ䣬ܳǮ
ļޣ֮˵ļޡ
ٹ֮ˣοɼһߡ
̾ϢʮĹûǮ
ok
ϲһھǶڣôҲĿ
ͺһ˫۾ޱȣһ޼ʵĴ󺣣leyiС㣬ԼǮ𣿡
Ȼ΢΢ףֻõóһ𡣡
˵ƵᣬʵеIJҵѺˣƽҲеǮ
һҵĺġ
ͫ׾𣬺һʶ
̲סѿڶȴǮ
Ǯ罻һӳԺȲ
ͺһҳǧ򡣡
Ŀ࣬ͺ㱾ģΪʲôҪˣ
ޱҲ벻ͨộҪɵѰ
ͺնĿɫȻŮӣƽĵˣ޹Ա
һƤûգһ£Ǻεȵ
Ҫ˵ѣǾԲŵġ
־һһƫ棬һУмһ
ͳ⣬ˣ
ΪѣҲ
ޱӣһɫ
Ҿ͡ɳһ£ǧɡ
ǧ򱾴ȥͶʣҲ˽ǡ
ٶûˣܡ
˶дרҵʿˣޱҲ͸ˡ
Ҳǧ򡣡
ˣѪõһųȯôֶܿա
ʱȫȻ֪ڵľ
dzʶٶһʣ˿͸뷨
ģʦЭù
֮ǰ׼ˣߵĺܿ죬Эɵһ̣˵ɫӵ˼㡣
ǾȻôǮһʮͷŮҰɣѧڵġ
ˣֻӲͷƤѡ
һߣͽһֽϲɫ¼ˣϲʽ𶼵λˣ½סĵЩƱ򣬲Ҫгע⡣˵һ飬գ
ǡϲ˶ǽģѹ൱Ĵ
ҲѹѹԽԽȫ̶ţʲô紵ݶұ档
õġ
ϲҴҶȥ˼󲦳һ绰ʦҶʮɡ
ʦЩȣûжʣУȡɡ
ĬĬ̲סʵͲһȥʲôʱ򻹣
Ǹ׵ˡʦΣ죬ӯůллʦ
ŸʱԼһ
һĵطСһȣż΢Ϳʼ
Ѿͷ̫ᣬȻ쿪ڹһƱǵǮ 
ͺתžƱüԺЩ£׮׮ʱôºϸϸĥľ
˽ļûʲô⡣
ޱͲͺ㲻ҲƱΪʲô
ͺνֶЩ˽⣬Ҷĵ𡣡
ǸѧˣȻȥƱȻԭġ
ޱͲһˣôΡûס
ЩǮȥ˻ʲôôǮ
ǧһѡ
ǶǮˡޱеƣ˵ˣҺòõ볡ȯһҪ㡣
Ҳôġɺһںƣ룬ʲô֪вУ
ޱһģһ뵽DZǮͶµĻţ·ˣ
Ϊʲôڻ϶һ䣿
աһˬ˵DZס
ɶ
Ǯˣ˵Щ塣
ޱؿ£ҾܣĶ
Ĭˣͺʱʲôܣ
ûСͺɫģ˼
ʶ죬ڵͷ֮DZ˾ǮһӾóǰЩ׬Ķó˰ɡ
ࡣޱѾ㿪ˣżѽ׬ķҲleyiģͲ¿ĵ׿Ҳʣ𣿡
ͺĿڣleyi۱裬˻׬ʲô
⵹ǣܷһٴһҪǿǮˣҷɡ
Ҳ˼ȫǾʱңô⡣
壬һֱڵȣڵȵϲĵ绰ָʽ𶼽ˣĺСġ
ţرƽҼȥǼΪƽ¡δúϢ
ȵϲ΢ƽЩá
⣬Զ೤³һ
ˣijЩ˸Ʋˡ
ϤĽŲȵ˹𣿡
ɵĿ˵Ļ۾΢գۣ׼𣿡
ˡƽͷͷüȫᣬDzġ
ļ̫ΣòΡ
Ȼᰴסĸ첲ǻӮңʼռһ㡣
δڹȥˣӭһ̣˹ҵƽָӦһ·һйǧ
ɳϿţĻʧȺһƬǽĽ³һ
Ӯˣ
ʷ87׹֣ڶ
輸ֻĻ˸ȴûֱֱĶĻ
ʱֱӵȥ67ʱͺڽĹңԴ类شУһƬհס
𣬡죬ȫȥ
һƬֻţҶڷͺֻü֮һҲû˽ˡ
µǣƱ۸ԽԽ졣
ˣⲻµģϢһһ
ϰ岻ˣ޴׵ü̱УϢس͡
ͺǰһ󷢺ڣǿŷָȥߣ죬һҪ졣
磬µ鷢ˣ˵ҪرսϢһ˶ˡ
˹ҵƽָһֹס
ͺޱȿֻţĿĻȴ޲ߡ
Ǵƣ˭ֹˡ
ϰ壬ˣˡ
ͺ˶˹˷ܵĴУֹסˣֹסˡ
û˶ãֿʼ̽һ·ʱٶ㣬һ֮5030Ԫ
ͺյƸˮ֮ţɫҰֽ
ûĹ֣ڣ˴ֲ
塣 ֻ𣬿һ㶼ӣֻ밲Ĵš
ǽˣأ
½绰漴ϰ壬Ǵںż 
ͺյԴһţһʱӦãȻĽӹ绰
ڵ绰ﰧһͨҲ˺öƱӿˡ
Ǯ֣ϧͷûʲôֽǧˣض㣬ղѡ
ˣˣǵLeyiѾͷ˵ҪУˡ
һڰͺһ𣬡㻹ǵ˵Ǿ仰˵ҪٹС
⻰ʱûϸ룬ô붼á⡣
٣ ͵ĸ߿ʲô˼𣿰Ҹ绰
ͺཱུĵ绰͵վ׼Ҫȥѧ
Сʱ󣬰ͺյѧĸ߼ԢӳͿվڴſڡ
绰ͨ𣿡
ô˲ԼͬĿڣһۣڽ֮ɫ
ȵĴһ˲ڣ绰ҲӣǶ˰ɣ
ͺջܣߵضεĹԢ¥DzһʩƣʲôС
Ŀ֮˶۹С
ҲڶôС
ڴʱһ쿪ͣ£¶һݡô
͵ijleyiȥˣôӵ绰
ɫЩƣ룬ʵҴһ죬ӵ绰ʲô𣿡
ƽݣһηɲ⣬ȫ綼ɧȻܰʵ飿
㡭㡭𣿽֡
΢΢ףɫ޲֪ôȫ綼֪ˣѧУʦء
ⷴӦϷǿżʵЩǮ𣿡
ˡôƽ
С̽˶٣
֮£ֱ˵Ȧӣա
ͺͨԭأоֻ˹ʽգ
ԣȫ˸ǷҶˣʲôԺ˵
˷ܵļУ̫ˣһ¡
ûͺdzԷDzŵζ뵽Լһ춼ûнʳֲôء
ǰ˸ۡDzȵʿûһѽ
ҲԼ֣Եһʱ۾ֱˡ
ǶôóԵʳһã
ɿڵķˣ˭˲˵ֻ͵
ͲʿϺ棬Ϻ֥͡ʿζŨqʵζţ͸ͽ֭ɶɢ㣬Եͣ
Ա㣬ķ¿ӣӿʼˮ
ͺҲˣ˲죬̧ͷ翴ŽĽԪޱȡ
ôԤϵֵģʲôĻϢ
Ҳ˹۾
ЩʿûĻϢҿ𣿡ôƽ ֻǰЩʱ˼۹еͼһ˼Ķ
ЩССҫŶҵѧ൱
һۣʲôϵ㷢ʲô
ĵ˵޶ĹʽǰŸ۸һֱֵһޣѾֵļһֱ𣿡
üͷ壬еʧǮˡô
룬ܣҲź֮ͨIJɡ

ͺƳһۣαȡأ
ʲôʱƽ֣
׬IJһ㣬д󲿷ֹƱ֮һ
пֺϺˣɺǿ Ҫһ¡
ͺü˵
ĵĿڣҴڻɨβۼɾйزŶҡ
ֻĬĬ׬һƱߣûô򵥣׹ʧأƽƽij
ȫˣƾһ˵̫ˡ
Щ˰սΪڻ̵һ
ͺ𾪵Ŀ˼Ҳ̫ˣδѡ
û⣬ó顣
dzdzһЦ漯Ųȹ̵ġ
˴׬Ǯת֣ɸɾתָ˻
ƽڼȻӴ󣬴ʽȥ
ҵˣϡɫӵ˼㣬leyiС㣬һʼĿǣ𣿡
ÿһ˶á
ƳһۣȲţǮ



188 ʯɽ
ͺ䲻ʵ, ֻ֪ޱܷʲôã
Ц, Ǹûȥˡ
ͺϻشҲʣʱ뿪, ʵԽȥĹôģᷴ𣿡
ͷвٹƱء
һ, ѳɡ˵ĺܺװ׵˵ˡ
ͺ̾һ, ĹƱݣףǼУ
ʲô𣿡
û, ֻԼΪ𡣡», ң򿪵ӻʵյ˲٣֮ǰ볡, ̫̰ġ
ɲ𣿵ܿס̰мˣ
ĵ绰ˣһ
ޱ, ȿֻţ׹бˣױ˶٣ǰҲˣ
ʱ, ȫǹеϢ裬׶ء۵ȵطͳͳ, 粡ȫӡ
ĵƳһĻȷʵܲҡ
зգ볡
ӵ绰̫, һϢ
ʲô
׳һըǧȫˡ
Էٶ۵ģڻû뵽һʡ
绰Ĭ˼룬漴߿ǧLeyiǵǮ찡ϵ۰
dzٶۣͷöԼҵĹƱIJܿ
ȥһܣϵµ  ȫͶ˶ܵǰδеս
̵ģڻģɳ׵ģҵһͿֻŲѡ
׹Угƽ޹ȫ߱Ϣŷ׹һˮ
һֱţһڲһ绰ȫƽ֣
˸ܸ˳ָڻÿһ޿ľ޶Ƹ
ǡϲԥӦˡ
ϲɫĽеĶǰȫķԸˡ
˭֪ȥİ£׾ʲô̼̫̼ˡ
IJƸ䣬̫ս˵񾭡
ΪƸ꣬ᵽˣIJ
ϸĺ˶ÿһϣһСʱ΢΢һЦεıֶܺãĽ𡣡
ϲǰƽŮӣ鸴Ӽˣ֪û뵽ĸֺ۹˲á
ССĺӰ
һ㶼𣿡ÿ˼Ѫ㼤϶˯š
üǮɶüģ
ûǧڶ˼ƺš
ǰȨﲻһǮСĿȾܵǾӢֺ۽Ȼһ
ĹĶţ̳϶թ
ֻѡ˵һˣһӶĹɷݵ㡣
ʢʢʲôģ˵
ڲһҲǿ󣬼ƽֳôһĸǿûӻ
ֻܿԼˡ
ͨ𣿡
ϲ΢΢ҡͷûУҲԽϱ
ӵģļȻߺܶ࣬ʱֻһƤСŮ˱ȱ˴һ㣬ж˲
ͦεı֣УŽǮȥ׼׹ɡ
Ǯܳȥϲĵ£ǮҲ̫ˣᱻ
гһжƿУţѾȰźˣİɡ
ϲ̲סԲԽԽɲ⣬Щֻѧ
źã˵ҿ̫̫ˣڷҲ˲١
ѧͼݺܴ󣬲dzḻϲͼݡ
ʲô鶼ῴʱ͵˼·һ¡
ϲĬ˺һ˲࣬һ
Ҹ˵лл𣿡̧ͷ緢˳ȵꡣЩĺ𣿡
ɲɣúһġ
񣬻̼ͦġϲȰðգ뵱̾ѡصĹȲεĴ̼
εľܸκ⽫ܵ
ıˣһԸҽƽ
ϲ΢΢üô𣿡
̫ˣôܸɣĵƽر
ȫȻûϣһ˾ܸ㶨æҪ¡
ϲסˣбҪ£
ڵĽҪôܣ
Ȼϲͬѧ۹⻹DzԶ 
󣬷dzˣ˶˺ü
һͨ绰Ѱͺռ˶ˣһ˶ٱ㷹
㳦ţзŹһһݣر򵥡
ҵ˼ڳԷϣɫ˷Ī
극ֱó˱Ŀһ£
Ŀ۾ˢˣ泬Ԥ㣬ֲڹʧȥġ
Ͷʱһĸߡ
ʯɽ
һ̣ŷġleyiС㣬лл
°ָָ˱еɣɵѹ
ָЩĹɷݣʱıھ;úֵԲ
Ǯ㹻Щɷˡ
һߵޱȻ񲣬Һúڰ
ʧأ˾Ʊɹֹסĵ
ţƽۿ˹
ޱض㣬ΪʲôֻͶǧ򣿲ǧԸ׬ġɽӮҡ
Ľ۾ˣڵͶ룬˲֪ٱ
ϲģΪLeyiDz
ҵˣƲ˵ƣһˣһôѽס
ޱƤܺ񣬺ܿʹ˹Ǽ氡ǮóLeyiСDz̡
ҲеĿĺ
˸ۣʲôأûգżˣڲҵɲС
ͺûӦҵ
ֱ׳˵ҵҵѧϰͿУҰѧ˭ֹ
ͺˣǣ׬Ǯ£ʲôѽ
Ǯ
츣ȫҴС룬δֻһƱˣ׬Ǯʲô˼УȱǮ˵
ͺС鶼ɵˣʲô׬Ǯû˼
ѵ̫򵥵ԭʣ
走˺˾DzһŸ׳վһ֮Ƕˡ
ЦеָָԼңǮԡ
ȴǸ⣬ĺʹ׬ЩǮɡ
ȴΪȻкǮģ豸ùģҲͶʵĻǮĺܿ졣
˵ǮѾһ֡
£ɫһ࣬ޱֵˡ
˵Ķ䶼ޱҲ˵˴£Լʲôá
Ҫʲô
ָָһ߳Ĭƽȫ͵ۡ
ϲһ㶣Ϊʲôһȥ˶ڣȫбϡ
ѵ滹£˵
ޱĿƽһۣˬ죬Уû⡣
պҵģһ˱Ⱥˮ򵥣ƽʲô⣬Ҳ¡
ͳˣҲðˣָ´δء
ӣһɫȻÿ˶;˼ɲ⡣
˾еС뷨Щò⡣
Dz𣬸Ԧˡ
ַӱӳɹ
֪漯ι̵ģ䣬Ļ䣬Զġ
лл˺Ǯȫˣʹһ
ҵľһ𣬡ʲô
ܡһأȴ˲ڴ
ƽЩЩԺѿĵǿˡ


189 龫˼
ޱЩȲ, ʲôʱ򣿡
⣬ɫղײ, ͽɡ
ʲôĿɿڴDz̫ˣޱǾʣȷ
ƽĬ, ֻdzճյĿһЦ, ţҪߵ, Ҳȥ۵ķɻ𣿡
ޱû뵽У˵ɾ͸ɡ
һͨ绰, ܿϢ, ߵŦԼ
΢΢ͷǾ鷳ޱһ°ɡ
á
, ȥŦԼҪСʱʱ䲻
ϲ۾ֱˣЩ˶û׼, ƽˣ
Ҳ̫ˡ
Сʱƽ̨, һֱĵȴš
߼ԢǺãʩȫṩֱͣء
ޱĽ, ҵ˽ֱʻĸˡ
Ҷź, ֱֱӷɵŦԼóֱǻҪ졣
ֱһӾ͵ˣʱȫü
ллΪֿޱ˵Цˣֺ
ƽ֣繣С
촽ϲ¶hkұƽ
۾ͰȫˣDZнӦˡ
áƽ᲻գۡ
ͷϦüƯˣƺʲôòġ
áƽеIJҪˣһ֪ʱټ
ǧŵֻһ䣬үүʺãչ˰ְ衣
áƽۿ΢졣
ڽ飬ȥųкĵš
á
㡭ıһᣬ˶ܵҪ
ƽһѱסУһȥɡ
һߣĶҲع
ǣֹҲ룬У벻ҡ
Ҫ̫࣬ǧͷҪ˳
ƽ̲סĶͷʲôã̫ءС㲻Ҫȫϡ
Ҳ밡ûбѡ񡣡ԽԽһжΪ˸õ죬ңймңֻйǿʢŻᰲҵ
Щβġƽ֪˼Ҳͬ뷨
ϣ˽㣬ΪԼЩ
Ŭѧϰͬʱ龫˼ľ·
˵ľ޵ģĵġ
˭أƽİɣȫˡԼ˸£㲻𣿡
ƽۿˣһ£һ¡
һ뵽Ҫ룬˵ܡ
һֻأͷϡ
һߣԾ޴ѹôã
סǿţ߰ɣ㲻Լ˵
һ᲻֡
ƽʱԼ̫ǣ׿һУʲôܲʣֻһ𡣡
ٵȵȣһꡣ̫࣬иĸѪ꣬ڴ쵼
Ƕڿ
ѷ֣˹СѣС㣬ʱˡ
һۿ΢΢̣߰ɣЩѪ
ƽϷ֣Сĺܰ㡣
Ҳǡһơ
һ˿ϼʧʣ谵ƽתֱ۽ᡣ
ֱĺɫɣԽԽߡ
Ĵһ˿⣬Ʈ
һһۿˣС̫ˡ
᲻áȴòΪֿǣֻ
ѹ¶
ѣ̫ˡ
ϣȻѣŷģһȫˮ
Һѹ
һ仰ȴʹ˰ˢˡ
Ϳ޳ɣЩ
΢΢ҡͷǻң߰ɡ
ת뿪ͦ񣬼紵ѹ塣
صѾʰеǸƵŮ
Ĵƺδй
ɳˣˢˢĿȥ
ͺۣ۾Щ죬޹ˣŮˡ leyiС㣬㻹𣿡
ӯӯһЦҺܺãϳԻһ𣿡
ʱҲᡣֻŷǿΪ
Цͺһ˿ĪȻ
Щ磬иɻ
ԧһһʹøġ
ϲʹ߲ˣ̻ˣѼѪһҪIJźóԡ
ϲùϺŵСҼǵ㰮
΢΢һЦô㻹ǵѽ
һֱǵáϲЩţȥҲˡ
û˵ʲô
ϲҲԣͣİ̲ˣչ˵ĺܵԵ㣬һȦ żЪЪӡ
۵ţƬü㲻ںҰɣ
ĸңϲǺһЦôף鲣˵˾ˣġ
Цãôõô᣿ ʷ
ŲĿӳԵķʱʱĿǺ죿
󷽷ijϣаɣʶܶˡ
Ϊʲôѡ˲ˣͺӣһ裬ⵯĿڸպϣرóԡ
ɽ棬óãǺܶŮϲ͡
ôأûв˺ÿ
ˣ
ţ˵ĺеǸ硣
ͺʶԼ㲻ÿӹ𣿡
ŮǶ˧ǧѵһӡ
ĸŮأƤûһ£ԹԵijԻ ȻǮĻٳҲûϵ
ͺĬĬСô𣿡
ǺһЦû취̡
ԳԺȺ죬ͦ֡
绽ĴΧһԻ̸۵ȴûӪĻ⡣
ʵģòͣҶ׷ӦҲþܾ
ųţԳζᶼˣȴһԡ
leyiлһСŮ
Це˵໥գѡ
߰΢ƽȵλãߵĸԶ
ĽIJУĺҪʲôˡ
ҼҺرϲ㣬־ߣ˵ˣǼˣԺҲҪϵ
ð
˵ʲôҪҪϵһ¸顣
жϣ˭ںء
ֻͷһۣ˿ܺãȫǻˣӾҪɡ
ֻĸ֣һ·ƽ
ʮСʱһҹδ˯յ˵ڶϢƽhk
ظһ³һŨŨ˯Ϯ˸Ƿ˯
ۻƽһ·ɻͿһϤӰ
Ȳѣ
û뵽Թˣڣħֶҽ
ѣͼ˵ǻȥǣЩ˰죬ϲ˷ɻߡ
ޱֻû쵽hkֻ˰ȫ͵ۣyš
תҲҪ°죬߹ܿصĺϸȥ½ĺرϡ
ʱ򣬲ǺϣѿصĺϣͰʹȥȫķ
ȻߣжԲߣа취Юġ
Ҿǿ˽ȱһͽ½ˣyҵĴܶҵŻҳ֡
ƽ̲ס˵ӷdzҪԻͰɡ
ҪҲûҪ㡣һȥ¾ͽ䡣
ƽ򱻴ȥ˲ʱնˣͨ·ˣһ㶼ۡ
һŻյݹƬƽʱһģһ
hkеķɻҪˣǻպͻƱúá
һܾͰ˰ĺߣٵĿҺƽĺû㣬ֻܸˡ
Ȼ㾡ʱ˺ȱһɡ
ƽɫƽĽӹٹʱȴסˡվס


190 ȫDZ
ƽЩ, ʲô£
ӢԱùеĻգƬԵϣƤе, ۾Dz̫ˣ䣬, ȥʲô
ƽȻĻش𣬡纣, 30꣬hk, ˾ڻҵҹȥ
˶ӢԻ, Դ
ԱƬ˺üۣȻ˵, ļҹ˾ϰ˭
Զһ, ƽСھdzûȥ˵ijС
ǧһʧ, ȻŵܣҲЩⷢ
Դ, ʱ׼֣ʵڲ˾ܣ˽Ӧ
֮ǰѾ˺üѡ·
ڴʱ, ƽ΢΢һЦ˵ù˾, ϰ
ĸȻdzص
Ա֪ˣϢԵϣһȥպϻ
ƽ΢΢⣬ȣĵͨ죬ͨûа
һؼʱ̻ƽԼ
ʲôʱѧ
Ƶĸں棬ʱݻ
ƽ˷ɻԼλã˵ܿͻɣ˰Сʱûж
ÿеż׷Աѯ
ԱǸ˵ǰܵռˣЭơ
üͷʲô۶ӣ
ÿǵԽԽãеҪƱеҪIJ
ԱûʲôЧ
ۼҪʧأվ˳˵һ䣬ҪٲɣǾߺչ˾ôʦúչ˾Ǯ⵽ա
á˴ͷµˣҷ׷Ӧ
¼Ⱥ¹𣬻ٳĸڡ
Ⱥ鼤ܣչ˾ˡ
ⲻܿ㲥ôҰðȫɡ
Сʱ󣬷ɻͣڻлƽ˳̤صһ̣³һ
ڻˣ
ʱʮСʱշתڻصƬأеᡣ
ʱʹ˸ɫϣֱͨ
㻹
ƽƼȲүүѧҲѧӴȻ˵ˣɻؾ𣿡
аɣѧѧԾô򵥣ͣ÷ɻȥ
ƽûôŶУôأ
˴ֻר˻͡ûж˵˸⣬˵˵ѾͷڸʲôôһǮġ
ѾͷһھҪʵǮһ쵼Ȼ
Ҫ˸ˣҪǮǮأ
ڿзͣڡ
ƽһ־ܲˣƵؿڣ
һ̣˻С
ĽŲһۣƽ㻹𣿡
˵ۿˣ鰡ʲô⡣
ƽ̾һǿԽҵ˼ѹȥҪû£Ѿźˣľϲʹɡ
һ쿴Ǯľһֱţǰ͸¶һ㣿
ʲô ƽֻŪ˼£ȫﻦС
һӺյ˻ţյȡ
קֱֻ̫촽
żˣ̾Ϣס
˶ƽڼ˳˼ĺүүñط걧ͷʹޡ
үүˣ۾ˣѾѧУݣƸҲܾˣǰЩĥѵԪסԺ
ңֹٷչˣҲ̫į
ӻľöˡ
ƽְԺҪоͿռ似
䣬ЩӶ룬Լɡ
ƽһ𣬸Ͻ⿪룬Ķװʵʵ
һȫụƽ͵ЩѧϰõϣҶˣ1ͷDzѧģ2ͷǺ켼ġ
34ͷ޵¿Ƽ涼УЩǴѧͼݲϣҶѹu̡
ˣûѶ
ôṵ֪ʶһСͼݣؼǣȫǹ¿ƼǮ㲻Ķùڵļ߼̨ס
һô쵽ģ
ⶫ̫ˣֲǿܶ
ͻҲæˣԽԽܸˡƽĵЩȥݰɣǵøһݡ
ͻڣЩһֱߣΪIJ顣
á
ƽִһӣʮĶЩͲЩѾƽˣЩûУȥɡ
һƴIJϣǩдź16ֶ˶ȫǾܲϰɣȴô㵽ôģ
ƽƳһۣӾС
දӣǮûʲô첻˵ġ

֮ܵӡ
ָָ䣬Щأ
ƽһһ򿪣Ϸܻɨ΢߾ȼǣûģֻ׹صĿʹãһʵû취㵽ܶرߡ
Ҫ˵ڵʵˣһûС
һαסˣôŪֵģ̫ţˡ
ЩöʵʵķԽ
ѽѽ˵ѧҵӵֵǧ⻰һ㶼û
ЩDzǸ㲻ġ
Щˣװ𣿡
ܡƽܼᶨֲģȻװ
ļ򣬰ٸнǸɬ񳤳˹֮˴󹦣һϱҪʲô
ƽ촽򣬡ֻҪСƽ
ɫ༫ˣģһᣬǻƴȫ
dzŵҲԡ
ƽһС˵͸ͳںҵҲڸֿʵ顣
ŵʦڳĿʵϰҲǰ뿪ԭ֮һ
۾ˢˣúã̫ˣǵĿ
㲻֪ʶͳҪԣ֪ǿнĻʯ
Ȼһ£㡭ʹӣûһ˽Ʒ
ˡƽһΪ˽ӰȫͻǷѾ˼
ʱû죬ֱռ˻ԱǼˡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãô˵˽Ҳսǿ
ƽܴЩȫˣѾƴȫĽҪ
û£Сϲҵ˽Ʒ
Ҳû˽Ʒ
Щȫᱳ󸶳ŬǴĽǮĸ
ˣҴллǡ
Ϊй˵Ρƽɫƽֻйǿˣ߳ȥء
ѧܵIJƽһ޷ġ
ҪرڣͷռĿгɹ
㡭˵ʲôһ¼Ҵҵܹ׳ļ
ĴܷǴĹĴһ˶ˡ
ҵ찡׸ʲô
һ𣿣
̲ס㣬Dzǿѽ
ƽһɣ˴׹С
û࣬оಡˣһξ̫ˡ
ÿģľУ
ƽһʧ̬ıĵɸߣ˷ܵԽ쵼¡


191 Ϊֱǰ
ķ, ƽıֱһֱ˵˵˵˽һСʱͣ
ij, ڵ˲һһ
ƽݷ꣬ѧһ, Ϻ¿Ƽ
ڹзƸ꣬׬һʾ޶Ƹ, Ͻ
˳¡
ڶ쵼˻˼ۣĶȱǮ, Ǯ̫ʱúꡣ
Ǯ, ܰܶʵ¡
ԣǮڹ׬, ˲̵ɣ
ǵġƽϹϾĻش𣬡Ϊ˴ո, ԼС˵㡣
˲٣һڹͶʣһع
쵼Ĭ˼, 鷳 
ƽɫ򶨣ĺһǿе, һǷͶģڽڽӰĨƽۼȫû, ȷݹе©ˡ
ܳʣй֮, ľĶǣڳ˶ᵽ
һһΪӪдһǷǵ³
쵼˸ƻݸƽԡ
ƽͬѧ˺ܶණҶˣǹҼĿƼ֪ʶЩˡ
˿ƼƼ˹δķ
Ƽ˲Ÿ֮ء
ƽ൱ȣȻһμ쵼ֵĿȦɵ㡣ֻҪܰﵽԼĹңҲֵõġ
쵼̲סǸ˵Ůͬһˡ
η޾壬д󰮣Ϊֱǰ
ǺӦøһģһЩġ
581оһֱΪţϧûо꣬⼸ûг޵ijɾ͡
άϵͳϵͳIJз¡
ƽγһں¾սҹҹһġ
ĿǰĿdzҪһdzһȫǶλϵͳܽĿ˺ܶѪǰ
Ļ䣬һɧ
ȫĿƼҲǹҪģϵδʮķչ
ԽǸ߿ƼԽ벻춼衣
ȫǶλϵͳδϢսӮ
DzΪҪԱ
쵼ɫһڸ飿׹ȥ
ƽһĽdz㣬ȫaʵҵıҲ˶޲ڣĵʦҲdz顣
Ӧ˵̫޺ǿгգе˼ڿѧϰϣţȴĵ̲ܶߣʶôᡣ
ˣ׹˺ܷġ
úá쵼˵ЦˣЩɫһǹҵĸָտɴãá
ƽͬѧʲôҪģ
ƽ΢΢ҡͷʲôҪ
ЩǾܷģҪʲô֤
쵼˼䣬˵δ˵ģһǵĹһվǶῴ
ǡ
쵼Ըߵ飬Сԣеģü˶ˣҲУҼǵ̶⣬أ
ƽܾȣ쵼֪⣿ôУ
Ҳ̶⣬ҺСʱʱܳһ̶⣬ֵ¡
ƽ뿪쵼ſȥ׹һҪҪʱϧһд۽ȫع
ǡжҪ
쵼̲סпҵһμʱ֪ܴû뵽Ҵôľϲ
Ľ˵ʱ˵һ仰Թʿңұعʿ֮
ʱ˭Ц˵󻰣أ
ЩЦµµΪŬ˵Ļ
쵼΢΢ףˡ
ǶĿ϶Ϊˣǵģˡ
쵼ߵ飬һ
ǡ
֣ϾǸˡ
ƽҲҪźãء 
ΪƴȫˣҲṼǡ
ЩĬĬĹǣûǣҲûǡ
ǡ
һ֧Ʊݸǣǵ۾ֱˣǣ
ġϲǮһʾͽǡ
ǵһ¾ͷʮȥˣ
˸ۣ˹˹ĵĺˣҵʲô⣿
˹ģǴһʺţƨҷš
ƽ׵һǮûֵIJУллС㣬´ĺһҪҡ
Ҫúѧϰ̰ˡĵһ顣
ǣ
ʲôҪ𣿡
룬ȥЩʧصй˾ȱǮҿɡ
ıھɧ̫ɧˡ
պݺһѪŴ׬ǮȥͶǵĹ˾һ666
ǵĴС㡣
ǶԴһ֪°Ȼⲻ㿴ļң
һŰֽд¼˾ȫtopй˾
ֽ˳ˡ
ò輸תķɿ죬з׼㣬Լ˵ʦ
õġ
ռȣ֭Сţţ⣬ƬѵIJһ
ʦȻӿԣˣһɷˡ
Խţ޲ڣȻҲθڡ
һ뵰׷ӽ˾ͳԱˡ
ʦһۣųôһ㣿岻
ؿڣرţˣijԲ¡
ʦ緹Ѿͷİɡ
ʲôˡ
ȥ¡
Դһ費˼ ΪǣҶǵӡʵõѽʲôãʵ ŮѶҪں棬ʮ¼dz¡
ʦķȻǰο˼䣬ǻᣬӳء
̾ܲĵӡ
ʦ̲ס˸ۣҿǻ̫ˣеģӽ쿪ʼӵӣÿһ׶εʵ鱨д
һÿڶöţÿ˸һ顣
аϲȴμˣǰɣ
ʦҪǻпգԿʼ׼ҵˡ
аɡţˣǮ
óһ֧ƱݹȥʦƳһۣתˣ
š
ʦ뽫֧Ʊһɨףһλ۾˰ɡ
Ķһλ
üͷһ壬leyiҲеģôԽԽϽˣ˸㶼ûз֡
ЦеĴϵǶû
ʦһ˵ʲô
ó㣬Խݮ⣬òӴ˴
һͶĿʮĻرʣһ±Ծ͹ඡ
ʦĿɿڴʲôĿʮĻرʣЦˣǮջȥҲա
㣬Ҳǡһڵ⣬㻬  ֪ǹ˹Ҳǹѧѧ
ʦʵҲͶʵģƱ˵㣬οˣ᲻øﲻܡ
֪Ҳҵѧƺ
Цеĵͷǵģ㲻ŵĻԴ绰 
ͷĸǴ˵绰˸߲ҵĻصԶԣʮĻرǧˡ
ʦ
ȥʵңרУʲôͶʡ
ʦҵĻ걻ǮؿͶʹˣӶУԸ˷صʱʱʵҵ֡
ֹ˼͹ԹԵʵ飬Ӳʣ±˭棬ʦǵϲ
һ죬ʦleyiߣȥʳóԷҶˡ
ա°״ӣϴɾ֣Ŵһȥ
ſڣһסȥ·
Ϊ׵ǸͷˣĿֱleyiһˡ
֪ϾĿˡ
׼һãȻ˭ѽΪʲôҪߣ
ͷ˺ܲѾ鱨ֵģӴ¼
̻ޡ
˾ˣ类У˶±ˡ
ʲô޲ģΪר˵ˣҲǾݵֶҲ
ȻηǿȨģȾߵˣ׷վά
ҶǼĸһŵء
ͷһЦǸƻģ̫ˣǰ



192 һ
ЩԻ󲻽, ˣһֱʵôˣ
ͷĵʧˡ
ɫ, ־ŭǶʲô˵
ż, ĵǽȫдϣʧء
ͷҭҭ, ⷴӦϡ
һ, ɻˣ֪, ҪǾܲȴĽڵļ
ɫһ, ˺ܴľţͷΪס, ȴû뵽ʣӣ˭ˣ˭ȥĻ߼⣬鷳
ͷ˴, Ůëʱ̸ʲô߼
һ, вһͨŮ׶Ըˡ
ԸȨܵս, ŭӿ˴ߡ
Χ۵˶סˣе㲻
˵˼Ǽ, ó֤ѽûƾûݾˡ
һŭ𣬡ס֡
JohnsonѶˣʲôץҵѧΪʧˣĪһ˵ʲô⣬Ҳץ˵ɡ
̣صѧֻҪԭԵĴš
ϵõѧվ˳˵Ķԣץ˾DzС
̫ˣ˵ץ˾ץˣǶ
ͷû뵽ôģ˰гɡ
Johnson΢΢üͷleyi㵽ʲô
ʲô룬ҲŮԣᣬⱻ̤ɣijЩDzõء
⻰һֳһƬž̫ˡ
ͷȻŭ˵
ӣۿͨ죬ɫֲȴǿʣ컻һˣбǻ˵ץ𣿻ʥģѻµ
鱨ֵ˶Ĭˣͷ죬йǻDZ졣
˵ʵһʼûһ£һӶѡ
һûթΪ׾¶Էɶûࡣ
һĬ׼ŭˣŮҲ
走ûô۸˵ġ
ô۸leyiͻ۸ǡ
ҷ׷վ飬Ⱥ鼤ܣôŶûС
ͷܴ죬ץ񣬶ݺݵĵãǾߣ޹ʧ٣ͬʱʵҶ˺ܶϣɻŶعˣ㣬Ϊ׽ˣǰ참񡣡
Ͳһ㣬ԽԽãԸϣұ˭֪ѵ
һ£ͷץס˰ѱ㣬ˡ
ǵģҺܺ¡̹ʵĵͷϿŨŨĶ⣬ҵĶ⣬û㣬룬Ψһ˾޲
ֵ˵ˣûԷĻᣬֱ˵ȥ
Ȼû취Ʊ˶Ұֻϣ¸Ľȫ̼ල
˵ǺܺҶ⣬ͷȷʵզأĶ⡣
ͷܶʧˣܱ꣬ǰʾǻ㣿
˲۽ǵỨƫƫӲһʼ˵Ӵ¼ûƾûݣݣѾôˡ
Բ£ʵ
ͷԸﲻԣƺ¼е㲻һαװ
Ҷ˰ɣ̾һҵƫҵӣҵᣬһ˰참һõһƽĻ𣿡
ĿŶԷҲ£ǸԭˣҪôҵǾôߡ
Ҷ׷վJohnsonڿһʦѧɼලŶӣȫ̼ල
ܹƽܿʹʮලߣͷҲûá
ֻ֪ͨ㣬ͬ⡣
ͷܻ󣬸Уͨ绰˭֪Уڵ绰ԥ֧ʾΪУбѧ
óȷ֤ݣ̸
ͷ𾪲ѣƲ¶ɽ¶ˮӴȺڻʦǶӡرãУҲͦ
ô쵽ģ
еѲ
еͨ豸
żලԱ棬Թհˣֻ͵Զȥ
һʲôɵϢûС
ͷüͷ壬ǵϢ¼أΪʲôûУ
ּˣסĽ¾ʹ绰
ɺܳ㣬ͷлǾòԾѧģпɾ˹ؼϢ
ЦˣýɣɾָܻģDZб¶ˡ
ǽӹͨ豸˰죬ûʲô⡣
ƽʱͺע˽ʲôҪĻڵ绰˵ҲᷢϢ
ƽϵĵ绰ûеǼԼ£ȥҲ鲻ʲôãֽ绰٣ȥ˺ۼô飿
עһ
ͷвĵĵҪѲǵסʵҡ
dzϣԣѲ¡
ж֮еĹ̶ݹ
ж٣мδء
ʱ㹻βɨĸɸɾۼ
ͷŪѲÿһطѣסķӡ
ýͬҪ̶ǵߡ
DzιͷУͷжݺݵһѳ֤ݣûɶرĶ
ƷŮӵñ䣬
鷿飬һܵ顣
ͷдһҷһӣѽIJС
Щܲһ鼮
̫̣ˣǺۡ
ͷиѧͷۣ̲סһ䣬ǼֵǮӾˣʲôѽ
⻰ͱѣDZףݺ˹ȥѧ
վڴϽȥһĻһұܣú˵
ССĶԽ˵Щ˴ǣˣDzѽ
ҪϽdzʲô£ˡ
ϽɺԽݮкǹԡƷͺˡ
ֵģرԽݮŴ˿Ӣʽ裬ԵͣǵŭȫҰ˶
Լѧɶ£ʲôƨһֶš
ѧͬǿĿɿڴǵԣ͹ˡܲܿһǵĸܣ
ලѧҲܳҲϴһɣleyiҺôƯҳʣҵ·úÿĸӵģ
һʵѧ㣬ϵͦõģҲվ˵
ʳʵңҷһ֣ܵ͵Լ¡
ֻ֪Ǯ
Це˵ġ
ѧ֣Ŷպúã׹һҸ߼Ƶꡣ
ԺлĻҲһԣҰһʳƷ磬һװ磬æҪ
ѧʵҲװģҼҲǣ𣿡
ѧ󲿷ּҾʵЩԹ˼ҡ
°ͣӦûУķװռؼĶ˵ϰټҵר꣬hkҲС
ĺܸɣ̶̼ͽķˮ
ۣһǮ
Ǯ˼ҵĺӽΣյļ𣿲ܣ
ֻ΢΢һЦ˵ǮҪĶ
ĸ߼ùͷкķܾԽԽʧأ˵ǽŵĻڣǾȻԳԺȺģ಻԰
ҲѧһУĹϵǧ˿ơ
˵ķ¥£Կأҡ
̯̯С֣Կף
ͷһۣ£ߣȥ¥š
ѧ˳ȥ̲ס΢΢ҡͷڿ϶ر㣬Ϊʲôѽѵ޲صˣ
Цǰûм
ѧͬĿ֮֡
ͷдžţر³ȻŴ濪ˣһߴ߳
˶סˣ˭


193 һԲ
ʲôŭ, ۵ŹͷУ˽լ𣿡
̬رףͷһ, ľֶ׼ˣ㱻ˣ֡
˲, رţʲô
ͷۿ߳, ͬʲô
˲Ȼŭ, һӣһȺ˳˳, ľֶ׼ͷС
һӽסˣĽ, ලʦǷ׷һߣ±
ͷеһ, ое㲻Ծ
ʱ߻£û취룬鱨ֵ, Ӧ׹ˣѹ
鱨֮ͨ, ȨƺܴҲ˰һ档
ˣַͻͻԷ, ̬ʵ̫ᡣ
鱨ֵģ㲻ҶԻҵѰ»˵
»ǹͷеĶͷ˾鱨ֵľֳ
ͷһ, ŶԷ㵽˭
ͺա
ͷԺصϢȻһ٣ŵ۾ӥͺգô
ͺ߰мС˵°ͣǾֳ绰
ͷʶߵ壬п࣬˴
ͨôײôֺպĸҴ˵
绰˾򵥵ĽһȥֳˣȥС¶첻ãȻλѲࡣ
ͷھֳʾ£绰ݸͺͺһ仰ʣ»ץңҿһѹߵñӣ֪ﰭۣ
ֳһȻȨʱҲõͷ
˭ҵﻪǰˣǾ棡
ᣬһᣬ참ײ㣬ǡ
ͺüǸקˡҵţǴҵҵܴ𣿡
ֳͷˣǽ˵Ľడһͷģһ⡣
ͺĿŹͷУǹ׼ңҪңʲô֤ݶûء
ͷͷƤ飬ɫࡣ
ֳǼֱţϹ
ͷľ֣˱ۣߵˣϸϸÿڣ׳⡣
İĶ˳һʼͱǣűߣ౻ƿˡ
ôˣDZƿˣ𣿾ƾһݰͰ͵Ѿͷ
ԸűƶһС
ֳĺܿ죬ֱģʱĽơ
һ˫ŵij棬ֳԴһ£ͷӭȥֳ
»ûĵһۣƽʱܸͦɵģȴͱ¨ӡ
˵ʲôֱͺǰЦͺգˣǵϣܲܺú̸һ̸
վſڵİͺۣת߽ӣɡ
ֳһ˽ȥӻţڷŲƾţһ𣬡鱨ֺ簡
ɳϵijֳ֣Ǵкˡ
ֳһ۾ϳ˶ԷôҲڣ
һڿȣʵҲ𣿡
ֳҲDzλУһӴIJš
ȻǣֻDz֪λ
ǽȦģк
ͺɳϣһȺڶվ󣬡㻹Ƚһ½ɣкҪ̸ǵãҼץˣôĵӡ
ģʵڲôá
ͷIJ׽ؼ֣ң
ͺ ѵң
ͷиоһȦף  ˡҲ˼Ҳ鵽Ϣǻѧ˵ķ
ͺ·ֱ֤ӽ֤ӵͷϣŭĺȵҵķӣҴġ
ͷваŷ֤һȻǰͺģôܣ
ֳĸ࣬УDzʲ走붳ⷿӣ취㵽ء
Σ˹ͷһѣʾǸ
ͷлô죿ֻܹԹŪˣԲĺܱǸ
ͺŭδһԲˣ
ͷбǸѱˣҲҵǰˡһԶٷ
ͺһ
ڴʱһӰ̽ͷû𣿡
һ˫ںڵ۾ŷɫë£ŴŴģ޺
ͷ񣬡ͺ鱨󣬶DZŮˣǸ
ʱжΣʱ
ͺ类е񾭣ˣղҲô˵ҵģǺǡ
ͷҭסˣ
󷽷߽һӣСɡ
ӷŲ輸һţ߲ɫɨ֤΢΢һЦ
ƽµIJƲתˣѺУ˭ռһˡ
ͺͨһ׷ӣкõͬһӣⲻʲô¡
һ壬ؼġ
ͺleyiС㣬Ǹҵģ
ЦеĵͷҳʦˣԲ˷ѣdz԰ɡ
ղŻİͺ紺ü۴ЦллValrhonaɿ𣿡
Ӳ輸뷭ɿȫ
򿪿һֵۣܸѽһ㣬дˡ
ok
ɿҪߣϽסleyiС㣬dzԻɡ
 о֮ɫ㲻е 
ʼǺˣԵ
ȿȣǿԵģ׼ӣǸúóԡ
ͺ̲סЦˣҰϺţ
һᣬҲԻˣаɣóʦ׼
ͷһһͺʹ۾Բˡ
ʶӡ
ͺ𣿡
ЦӭԹͷܳ壬׵˫ꡣ
ͷиоԽԽˣͷĵֻһͨŮѧǵĵλƥ䣬ˣӽǿΪ鱨
ͺǶleyiС裬Ǹ
üͨŮѧʲô⣿п츳Ǹţûһһŵģ̬˲ƫࡣ
ֳһԴȵǸ
ͷϰԵĵͷԲ𡣡
ܿ컰һת㻹û˵ôˣ
ֳˣûλŮӳ
еģҲУDz֪ͨ
ץ𣿡죬ѹӣǸˣʵ֣ϣ̧֣˰ɡ 
ôץˣͺüͷ壬Ϊ졣͹ˣ»ûȷ֤ݣܲܿҵϣ˷ˡ
ֳϽ˰֣˲͵˺ܶණʧˣDzòĻعˡ
ͺһ⣬Ǻܼ򵥣һ³뾳
ֳˣûм¼
ŵϴ֣ǻ׹пDZ˰ˣǿȥ鰡һҪҳܰң᲻ġ
˵棬ֱţͣĴߴˡ
ʵĻþֳЩҡˣIJ֪
һֱΪʵңǶǸеģʱʮ¶棬Ϊǵӻţһʱɡôʧأ
ۿˣŶ̲ס˫΢΢
ᣬıĵģھij棬Ҷв֮ɫ
dz˳飬Ҫ԰ŽߵģҪĹˡ
ôѲգۣЩϽƻ
ǶУ˭޷⡣
ֻһԲѡ
ţôҪһ㡣
ͺĿ̲סɣ֣Ϊһɡ
ǰսϣͬ
Ů˰˼䡣
ֳһȺ뿪ŷֳһ亹¾͵ΪֹҪȥˡ
ͷЩֳleyiֻҪ£Ӻܿˮʯ
ƴŵҪҪˣֳ˲ͷ亹ȳ⣬Ѱͺˣע㣬ɲǴȵˡ
ͷɫһ䣬Ϊ˹񡣡
Щ˵ʲôֻܴǡֳ˼leyiǴ漫Ϊɹۡ
һŮʲô桭ͷкȻͺյĻָleyiĿгɹ
Ӧǣʱֻ꣬档ôleyiӦû⣬ܴԶʤûһ˵
û˵ͷУDzôͣҲš
ֳ΢΢üıˣ˭Ҫˣ
ͷʣЩʧĶأ
ֳȻŭ̫಻塣˵˵Ϊֹ
еʶ²ٲˣˮ̫룬Բעᱻ
ͷв˵ʲôв͵͵ȥ飬ⶢŰͺʹ
ijһ죬ʧˡ
ֳ֪Ϣ󣬳Ĭ˺ܾãһָжleyiκη紵ݶֱϱ
ıҲdzصģһͲˣȴʲô֪ǰмӰɡ
Ϣǰûʲô仯ѧУʵҺͼһߡ
ԸʵDZߣ㳷룬취ʵ豸Ҳع
Щ²ģȻ˴
һʱƽ˾ͺţleyiС㣬˵أʲô
Լijŵֵˡ
׼һ͵ǰ򿪿ɡ


194 
ͺһ, ɫֱסˣֱ
ֱ, ǣⲻķ
ʧȱһֱ, ղ˼ٿֱȫǸƷƵġ
ޱ΢΢ü, ϣԽʧԽ
ܻ𣿡
ȷü, ЦЦν
ͺ鿴, ʲôӵģףԡ
Цеĵ, ˶¼˶, ʣ24Сʱ˯߸٣жλܡ
ͺ۾ˢ, ãǮ˶עؽİȫ, г
ޱһֱţо, ʾһ°ɡ
ðһ£ʾͬĹܡ
̵Ľֱϣоһ㰲ȫϡ
зƷ̫, ллҵҺϲ
΢΢ЦϲͺãˣҪѧȥˡ
ùһߵıʼĶˮֻʼDZԣԿס
ɵˣһ£ˣ
һҶ칫IJҶ޿ˣţʲô˼
ӣ鶼ЩӣͺһרȨʲôʱǩ
ֻͱ˸ۣǻָȨ飿ʲôأ
е㲻ģֲֵǮ
ǵôķգϷôôء
ˣСһ壬ıУDzϡҾͲˡ
˵ͷƵġ
Ҳ˼˵һ£˼תͦҪרȨģ㿪۰ɡ
ʵѣ˲⣬ô죿
رɴ䡣
ޱʱϲЦտǣ̫ллˣǸˡ
ûأƤ˲˼Ըˡ
ϧһףǺǣԺʲô⣿ʲô⣿ҿɲʲôƼңҲؤ𣿡
Ƥ̣еΡ
ͼʶֶΣܿܺŪˣܸڿӡ
û뵽ӲŰǰ㡣
ǺһЦ˵ôί˵˼Ƕ֪࣬
ҲǷˣԸƽԭ´Ҷˣ𣿡
˵ĺе޷
Ҫǣ̬Ⱥǿƣ˵һǼΪᶨǿ
˵Ҳûûǿǡ
һʼվĵλǴദģʽһͺѸı䡣
ͺ˽·񣬡ֱ˵ɣʲô
ûһ˾ѽ΢һ׬Ǯһ顣
һۣӣϻ
Щר˶ֱе㲻㣬Ʒ̫һ
̲ңDz룬ȡĺô
аɣұˡȱľǮˡ
Dz޷ģʱܻˡ
ȴΨһġ
ǵ沦һ绰ǣһͶʼƻûȤѽ
ڿһҪ飬ֻɾ¿ӵ绰
ֻʱ밴ȴһϤĺ룬˵
УϹ
ʲôѽ׾ⱼһˣĿɿڴզˣ
ֲһ绰÷Ͷʼƻ
û˵أֻʹص϶ɻƱ˽˷ɻһҪǰ
벦绰ˣ̣Ҵˡ
ǺԸģDz˼ռıˡ
Ǿͱռˡˮһڡ
ᣬôͲѰ·
Dz룬Ҳ롣ǶˣӲкܶ๲ͬĻ⣬ûиҡͺƲվݺݲ˶һš
Ҹطϸ̸ǮԴûġ
Ͳټء
ţ̫ҪˣȻǡԼͺա
ȻҪĻʱΪ治ֶΡ
ޱݺݵ˰ͺһۣǺǣǶ
תͷЦIJޱȣleyiС㣬󣬵ӻǺģҶļƻܸȤ
ҲܸȤҲȦˣ˵ּֿ´˳
ЦеĿǣţɾ߽ˡ
ܿ죬һٻһ𣬱۹˾ϲ˹ǣжˣټϻʱͺգڷҵպ˼ޱ
߹ͬһҹ˾ȡNew perspectiveӵ㡣
ԼʽɣҪ˶ɰĵĹɷݣĹɷôԼЭ̡
Ϊ˶ռһɷݣĶţ쳳첱Ӵ֣еˡ
˭֪һ½𵰵ĸ
˶ֻֻһʼ֮ʲôʵõĿгɹȿҹ˾
ȻרҪ㡣
У԰ƵţתͣҵѾˣݾд˶ֱһ顣
ҲоƬƣߣƷ
ϲջֱۣ˻ȥػصڣûаԹԡ
֪һжΪ˴֡
ô˰һ壬ôࡣ
첻ȥʵң
ȥʵңdzȥʦ̽һ±ҵĵ¡
̫ܺã߼·ɹһɹ̫æһֱûɹ̫
ȥһߵȴʵһдҵġ
æʵܣҪ˱ҵġ
ЩȨһϡ
һ˶סѹ
ϲЩϧĿĺ𣿡
üģϣ̫ˡΪ˽ʡ򵥵ġ
ν򵥣ֻԣͨһξ롣
ϲЩ뵽Щݣ̲ס˵ͲЩ˴Դôܹܣ˵Ļȥġ
Ҫɣϣڼĥ
΢Ц͵͵С꣬ΪʲôҪܣҰͲǽء
ϲ
ʲô˼
ǹϵ̫õĻᱧ棬DzѾ˼Ūǰľ棬ô֣Dz롣
˶ˣڣԻˮ
ϲòȫţĥЩֲóء
ǺһЦŮѵģ׳ôߣһ㶼ûá
໥˺ѽ
ϲ̿һϳԣ㲻𣿡
ʼ򣬡а̺ˣӡ
ϲ޷һͳĸб£гʦ˿̺㣬ô죿
бķҲ԰ŴʵڲоͲ¡Ůֵӡ
ŮһˣΪԼˣӵж˸񣬶ϣӵˡ
ij˵̫̫ij裬DZ˵ĸӹ
ԼѡˣΪȰԺӸ𵽵ס
Щˣ˺Ӳ̣ЩӲܡ
ϲĿɿڴô뾭ѵᱻ˲ݡ
ֻˡ
ˣ뾭ѵиԣŮ뾭ѵǻŮˣ
һں˭ܹܵͷϣ
ϲĬĬˣǰŮѾɾͣѾǸһĴڡ
˵ָָ˲
ͬһʱ䣬鱨־ֳ»Ϣleyiڸܾۻ᣿˭
¶βˡ


195 źͷֻһ֮
Լͺ, ˹Jacques-Yves-ޱǡ˹, ɳӡ
µĻֳɫԽԽѿ
ÿһ쵱ʿǮȨ, Dzá
СʵDzǹȲ裿
ֳûĵһ, ͷûʮİ, 
leyiЩ˾һ, ʲôܸоʲô¡
, Ǹa˾ɽ
ӵȻҪ
ǡ
ϲеIJ˶ţҲûдС, 쿪ᣬ˵࿴ڸ£װͿ
˼, ˵
Ҳҹ䣬ĴھƵ, ƵסĹԢܽ
ôֹɷݾһ£Щͷˣһʥɶ, һ档
ɶ԰ϲסľƵ꣬ȥרųﱸŶӡ
ʶ˶, ѧУĽںͬѧĪٳͽƷޣֵһء
ӰƱռΪ֡
˳ųҲõ˼ңԾͳԣȾͺȣڡ
adaͺǶ֣ϵҪõӡ
һadaίıԹݣ㲻ѽк¶ǡ
ȦӺСģʲô紵ݶܿ촫
׸ǿŵ̾ǻʶĺѣƲңҵء
Զ£һŮ˵Ůѡ
ǸӴһ𣬲֪˵Щʲô
˵һģڣǰ档
ϴֻˣȻûкɹѣΡ
ƵIJУҲ룬˵˼ˡ
adaֲţǻǻˣûжǮ㣬Ƿdz㡣
ƴͷ۰Ͱ͵Ŀǰɲǡ
ˣһΣһһΣܹƽ
adaͺһۣûϷˣ
´һҪѽ
ðӦˣԺ˭֪ء
ϲȺɨһȦ΢첽߹
ߵһ룬һŮ߲СײеĺЬϡ
ŮŰذɾͣĵǸ
ϲ˰֣û£ҪҲ㡣
ƿŮ׺adaʶ뿪
ϲߣڲ輸д֣ȻֽĨȥ
ĿһۣڸղţǸŮ⣿޿ײ롣
ʵİȥõ㣬Ҷˡ
ãȥȥͻءϲȥóʳܿͻˣֻ
Ϻһպϡ
ŲijϺ⣬Ȼ̾һ˵úõһôʧٵģ鱨DZһֱûϢһǹģҺǡ
ϲdz˳飬ֿʼˣϷѧУҲûݡС㣬ˡ
ܼʲôкöأͺǻỤҵġ
ϲô죿ֻඡң㽫ô˾һ𣬾Ϊҿɽ
ǣԭǡ۾СС˵鱨֡
ϲȴ֪ô˵⻰Ҫѽ˵ʲô
ߵֱۣʼռţDz̫㰭ijЩ˵ۣ鱨־ͽܹĥΪһҪ˾ȳħߡ
ϲǿŲȥϵЩһֱţҶװŸҪװʲô֪
hkĺŹӣ棬
뷨̫ˣδ
ǸħۼأûһǺõģֳüۣһͲǺˡԽ˵Խݺһͨôô
ϲ̾ϢͰ
˰죬ʹˣ Ǹͷ˵һ仰˵鱨˭͸˭Ҫɣ仰Һܺ£ʵǶҰɣҲŪȥҪԾȣ
ϲһȻе˼Dzˣ
ݺݵ˵ҪʧˣһǸɵģһһͬھġ
֪Ϸϲܵ˾ţѵͺǻΪƴ
ϲʻðЦеԣеš
һЦΪʲôҪǣѾȫİš
ģһСŮ
ϲûһ棬ݵİɣôúôУһǼپƺȶˣ
ʲô
˼֣Ѿдһʼһҳ£ʼͻᰴնʱʱԶ͸ЩӰý塣
ȫ֮£鱨ֵϴᱻӳԹˣ˭Ӳˣһһһɡ߮?
ⷴģȫûаΥ͡
ϲԼҪˣ̫Ұţϲһ㶼ϲ
ٻһͳˡ
̫ƫˣܲá
ǰõģҶǺˣЩİˣҪңҵ޴ʹ࣬ÿ˯á˶ԼܵķŭҲ޾ı
ңĺ뵱һˣ츣ȫĺˣΪʲôôѣ
ϲĿ۾ֱˡ
ھ鷢ӣͺDzΪƴںƶ⣬ƵЩ޴ӣûġ
Ͳ鱨ֻҶ
ҾƵĺ׼䣬»żɫףĪ⡣
˵źͷֻһ֮³仰ȰֳǧǷӰ
ʯ٣˭úõĻţ
»ˣǣǣ
ʱһ̫ͨˣˣǸ𣿡ǰ»ĵϵ»Ҫǵ£Ҳŵù
ͺǶͶңôΪһŮĺܶԣЩֻڱƲΪ׹
»ԽԽݺӣǸӣmdƫƫǸķӡ
֪ļƻȫУҲҪ֪ǼҵľӢܿҪõʿѧλˡ
׹еĿڱرãҲΪɵԭ֮һ
ˣֻ˼ţ˶ɡ
ǡ
Ǹɽֳеò⣬ҸʱץƹȵܸŻһͨ
ڣİ˴̼ˡ
Ը䣬˯õ˾͸ըҩͰƵģӵǾը
ˣͶţǸ飬IJùܡ
ǡ°һ
Ҷĺܿģ׼ʥзݣֵơ
ĪٳͽƷ˵䣬ֹˣߡ
ƽƽҲûʲôĵģб˸ˡ
ɶԽͺ˹leyi˶ú̸һ̸
ðҲ˼΢΢ף˸ƣҪȻȥϴ裬·ＯϣDZ߰ȫ
ͺһ⣬С
ҶǴˣİʾϵصʱϴ軻·
żҾӷһž˵ͺһЩģ˼һ𣿡
Ȼԡͺѱӵÿ䣬鷿ƣɳѳö
ͺըˣַ˽ֱӽˣݺڵϲϼţð»Ǹƣ˵Ǻѣﲻˡ
ǻȥҲһѣ˵·֡
ҵɫÿΪʲôǣ
룬ܣǸһһҲijЩΣշӣҪ˾ˣôɢ˰ɣҲ뺦ǡ
һ˭Ϸ˾
ǵһվ̬ ʲôϵЩ˷
غܶ˵һ䣬ҲŲЩˣǣݺһ١
Ҳ赲Ƶİʯݺ߿
ҾͲǸôţʲôⰡҪͳú˵һ˵£ûȨˣ
ϲĬĬĿЩߵˣ̲סλֳҪùˡ
ʲô˲ǣҪأرdz˼ܵıԸ֡


196 ߵ
üͷ, ò״ᣬ˭ƻĵˡ
Ƚɷȷ, ˾ҾͲǻֹ
˵ĶԣҪٷ֮ʮ塣
Ҫٷ֮ʮ
˭Ǯ, ˭ռͷ, ߸أôֲֶ, ƽֲϡ
˰죬Щͷ, ٳһҲ, ץΡ
ϲô˵
Ҷɰ롣ֻ, Ϣһ绹Ҫȥʵҡʣµ߳ɰֽдϣץپǶ, Ϳˡ
ӣնͬ, ԡ
ԽһŰֽóݣҲǵ򵥴ֱֱдϹɷݱ
ֽӽһƿ, мһţɡ
ͺһ
ԥץһֽų, ˵ļ֤´򿪣12
Щƣ䲻ҰģôأԼץֻˡ
ޱǵڶץ10ֱۣͺŸˣֳ
1413Լģ11
ϲûһץΣѾˣ15
ǽֽץ˳Ȼ15˵һڶɶǰٷ֮ʮռ˻Ȩ
еСɶ
С˼ϵҲǢҪά
ô˾̶ר˴DzµģһԱÿһǮҪװס
æҲϢʵվдҵġ
ʹʮһ˶ҹһͱȥʵҡ
˲ڣ׼˲ٴʳʵҵͬʦ
Һϲӣһһ̣˵IJˡ
Ю˾˿ŵ㶹ѿƹ˿һһ
ڴڵijţ۾ŵĻ
İ׿ۣ˵leyiھдҵˣΪʲôôżѽ
ҿףֿ׺ϲѽʱʱע
ûϷ
ڶĻ˵Ϊѧڻдѧıҵġ
ɶסˡ
Цеĵѡ˲ѧ
ѧ㿴̲סпҲ̫ƴ˰ɣ̫ˡ
˶ʿҲҪܱ꣬ҵܼѡרҵʱʱСѧϰǿҲ̫ˡ
治һġ
һ轺裬Լϲ£Ҳֵõġ
ͦģرܳԿִ࣬
˷ٺʱʵҡ
ʱʵҡ
ôôŬò˻ˡ
תתҵˣԺʲô滮
ĵ˵Ŀǰֻ뽫ͷ鴦꣬ôԶˣ±ҵûȥ𣿡
⻰еקʵѽ
ûбҵѾ֦УоѧҵʲôС
һһ
ѧ㻹ͦĽģ˵Ҳǣǡ
˵ѧ㣬ֻDZѧûѧ֣ûʸдġ
Цеĵͷ ٲҲ·ҵʦ벩ʿѧУ̡
Ҳɵһ·˫գҪƴ
㵼ʦã滮δôģ
һٵ׷ʣֻЦֻر
ۣҲDzУôҶûȥأѧҵܻ磬ȥݷøУͬ̽ѧȥʥĸԺ¬˹ˮǣĴϿȣīŹż
Խ˵Խˣһ㽡
ѧ𾪣֮ǰĶûȥ
ÿ궼ҪȥУʱȫת
ǴСܵĽѧϰ罻ҲҪһȺСһΣȻȻꡣ
΢΢ҡͷţ˱ȽϿ̰壬ѧϰʱþȫӲģԺеʱ䡣
ӣðɣۺ˼ѧĿ죬ҵʱ̡
һݸһջ
׺ϧĿ˵㶼ˣȥ治ѣôྫʣź´оۻ㣬Ҵ档
ǺһЦһ˵ľҲͦõģ˼άܸҵ˲࣬Ҹһ˳ɲѡ
ͬĻǣҲȥμ罻ǾͲҵˣ
ҸϽ֣Ȼǡ
leyi͵Ŭÿһ˶ͿΪȡõijɾͺ͵ʦƫֺ
ʲôóԵģҴһݡ
ǧвòȴǫУôܲϲ
һ۲ڽӣЦݲãǶԱ˵leyiҵѣǽ
ѧԥ˵Ȼǽˡ
Цˡ
㿴ңҿ㣬Ȼе˼
㹻ʱе㽻ѣΪ١
㹻ʱҪʲôӵС
ʢ
ʦſ˰죬ĵ˵ͷܹƫġ
˺IJһ
㣬ͨ͸ʶ
leyiijҿˣЩҪһ¡
յǰףûһʼѽһֱء
ʦһ£㿴ûС
׺ȻչĵͿöʼʦͬѧʼѲϵ𣿡
۾΢Уϲɫѧϰ䣬˽䣬䶼ǷֿģͷעἸ䣬Ǵѧѽ
Ŀleyiû˵ҺϲһϽ
Դңû
۹ҺôЦ˭û棬ֻǿ˸Ц
ڶ죬׳ھֳǰʱ˵һͨ
ֳüͷ壬Ƿֿģܲ𣿡
΢΢ҡͷѣЯԣ粽룬ַdz˽˵ƷϽ˵ġ
ЩŬӽ׽Чãƺ˵ʵ䣬˱һľ롣
ֳŰӢŮ˶һûеദĻ᣿ô˻ûϣ
ǸӣŮ֡
ôûãֻЦ
ǸȤӣʵǿҵдģȥ棬Ҳκ˵ĵԼ
ֳӲù˾ѵ˺üأ˵DZͶˡ
Ҳ˴룬ͷûǮ粽УûǮôΪ£
˾ûɵĿ⿴Dzǹ˽
˵ʲôΪ˽˶Թҧˣ´ξͽƣͶˡ
ˣ
˵˵ȥleyidzģ߰һߣͲʰ
취㣬ǸԣΪ˲ҪҪģҪǰ㣬ƿˡֳóһ֧ƱǻѣȥԴͣʻ
ֲŪҲץˣֻǸһжѡ
Ǹ׿֧ƱĶһ£ܲС
ое㻳ˣϣǴ
ֳе㲻ǸûڲٵļһǮСΪʲô
ץ˰ͷұԼԷңʵ𣿱ҵĸ㶨𣿻ң˰껹ûбҵDzе⣿ͬĸƼ񾭿רҡ
ֳ


197 ھ
һ֮ڴ, ҵĶ巢͸ʦܿͨˣĴ硣
ͬʱ, Ҳûţʼѧҵı⣬ѧ˶ѷ, һȥʿμѧĵĽڡ
Dzָֻʿ, ϲĴϻۣһų鵥, Է
Ҳв, һȥѷԽԽϲУһ˶ʿ, УȻͬϹص
˵㹻, ȻȻܴƹ
ѧܿ죬޹ѧ֣дҵġ
ѷ⽫й, Ҿ㲻̫żٳһʱ, ʵ飬ݸʵЩ
ڹ꣬ǹƼ, һu̹ȥʦ⡣
ѷڽu̲嵽, տʼʱģֱܿ壬ɫ
ܴӡĹ˼ģ
Цеĵͷǵģǰ뷨ҲӦо⼸æѧҵһֱûʲôʱоһ飬˺ܾãʱˡ
óĿǾȨģһѷںܹǡѧʱŨīزʵһʡ
ǣĻعöزظƵġ
ҲҪ뿪ûʲô£ǰɣ
գȻڽĴ˵
عһ¡
ѷҵרңȻ֪һϵҪԡ
ܻ
˵ǿһʱĴ١
ɫܸӣʵʣֻҪ໨ʱܶɡ
֪۲ܾãƷϿɵġȱľʱ䣬Ū츣ࡣ
һ˵Լˢһ⡣
ĿҪļ㹫ʽҪͲϣԣλʦһоÿ𣿡
ѷJohnsonڣ𣿡
Цģֳij⡣
ѷںĶȸJohnsonڴ绰
ʲôJohnsonڵ绰𾪣Ϲҡ
ȴJohnsonڸϹڼ䣬ѷڼȥƽleyiĿдһƪij͵DZҵģʱѧ־
ܸߣָһǰδеķ򣬺ʮ㡣
ȻҲźˣֻһռӶѡ
ľݣʱƪʱһƪƪͶ
оɹͶһƪʱ
õġ
JohnsonڴӴҴҸϹһͷʵΪʲôȸ˵
ãԴˣꡣ
ѷҲ꣡
Ҳ£ЦĿˣѷصʦ׽ʦ
ˮʦŬһˮƽ
Ϊ׽Բŷں˵Լ˲ô
˶ͦģţҪĴ𰸡
Johnsonأҿ
ظһ飬JohnsonҲʶģ۾ͣѯʡ
һ磬ĵĺܾˡ
רȨѷڳһ£ֱʵЩ˵ڡ
һijܶһ飬ˣͷˣģҲˣһռӡ
΢΢һЦԹͬӵУλأ
ѷ֪֪ͨ顣ɣҺJohnsonռģΣ
Johnsonû
ҲԿȻһλΪ̧Ӱ
ԴǿõģεĺôҲࡣ
˸okƣУʱ䣬ҽд
죿һۣܵ˼𺳡
ʵˣǰɣ
uҹһֵдˡ
ѷڿôϽӢĺ޷תûа㽩ͣĸ
Johnsonڽһ޸˼Сطͽķѧ־䡣
סˣôȥҪˣ
JohnsonԽԽ⣬ƪ֮ʵ֧ţص۶ʽĿԵˣijdzо顣
ʵ龭飬дĵľ飬ܷḻǧ
ѷЩ̲סվߣȥʵҡ
IJѧʵң豸رȫ
רһòϵķ䣬ǽ˲
һ̤ң۾̫׳ˡ
ѷ䣬Կ׶ԱܵġleyiֱȽʺϣ
һȦȡϣʵɣҪǴﲻһ¡
Ok
Johnsonתңϡ
˴ʵ̨ǰleyi
⻷İӹİ״ӣʲõӦõġ
ȫעʵ飬ˮޱȡ
רעģɢâıʯԡ
ʵһܡ
JohnsonվڲԶţ԰ڡѧĶɴ࣬еģ̫ˣҽ̳ġ
ѷڵѵҲҵѧƨ
Johnsonںܵɪһĵ˶
ѷֱۣ˭Dzleyi˶ʿˣ
JohnsonںǺһЦɣҾDZǿѧ
Ļ̫ˣһǸ˶ץ
ѷںҲ̼ˣһʿleyiʿҼ
ʲô£Johnsonڷ˸ۣӦûȤIJʿ
ѷ룬ĿdzɹˣҾ͸ѧУֱʿҵ
Johnsonһ˿Ц⣬ûɡ
ѷڱЩԥרעģ¶ġǰûУԺˣƵģĿѧijɾͺܸߣʷᣬѧУҲй⡣
Щصġ
Ϊһѧң˭ʷúǻ㽵Ļء
JohnsonˣУô죬һһֱ㡣
ѷĵķӦȴˡ
ǹġ
ԣǹġJohnsonڴ󷽵ijϣǵ˺ôȻҪһ£ѵֻdzʲôˣ
leyiͶʵĶûоܾԺܻرһ
ⲻˡ
ѷرҪ
ཻʮ꣬һѧء
JohnsonֻЦʶʮ꣬ûоԹϵһĺá
˭֪˭ء
ʵ飬ʧҡҡͷ鶼ʣŪ͵IJϡ
УһᾡŪѷ׼̬൱ĺáleyi⼸ſγ̶޵
һдֵֽݸһãȻҶ˰
⼸ſγ̶ȥޣҸ㱨ѷԼµflagֻҧȥȻĴԵʱȥһ¾ˣľֱҡ
dz˳飬ЩDzʿĿγֲ̣ʿ
޲꣬ޣΪֹѷںǿơ
Johnsonڣʵʱ򣬵׷ʲô
ѷʲսһ²ʿѧλ̫ϧˡJohnsonһ˵ţһֱǸħڣѽͰס
ѷ


198 ˫ʿѧλ
ѧ־ĺܿ˻ظ, ˡ
һѧ˺ܴ𺳣ܶ˶Ľ, ܾˣֻרѧϰ
ҵĴھУһ, ڵһȥͷ˱רҵĽǡ
Ȼ, Լĵʦ
һ׳һһش, ڳ, Ϊݵ
ûʲôýŵģҶʶѽ
Ҳʲôë, Ͼdz㣬ĵ֡
Щ, Ѳ׼ĺܳ֡
ֳڣ˳ͨ˴, õ㡣
ĽŲ߳ţ˽ŲĿ, Цӯӯ˵ܼ򵥵ģҶɡ
, ˭֪Ĵѽһѧϰ
, 
ҲŰߣøȥϿΡ
ѷ˵ɾ͸ɣĸ˺üŹΣʱˡ
ʱһӰײ˹
ʱܿˣԷײ۵ֱ
ˣҵͷ
ΩΩФرŶͷˣһ̧ͷȴסˡ
leyiҲӣǰףģͷк룬Dzѹ̫ˣȥתתҲẦ´磬ԭѧҲͨˡ
һĸɵһƽϡ
˻֣ȥɡ
˭֪ײ֪ԴʲôҩҸ˵¶ྭξͲˣҲûϵд¡
Ȼϵĺûᣬͣİο
ֻ᲻࣬ԶΧһȺˣ뵽һ֧ƱЩĶ
һۣҪȥϿΣϽÿ
ˣ׵ֳڲϣڳһεļʽѽһ¾Ҳ
Ϊʲôҹˣ̲סЦˣ˵ɵϳϡҸ㲻һѧ˰껹ûбҵȥҽ𣿡
ѵԺһͷȴţѾˣô죿Ǹտʼ𣿡
ˡ¶ЦݣŶҪٱϲҵĽԵԣԲԡ
׺ˣΪʲôҪӣôң
ֵĿǰڹ㣬ӱĴ㸸ĸûá
΢¶һ˿ЦŶˣ򰮵»ʸá
׺䶥һģ˵ʲôĸ»
ЦĿˣȻ鱨־ֳĺ𣿡
׵Դ죬ɫף־Ȼ
֪ˣʲôʱ֪ģΪʲôô˵
˻С֣ѵ뿪
˾޴Ļ̿У͵ijڴֳһƬհףԽǵѯ䣬һ֪
˽ʾ
Johnsonڣѧɣô£ҵIJdzİɣ
㳭Ҳðɣô㶵վ˭
˻£͸ü飬ʲôҵѽ
Johnsonһ
㻻һʦɡ
ƽʱһѺ֣дʱһؼʱǶ
ң൱ɫΪЩ档
ǰһڣʦٸһᡣ
ȥJohnsonںء
׻جج߳ȥʱȻһleyiǹİɣ
һıúһŮģ
Ͻóֻһͨ绰»leyi֪Ҹˣô죿
»ԣܵͳԺҪˡ
ûףʲô
Ѿְˣһ̯Ӳҹˡ»˵仰ֱӽ绰Ҷϡ
Դģ˵ʲô
leyiղŻ˵Ҫʺ򰮵»»ͱְˣѵɵģ
һ뵽һɺӽŵ𣬻Ƥˡ
ÿ¡
˶ˣ³һ
˶ŵζܰ
Ȼʱ˺üſγ̣ʱûеӣɼȫa
ѷڶijɼ⣬ѧDZ̫ɹˡ
סdzɳϵĽƿɷŮӣֿ˿ϵIJʿѧλ֤飬̲ס˼䡣õ˲ʿѧλĺܻ顣
촽һƵǰҹƻһʿѧλ
Ʋסˣʲô㲻عҪ
ˣͷ黹ûдꡣ
϶ȥһꡣ
ƽһ󻮰ݹм㿴ĸȽϺʡ
ⷭ˷ķһڱ˾ԱУһhk
ڻߺˣר׷١
ޱæƽ뿪·ߡ
΢΢ҡͷЩУ©̫ࡣ
ƽϴ뿪Ƽ򵥣ʵǾƣϵ
ʱ˺ͣ87ͻƵ㣬ûij
ԼɣҪʱǴڻС
С֪Dz߻֣ϴƽ뿪·߿һս
йط滹ûзӦ£ƽѾȫصڣһ·ƽƽģûвۡ
һĻڽۣƵļΪʱ㿨á
˵ʵһ㡣
Ϊܿ죬˰꣬ŵȵݹϢ
ƻ
һ죬ʵҾij棬˶һ
ӷĿĵһıڻǰ
ۣ׹ϿȣƯ
Ѩʯ״죬ɫͨ죬ر棬ڻijߴܴռһǽ
̲סܴӡӡģ̫ˡ
˫ֱأ΢ʱܴ꣬ӡˡ
Ǵưɣд׹ϿȻӭ㣬һƿһѽֻҪʮ𡣡
ѷҪԶ֣JohnsonҲܻıʾҪԼ˻á
ر˶汾£ǰʱȡ
ɡ
УJohnsonڿر˳ۣܴӡзɹû
̨ӺϤĵijһơ
Ҳ飬ʲôʶԣõķΧ̫ˡ
Johnson̵˵ܴӡзɹˡ
𣬴Ҷϲɫ
ڶ죬˯ŵĽھټ˺ܶý߿ᡣ
˵ܸߣ˺ܶߣѧҲ˺ܶ࣬ŵĻ᳡ˮйͨ
ѷҽ˲Ʒܺ;Johnsonʾ̣ʲôʲôСܴӡ
һƬڣǻʱĿгɹ
ýŷʣһΰķλôŻзȥλʲô㣿
Johnson˸Ұƣһ£ȸҽһˣܴӡĴԴҲרˡ
һˮýУֳըˡ
λڵרΪʲôǿ᣿
ȻҸĵǣר˵˭
˶ɴ۾̨ϣֻһŮӴĻ߳һϮװ¶٣ͷ΢ˬ֪ţˡ
leyiѧѧרҵʿϿѧ빤̲ʿ24ꡣ
ȫ
24˫ʿ


199 µӷ
Johnsonֲһ, ҲҺѷڵĵӣڿз漫츳
еĿ⣬󷽵Ĵк, Һãܸңסҵ, 
ţɢŨŨ, һ˫ij档
һ߽Ķֻ24ꣿ
ź, ôʣǸܳɫˡ
ɷ, ǵģʮѧ, ҵѧģ, ҵѧʱĻˡ
IJѧʿѧλ֤УԷģУһ϶ijɾ͡
ǵĿ, ˫ʿѧλôܣ
Ҳ̫, Щ궼ûбҵѧô룿
ѵǿɫ
źͨ˵粻һȻһЦݲȣóľ, 飬С
ԴһһѲ, ֲ˾ư
˵ţ߳ʣж
λҵΪվ̨ܲ򵥡
üȾЦǰãҵƬҽѧУá
֪õѧֻ֣һdzɾͷǷdzɼͻ˾޴Ĺס
ôһأ
һ֣˵õУϿɣѧУΪ㱳顣
ѧƻͦõģ˲Ȼ𾴡
һߺȻʵôе죿
룬¼ɡ
Ǽ߻ûзӦߵͬ¾ļг֪˭ˣǸηǿȨһѧϰĹŮ
¼ճۿ񳱣Ӱ޴
ǷѾ˼ҲûڳǸ˵ݣֻ֪·ڹѧ
ʦDzԼͬѡ񱣻˽
΢΢һЦ˵ǾdzĵĻң׷룬Ϊˣһ׷󡣡
ֳ˲ըˣýǾġ
ֻ¶ˣôҵķʽǰ
һ̣ǵ֮Ľ
һм̲סеleyiС㣬һֱԺģû뵽ӵġ
оֹ̫ˣҶӡرã˼꣬ɺøжȺܸߡ
ʶ̬ȵת䣬ĺУʧ𣿡
м߷ҡͷҾǸڿ۾ɫ԰ףͷЩҵŮͨһ㵫رŬˡ
˵ˣһӵ
һмЦˣҲôģû뵽ô㣬ôƯǵ񡣡
ҺȻ⵱ʦǵʵDz֪ijɫ˾ŵ㣬谭Ŀѧϰɡ
ڶɢţֳȣҶҵ⣬Һܸм
һŮ߿ŮӣΪˣôŬ˽ijɼϲ㡣
ǿȨµޣȴ˵Ϊ׵ŮӣƷ߹ʲôģ
֧֧
лл
һ£ýǵ̬ȺºͣûеѣȻһеҲˣԷȻ˰ȥ
ò˵Ⱥڻرá
һ·ļѣȴϷijġ
ͺóƻģҶ˾жIJС
˵ƼɹλʦͬӵУҲûйռˣ
Ҳ֪ԲʲôǺõġ
ܳɹֽһгɹˣ̻˷׷취ϵ
淽ǻޣǣ
֪޹Ĺٶ򣬷׷ȥֽһʱ֮䱨ֽ
ִϻ۵ŮӣһŮɵϲá
ǵģͶ̫ʵУ֪аԼҵСΪijɳΪijɾͶˡ
һߣ Johnsonڽӵһ뺯ʼһҲûзϡ
ŷܽʦԷˡ
Johnson۾һУ
ѷԴӳԹijʳͼҪҲһݣܺ˱ˡ
JohnsonأЩ⡣
ϰɵĶЦеĺʦѷֻܹһ˳ԷųԷء
JohnsonԲϻµԷijˡ
ҿʲôóԵġ
÷ŹǺ˫ƴâѩŴ׺⡣
һŹǿУɨɨף簲ȫhkУμӣҲܵˣʱһ𶩻Ʊ
JohnsonڳԵ֣ͣʳҲвͣͲһζ
Ҳȥ̫Զˣߵֶࡣ
һתhkʳãƤֵն졢˱dz˻ٳԵгᡢд㵰׻˿̲衭
Johnsonʿˮڡ˵ˣΪһڳԵIJֵôԶҳʦҲѽ
ʹɫ˵ζһоijʳڵġ
Johnsonڻҡͷܴӡзɹˣȥ͵Ҫɵ̫ˡ
Ҳûж˵ֻǸһָ
ûãJohnsonھҹleyihackerж˽⣿
ܾȣhackerڿͣóitˣôˣ
ҸոյһݺڿͷսţͦŵġJohnsonűʼDZһǺһ֣Ҹұȱ
ر󣬻ǴɫģŵIJС
һ˿Ц⣬˭ɣôûƽ⣿
Johnsonɫڣ˼أǵʮ ˡ
˭ס

ɡ
ӹԣָڼϷɣԸս
Ļ˼£ȻϮΡ
ָӰһͽ⿪Է⣬һųˣŶ룬һԻ
ܸ˼㣬Ǻ졣
£
Էٶ죬˵Ǽҵˣμhk簲ȫ飬ǿҸΪ˹ƽͬһʱͬһ±ƴĸΪ֤hk㡣
ڵٶȲ죬׵ߣͬһ˵仰ϼӶdz¡
˵⻰ͱ˳̲ס˸ۣʦǸյصж꣬DZҸȫϡ
Johnson΢΢üЩ
̫Ҳʲô¡
ݲܿ͵õ֤ý׷״绰ѯ۷Ծ顣
Johnsonں±ƣû밡ôˣ
ԽԽף˵ʲôJohnsonڲӦսҪͷڹꡣ
˵ʵ̫ʢʵûʵϡ
ԽԽʶ˶ڸ绰ȰģҲаοģϣӦս
ɰJohnsonˣΪһڣdzҪ
ΪһѾõĴУһݵĺڿͱƴʲôʵģ
ӮӦõģˣȫˡ
ڴʱͦһýIJɷãԴǵıʾҪʦս
dzé®Ҳˡ
ԣǹо仰µӷͣ˵£ԸЧͣʦ¸أӮˣҲᱻ˵۸Сӣƽ
ᣬѧIJЩʦչңֵһرˡ
һ֪ͼѧжˡ
ƣ
㣬Ҳ㣬ܵġ


200 㲻
Ŀڱ, ֶøж˭ϲأ
ϽǿĽJohnsonˣôһѧ, ϼٸ
ؼرġ
ƽʱŸʳѾ˹Ľģڻʦսۺ졣
Johnsonںܵɪ, ̵ҫһֵ
һȥhkμӻ, ֮ⶼһְģʲôòġ
һж˳, ƱҲˣ¾㱸ֻǷ硣
ֻʰһ, ϴ·ϴƷ, ֵǮϸҲûбġ
, ҲǣΥƷǹ뿪, ץסѱ
ǡ
￴ӵĶе᲻, ôöܴߣ̫ϧˡ
, IJˣҾ߼ҵҲֵǮôҪˣ
¹Ư·, 죬ġ뿪ý⽻ٹ
⽻Ȩ
ϣȫϴ䱣棬Ҫ
õġ
ⷿôĺ׿ķӣԺ󲻿ٻˡ
ܻֲȱǮ⻹Ǻ͵ģ㱻ҲۡŰɣŦԼĴҲû취ߡ
֮ǰͷһ֣ûֱԼ£ע˹˾ת˼֡
ڲܶ˾ͻĻɡ
żı飬̲סҡͷа
סһͨij˻ġ
סˣ
ȵƭԼƭˡָָǵȥվӡ
ðɣһϲúͲᡣ
صϲ֮Ա
뿪ĵطǻᡣ
ԼС㣬ôƵģ
ԶԶ⣬ʧ̬
ȻڹпôǮֻ΢΢һЦ
üΪ̱
Ц䡣
ÿ֯ͷܶϡ
ſɵĻë£ɫţп㣬һɫı첲ϴһɫף˶УһɶȼٵĴ硣
Johnsonڻӣ˳档
ʦĸ֣ʹһ䣿˵DZůͣװ𣿡
ЦеĵҴпˣȱʲôɣСģʦĸʱһȥ·
ðʦĸӡܺãøжˡ
ǻҼͣҼ»һ״ӡ
ϹȻ׬˶򣬰˻ˣҲ׬ġ
õġ
JohnsonںȻһ£leyiȥ治뵱̣
֮ǰһֱæܴӡѧҵæˣҲи³̡
йزרŴ绰ŵ˵˵ʱʵҰæ
ⲻdz֮ơ
Ūʵң𣿻߸˺ЩգҾͦ˹ңҪظֹƶȣ̫ˣռȥҴľҲ֪ҾһһС
JohnsonڵҲûвعԸʱԥ˵϶׹
ΪУֻ׹ַҲ
лҲȫõģ˭뿪أ
ԣʶûʹҪʡ
ҿԣʱҰοһ¡
Цеĵͷллʦˣġ
ƣɵѧ
Johnsonڵõ˼㣬޵ĸˣƷ֪ȣõʱֲȱǮһʵõѡŶӳԱһ飬ҿ԰ƼһЩ˹
УһͿʼ㡣
ǣӦȥۿרǡ
Ƿ׷Χųӣһһģĵĺˡ
˱ʲͣļ¼ʱ弸䣬ѧպŨ
һͼҳȫδʵҵĹ롣
ǻ㲥ˣǰhkÿע⣺s570κܿҪˡ
ʼʰ׷ͨؿڣŻƱȺС
һ߹ȥֵʱһȺ˺Ȼ˹һĻƱleyiС㣬㲻뿪׹ڡ
ı仯˶һһãСףҷʲô
Է̬ȻУͦºͣһˡ
ŭ£شҵ⣬Ҫ̸ܶץˣҲñʵɡ
и˺ȻԴǵĿڣָȡ׹ĸ߿Ƽ
Ϊ׵˰գһۡ
Цһ׹ѧϰǵȡԲҪѧ󻼣ⲻǸ𣿡
ԷüͷǺ֤ݡ
ó˿Ǹطԭˡˣһδεݺң˷dzʧ⻹ǺųĹѾǵһ ˡ
ɲ𣿽֮ǰ飬ɫÿ
ǵôϴλѧУץˣѱеĵطû֤ݲָ֮飬ûꣿ
Ǹ˶ġ
JohnsonڸDzȻŭҿ˵Leyi͵ڵģѧĶҽ̵ģҪץץҡ
Ҳ̫ǣǿˣ˼leyiһֱǸؾصĺúӡ
û뵽ҶɫЩÿгֵ֤ݣܹ
⻰粻˵أһ˵ߡ
ù⣿DZģΪ̫ˣ𣿡ŭӣԭ޻˵
ĿһۣŮӣξֳɵˡ
д˺ܶ༼ϣ׼ӳ
˵꣬ʹеҵҳ
һ˻ÿͣ׷Χۿ
ҶϳIJˣôˣ
Ѿˣȫҳ˵䣬ҶɣЩôȺҵģȺң첻֪Ⱥ˭
׻ϴ·˫Ьӣë֮ĶϴƷûʲô
ﻢ£תķɿ죬ı⡣
ĿһۣĶ
ƷмɿһʳмΣŮһ·һΣҲ
ıҲͬɸɾ򵥵ģë
˲ŵķȥIJңⲻ԰
DZӣôֻЩ
Ҫ㿪ıʼDZԣýDz鿴ЩģѧϰϣҲûʲô쳣
һë
һڻóдıʼDZǿǸղ۵Ļ⣬ôleyi׹һʵңʲôDZӣһɺԡ
Χ۵ÿͿȥˣleyiǸùηǿȨԼԭ򡭡ǿȨѵǴҲ̫ˡ
leyiСԽ㣬ЩԽ£ǰɣ⼱͵ĺˣû
leyiС㣬֧㡣
ԮҲ֧㡣
ŭ֣ѻƱңԽֹԽԽҪǶŸɣҾôԣбɱҡ
Ƣϸûʲôвеɰ
JohnsonȵѻƱ۸Ůʲô£
Դҵָ˵ɫףҧҧߣΪǺǵķߡ
ֳһǷ׷׽ʲôʲôЦ
ôܣǰģʱżꣿ
ʮ꣬ʱûԲܡ
ξˣϲ¶¶֮ɫҲǵһ˵ǺǵķߣӴDzҪˣǵôء
ı̫Ȼˣûа
ֳȺ鼤ߣۼԽԽʧأżˡ
һϤӰԭ
ָһɫ԰׵ӣʶ𣿡
Ȼĵ˵ͷʶҵͬѧǻͬѧҲҪԶţ
ǻԵɫԲ𡣡
һãȻʲô˼˶Բҵ£
走㾡һУȴ©ôһˡ
㲻
ǻԱ˱ۣ촽ֱ£վվȵӡ
˴ȵ˵
ǻһҺͬзģռˣ󲿷ɵġ
ȫһƬȻ


201 ˺Բ󣬵ԡ
찡, ʮзǵԣǰѵһš
ǵĺճ֪öۺ졣
, ôļֵԶ
׹϶뿪һå
˼ת΢΢¶֮ɫ, ǻͬѧһֱ, ǰɣʵһֱ֪û˵, ֪Ϊʲôϲ𣿡
ʵǻֻ֪£֮һ֪, ԣǿһ¡
ǻԵɫһ, ĽһɫŮ, Ϧദ˭᲻Ķأ
ϲҲе˼
˭û˵, ֪ܡ
Ȼ٣һͰڳֻúѧϰ, ̸Ȥ
Ϊʲô
ĿһۣʧҲǹ, Ϊʲôѡѣ
ûпо⸡磬ƽ, ĬĬţرDZ̤ʵУˣ㲻ǣ̫ˣDzһ·ˡ
ǻԵɫ׵ˣҲúõѧʡ
̾һʱһ飬ôһ仰µʱ򣬲껪ںޣҲµµΪ߳ܡ⻰ҵӰܴ󣬵ˣһ£ΪףӰ磬Ҵ޺ǻԣһҪźˡ
ǻԵ˻ΣʹҲġ
ޣȵﲻңǰɣŬƲϵŮϵ
ǵҹĽҲԺΪһԱʵؿ͹۹ɣDzҷģҲð͡
侲ijʵǶѡ
˵иȾҲĻ
ȴȻޣòͻٵ˵̫խˡ
ʲôխǶ񶾣ϴλһţһ󰮲ǧŮĸķĹйߡ
ѽҲ̫ˣô
ģȴû뵽ģ濴
վleyiһֱرԭ򣬲˵ѵġ
ҲƷ 
ǻԵɫԽԽ԰ףͷ̧
ŭȣ˵֤ó
ҡǻʲô֤ݣ¼¼ھܵӦй¶ġ
£Dz˺ģֻ㣬õĴ
˵Ҳ˵Լ
ֻҪ׹׹ֻʻ
Ϊãôƶ
ȺﴫһмĵⲻDzоĶ𣿾Ȼ˺飬ĸҪǣţϲˡ
ĴǻԶĿȥȴûҵ˵ˡ
һ亹ʶף˻ȥ˵ĻĸͲˡҲǺ飬ֻ˵ʵࡣ
ĿЦ̲סҡͷ
ѧ鵥ͷԷȣҲױƻ
ǵһ𣬡ѹߡ
شݺкǻؿڣǰһ󷢺ڣҲǡ
ֻһС£Ϊʲô˵ôأ
鱨ֵ̲סô£
ε̾Ϊ˵ĻǾѺң˵һΣǿѧԺоģҵֻһսѧѧ֮ǰûнӴ
Իȸǻȥ
Ҳ˵飬ͺʡ
Ҳ֪վסš
˼Ҿ㷢˺öҲDz˳ȥɣЩҶ֪ܰϡ
ð΢΢ͷһ׹ͳҵǸΪҵĴ³ǸǼ̤ҵϡ
˲˼ľܾⲻܡ
Ҳ䣿ѧ˲䣿Ƿ׹˶䣿ָָԼָָߵˣţǶ䡣
Ͷˣ̫£̫ˡȻԼߣҷ㡭
ֻû˹˵ؿڣУ񡣡
˵⻰ʱֺݺݻӳȥƣһ߳ȥ߷ɡ
ֺֿݣʦռס˵¸ߵء
Ů˱򣬻ѽ
˱ˣ漴߳ŭǶץ졣
ļ˶Χ˹м䡣
ڴʱһȺ߲֪ðⳡģɷá
˵鱨־ֳleyiСɫ˽ҪȦôһ𣿡
ˣ
ֳˣ
һĻȻ촽ֱ£öģ㣬ǾԲġ
һߴʵleyiС㲻֪Ǹ¾ֳɫ죬ǶȾָ
СҰףҲ֪ʵСʦʦĸҺú°Ҿ͹һˣûбĸֲߣء
С
ʦĸϧıסĺӣôᷢ飿
Johnsonɫ࣬˻ǿѧ硣
鱨ֵȻάԼ˵ǾֳԺãʵˣûЩϰҲҪЩҥԡ
û˵꣬һƬӹÿͣÿǷ׷׽סһȫǸֳ߶ȺܴƬŮǵˣijһͬһˡ
˴ⲻε鱨־ֳϼ
ûνĽԺãǺǡ
ôٱ鱨ֵɫÿ
ˣǰļάÿͶԷıɲôֿɰŮӱɫħˡ
鳹ִˡ
ֳ˵ºˣֻһˣ˾ģĹѪͷһͨƴ£򡭡ߡ
˾ֱӹҶϵ绰ֳΪԼ⣬ͶˣֻݺһңûУ참
Ҳ绰׷״ҪleyiĿڱܺãڼԼҺʱleyiȺܸߣеż
Ⱦָˣ
ֳײǽû˼Ϊʲôû
Щýȷţãͬͱѣڷ׷ӿԮ
̬ı仯̫죬ĸϽࡣ
ĬĬıʦĸڻСװ׵ģľģ֪ö۲ѡ
鱨ֵ˶ˣãȻ֪롣
ǶҪ˵ǿдˡ
潩ֲ£˵ĵ绰𣬸Ͻ绰
Ҷϵ绰³һleyiС㣬뿪mһ
˵ֱ꣬ӴϣҲκȥҵȨѡףô֧ҹҵˣҲˡ
һֱС־ǿ裬һ㶼Υ͡
˹˵leyiС㣬𣿡
֪ؼʱ̣üҲûãҾţб¾ǿҡ
ʵڲУһֱﾲҲӲ
Ϳһս˭ֵˡ
˿Ⱥ̲ס̾ô
ֻҪҹǾͷȥ
ݺݵĵɹȥҾͲͲ
ȴҲ̫ˣֱۣҶ˰ɣDzϷϡ
Ϊϴһ
˷׷վָ𣬡һŮʲôõģǶǹҵ
̫йˣǴĽǶȣ
DZȣ
۸ÿҺleyiá
Ҳ̫ˣ뼮һ£ȴҪôѿҶЩ̫ʧˡ
ˣڵ˶ôֹ
ʵڽˣֻô绰˾
ֳڸˣûпڣͱһţУˣţȫϣ˶ˣȥץˣȺҲ
类˰㣬˷׷Ҷȥ
˺Բ󣬵Լǿ
ֻܷˣֳDZģһϵıʾleyiС㣬ҶûǸ˼ý˵ģҡ
ʦĸֻ¶ֲ̿ˣЩƬҲǼٵģ
ģһ׼Ĵߣֳѵľ档
ģ˵ɫħƯŮ˾Ⱦָ
ٵģЩרҵýǰ


202 Ƿһ
ֳѡ˱ܶ, תƻ⣬leyiС㣬ĵϣǹ, ůĴͥӭ㣬׹õܣõĿл
ȴ׷Ź, ɫħ, ˵ĺ˽ΪΪ, Ϊһ˽ֶΡ
ֱǰѾֳƤ˺ݺ²ȡ
ֳס, 
ŵĶһ£ǴĿžֳ, ֳ̣ǶϹ
һߴʵ, leyiȥμӻ飬ʦսƾʲôɣǵΪ̫ʧˡ
Ⱥ˵, ΪܴңҲΪ򵥡
˵, leyiɫģôϸλǹĹߣұʾܵġ
˵ĵ㣬ᱻץġ
һһ, ¶Եֵɡ
ֳԸָŭô, û
ͼͨҶء
ɻѾˣһȺڶûϻȰǣߣǶѡ˸ǩ
ÿֻɻǸǩϵĺࡣ
ڽ˼Сʱ󣬾ֳڶסѹɿڷ뿪
û취綼ýǸ׷ϻߺںţ̨
üλԱ绰ʩѹҪǽ˴£͵ųְɡ
ֻʱɿڣԺеǻᡣ
ͲŰⲻ֣󡭡ߡ
һ£һ˸ȥhkʱرңסһҪ˴ֻҪС
ʵɵؿڡ
ֳһƬڣЦڶһƬֵĺ
һʤ̣ĵIJˡ
ŻƱһƱڣᶨֳȡ
ֳ˸˸Ŀ£кܲleyi㡭
ˣֹ
ͨƱڣûмǰߣתһϹþûվ
˱ʾлֹĿþһƬ
˺þãվֱ壬ۿᣬллǣҼɰˣȻƽȵĶԴұůҾûô⣬лл
һİģͬɫ֣ͬͬǣΰӢۣһԶһ̡
ƣôжĺùֳһ
Ҿеάֵõģ϶ˣijϲãϲһ㡣
Ϊսһݸ鲻ͬڸڱ⣬ؽһֱάȥ
άIJһĸ߹ʱ̣ļֺ
Ⱥİͺdz˳飬ҪˣҲðǺĵ㡣
Ŀ뿪һϢ Ƿһ顣
ܿ죬˻Ok
ɻɣ˲Լͬһǽˡ
һ·ϣɫģһֱ۾Ϣ
ûͷȲգǸһգǼڡ
ʳʱ˯ǰʦĸһۣЦýί˯һͻõ㣬ȳ԰ɣǴ˳Եġ
ʦĸ̾һ˯Ѻٽзɡ
һݳԵģûûζijţһתͷͿϹ硣
ˣDzˣ
JohnsonǺ£ƾλһ˲Ҷôͬء
һ£ܵĴ̼̫ˣ¡
ҲܹǸӣƽʱĸܲίȴܵƽĶԴôܵˣ
DZˣ
˯һ·ֱɻhkűѡѣˡ
һ˫ãȻ۾Դ⣬
ǰJohnsonڿleyiˣ
ỹãһöӶĴˡöһ
һУһ߱·ɻģԺ˿Цá
ָ̿ˣJohnsonڣúðοȥ
еѡJohnsonڻǺ˽Լѧġ
ҪǵҲ͹ȥˡ
ôƽоܲԾ
𣬡ǣҳԻIJҪҿѽʲôܵ㣬Ǯ
ĴСӿɰˡ
ҲڵܲǮ
а¯ն졢޹Ǻϼ⡢֭ɳţӡʿţ Ƥ̢棬һӡ
һı㳦ֶõţ۶ն죬ĵ֭ÿһܺóԡ
һ٣о˶ˡ
нӻĹԱһͣһȺֱ뵺Ƶ꣬췽ŵľƵꡣ
һžͿǣ΢΢һЦӰ˲
סһ˸ŷ¥
ݿڣJohnsonڽסleyiҸú̸̸
΢΢һЦ̸֪ʲôʦ۾ˣϽȥϢɣʲô˯˵
ʦĸȰǰҲһʱˣϢ
˵˵ŽߣվڵݿڿƵ겼ͼڴʱһϲ𣬡㣡
ǸˣһɫװεģһһҺˣһƯŮˡ
˹Ӵһﻹ⸱ӡ
΢΢ü㲻ǵ˭ˣ֣
΢΢һЦǵã֣ҳ֣Ů绻·Ļ١
֣dz˳飬һΪʲôҪȥأ
ߵŮ˿ˣλСҲǰŮѣ
Ů·ξһǧС㡣
һ˿мʵǷ͸δЩծ
֣Ͻ˰֣ҹ˾ɶС㣬δޣӽС㡣
ӽĴ㵲ѣɶôû
Ҷ겻ˡ֣ųԽ׵ŮӣĶĸоˡȥˣһգ˵
Ҳ֪ɡӦôһҹ˾
˵һװһ飬۵Ƚ᷽ܶࡣ
Щûܹ£Ҳ֪ɶ
֣һˣûкĺϻЩû߳ȥҡ
óпոɣ˻֣ˣҸ·ɻԷ
仰ͷҲصˣżıڡ
֣һӵĻû˵أιιôˣ鰡
ĿԶȥӰ꣬Ǹӣ
ӽĿճմӣܲ˶Զˣʲô
ң֣̾ôôÿأʣзˡۡ
ӽĺݺһѣߡ
һ־磬֪飬֪Ҳġ
ʱϢһ尴ˣһӰ˽
̧ͷһȻ󲮣ˣ
ް߰ףЩ̫ˡ
dzˣƽҽӵģҵȻӡ
ֱ˱ӭؼҡ
ųСѧɹ˶ڵ
ۿһȣʵУˣ


203 һʮ
Ļ, ΢΢üǵҹ߲ȫġ
ܵһʱ䰲ŻǵĴ޷, ȫؾǡ
ߣװһ£ɻҲԡ
ıô, ΪӪˢڵĺøֵ, ľӪΪIJϢĻع
ǵĵ, 㾭Ӫ껹»סҪĻع, Щ׹Ҫ׷
, ˺飬Ҳվסš
Ĭ, ͷѧнģ̽磬Ҷ
˿ľӪһ, һץɾʹ, Щ˶ødzά
һرѵãھӪҲһ, ȻѰ·
½ǰģϢͨЩͺܱ
, ǺҪЩؼʱܰﵽ
Զȱܵòһ㡣
ͨһһһһʮߡ
ijֽǶ˵ѧıԼҡ
Ѿ˼Ϊ˭ԼĹ
ֻйǿˣܵԺֵ㡣
Ҳˣûƭ˵ĸ顣
Щ˾Dz⣬ܿ
Ϊ󶨣ȹ̵ġ
ܸӣѽͲؼң˶㣬һϲû֪ͨǡ
죬ˣԸĸķˣ뱧һǵСӡ
Ϊ룬ʼգʮŲˣʣµһҲҪúõܹ꣬һ񡣡
ڻֹеͶʣɵĺЭ飬׹ĴãԴԴϵIJƸ
ˣһңһСͶʣȻҲίԼ
ЩǿüĺôύһھεԴ
һĿѧұȵǧ
ѡȷģȹҲһ
ΪЩĬĬˣǵĹȻ꣬ڶûб塣
Уȫ㡣
˰죬ڴϢʱһ¡
췽ܵ˴ĵʱ䣬ʦĸȲԼŹ֡
ҴĶǺ£򼸼ᱡ·ϻһӭ磬ôĺÿ㡣
ŦԼѩ׷ɣλȴֻҪë´һ¡
ֻ׻ϴ·Ȼඡ
Ȼһ£ʦĸҼhkר꣬ȥɡ
ʦĸסˣôߡ
һƳֱ̳ȥ߲ƷƵ̳꣬ҲֵлһС
һŽȥԱк沼ãط󣬵ڷŵĴ¡
ʦĸϲʲôãҿ
Լ£ģǼ˿ʲô򵥣Щˡ
Լ˺ܴ󷽣ÿ궼һƽʱһͣʲôҲʲô
̫ˡ۾ˢˣллС㡣
֪ǮҲǴִˣ׹꣬ûν֡
ŮǶ·İڵſڣŮװ꣬ڵﲻǺܷ㡣
˲࣬Ա̬൱궼һ飬·ʽͦƯģȱһʱеζûжصζ
Ҳܹʦĸ￪֮ǰֻлڣڵصûгʶ磬ܵޡ
ǵýްⲻһʱܽġ
λҲǺҪһŻ
˼һ˫ſ۵ķ£ԣЩȣü൱Ҳͦõģƽƽ·һϣͺܳ
ȻĺҲһԭ
ƫؾ򵥵·ɫ˫ɫ࣬ԶɫƽʱĴ磬һ׳Ҳõij˵ˣΪ˽ʡʱ䡣
ԱͣĿĺãҵ·ãǴԸһء
˭Եģһ䡣
ԱɫһʱûС
ûݣֻΪһͨ߹ⲻãǿϣ
ԱĬˣǿЦƼһ·
Ŀһۣû׷ʡ
ʦĸһȹӹleyiȹӺʺ㣬ԡ
֮һֱ۵ĵط̫ˣûУû뵽ʦĸˡ
ֻȥһϣʱԱ۾ˣλС㣬Ƭ𣿵ãǿԸǮġ
dzɫıɴȹ׺Ż꣬ĵƤѩƮƮӡ
ҡҡͷⲻܡ
ȻűƿˣʱеŮ߽Ա۾һⲻdzе𣿼ﶼǮ
С㣬С㣬ִС㣬С㣬ǵһǵɣҸλƼ
Сָϵ·Ҫһ
ովҵ꣬һɨʱƯ·סˡ
Աɫһ˼ȫֻһ
Сӣû˵ƽʱĶǹʴƣܿ·ҵҡҾҪһ㿴Űɡ
⡭ԱΪѣЩǧСﲻ𣬵λСȻҲͨˡ
λЭһ£
ĵĻͷһžԴСǵij̫ˣףƤ۹⻬׵һ⡣
С㣬ּˡ
ӽĻعļɵˣ䲻ȵ˵ԭѽ 
ǰŮѲ£ǿɼݹ⡣
ӽʫȵʣ㣬ʶ
ӽ̬ȸ䵭ˣһΣİûʲô𡣡
һȺСgetϲӽʫһת·Ҫˣ˫Ǯ
˵Ӹµ˺ܲ
ʵö˵ȺˣװžȥԼ
ӽʫﲻˬ㲻hkˣ͵ɹĴ½ðɣЩˣhkĿء
Ͳˣ½ʲôˣhk˾͸߹ԽУ
˴ͣ
˵ūˣͲˣ
ӽʫһֶûӢģҲͨѽ˵ʲô
ȼˣĶѵûϹѧ
ӽʫˣhkѧϵģõѧУĸѧһϵûУͱװ
СһǸģˣǵġ
˷ȹڣ·ƽܴԵ
Ӣ˵ʲôhkѧڲϿΣļٵģѵǹѧˣ
ӽʫԼĿˮǺˣɶѧ
ԼĽãDzˣҲһ±ơ
СǺһЦ㿼˹ѧôܣ
ȹˣţȻIJǺöûɶѶȣ㿼ͽȥˣȳԷˮ򵥡
ŮԼۣͬ͹ˣţôġ
ţҲݸ壬Ϊǰ˹̹ȫ綼֪ѧжѿ
˹ķһѧУ֪Ԣ𣿡
Уջ˻ΣҸǿһ£岿飬ʵƷ״ʾ֮ĶϵϷVEϷRITASأVERITAS
ǧСĿɿڴȴǹѧѧ
ȻûʵѧУջ֪ģϾСʱΪʡǰ˽һѧУ
Уմϣĵ˵ͷУ·Чˡ
ʺݽʱ
ѧʲô˲ģӽʫӲÿôˣûб
Сdz˳飬˭֪ѧܽѧ飬
΢΢һЦ󼸣
һӽʫʶĻش漴ˣ走ΪʲôѧԽڵѧʣôˣ
ĵ첩ʿҵˣѧУ⡣
ӽʫ
ΪʿǴײ˰ģ
Ŵײˡ֣˰ɣ
ӽʫ·˸ָĺͰǰۿżŮӡ
ͰһֱֻЩ߰ĴСû⣬ֻ顣
һ۵ԱԱ֪Ϊζһ£ʮ·ãˣİŶӵ뿪
Ŀһ뿪ǧӣﶼֵֹġ
ʲô˼Ŵײˣ˫ʿɡ
ʲôأżꣿпܴѧûбҵ
ˣˣDzټˣϽ·ɡС²˵ʿٰ컶ӭ磬һҪƯƯ
ִС죬ʿҲǵģ˹ӣû˵ǻӭ˭
ӽʫЦ˵ʿģ϶ǹͣڴѽ


204 ֲʿ
ʿ, HkdzĸƼңӢѫ, λܸߣÿй͵ִhk, ѾһַС
ʿӻԾμӣʽ, չõķʽ
ÿʱ򣬶ʢװϯ
ⲻ, ˣ, ⱦһֽԵķ
ʿļɢȺ, к͡
̲סʵ, 쵽ʲôѽ˵˵
׵ĻΥּ⣬ܿͻ, ҲҪżѽ, һһ
͸¶Ҳֻ˽´һ
֣δֽȸһк, һתͷͼϤӰü, ǹȥ
أС衣
֣ٲһУڰͨԵΪ˺ǿƣ̫̫ĸӣһŮ
֣һijӣġ
Ƴ˳һۣߵٶеЦݣӽ˰㸸𣿡
ϵʱʱδĶϱ൱⡣
֣ŵԣǩ˲ٺЭ顣
ӽĴ˹ģЦҲ󷽣dzϲͦ͡õģллģǸðסҽԺСë
ڸ֣ٴźɫװĶţԵúأӽģƯ
ģͰŽ빫˾ѧϰ״ֿ࣬Ȧɵ㣬ѾĬǹҵļ̳ˡ
ллӽģ罻ǣȴô׽
֣һ˿ʣϴ󲻳ð
磬˵ǹ˾չ˳鷳Ҫæңֵܣ׽̵ǣֵͬϽ𡣡
֣ͷˣ ˣΪ˼ҰѧͳĻˡ
װģģ˭֪˭ء
У
֣δ޾ߣֱ֣̫̫ۣϹ㿴һ㶼ĸӡ
ʮ겻Ĵͷ磬䣬ϧôŬ֣Ҳûаӵļ̳Ȩ
ֻ֣ǵ˵һ䣬㲻ϰҪֳ֣̫̫࣬Ͳõˡ
֣̫̫ĵѪʱ˼С𣬵ɫ˥͸ֲͷ
֪һĶӣͱˡ
֣һ̯£δȫܡ
Ȼ֣Ŀأ֣ǧĴҵȻûܹ⣬ɫͦһµġ
һ͵˲̳ǰۣΪС
ָС㶩˻飬ǿǿϣʮ㣬һͦġ
ӽʫǸСһһͿ㣬Ͻܹ
㣬·ôܾûǼߵ·ÿ
òԶõġ
֣ЦĴȤ˭߹С·
Էѷδͦ󷽣ССӶͦõģӽʫҲûаˣ㲻֪ǸŮжᣬקIJˣðѧѧ
ûð䣬֪ǹô˵
ӽĵһʹ˸ɫˣȥ鲻Ҫˡ
֣˵ǿǿϦദһӢ˶ڣһս١
ԣ֪ˣΪһŮˣΪġ
ӽʫûзӦҾﲻ
ڴʱſһɧˣʿˡ
ʿһȺ߽᳡һɧۣЩʲôˣźʣۣŮƯʣŮǻҪÿ
һȺ˿˹ţʵӡ
˶һӰòǣһϮɫıɴȹĵӡ
Ⱥȴͬһ壬׷Ľ㡣
֣סˣⲻô
ǧСĿɿڴӽʫ۾㣬DzǿˣⲻǸȹӵʲôѽ
ӽĵɫףҲ֪⡣
ⲩʿվ۵ĵط˵һ½ĹλǹѧڣJohnsonں̫̫λҲǹѧڡ
һȫǹѧ֪ڣҵִţ
ֲʿôأhk˷dzעѧģǮ˼Ҳܺûж츳ȥУǮҲҪͽȥ
ȸԾѣύУںôء
дƼʱеףûͷӬĴҴܡ
ԾԾԣ ʿλƯСǣ
Ŷ˵ӦòǽڼҵĺӣѵijڵŮѣ
ҲܳΪԼŮȱľǮ
ٵŮֻҪǮûŪֵġ
Johnsonڿһ⺢ӽȷʵƯIJ񻰣ȻԿԱ˵DZƷ
ѧleyiʿ
סЩϰǮһеǮˣ⽫ݰڳ
͵ڵġ
ʿûЦǸôҲţ˵ôIJʿе̫ˡ
JohnsonɫһЦ24˫ʿȷʵʷǰδûкߣleyiҴкɡ
˫ʿһԼĶ⡣
ɫ䣬ҺãҽѧѧרҵʿϿѧ빤̲ʿǿԽֲʿԻȻҿӢĺ͹죬лл
һӢöˣ⻰̫ˡ
ͨԵ˫ʿЩġ
ȫ
ȻԼ˼ġ
ӽʫ̲סҵѽŴײˣ
Ӵι˫ʿö㡣
ߵãȻĿʲôײˣ
ΧˣҲ⣬ȫǶԳĶǣеŮĶС
һأû˸ðḡҲڳһ˾ӵģ
һûһĻشֵֹ⣬䣬Ȼǿ˶ӡ
Ҳ֮ŮӿƼŵ衣
֣ɫӵ߹͸߲ʣ绨ƶˣԶˡ
΢΢ףҲڣ֣Ҵӣ⼸꾭ܴ½𣿡
Χ۵˺ܾȣʶ
֣ǵĺʶ¡
üӡֻǮˡô𣿡
֣̾һԭЩȥ飬ôǵֻȥꣿ
˵߾ߣкѣǰɣ
ȷʵûѣǺѣûǴꡣ
֣;һŮǻƯƻȦǿЦ˼Ҫѧҵġ
˵õ˫ʿ
źƱ˻ΣȴξƲմѰɡ
ںĹӽʫˣ⻹
ѧǵܵ˾޴˺׷ɢѧŰ
ЩŮȴ뿪۰Ͱ͵ĸѧĸ߸ǣ˵dzɼ԰дƼš
ȻſԱе䣬ƣദǴҶĿ
һ˴ҴҼֲʿhkѧУڣȥѧУݽشӦ
ãУлл롣΢ЦҴегŵĺѧ飬л³鲻ʲôʱ䡣
У˵ֻҪСʱֲʿϣܽɹңѧУѧҲһĪļ
⡭룬Ҳգҵһʱ䡣
Уdzˣллֲʿ
ʦ˹ȥ˲ϣӽʫ̲סˣУҪ24̫꣬ѹסӡ
У֪Ҫһͼ¥Ҳhkѧ
ɵӣ24˫ʿζʲô㲻
ˣ˼24ѾӮңЩֻǻԵ
ӽʫ˵˵ѽ
Уһ˫۾ij棬ʮ꣬ͻΪijһҵƶĴ
Ա޹أ޹أֻҪ㣬һжϰ
ڲ׽ʲôԺ󹻶š
ˣ


205 Ͼ£׽
֪˭˵һ, Ҳֻijһҵ绽꣬Щûйϵ
dz˳飬Dzɵ
УЦЦ, иҵศɣϵһԴǻͨ, վڶ˵ľô
໥ʶ˴˸ӵ˼
Ҳ, ȷزҵϴʵҵĴͷк, û£᲻
˭˵ʱѽ
, ǸԼ·
ʦ˹ȥ˵ؼҵĴдǸڿ͵Ϣ, ҶԴһ֪
ϲ¶, ʦˮ, ̹ȻԾͺá
ʦͦżܲס˵, ô죿¡
ֻ˵ɣе㿸סʦ, ʦĸǶҺö
ߣȥõԵġʦҲЩ, ȥȡ
˺󼸲ǵĶʱ䡣
תһȦɫζȫȲ˵Ķܾ¡
ڵƤ࣬ʿˮźѽ
ҵɾIJ;ߣʢһС롣
һ˺ȻڨС㣬ܸʶ㣬ҽ֣
˸ַʽĴڨرȻá
Էij඼ûпԽ̴ȥ߲ɳ
֣˹ڣͺ𣬸ֻעϣһѡԼϲijʳ
֣е΢գôһ۰ôûдڸУ
˵ıͶͷhkҲһϯ֮أýΪӢĸ
֪жŮˣֹã۶ûп
ˢڸУС㣬ʣ԰˹Ӻ˶Գһ¡
ŶӦһû㣬Ķʳ
ijθãϲôʳ
֣۲죬Ҳ̫ˡ
ĵ׵ױŮ»ȡ
С㣬֪ҵ͡
Ϊô壬ûнѣ׹밮ӾͲһˡ
ȴȫȻã˼Ǹ
һȻ˵ִͣб£˭أ
֣dz˳飬Ƥʵ𣿡
ۿˣ֣ʲôѧ
֣ŵķ˷ͷ˵ѧҪҪǮб¡
Ǯһ԰ţֻҪСָͷȫŮ˶Ϊ
ϲˣôͨȴôšʲô£ָ׬Ǯ׬һ𣿡
֣ң
СῪЦ룬ûм
һ 
һƵ߹֣ЦĽܵС㣬Ҹ֣ٲ
˶ԷۣԺصϢټǺ˵ϰ壿
֣ԣ֣еϢ͵ǰۡ
֣ѽ
֣ٲ۵ͣ뿴ԽƯʣһһЦһϡ
ǴˣȱʲôԽĽʲôϡĻˡ
һһѧĺӣӻѧҵûȡ
ȻһѧĶϱ棬һĻǾѵѡ
뷨Ŭֵ˹ЩЩСҲ˵ҵ֣Dzʤҡ
ָָ֣ĵڼӣ
֣ٲһ£ڶӣ㣬飬˹ģһҵͽ˾ңdzܸɡ
ݺݿ˶һԹԵ˳ʳǸ΢΢ףģˡ
ã׿ˣ˼һֶȥ
֣ٲ΢΢üС㣬һ£Կ䡭
֣סˣɿܹΧѽһȱȣ
֣Ըһȣɰˡ
УҸĵطļ䣬ҽ춼ûʱ䡣
Ϊɶ˽һ¹˾ţؼЩ׬˶Ǯ
ϸһ㣬̵̯ĺô
֣ѵÿĺɫһ֣ҪһĺѣһվǣѾ绰ˣܿͻϹˣϵʽңʧ
֣ɫˣôĶ쵰ǻĺ¡
֣ٲȵĿŴӣСʶ
ǡ ֣û˵˼ֲ֣ʿ
ܣָָһλãȥ̨ɣDZ߱Ƚϰ
ӹIJ̣ǰ·̬ܵ͡
ĵĸں棬Ȼе𣬡С㣬Ҵδˡ
֣ͷݺݵĵ˶һۣ走治Ƕ
ɫģ֣٣ٵ㣬á
֣齩סˣôϬŮ𣿡ˣֻǵķԷԴ綼á
е㷳Щϲ̨ĹĶţ֣ٲңһִһӴҵ۹ڰͨԣ㽭պӲУ֣ȱ˵ٸ̫СȲ㰡
֣ٻֱӶԻ
֣ٲ⣬֪IJ٣ѵdzӸģ
⻰ܸӣһֲӡ
ƫƫĻһѪûë
ĸŮDZ̫ˡ
֣ɫǵøȫʧˣֻ
ڰ֣ҵɶ
ҸǰѵһţŮԶԶҵƫ֪Ӻζ
˵⻰ʱ֣ʾʮ㡣
ʵ˼ҵܱܲ
֮նΪûϢ
֣ٲɫһһѹ̩ɽѹϮ㻹ûг򡣡
вüЦЦ棬ڶ鷽츳
Ʋ֣ٲǿ
֣ٲаʲôˣͨӡ
ʲô츳ֻװƣš
鷽ѾˣDz˻ô
֣Թ˰죬оʹ죬͸úݺݵ˺
֣3QĹɶǰԤϽҵ۹ܶһ䣬˺׼
3QǵĹ˾˺ʣռ˶ɵĹɡ
Ѿţ൱
֣ٲסˣʲô
֣һ˿⣬ȻҴ磬Ϊʲôⲻì𣿡
΢΢һЦΪƿء
֣
֣ٲ
֣Dz⣬ЦҾ֪ԭһʼ͸ңЩԹ˾ŲʣͲҺһֽ㼷ȥ𣿡
ô֪û֣3QܷչĽһܸɣЦζ˵ˣһ𣿡
֣ﰵ3Qչ˳˳ˮһֱΪãһյĹϵӲѵǣ
ðɣңôΪʲô̽磿
һ׬Ǯ̫ףȫûսԣϾ£׽ֲֵս
ʲô֮ʣ֣Ҹ˵һĹѡ
֣̲ס⣬ÿ
һֱδıһתȻЦģ֣˵ģʶkkbŵJacques-Yves-ޱ𣿡
֣ٲ۾΢Уй֮ԵҲʶ
ҵϴǹ˼ҵģֻǼͷĽ顣
лdzЦӯӯȴһߵ֣һ£оҪˣǴ


206 aƻ
ɨ, ΢֣ҪټǺҿ԰㡣
, ֣ң֣ţðײá
֣Ŀһ, ʶĿ֣ٲ֣ٲɫѿ, ûأ, Dz̫ˣ
ֲʿԽˡ
, , ֣㻹ûлشҡ
ҡҪ֣һ, һǼ̳ټǺˣ̳֣ҡ
֣ٲԽϲ, Խ֤Լõѡ
Ҫʲô
Ǹ˽׵ˣŵһǿ, ǿƵԸ
һĨЦһ
֣֣ûж, ðֻҪ
˵֣ҸӵıȨλ£ŵIJˡ
֣ѱԸ, ֣˵УǾͰλ
֣ɫ΢ȷŭһ˿ϲף㻹úõģ͹ıҲƣҰ˲ܡ
ˣҲ
ļ̳λóˣ
˵ʲô24˫ʿ̸߾⣿
ĿһۣҳϣϵûУġ
⹥̫ǿ֣ˣûУףҶһƬϣ˼
ҵļ̳ˣעdzò˵ġ߸߰ͷΪмټǺҪඡ
֣ٲױŭˣɫĿ£hkҵĵ̡
󣬱ضǺڰͨԣȨ죬ǵ
£ЦˣδذɣDavid Clive WilsonĻöˡ
David Clive Wilsonţʱڵĸ۶
ǾԿ֣ٲݺݶһۣﳤȥ
֣еĶҪˣڵģҷġ
ٱ⣬ֹҵš
͸Ƿݰ֣ķ񣬰ģҪÿ
֣üͷ壬ôǹ⼤ŭǣ
Ǵһɣok
ٱԼţĺ
صķ䣬һ𾪵𣬡ˣ
ǰԹɵŮӣͷһһġ
޸һ¼ƻһ˫һ
գգ۾յ˵ҾҪһ
ʱҲã˶Ҫˣ˼ҪƯ·ΣҪǺĸ
ƺӣ⡣
ҾDzһ̻𡣡ЦĿɿɰĺӣ㲻Ҫ治Ҫ
˭Ҫĸս˭
ǽƿȨάҹ캣Ȩһǽ磬ĹҲᰲֺܶࡣ
ⷽļҹҲûǮ
У
ǰһֱǵϺײ¼ÿǾ䣬81192뷵ӯ
ԼǿĺĸЩ˻ô
ټǺ˸ڿŵҮ촬кҴʼһҳĸ70ܷɻװзյͷѲڡ
Ļ۾ԽԽЩ٣ȵֵҰ
뷨ܺãҪֶ֪Dzģкϵ
һ־ȫԸ涼ϸˡ
ܹȫհģʽҵ˽лֳɱεĻңȨ̰л߳ɷ磬Ų˼꣬һǵĻᡣ
ָܹ鱨ĸ߲㣬Ѿʼˡ
ҵʲô̶ȣĸߣͲ˵ˡ
вĸƻҲһġ
һֱоܹʷҶҹ̫Ľá
ʱһִ·ҵĴھΪ˷ֹҹ·
Ľָǰķ
Ľһʾ·ͨ·ߡ
Ҫǰ׼һǮǮܴͨؽڡǺˣֵıôŪعĿǰΪֹҪһkkbҵϴ󣬵ȨڱҷҪԼĺ˹˾ʱô˾ôˣˡ
ޱǺϵ໥Сæû⣬һijڸ
˵ˣǵ治Զһ¡
ԣټǺˣڶǵкߺҵ
̲ס̫̾ˡѧǼɣ
󲮣ҿǸɷǰξֳˣȻξֳҲˡĵ˵ž׵ĻĺôҽύЩͨ죬Ϣһ㡣
˵ˣٸнҪһеСԣҴˡ 
ǰǸѧ˲ţǸ˲ˣ۽ظֶһˡ
ҪӦңһİȫΪأҪġ
á
ļ죬ֵַIJμѧ飬һ簲ȫ⣬˼нԵ˼·
һʱ֮޾ѧ̣ߵﶼʸͣ
ѧŵΪа췽ļѧУһɫѧ־Ըߣۼ֤й̡
ɫıúܶѧΪż޲ڡ
ѧ˽һԷʱᵽľ
ֲʿҿ᲻գۡ
ֲʿIJŻòʲôɣһ˵нľ۾´һ֣ϧû
ѧ棬˶ڵͷ𣿡
ˣѾѧϰĿЩϿء
˵Ϊ˿ġʵʮ
ûרѧǷú׶ġǡ軨Ůʱѧġ
ѧ
ѧͲΪʲôῴѧѧ
˵ͼ̫ˣʲô뿴һѧôɵģȥѧһ
̲סп˭뵽Դ½أ
ʲôˣģվ̨̫ˣҺð
Ҳҵż˭˵ҿɲߡ
ҸҿûС
һһɫЩӡ
ӽʫСĿŽ㣬㣬ɫѿû°ɡ
ӽ죬û£û˯á
ӽʫҲhkѧѧܹ־Ըߣأı֣ʲô˲ġ
Ѹˡ
ʵɣֲʿijر⣬Ҷ찮ˡ
ӽĵһۣ˵˵
ſһɧֲʿˡ
ֲʿҲ𣿽Ŀɳ
һľ⣬ѧ飬ÿһӶ߶תջǾ޴ġ
Ƶij΢΢ףллҳ
˵Եģӽľ˹ֲʿܸ𣿡
һֱߵˣҰ˵㻹һѧۣʮһ
ӽĵɫܲҵ
С
ߣ˹ߵＸ䣬΢΢üУ֪ˡ
ӽڴɳϣվֲʿǽȥҹɣԶһҺܲҹŵ
ӽʫ˼Цֲʿҽһģſ⼸ɡ
΢΢ףöˣһԵ㣬͡
աӽʫڿʲô˳۵ġ
ҽüıķŰﰢ˳Ŀijһ˿ȥҹꡣ
һսǴȻ֪ɱһסȥ·ļʱɲε
ûзˤͷۻ¼ˣ׼ǡ
Ϊ׵˴³ҿţһŮˣһ£漴׼һץЮ³
ѹСҲϹ
˽͹ӽϳѸٿ뿪ǰûгӣ׼
бѵء
ֻüͷ˰һۣ΢΢ףaƻʽ


207 һϷ
ǰ, ľִ˱ķ̥
ȿԶˣķ˲ŷӦӽʫʧļ, Ҷֲʿץˣ
ĺͰһۣѸ³
ŻĹӽʫ, ɫܲ챨
ԶԡӽʫѸٲ򱨾绰, ﲦһͨ绰
ܿ죬ֲʿ͹ҶС㱻ܵ鴫, ұŭʿ, ѵ׷ʩѹ, Ҫư˾Ȼ
۳Ƕɧ
ӿ˺ܾ, һ·תתһλںͷIJֿ⣬ͣ
ڵҹ, ֲָܾij, 紵ֲ
DZ³ģϲƽ, Ŀİˤһӣġ
ǾŮûʲôвûаסǵֽ, ǰɣر³
ӽʫŵĻʧɫǹҵˣDZ
˴³Ľƽֿ⣬͵ˣһëȻ𣬡ӭ
ӽʫ͵̧ͷŵĿŶԷ㣬֣ҶҰ󣬿뿪
֣ǰǻڵģʼϴ⣬ڣܶʱǿһ׽⡣
֣кڵ̫үijƺţɼ֣ںĵλ
֣ǰǸ˹ĵĹӣģ˱̬
ľ㣬˭֣δأҪ֣֪ԼŮ˱ˣҪ𣿡
Ҫƻҵû˹ҵ֧֣֣ûҵĻᡣ
ӽʫɫ䣬ޣδɩ
DzŴ֣˷ܵ۷Ź⣬ʲô
ӽʫ˳ָģһڰŪ
Ȼʶʲôɫ䣬֣ڷ뿪Ҿ͵ʲô¶ûз
ԸŮ˵ֶǿjĹգɢ˶ĵĶ
֣֣ƽʱǺܸ߰𣿾˦ɫˣˡ
Ҫ־͹񲻺ãʲô˲ƫ֣
һ˺ӽʫ·˺ˣӽʫŵʧУ
ȥˣ˹ȻǸݲ鵽ϣЩ껵¸˲١
ס֣̬۸Ůʲô¡
֣עˣͷ٬˵һûôŮʿأ湻קģǼҵļ£ʲô
ԽԽһƻӹȥž
΢ƫƫͷǴۡ
һ䣬֣ˡ
ڻҿ񣿡֣ʼ·ˣ񲻻⣬ҽ첻ȥҾͲ֣
Խ˵Խܣ׼ãˣĵ㣬
񡣡ǹ컮ҹա
֣Ķסˣǹ죿
Ѱ˽ѵǾˣô죿
߻ˣjc˺üȦӲŹģjcߣ֪ͨǵġ
û˵꣬洫ҵǹڽս
֣ɫ䣬ȥô£
·ɿijȥֻ֣¡
ԽԽҵǹ֣Ļҵȥô
ʱ˲Ϸˡ
ĬĬŹӽĿһĻ
ӽĽסĸ첲Żˡ
¡¡ű߿һȺ˳˽ѪζѸӿ
ǹ׼֣£ͳͳ־
֣İˣȷû棬Ц˵·ֵܣϺ˵֣лú˵
ֻҪǺڵˣҪͷӼӣǺܵġ
͵͵γһľ˲֡
񡣡ֻҼһʹѪעľòȷ˳ȥ
Ű޲
Ϊ׵˴һӣǰ˰
˾棬Ĵɫ
֣͵̧ͷˣˣŮˢӡ
Ӱ߳
ϲ˲ըˣ˭㣿mdҪɱ
Ƥѩף΢һͻºۼⲻˡ
ָָ֣ɣ˴ˡ
ϲ˹ȥһᣬ֣ƴĶûá
һ֣IJ״ֻøҡ
һ½񵽵ֻݹ绰ҵ֣ٲĵ绰룬һ
£Է绰֣ٲֱ˵˵֣Ҫʲôͷ
˵ͷ
ߵ֣ߣ֣ٲڻͲIJҽɫ
ǺǣûսἫˣСʱʱ򣬵ʱȥӵʬɡ
֣ٲŵһɺлú˵Ϲ
绰Ҷϣ棬Զ
ϲڴʹˣֺݺһţ߹۰ɣȰ㴦һ˿ڡ
˰֣⻹ãȥֳɡ
ϲɫĿӡܡ
ԽԽ֣
ǡ
ϲԸ¼䣬Ǽıȥ
֣˳˳ˮֻĥ˵ģûߵ塣
һΣƽĿȥˡ
ȫۣ۵ˣС㣬ֲʿҴˣҲö㲻´Ҳˡ
ֻŪȥһȻ㳲ȫ߲
˫ֱأ˴СͲǺö֪۸˶Ůӡ
£˵ǵϵˣҪôҪôƲ֡
֣۾һڣǮϿ֧Ʊ㡣
Դ룬ϲдǷǩ֣2ڰɡ
Сϲֽ֪ʣˢˢд
֣ˣʨӴ󿪿ڣ2ڣˡ
ţһذףƵ߹ȥǴЦȴ֣ǩǩ
첲ϵѪûֹסֶŤŤǩԼ֡
ﰵݣȸˣ˭ùǮDzܵġ
ûôί
ϸǷȷûë
䣬С㣬㻹𣿡
ӽĻڵϣɫ׵ˣһֱڶǰȫˣǰɣ
΢΢ףᱧסǣ£ء
ӽĵۿһ죬Ļ
ǸŮȴ˻˧ҪаȫС
ο䣬ͳȥתһתӽIJ뿪Ҫһȥ
һŹӽľͺˣѪ
һڵϵˣ
ǰһڣ˹ȥʱס´ȥϢ
֣ٲڸˣһ۾ͿڰеĶӣѪֻʣˣ֣ۿһ졣ס
֣ٲۻˣһ˿ɱ
˺ܻ̣ײԣߵ˶ġ
һŵĺˣһ
ⲻǺڵˣǡˣľˣ
˲Щһ뵽ֵǷİֿܰ˿ӣʲô׵ģ
аգǹֶӳ֣ǹûдɾץס˰ѱ
ֲʿҴСǸȫҹ̲ܽϣĴл㿴Σ
ǹ̽dzѧˣô
治Ծ
ָָԼİˣΡ
֣ٲЩŭ׻˵һߣպֲʿ˵أ
Ҳdzصġ
вҪϺ˰ٷ֮ʮһĹɷݡ
ΡǸ֣ٲըˣסˣҪ֣ҵҵ۹֪֪˵ʲôȷҪ֣ҽ𣿡
һھҪʮڵĹɷݣôң
˫ָڱУھ֣ңӦöҸм㣬л
㡭㡭֣ٲ˵ˣδôҪŮˡ
ұҲˣƿڴ
˸ָȥϽ
½Ѫģ˽֣ٲһôˣıڣ
ֻЦЦϲ˼ҵ֤֣
֣ٲ֪«ʲôҩǿŭӹ֤һʱʧɫȻ׹鱨̽Ա
ôᡭһԴ죬ߵҲˣϴô£
ǴɱɱϰˣĸҸֲŶϣֲǻˡ
΢΢һЦҶٽɱˣһ13Ӵ֣ǸΪ׹鱨ֵ˶ɱDz֪ǻô
ЩǴ׹ЩһֱھƵⶢ
õϢЩ˻᲻ϧһд۽°ȥ
Ҳ֪֣رԸҲ֪ԸŮ˵ֶΡ
֣̼˼䣬ͺ޼˶ֻҪһƵ̻ץ
Ȼˣһн赶ɱ˰ɣ̽ԱǸ֣˸
Ϊ֣ݣָ̣˸ӦԷ
ڰƲ
̽ԱΪҪ͵ɻعǰźõĶҡ
һֹһܾIJʱϲʰо֣
ϲ֣ٵЩ
ϲ΢΢ͷֳһģѾĺ
ܺá
֣ٲDZģ˵ǵľ׹鱨֣ǣ³ܲҡ
˲۶ˣĵԼͼˡӣ㵽ʲô
֣һãȻҲܺ£ҡͷңֻ潻𣬵֪˭ףҶ֪׹鱨ֵˣԣΪʲôǻ
ԺһĹԲԣ
һۣСеģDz
жˣֻҪһͨ绰鱨־ֳ֣Ҿˣҵڹһǰһ
֣һֶţôʶ鱨־ֳףŻǡ
֣ٲȴΪɵʲôԭ֣ҸЩ̽ԱϹϵˡ
òͷֲʿԩ׽ⲻ˽ᣬҿ͵Ϊֹɣһǧ̸㡣
ٷ֮ʮĹɷݣû̸ɨһۣˣϲbƻ
ǡϲһУһһױߵǰ
ȫǻױƷһ̣ۡ
΢΢Цû£ı㣬ֱ𶶡
óһѪϣӾͳһѪˡ
ǰɫ£رԣϵĸ˵սľ
˻˸ױһܾĥһϢӡ
֣ٲһ˿ֱۣԽԽоԣľɣ񶼲Ǻᡣ
ʶµ鷢ˣֲʿڸʲô
ͷˣϺһһ飬ź׵ӡ̫ˡ
˵ĻˣʵҪлл֣٣һȫ˵ľѻᣬϧ֣Ҫڻˡ
֣ٲ类һֻ֪ĴקסЩѣ㵽˵ʲôѻ˵
Щͨˣƺߵˣݲ򵥡
žգЧǿģˡͽУ밲ȻDzˣһףǺˡ
֣ٲһëȻƤˣģԣз鱨Ա
ϲϲ㸺ƺ󣬴ɾҪһۼ
ǡ
䡣
߳һˣС㡣
֣ң̨ӶˣһϷ
ǡǰһѱղŻȵˣ˼㣬Ҳ˼㡣
ڴʱ洫Ȼľ
ʱ俨ã߰ɡ˵⻰۽գһ˹ȥģһϷ


208 ع
ȻԱѪŮӱ, һҲ̫ˡ
۾ھȻ令, ҽԱ
⼸һֱûϢã̫ˣһȥ, ͰȻ˯ȥˡ
ҽԱѾϳIJ绰, ҽԺüȵ׼ϢҲʹ˴˳ȥ, ˴˷ҽԺſڡ
ϲָƺ, ֣һӣһ˰Ŀ, ֣Ұ˻, Ӹ˺úùɣûˡ
⻰ëȻ֣ٲĿڱݺݻ, һ˫ս, ֣ҲСľ롭
ŲŲҪ׹DZ֮𣿡ϲеһ͸׹˵ġ
֣ٲ , ڽ˼ʮ꣬ȥ֪ټѹؿ, أ
˼ת֣ҶԴ½һֱ⣬ҲƫŴ½Ǵ½ô֣ҵģ̫˺ˡ
ϵʣʱ򻹵һҡ
ν⣬Ǿ輸Ǯպţ˽û͵ɷ½غ˿ڡ
ϲĿǣǶ˲öˣƴһлҪˣ֣ٵĵ󡣡
˵Ŀ⿴̱֣ˡ
֣׵ˣѪѾֹסˣ첲ʹľˣûιȥ
ѾʶǵһӲӣƱ磬 ͰһƣҸҡ
ƾҲ䣿ʲôһٸ㶼ȲҼһͷ˿ϲȻŭһ뵽ź׵Ļֵһ̣֣Ҿע˵߸ˣ֣Ҫ־͹ôһӡ
仰Ȼ뿪
֣ĿʧڰҹУһףܹңֻǰɶɡ
֣ٲִȥžžӣ㺦Ǽˡ
һִˣ֣ұͬʱǺϣл·
ס֣ˣԽĺ¡ҴˣҪǽ⣬ˣҴ磬н顣
ʱ֣ˡ
֣ٲݺݵһۣѵ⣬ˣͶүȥˡ
漴һͨ绰
֣ɳƣ֣ʲôԺ˵Ѱֲʿӽģˣ֣DZϢ𣿡
δ޺ͬʱܣܼ尾ˣһʱȴû뵽֣µ֡
֣ٲתķɿ죬ֲʿϵжãĻĽȥ𣿡
֣ܲͷô°֣ûա
İɣֲʿѾȥҽԺ֣ٲĻû˵֣꣬ͼˣĸҽԺˣ˭ɵģҪι㡣
֣ٲвãĴ𣿵תһ룬ֻܿЦʲôˣ
֣˼棬֣ҼȥҲ֪ӽôûոģɡ
ֱӹҶ˵绰֣ٲļ٣
ҽԺſڣۼһˣУɫĵȴţij棬ȴ˼ȲĶ
JohnsonĿѹһʯͷԴ˵ܣ뽹С
صѧһϣ̳²Ϊҵʦͽ
Ӳ죬leyi£ô飬ǰɣ
ߵĽǶĬһŮʧټСʱ
־ԸҲˣһ˵ֲʿϢ׷׸Ϲ뿴һۡ
ڸýߣ׼˲ɷģʱ׼ţͷ
ʱһĹȥ˵ĺľʱȻľԶԶܿȻǰ
ȻͣŴ򿪣״ӵľȻԱСһܡ
һѪŮӣɫ·ȫѪͷɢң˺ۣӡ۽գһûϢ
Ȼ˳һϳʿ
绪ʿ
Ҫˣôộ
þһƬ硣
Johnsonǰһڣ㴭ɱ˵Ķˣ֣leyileyi
һ㷴ӦûУĵһ˿־壬ҽ𣿡
ţܲáҽԱżĴߴ٣ ÿҪȥȡ
⻰˷׷˿һ·ҽԱ˳ͨĿһֱ׷ŵϵˡ
ʦĸˢ̲סˣleyiõĺӰΪʲôҪô
Ŀһǵ㿪ö־Ը߶̲ס
Ľż񰡣֪ʶԨţǫƣ˭һͬʣ崺硣
һ⣬ָǰе·
֪ܴѧֹҪһأҪ߳ȥ
Ҳ֪һŻ磬ɫǵᲩʿǿǡ
ֻҪ̧ͷһۣܵõ
ڡȻ˺˵ôأԭ£
⣬ǵĬĬĵȴţʿһ߰οʱİοô
ȻJohnsonڿˣleyiıڣһ֪˭ɣ˭
˵
ĬĬĽȾѪ֤óһ¡
ļĽһȥһˣ鱨̽ԱǾȻ׷ˣleyiˣ
ʦĸ֣ŵĿǰ֤ǺͽΪʲôҪ
Ǽ֤ɣϧһȷģбš
Ǻͽ⣬ѹòУбһڶϷŹleyi
Ⱥһֱɣֲǵһ֪Ӹλܵ˱˵ıȣ
̫۸ˣҲ̫ǿѧӡ
Щʲôץץʹ򣬻ĥ̫ûˣleyi´أ
ʿЩӣȴʲô˲õܡ
鷳ˡ
ý׷Ϣӥbbc׹abcҲڵһʱ䷢ţ24˫ʿhkգδ
ڵѪܵƬһըˣȺ鼤ܣһҪ׷࣬׷ڷ
ͬʱҲΪƽ
һΣѵõһ¡
鱨־ֳȥѯʸڷϣʾ֡
˾˼ţ⼸̽Աʻʱֳɫ䣬⼸ȥ۵ˡ
˾ڳкüԱϯˣǿֳ񶼹ֵֹġ
һΣֳƲϵԼҲڻɣ˸ɵġ
Ͼ׿˵˴ֻʣһС
Ҳ̫򵥴ֱˣ鴫ȥӰ̫Щ¶Ӱ
﷢飬Ŭ¶ۼڳ˶˾￴ˣ
üͷվֳǰǵˣź
Ťͷߣһɵ˷׷׸ˡ
ֳۣӿһɲԤС
hkһߣ˳ҹδߣҽԺſھþòԸ뿪
һҹڹȥˣӭ˵һĨء
ſڵҲڵ˺ϢֲʿΣգѹˡ
ظ³һ
߼ڣһҹδ˯ĽǣЩǸΣһҹ
ͷŰɴֻ¶һ˫۾ҡ
ûˣллôңʦĸޣҺܿͻʱ֡
ʦСѧ˳Ŭοǣһᣬleyiعɡ


209 ·
ס, ʲô
ʦĵIJᣬٲᣬҲȿİȫȥ, ûʲôҪ
ǿˣǸֳԺе鷳
ܻ׹ˡ
ǡۿ, һŪʵңһָ̽µĿѧ, ⶼƻˡ
ʦ̾һǿԷʼ, ʲôӰģȥɡ
Ҳ׷ױ̬, ͵绰붼ţʲô¾֨һ
Ȼعܱܷͷ, Ժ˵
רҵ滹ܼд裬ϵ
, ۵IJᣬDZ˵ˣ, ȫʦġ
ô˭ϲء
ʦɬɬ, Ȼҵϴ󣬵ִû취Ӳѧ, 찲عɡ
ҹζ࣬һֳɥIJ¹أ
Ǹжɣʿһ, ˣܲܰŰع
ȣʾ˼䣬Σ֮ġ
ʿҲٳ£ǣźܶ˵ģڵĿ콫춼Ʒˡ
ҽԺſһҹȺ飬ɼ˸
˵ӦæϾϢйطͬ14ģǮԼ
ȱľǮֱ¶öɵʱͺߡ
hkֱɾǣתתʡʡ
Ȼô˳ڱ˰в
ڣбϣ̵ĺС׺ࡣ
棬֣üԲҵǣ֣Ŀҡ
֪һ̣˶ܱ
һֱ֣֣ûͣôԷҲˡ
ѶԷˣ˭֪ԷƤ
ȻȥĹӽģŽҽԺˡ
С㻹ܵ˺ܴľţǸ治Ƕ
֣ɫ̿īûĵܵܡ
ⱲӶԭ£
һֱԱߵ֣ٲһȿȣѾݺݴһ٣ֲʿ
ɫĮѩҲĵĺһࡣ
֣ٲʹɫֻ֣ûĻ˵ڣҲûǷϡ
ˣδ޾Źȸղˣȫ֣ģ˼ôɡ
Ϻ𣿷ͷҲ֣̳Уء
֣ٲʵû취ֲʿѣϣְ̧ɣҴӦ㣬ֻҪ㷢һ仰֣ҰƯƯȫġ
޵İʾԸ£̬ǰδеĵ͡
֣ûʲôøУǵ·̫lowҲȱ¡
һ£еΪ¡
ֲʿҳƶԴΪңҺСʱ־ͱ˶ȥҡ֣ٲijԼIJңЩһ·ƴIJףǸơ
Ǵ̫ˣȣ׳嶯
ϧһףҴƣûãҵͬҲûôۣЩҲмĵͼֶΡ
֣ٲһ죬֪Ļߵġ
ʲôʹˣ̲һ취ûС
һ࣬ͱӹȥһˮ̡
ԵIJֺ߽˫ֻֽϣС㣬ĵ绰
Ǵ˵һϢ鱨ֳԷhkһڵĴϷ׹
üҵԤУллϢ
һһʩѹˡ
ãġ
Դͺմһ䣬˵Ƿһ飬ɾ;Լһⲻа
һʲô£ֵ˽С
ʾ⣬У֪ˣһһƱģٻɡ
ϰԵ飬鶼ˣȻҪ顣
û뵽ĺϢ۾ˢˣ˷ܵˣϴģ
ȥߣrëˣr89Ӵ
hkһߣײߣ
ɡ
ɼĴģɼʱֲʿٻ
ˣһҪΪɨƽеϰĵĴǷɣ
Ҷϵ绰ʱü۴Ц֣һ䣬ʲô𣿡
ֻģڵ׹鱨־ֳHkķɻ
֣ٲ类Уһˡ
ʲôͷϢ̫ˣ˼Ҿֳٿ϶ǻܣ˵ֻһС¡
˵ʶġ
֣˴ûзӦʲôʲô
۾֪ǼһĴ㣬ֲѹҵͷ£ȫǰһͺĴϷ֤ףǺǡ
ֵļһ
֣оԼӲã˵ʲôǿ׹߹٣
ͷûЦ
ͷҲ̴̧ĺ죬ϧҡ
֣һֱأһնĪôʶ϶˵
ǵļμ棬һնǿͿа㲻
ôҲû뵽Щ߹
ôˣ
Сʵ
һ֣ܣЩüɹĺӣһѾ˰źˡ
һ仰㶾֣̽ٲ࣬Щı˱ۣ֣εһôµ
з׹߹ٵͷ
֣ҡҪ군ˣһ̵ʶһ㡣
ǰһ󷢺ڣо춼Ҫˣǻ쵰Ͳһ
ϢˣһƣλذɣһҪ
֣ٲҲߣұֻ֤Ҫһ뿪ʮŬȫΪӰ
ֲʿҴӦˣͰٷ֮ʮһҪе֤ݻҡ
һЦļ۸񣬽첻һˣʮ
֣ٲѪˣûôֿɺ޵Ůˣ⻹Ů
dzû١
ü㲻ϸҲνΪѾ˵ڶ׷𣿡
֣ٲһԸꡣ
¶һ˿dzЦһͷ֤͵׹ǰ
ڶ׹˵Ϣܿͻᴫȫ磬㹫˾IJȣɼۻҲˣͷӵаٷ֮51Ĺɷݣļֵܺͺ֪ѷ˰ٷ֮24ͨɰٷ֮25
֣ٲģζˣ
Ұڹоѻһʱ⻼֪ܳŶã룬׹һѣϺ˷Ʈҡý㣬ѣ֣ܱܲס˵ϺȻ䵽ûǮҪʱѡ
˵赭д̸Ц֮䣬ֻҷ𡣵֣ҸĿɿڴ
Ǹˣԣˣ
֣ٲһָˣд˵ģޱģҲΪǵģûĸӵǿ
µǣıǰȴ벻ƽİ취
㡭㵽ʲôˣ
һʱ䣬ôûһӣ̵ijţ˵Ҷ츳
֣ٲ
ֿɱи˵
һϲ˽˼źˡ
ܺáһţ˲죬Ҳ¶һˡ
סԺvip¥ǰһС԰ưٻУΪɪ
ʱһȺվڻ԰еĿŹ¥˵ֲʿס֪ô
˵ΣˣûۿһǺõġ
һȴˣһϸӰǰȺһɧ
ֲʿ
ȻֲʿԴɴֻ¶˺ۣһ۾˳
ۻˣ˵ĵжذ
£ɫҰףȴ¶ĵЦݣµ֣װǣǺá
һ־Ըۿͨͷֲʿ㻹𣿡
˫ֳڴ̨ϣŬԼվȡһţϣ˵What does not kill me makes me strongerɱңսʹҸǿ仰͸ˣɡ
˭Ҳû뵽أڹſתһȦô⣬
仰Ĵ˺ܶˣ̲סѪڣľһ㡣
Ŀż
̲ס󺰣ֲʿģǶ㡣
˫ֺʲ⣬лл˵ܶ˳ҹδΪεºӵôమҵˣҺܸжҲĸмллйҵˣôаǣҲ¸ҵվ˵һá
ֳ˲Ȼ£ҫ۵Ĺ⣬񻰣ǵ
ֲʿһҪúõĻţ˭Ҫĺãľʡ
ӣһƬкڰа࣬Ҳôõꡣ
ãҸһԼ𣿡
˵
ɫרע棬ÿĴһͨ粨˵һãҲףãòã
ӦƣãһΪ
˱ˣǸżһԼأҸ
԰֣ҸĿ¥ϵŮӣһܵ˳
֣۾ij棬ŮˣⱲӻܰϱ
֣ٲȴ˲һĶһ˫Ǭ·ơ
˲ʮ꣬类˵Ĺɫˡ
ߣǻȥ
֣Ÿײ԰׵ЩȻ֣ҪϺ˸
֣ٲЦǻбѡһǶĶ֡
ʱҲû͡
óľȻıԺ͹ġ
ǵ۷һ㶼⣬üͨˣ
֣ٲij˴ܣҴӦ㡣
¶һ˿ƶЦ⣬ϲʦǩЭ顣
Ӻʦ͸ˣЭҲ׼ˣ֣ٲһϣˡ
ã˼ͰźһУǾʹ
һ䣬ˣǰٷ֮ʮ
µ51ϼɶ24Űٷ֮75˵ҪǮͨ˽лС
ʽ𲻹ӳǮһ֣Ԫˡ
֪ôٷ֮ʮ֣
֣һ±ƣ£
ЦеĵͷԣУҴӦġ
֣ٲ²ۣ˵ǰ֣Ϻ˸㵽ֻ֣аٷ֮ʮ
ʲô˵ĬĬ˻ȥ
ֻDz˵ˣ֣Ҳӣ֣ˡ
֣ݹһǷˣһ£֣дǷ˭
ôĵ£ȫˣʲôء
֣ٲȷǶӵıʼĻ2ڣһǰôöӴϴʺϼ̳мҵء
ȥжϹ
˭дľȥ˭Ҫ
һ˿Ц⣬֣ٲ˶ӣ֣˺֣ҵȻǣЩʧ˹ɷݵֵܶdzصġ
ȴĽ룬ȷѪ꣬ա
Уծȥ
֣Ҹ뿪³һһ˳㶨
ϲһ߰ɣɻѾڻҶڵؼҡ


210 ַ
, ϵϧ
ʦܴӡҪ㣬ڹҲ
JohnsonЩ, ɫɺܲ촽ףԴŰɴ
, عҪѣǡ
˴, ȥô ֪ˣڿpkһ, ڶ֪ôճ
Johnsonڰ˰֣ⶼС, Ҫ
ʵʱյս, ˭˵ϣС¡
ЦЦ, лɣҼסϵĽ߰ٶʷ, ˺ܶʷżи˹ʾ, һʲɲ췺κͺɡϷ˼, ؼǺóԵij࣬ҴҳԺ֡
Johnsonڱˣ⺢Ӿ֪Եġ, лĻһȥ
ʦĸ˱ȹ׹չǶ㡣
Ҷ̬ȱܹηͷ˵ 
ƤЦʦĸڰ칫һҵ͹ˡ
ǰ˼ʵء
ʦĸ۾һʲô
Ӵ
ڴʱһϲ𣬡leyiС𣿡
ǹvipͨ˲࣬һŮϲĿ
ǵģǣ
Ů˷ܵó֤bbc̨hkֲļߣҽаɷ֪𣿡
˼ҪϷɻ
󣬡˵ɣˡ
ΪѼˣǡӰɡ
˻ˣleyiС㣬Һܸ㣬ǵһhkɣhkӡΣ
˼ĿһʺƨhkǸĴУҺϲҸϲhkڣdzѺá
˼Ϊֱףܵ͵ʽ
һ㶼⣬ַyˣ׹Ĵѧ
˼䣬ڽ⣬ܸ˵˵εݼ𣿱󵽵ʲô飿ΪʲôҪ㣿˭ɵģ
⻰һ¾ij棬̧ͷһ۽ǣǶɫӣȻ֪Ļ˭Ϊ׹ˣҲҳ
ÿһ˶ԼάԼĹңܵöԴ
ЦЦ˰ǣ棬Ծ˵Ϊ׼
˵ĺܺղŵֱˡ
ּˣⲻķ񣬡Ϊʲô˵ģ
˰֣һС ǣˣ¾͵Ϊֹɡ
ºͣȴɡ
Ĭ룬˸⣬Ҫȥ
عֱӸɴࡣ
۾͵ĵɴ󣬡ع㲻˵Ҫ׹չ𣿡
Ϊһߣ¼˽⣬Ǹ¼bbcȹģԣ˶һݹע
ÿɷ񣬶תıʾ׹꣬ϲ׹ĽѧΧҲϲЩúƽ׹ˣ׹ȹѧģЩ֪ʶԨʦǣҵͬѧǡ
һúƽ
˵Ѹץסؼ֣ԺһͷȻı⣬ѵΪܰ
죬ߵıѵӵˣλС㣬ɡ
ξҪ뿪һ˻ָ
Ͻ׷˼leyiڹˣʲô˵ģ
˼죬ллҵĹģһŬһľʣΪõԼػǡҲҹͬƶƽԸ޷ɱ¾ף곤档
ǰһ仰滰һתоֵֹģƺ⡣
һʱһʱãȻĹˡ
JohnsonĿ뿪Լͬ̾һ
׹ԲѾ׹棬ûбϡ
һᣬ׹鱨ְܵ´ȥ׹ؽָͷ顣
ǸˣǸĺù
Ǻܹ˼׹һꡣ
ʮСʱ󣬵׹鱨־ֳĵִhk׼չƻʱѾع˶ˡ
׷ΣĨʱbbcһذţ״㡣
˹һ۾ͿϤݣ󲮣һȥ
ûĵһۣ
һͷˮôˣ󲮣ڵˣ
Ѫܺӣô˵ģҪգҪԼЦ
ƶƻʱDzͬģܲסȰ˵
ҪԲԶаʧ
ƫƫر˵ϴԣϷһ취ûС
˵ʲôֻһ⣬ռȨһƿԼ
ˣ
дʣûΣհһֱڰңϲĺܼʱ
Dzһת󲮣ȥҳԿѼɣҪֻ
ʵǾԼʧְûб
Ǯ𣿡
ûԼжǮⱲӶԺȡ
ҸոôĹףϺ˵ĹɷȫתС˹˾һǮûãԸѼοһ𣿡
һɡָһ㡣
˸ۣųɾˣôܻһЦѽ
̾һһƹȥȫġ
ĴһȫhkزԵĵɣʱѸ⡢޲ױϺ㡣
۾ĵIJˣлл󲮡
ɻ豸ȫӦоУʵƤΣӻյиʳϡ
һ·ϣDZ߳Աģʱķɿ졣
ɻȵͣڻ˵Ŀһɣڵˡ
ӻ߳һɺ紵Ķһ£䣬䡣
еĺӴ
Ѿ˺Ĵ£Ǻ䡣
СһϤ
һӰӳؼˡ
۾ˢˣյܣƽ硣
̫̫ܵסһģѴҶһ
ƽŰ㣬Ҫܡ
ںʱ֣ס죬Dzġ
ôżֲܡ
һķϣ̫󡣡
ַඣ
̨ףһ֣ͱƽЦݲޱȣһ
ƽһѱסһ࣬оֿ˰Ͱ
˼ÿ춼ʱóŲȥˡ
ҺãڻˣǸЦĵС
ͺá
ۿ̣۽ᣬȴЦĸˣر㣬ѡ
⻰һŶ裬Ѹٰƽﲻġ
ǽɣͽ죬ڣ

ˣ


211 Ϥ䷽
ּҵʳԶϵ, ڱãһҹ˿ͣЩᴩֻΪҵʳ
Ʋ±, ζqqζ, ÿҪ
һҷֵ꣬ÿһҶ
, ϵã㲻Ƿ, ±ζﲻ
Ҫʮ±㡣
աԱǮݹȥ, ̧һסˣ, ƯŮӣƤѩ, һ˫۾ˮģֺ
ҼҵݽצҲƣ㣿
ŮЦеĵͷ, УǾ㡣
Ҳúó, Ա̲ס͵һһۣȻŮģҲŮѽ
Ļȣ˵ĺúá
ˣ
һװĿͣſ, ֹٴӸʻ˶ȴȺеһӰĿ⡣
Ŀ, ǡС
͵ĻͷЦ绨յְܹ֡
ֹٱİŮۿˣϸĴŮٳˣÿˣȾDzһ
˵رۡ
ҼұʲôʱģôǰǣλͲ˰ɣ
ΪŮҪʳԣһһĴڹ⣬֪ڡ
⺢һ߾꣬ûлȥ׹ΣҲǴҴҶȥҴһ
Űְֵĸ첲ˣְ֣ҿˡ
Ůֹٸ˻ˣҲر㣬ͺãʲôְָ
ưС죬Զ罷ͷ㣬һǽ
ʵڹԵͦãרŵijʦְIJһ
ֹٺ޲һòˣúãϸ۲ۣȥϴ˯һ˽㡣
ЦǰְˣӴİְ֡
Ϥ䷽ϤζֹЦĺϲ£죬ôԼҹŮ˳ۡ
һ𣬡ϵܣŮÿһ㶼㡣
Ǹӵˣ̬ͦ
裬͵Լķ񣬶Ѭճ׿ȺȺ۵һ羰ߡ
ֹе㷢Ůȷʵ
ֹţݺݵһۡ
񲻺ã۾ӶңҲң
ҫ֪ŮжĹѧʿ
ţǸζŮħ
סˣֹٺˣһֱһڹѧŮҰŰɡ
Ͼ˭ûм
ļٵģ
˵ûĻʶеġ
⹥ʿɣѵرǰҵˣ
ֹе㲻ˬ֪Щ˶Ļ˵ȫʵ
С
΢΢һЦְֻ֣˫ʿѣûʲô˲ġ
˫ʿһ⻰ֲ֨ϵܣŮ㻹ᴵţ˲а
ȷˣԸŮϲţ
Ҫ˵һͨĴѧҲˣҪ˵ʲôУʿ˫ʿ
Ҳ̫ˣ˭˭ɵ
ƽɫûɹ
Ҳ⣬Ҫʹĸء
С뾭ѵ뷨Լļֺ͵ߡ
okѡʲôɡ
˫ĸͬ⡣
ĸһͬ⣿Ǿʹ־ս˭ù˭¡
ôìܹŹ֣Ǣ߼С֡
˵ԣһʲô⣿ңѧ˫ʿѧλʡѧ˶ʿѡ
棬һţģϵܣǼʢţѽ
ƽˣûʶûʶȤֶ˵ġ
ŵɫһҲǸϰ壬⼸׬˲ǮǮƮˡϵܣδŮаСףŮһ߹ӵܣ⡣
ƽƳһ 壬񲻺õɣӺҲá
ֹdz˳飬һС£ִˣллŵĹģҼС۹ܸߣƽͦʺġ
δŮֹģĺ˴۶Сĵط
߹ӵʲôõģСҲǸ߹٣˵˼Ұְּ𶼸ء
ҴСֻһˡ󷽷ƽĸ첲ûĻǽ顣
ƽʱϲЦտСôôɰءʱҳϲǡ
ֹٷ˸ۣţϵģ
ٵȼ꣬Ů28ʡ
һɫСûͣȣ̽һԴ㣬һΪۻأʲôʱģôҴ绰ƺӣﻹûʦ
dz鴤ʦҸջŻûнء
ĪϽи۲ͣȻּҵ±ζȥû뵽
ϲ̫Ȼ
һͣȲĸ첲ҿˡ
һߣһһݣͬѧϲѧɹ
һӴιУУôȫյһˣ
УãУá
УرϲѧУĽҿıҵ֤顣
㸴ӡһȥѧУһ޲ѧ
ǵѧ㣬ôôѡЧҪѧϰ
ðɣЩжôԡ
֤ݹȥУһ£ô㻹ѡһרҵ˶ҼǵѧʱͰ˫ѧλ˻ϰߣͦ׷Ǿҵ
ݣˡ
УĴչȥһҲˣѧʿѧλôģ
ҲģҪĺÿЩְϲһˡ
Ůĸҳѽ
Ƕҵһ㶼ѽǰҽܴӡˣָһʿѧλ
УһۣηĶرɫ˵˵ܴӡ
ȿȡĪϳʹ˸ɫҲϡ
ȫЦ⣬°ͣõʿѧλгɹף㡣
ѧô㣬һ㣬ôɣ
Ҳĵģ
⻭粻ѽһֱǰŵķʦDZȽϿƵġ
ôˣ
ллʦҶˣҪúò
֪ʱȱĵʱһ˵Բ
һֳŶӰ커ǩ֤
ɳĺܶ˶ڹ⣬Ľѡ
ѧɹУڹĸࡣ
Īرοһѧ˶ɫ
Ϣһʱ䣬ҸԤԼŴ֣һ塣
һʱ䣿룬ллʦ
581оȺôˣҪȥ
УһĸУòã
áĸ˵ãУҪŴѽ
УЦļ˵ȥĸУ飬òã
ûб·УҰﲻġ
УҲǻҲ飬õģֻȾá
öҪȵá
УˣϰԵھĺ𣿡ϰĸУĻڴеģǶУûеģҲС
ǺǣʲôУûеģѧǴͳУ֮ҲǸ
μˣIJģһƣλʦȽȥȱ裬һԸѽ
һ룬˽ȥھ۲ͣţˣDzҪ
ֹٸţŮ͡
һקסͨ죬嶼ڶϵܣŮ˫ʿУȻŮȥ飡
ѽⱲӶûм档
û뵽ֹһ㵽ŮĽۺ졣
ʲôֹٿɽˣ˵ԼҺͽо𣿡΢ֵһᣬҶϰˣŮ̫˾鷳ѧУˣôأҺһûַգǰɣĽ㡣
ţ


212 Ĵ顭
żһ, İ趼ûжɾ࣬һֱдɨ
ԺеĴ, ٸн
䣬ȥɡƽݣһӿ, ˡ
ף˲ˮ, кʦλУϴز
Īһ, hkתȫhkز
ÿ¶Īϴһͨ绰, 󷽱㣬Ҳ±
Ҳ򵥵ʺ
Ϣͨ, Ī϶ĽǺ
һܹһʼ, ֹٷ޶֪顣
Цеĵͷ򵥻㱨һԼѧҵԼ⼸ijɼ, ڱĶûᡣ
Īüɫ裬̫, ãˡ
УҲһĽ, ȿѧȥѧУݽúһЩСǣ֪, ˣҲܱΪԲ
Цû⡣
Ǹ߼ˡ
УҲȲ˵ѧУҲӭݽ
УһۣΪʲôѧңǵġ
Уɫ䣬ݵĻ˸򿪷ʽͬѧѧУɣʱ䷽㶨Σ
һڴӦð
һνѣֲʲô¡
УЩģѧУıҵ
Уˣǹҵġ
ĪŶͷ̾ˣDZˣ˼Ҽء
Уƽʱ⸱ԣû¾Ͷ䣬һ
Ȼǰһѧǰһ˿༫ˡ
һתʦҴ㾡콫ܴӡŪͶ뵽УѾʼˣڲ̫󡣡
ĪҲļúúãĺϢʲôҪæľ˵
΢΢ͷλУͷЩѧϰϣúһݹȥϣλҪ
ѧѧϰıοڹѧϰȽ֪ʶ
У۾һ֮ãллͬѧ
һ˶ٷЩסˣطϢƽĿһۣͷüġ
ϤĻУڴϲһ˯ˣǼ
֪˯˶ã˯ʱֻûůģ̾
ﴫһСˡ
ŷվڴſˣ裬ƯӴ
Сڴ߿Ů˯հˣҲĬĬĿ
̫ˣĿ
ǰסŮůůģǸ˵С𻰵ı
ḧŮķ˿һĶ컯ˣŮƯģҡ
ЦIJУְҲ˵
˵ܲ٣ܲپ͵ֹٵ𣬡СˣԷְָ˺öóԵġ
աϴţͷȫүӣ겻˺ܶ࣬·Ҳȵ
е˸УûбֳЦеĺˡ
үŮ۰ƽ١
ЦǺǵģȰˣ٣С࣬ǶˣѧҵҲˣDzǸýˣҼƽǿųģ֪֪ףףΣ
һߵƽɫżˣ۵Ρ
ðɣż
˫ҳͬУүүס
үּɣİĺӣԺ໥չˣҲͷˡ
ֹٵЦһɢŲ˵Ϣ
Ůջûء
СĬˣDzġ
ƽޱȿе󣬡һܺõģǴӦҰɡ
ֹһIJˬССء
ƽָָԼҲСˣ챼ʮˡ
ֹĬĬôᡣСǴҵͣٹꡭ
ƽСķѾҵˣ˭ãҲҸߡ
ֹһŮǿĻ²ʡ
ƽвУСҶģϰָӣôܲʣ
ֹٴˣ̲סϽ򷢵Сӡ
СΪѣʵϲƽԼҵĺô飬һʱû׼
СǸˣôģ
ǸͦĸףȻԼҵĺҲƿصģ뷨
ظĸĸҲغӵ
ҿ϶޸ƽģֻҵĽŲֱӱ̬ˣȻʲôʱġ
ƽˣίӣС
˵һȡģôô
˳·һ˵ҪĺúӣġȻ˲ܽ飬鶼Ƕˡ
ֹ٣Ϊʲôһ䣿𣿾
СࣺһˣǸĹԱ
ƽЦֲЦЦү쿴ؾDzǣڵչֵֹġ
ܣףСȻأ
ֹپԼҵ޻Ǻõģһ̫ˡ ⽻⼸⽻񣬲ؼҡ
˵ͷأ
ֹ΢΢üǰýӵӵţҹȥˡ
Ϣˣ֪һҵӣžۡ°˻˰ɡ
ֹ̾һ̫ӣ塭ˣЩһԵķǽ
˳ƻ˸⣬ƽ죬ȴɫֹ
һβУ´ἸǷ׼ͺðˡ
ջعȺʱòŹء
ڼϢ죬㸸ĸĴתתķ˲Сı仯ڽӡ
ȻԼǼأ֪ɶˡ
ͽһҷԷһڵ˼ˣڵı߳Աġ
ֻһĻʦ鿪ˣʲôʱȥ
ʦ𣬡leyiҪ˵
üεľֳð
һ·ɻֱɱ齵ľƵ꣬ȴˣ
mdɣ֮ǰĻûDZӻع
ŭķһֽͨûп˵ʲôơ
Johnsonֱһ䣬ȰعģСûˣǸʲô£Ҫ˵𣿡
ըˣ˼ҽֲܣΪҲͲˣһ͹ǷΣȥģʲô⡣
˺ƣֵIJɿ
׵ѧ磬ͺһŲʲôѽ
leyiǰIJɷã󷽣д󰮣úƽӮޡ
ܰز²⣬֪ôģָĻʹ׹顢֡
һʯǧˣԽ¼Խ˵ƾ֤
ؼ˵Ǽ仰СǣˣΪʲôлúƽ׹ˣ
úƽƵָ˭أ
Щ龭ãοڿӣӵĽͷö
к޼¶ģһҪݺ
绰һͨʵleyiС㣬ôعˣ˵׹ġ
˹ʲôǵģ°С
㡭ǿŭȥ㣬׼
̫ԼһˣֱͷβƲ
ˣãüΡЦһʵΪʲôҪأˣҪҹ¼𣿡
ȻŭȻװģ вң
۾΢УҪǺúģ𣿡
޻ء


213 21ǵ
ȥ, Уȥ˻ܻ
˵ˣֲ׹ʲô򻪹ҪˣҲĽڡ
۶, ָIJǣ෴Ŀڱ, ׹һƷѧŵĺúӣ׹˺Ѻ, ޿ޡ
£޲, ֻʩѹҪ׹
, еһжŵģѾȻ
ôӲʩ, ֻһ仰, ˡ
մŭ𣬡Ϊ˻Ҿû취
ʲô, ̫󡣡װģιι˼ֱӹҶ˵绰
, һѧҹĵ绰
ĽֻϺݺһˤnnd
Johnsonڱŭ, ʲôⰡȻˤֻ
һƿգֻ, Ǯһ壬оʧѣʮɡ
սܴ죬ǨŭJohnsonڣҪЩ˻Leyiͽץˡ
ôȥ
⣿Уһ㡣JohnsonֻߣͷҲء
ҵǶѧĽڣԴ鼰иҵ˺Ʋµġ
ֲǹ˾߶¡
յˣҪDZϷͥͻˣľʹ˶Ͼ
ȻҲûʲô
ⲻҵģ˾ͨѵ⣬ٻ׹˶ãͱְʡ
hk֣ҵϺ¶ջгͨɣɶĹɷݶջг˽л֣Ҵ֣ˣȫǻȻˡ
֣ٲǰ϶ļ̳ˣôת֮ͳ˴λ
Ҷ֪飬֣ٲл̸ܾͣ۴¡
֣ˣ֣ٲȥӢû
լֻ֣ٲס֣̲סȰ֣ҲһȥӢɣhkҲ¡
֣ҵIJҵˣֻһլӢһ׷ӡ
ŵֻ֣ʣһռӣ֣ٲǷ˺ܶծ˲ֵܡ
ĴڣҪ쿴һ̯˱˵о̫ˬ
֣ٲĿŴӣȥݲң
Ǩŭ֣䵽һΪ¸֣һļ̳ˡ
֣η粨ռˣûаϲ֮ɫ
ֻǿܶѣҪٷ֮ʮַܸߡ
ֻDzϣ㴥顣
hk̫ʵһʧƣ˭һš
֣Ѿˣٷ֮ʮĹɷݻҲסԶǷdz
֣ٲĬ˰죬Ҵȥһ˴½
ʵ°ٷ֮ʮǼõģÿĵߡ
⣬ҲΪ˳ɣϺ˵̯̫ʱҪ֣ҵ֡
֣Ϊѣ½ɲhkﷸ˭Ȳ㡣
֣ٲһݺݴ˶һȭӲҪˡ
ֻȥתת
⻰˵֣ѽ㲻뱨ɣȰģ۶Ҫ
֣Һ׹鱨ֶŪڹ֮䣬ȫվDZߣҲ̫ˡ
֣ٲɫرӣܷˡ
ڸղӵϢ֣ȱϣҲˡ
֣֣ʲôȥyָʲôôͣ
˵ʵDZܷͷ
֣ٲˮСʧȥưɣԴױԷˡ
ܾûô򵥡
֣һ˿⣬㲻ǻɣy첻ô
֣ٲĬ˵
ĸоɲ⣬ЦŭϷо뿪hkǰĶҽԺڣbbc߲ɷá
ջģ̱ޱȵǶ
bbcһθˣãڣ˴ҵĺġ
ͷ⣬ǿƵ裬һ곤ǵ֮ʡ
ڶΪǸĺù˭֪ıٳóѿء
hk֪֪Ҳ⡣
ΪֱȥԺˣӽ͵ĺ⡣
ĪϴԼҲʡĵѧ·ϲͣĶڣС 
һ޹ʦôڣһֱǹɿɰС𡣡
Īϣ
˵һμҪͳԣ
Ҫ󣬵Ҫ쵼дġ԰ѩ
ĸ˸ôģ
쵼һЦˣ澫СˣǸˡ
ЦŴȤǻˣƽͬ־˯þˡ
ü䣬ϹϲЦҲɬǽʱϲǡ
쵼ϲһ󷽵ȣ̹ʣֱס
ãʱһݽ
̵ó׼Улл͸ǰף´֣⡣
װźü
쵼ɨһۣǣ
Ŀгɹ㱨һ¡Ͷ˫ݣụ涫Ҳˣģ12壬滹һö
ǷԷԣ˹ͨûϰ
⼸Ϸƻڹ൱rϷ˾ķͷ밵ɱң
ӰĹЦСͯ
쵼ÿο죬ֹۿʣرЦҲ
οǣôᣬôǿĴδڡ
ôˣ
ЦģҾϲǺңȴû취ӡ
쵼̿⺢ʲô˵ǰӣһ㶼û䡣
Һϲϣ껹
ͷҪһܴӡŪ͹ҲܽԿܵ¿Ƽdz˼
˵˵쵼ܸȤ
򵥵Ļ˵ԭ죬;δõǰ
˵ͨ׶ӵԭһͶ
쵼ˣҲú˼ԿܣݵãеȲˡ
üЦš
쵼ܹѧϰ˵˵ڹѧĸܡ
ĿΧе˵һͨУ԰ţ鷳ڸʵշתĵá
˵Ȥ쵼ĺ档
˵һܽᣬ׹ĿƼǿģ볬ǹҶʮ꣬Ҫ磬Ŭ׷ĽŲҪΪǸˡ
᲻ĺܴȴ쵼⣬һҪд־۽ҪԶЩ
ɳѧЩ׹ô
еУûбܿ㣬ǿӴȣõ
˵ǡô˵ϣ쵼һۣȻʵϲ𣿡
ȻУʱˣֻ˵Լ֯ˣ˵ϲϲҪԴ
֪쵼ǰ˵ʵģ˼ǴеĴУһ۾ܿ˼
Ǹһȡÿһѧ塣
˵ȥѧʦоû
쵼΢΢ףԣ߶̫ͣҪ˲ˡ
ˬ죬Уû⡣
ͦõģǽˣ˽УҲѧн򽻵һģԻá
˵ϵ쵼
쵼⣬⺢Ʒû˵ԹһƬϡ
ܴӡѾзɹ͵ȿɣʲôƻ
˾۾쳬ص㣬һǸٶȣ󣬾ǿļʹݵھ£죬ҽҩģڵȸ׹ijÿܴﵽڴΣһܿµݣһСʱ൱ǹ13ü10ꡣ
쵼Щ٣˭ζʲô
Ҫʲôܿڣǻȫ֧з
̫Ҫˣٹ֮ҲҪ
ллҪ仰
쵼ŵӣδģЩ˵ĹףǵãҲǵá
19Ӣ˵ͣ20˵ͣ21͡΢΢һЦŶǻ˵͡


214 ع
һɫij, ĬĬĿŴĵط581о
ƫƧĵط˷ľ
Ĺ滮, Ϊ飬ҵмסլ, ĵо
нڡ
, ҵڽУסլѾ, סլ¥£Ư̻, ִϢ
оҲˣԭ
ſȦ, Ѿˡȥɡ
ɫĴŽգ͸һׯϵ¡
Ϥ, ı, ̫ˣҶ㡣
ȻǸ, ٹֵܷһ׷ӣͿģȫĹ͡
΢΢һЦ, Ҷ𣿡
ãá
һ䣬Ĵתת, ȱ˵
ֵߵߵģõģ쵼΢˽Ҷ
ǹѪ翴ˣʧЦ
쿪ȥϤİĻ˵̻һѧ¥
֮ǰû֪ͨϢĹ
оܰĴתһȦûˡ
ȥ½õĽѧ¥תתȻ洫һι˭ôת֪DZܵλ𣿡
ת壬Ǹˣŵװü֮һ˿
ȷʶÿһ˶еģ˭ѽ
˿һ˿ޣҲ֪ˣӦƸģ߰ɡ
üӦƸҲ
ȴ飬ĽԼޣǸѧùѧԺġ
ȻҲǣôһ̯һæ뼸˰æӦõġ
վ˵ͣͬѧʲôѽ㳤ڣҲãӦƸز

زоҪʲôزⲻҵ
ЦĵͷͦʺģˣʲôѧУҵģ
֪Ѿߵ½Ľѧ¥һӰܳ۾һˣҶڵأλǣ
˫ֲڿڴģҹȥ۽磬ȥɡ
߽ͬһۣЩ±ƣⷴΪɶ˼
ȥһжʮŮ׼ԣɫЩš
˸λ£Աߵͬѧ˼䣬ǸˣΪоˣΪԱߵҵӪˡ
ҵ弴깤Ŷӻûء
Իûпʼһ͸ķ䣬ʱûˡ
һűдϸЩ
п޵Ľӹԣ
ûж룬˵£ͦصģܴԣһǹ˳Եġ
˵ºϸġ
һʱеŮӺȻܹĸ첲ѧýѽЩٻ᲻Ϊң
Ȼ죬Цƽ޹ʵôܣо롣
˵ÿλϵ֮Բעͳڻҡоһۣ˵ѽ
ۡûס
Ůӵһ죬Цʲô
Զѣ֪ܲܽأеࡣϲ£Ϊһ˾ˣۣһѾ
͸˵仰ѣȨ𣿰칫Ҫá
ǹ̴ѧģרҵ·ôܽоЩ⣬Ȼ㣬ϷѧУҵİɣ
Լǿҳû취ˣһǻѧģһǹҵѧģôѧ
ȻƺǿĽͣͬһѧġ
΢΢ͷԭˡ
ְЩɣʣױ˷顣
оԽˣܵѧѧ
üģеԲаǹϵ
ĪIJİ˵оĸˣе棬ûжģ㲻Ҫ⣬оǸ
ѧ˵ˣоίί˵Բѽ
ο֣㡣
ǿˣԸеյDz֪Ρ
ֻһҪϺȣƷйȥУ˲ʮȫʮ
оDzȻˣʲôѧУҵģ
Ƴһۣѧ

о𾪵۾Բˣ㿪Цɣѧҵˣôܻعǡûбҵ첻ȥˣ
ĸ˶˷ѿ࣬뿴Ķˣվߡ
һȥιιﲻܡ
ӭ߹٣һɴ۾໽е˹
ϴ㣡ˣʲôʱģǶ㡣
ǵԪ
Ԫ֪ͨˣһСʱڴҿᡣ
ǡԪηмӣˡ
ǹ߹û뵽Լϴ󣬿ĵķ
ַһָ鳤칫ҼңĹ¼
ǡ
첽߳ȥͣһ֪ͣͨ
ǡ
׷˳仰һ
óһźڿˢֹ
ֱʧԪſĵıŮعˣ
СܼԪĸ첲Сʵ磬˭
ȻǸź磬ʵҲһȵģֻоľڴ
Ԫãϴѽ581о
ĿһʲôôᣬôDz˵ˣ
оĵһ죬ֻ֪һ
ʹˣôڣҶտڲ̸޿ɷģ
˼ΣҲͲˣΪְֻǹҸְµʼֻһ
ԪЦĿɿˣǺģûϺʱϴʱҫʱڡ
ϧϴһߣȺףоͳˡ
ѽ˵ЩҵøϽϴϴˣһĻˡ
ɱȥоеΣ
Բ޽褣ֻĪ壬Ӳ֣ʸˣƽʱͦȵ˿ʱۿ֮Ա
Ǹ쵼£ľ
ΪһоǸоС
оꡣ
ûоֻάƽȹɣȴû˴¼顣
鳤츳ѵ˲ţҲŬû취һ棬ƽʱ˭Ҳ˭
ǸķڷĴħӵоԵͳ
ȥˣ΢΢Ц˭
ҡ޽һֲݹȥ
ܿ죬һɨˣһϵͳĽһ¹ܡ
üҵƷƳ¿صҶ˻ȥоһ£зĵԿǣٲŬƾͲˣˣҶ
޽褵ɫףһŬġ
ֵĪʱ϶ֻĸĽ˼ָСϸڣָ⣬ں󣬻ҪŬ
ɨ֣ң֣ҽŵסСϹֲᡣ
˵ҲϸģҾ
ԼʧԼҲ¸ĽŲ
ӲĻԣһֱܴӡоҸոո㶨ˣ˸Ҵ֣һڸ̨
Ҷ֪Ӳߣױ̭֣ҵѹܴһֱͻơ
㶨ˣǵϴģ֤񡣡
˽󻹸һɫˡ


215 
վ, ųˡ
㿴ԲһŮӣ̲ס࿴˼ۡ
ǰʵĽ, ʮ㣬IJһâ¶
, Ѿ, ˺صĵ̣ɲ⡣
㲻, ûʲôɼʵDz
ʱųгɹ, оǺѣֵʱ, ŷֵжѡ
 ЩҲˡ
һЦ, ææ˲ʵ£Ŀ൱֮ǰתһȦ, ҵҲ깤ˡ
ͦӵģȥ, ˣ˵оƳҵ˾ʡ
ʵҲ֪, ܶۺоһƬҵǮеأʲôˡ
ò˵, رԶ滮ʱʮꡣ
ǰɣоڿУdissδãû취
Եһݸ㡣˭˵ģȼһȥ
dz˳飬˰ɣҲǴ¡
ϽⲻϳԿԸһ㶼û䡣
㱨˼֣ȫһ䣬ʲôʵĻ飿
δˣеλһ໥˳쵼ձ档
ˣҵƴԵľڽ
μֻҲעһ顣
һȫ⼸оķչ˵
վںСĿɷŮӣɲš
о˽˿ģǹҵλ쵼Ӧļ𣬾֪Ǹ֡
˾żꣿ
һ£ˣ˵ʱȡ֪ʲôЩһҵĿһ顣
ͷкܶϣǽ׼ģݲݿһ 飬ţҪµһ½ṹ
֣һ͵ʲô˼
˵ˡ
ҵͦǿģǻĸ߲˵еᣬ˵ˣôˣ
Ƶϣ֪ôĶһ£ ãҲ֪ʧˡ
Щ棬ɫĮýţҾDzôϲȹϵ
ɸɵģǿᣬоȻѧã鹫˽˽ҲΪһ̸ͨѡı£ɼͦõģȻ˵Ϣ͸¶ģûжˣڲ˽ܣûƻء
һļ˵ͣ˸ֹͣƣ㣬ųõĻ˳ 
С㿴ȥͦģģÿһĶҪأҪͨ󡣡
΢΢ף˻ʱķɿ죬ѵʱ䵽ˡ
վ߰ɡ
ǰ棬ں棬ġ
̫ˣӸλƾʲôأ
ˣΡ
Ӱһ֣ˢˢվϴ󡣡˷ܵˡ

ͬĽзֻΪͬһˡ
һϤݣгݵ񣬿ĵЦգӿͷ
ͷһȣþòˣҺ𣿡
ڣ񡣡
ʱҲ˵㲦ÿడ
ģ˵ʲôĶУЦţü䡣
С۴УϴǻˣǶĵijԲ˯š
һˣعദϤЩ˵Щ
ƳһۣЦĴȤˡ
СܹҪ־͹ֹڵķ̫óˡ
۹̲סЦˡ
СŬΪԼ𣬡ǿԼѹԽijԵԽࡣ
ˣһ·˳𣿡
ҶЩҲǴͷģ˳dzǰе·ˡ
ݵijǰվУֻ⣬ϴûָʾɡ
ǼǴӸģڹ˼꣬ٻصЩԾ
Ҳ۰Ͱ͵Ŀѧöණ
˸ͣƣɣԼλá
һ£ҸλˣǵһοЩѱĹֲŹԹ
վ̨ǰһ֧۱ʣдĸ֣ƻ
ˣƶ¼ƻˡ
ֱ꿪ʼԲΪһֻΪӲΪʱҴ֣ܴӡ
½ţIJҲϷҶβСݼ½ݡǰΪԱ
ϷɳопΪ⼸ϰˣЩ
ȻҶϲɫڹоϷҲϷгж
˵岿ݶΪܲţҪʮ˲ţʮѧ˲ţȥҲãȥҲգǰһҪλҪǿŪ֣֯档
˾һҪĽడ
Ҳ
㾫ܣ۾ij棬鼤IJУʲô˶У
΢΢ͷԣ쵼˵ˣԴб
áѾȲˣŶ581о̫Ҫ¿гɹ֤Լ
ΪϣҵͶ˾581о
ӳڷչ˵DZȻġ
㲻˼Ӧף㿴һ齻˭
ϣҲܸӣɣһ졣
÷ȨȥץСֻҪѹϸ񣬳˴¡
жһ˿Ц⣬ϲһݴ
٣Χˣעʿʻ
޽褺Ȼ֣ϴأƻûǵԲѽ
ĪҲżǶҲûָ
ĿǣأֳһĽ
оҪд·ˣ
죬Ȼ˵һ£ȥ׼ľ۲Ͱɣʳóԣʮһʮһ
Ŀһۣá
˲ߣΥһףͰ͵ġ
ȫ峡ϣ򽹽㣬飬š
á
һ˽ּ
۱ںڰдĸ֣ʱо
ʲôʱݺͻܵʱ⽫ıδҵģʽ޴Ӱ졣
ܣ˵ԺֻܻжIJϵͳ裬գƵϷȵȣɵظappûģֻ벻ģ⽫һ̱ʽĽһµʱ
ݣһֲ׽ʹݼϵijһֲҵδ˭˴ݣ˭ӮңȻҪӦĻ
˰СʱǿʱӱļĽǶͬΪҴһ硣
Ϊֻ͵Ѿ˼ޣдͻơ
ôһ˵һȫµĶֻ绰ֻĹܡ
Ķ̫ˣֻϸappȫѪڣڿµķ
һķʣһһĵĻش𣬵ȴҶˣټ
һоҪָͨװ뼼ʵʱɼϢͨ룬ʵ֮ӣϢͨţҲͨ
⣬˵ˣһСʱŽԭ͹˵ͨˡ
оԼǾ֮ܣͬʱҲ˷ܵԽ
ϴȥ޺ţˡ
ԶŮһθָķ򡣡
һʺƨϮ˰֣ȱ𴵣ǿϸȥҪ̫ˣҪסܡ
ǡ
ʳð˼ΪӷϴҲһҹ
ÿ˶˼䣬ȫλĹһԱ
ЩСмۣճ˼ԡ
ϴǶԼˣٰ켯񡣡
ʵ޳ɰ칫飬ͷλڲġ
ֻһ¹˽Ҫԣڵңڵҵ
ô죿
һƬУʹ˸ɫĸߵһߣôˣ
ֹ


216 дţ
ĬĬĵ, Ҳߴ١
һҧ˵ر, ˷ַֻһ롣
붮Ϲ涨
, Ҳ۾ڹڵ, ǽڴϢ
֣ҲӲ, Ҳ˵ˣ̬ȻǺܹʵġ
﹤, һֱûͻס 
ü, һͨһ£, Ҳ˵ġ
㰵һΪ˻ԣǸ쵼, ⼸˺ܶʵ¡
֪ԼĴڼֵǽС¶, ת
̾ϢϸĽһ˿, ûû⣬һžͲС
ð, ˡ
ٷż٣ϰ࣬һʱ֮ʳû׶
ÿ˶˺һ٣ϲЦտ
ӹرӣôĴаijߣҪߡ
Ȼ뿪꣬Ҷ۵ŷ
е㲻ϳ
ɫĴۣüĿ㣬װģһ˲š
ȥѧУеģ
һǣһ˶нġ
˵λϵ֮ûУһֱǸһҶ
ع飬᲻һȷѪꣿ
ǣҵȥ˾ǻб
Բ˶ӣö˵ʲô
΢΢ףһ
һʰö׼ظóηżʱ䣬һ¸Ϣ
˹㼸ŴƱżȥɡ
ڼ뵽ĸǻȤлл
ҿʲôŷģڹҲķˮ𣬾˵һͱ쵼ȥˡ
ڱĵλһȡѸְȥһߡ
581оΪڵġ
ְ޿ܡ
뿪︣ðַܷӣûйĶţɣûԼǮҲ
ˣԪŵıѾˣ͵
۾һУҾ͹ȥ
һʹŸĸˣʮӾ͵Ŀĵء
ΧǽܸߣСſںܵ͵ɫĴŽգij
̽ķ԰ɷ裬
һ³ͿϤӰЦĹȥкʦʦĸ
ĪϱģסǿѧԺķӣ涼ͦõġ
˸߲ҵӲǾ͹ɡ
һѲ߾վ24Сʱˡ
ţһһڣվн˶Ҫ¼ϸѿصһء
кҽȥ۵ľһ¥Ļģһ¥֣ɢżСɳȲ裬һм򵥵Ľġ
¥ǰ黭ңӰң̨ҡ
¥Ķɣһܶ飬ɢ㣬һŵԡ
һүӾϲˣãʲôˣȺȲ쿴飬
ס˸ʳ꣬ʱ̫ˡ
ЦŽͣүӣһ԰߹ȥʮӣܷ㡣
СдУ续ʮ˴ʽ񣬶¥ģһԺӣ
ͶףĸһףСȻһףԼһף˵һڵס
ƽһ׽ŵģס㹻ˡ
ĪҲͣ⻷ر۴̣ҰرϲǼùǷҲһס
ҪǮֱӾܾˣ͡
ҲһףһһŵķӶˡ
мҲסǮ⣬㿴
ʶȻͷǮƵġ
Ǵ㳤þסȥģͨ׶ȡ
˵Ҫ˵ģڱãΪ˺ãûôµ˼ңнģ־ͬϵIJദǢҲ׬ǮҪǰ
ҲǿĵأǮ˵ʲôʲô
Ҷ߸˵װһ£ȡһʱһ
ƽеķӣԺſһңһһҸԱס
Ժһٶƽռغܴ
һ¥ǶҶһһϵķүүңĸķס
˶¥׷ƣߵĵ鷿ߵĸǵޡ
dz˳飬ޣ
ƽüȫЦ⣬ûоܾ鷿ѽܻеģŮǵı
ĬĬһۣһŽ飬ߵ˶챻ϴˡ
Ҳ˶á
¥Ǵ鷿пռ䣬һ¶̨
ƽԺ¶̨㻨ݲݣóС԰жð
Сͬһ𣿡
ü䣬Ƿ˵ɡ
ƽ룬ҲпܰҺȥ
Ը
۹̲סЦˡ
ƽίĿߣ㻹˼Цһ㶼Ŭ
Цĸˣôôɰأ
ԼһģɣһˣҿĵЦ
ðɣƽʾܽܣŮѣðһꡣ
үүܵȥμӴ
ɣҰҲҪȥֳҲû뵽ĸԴôȤһ˵ȥֳڣ˵IJˡ
һۣЩΣЩ˶ԴȤߣֻ밲ĵĴڼһٷʢҹſ
ˣѵһΣǿľͺá͵Т˳ˡ
ƽرϲСãܶȸߣȫܱ֤СȻûлؼң
е꣬ţ֪ʲôҲϵϡ
ģȫء
һ˿귿ӣȥԿѼõ˴һͬ⡣
յѼſھͱסˣ»ء
ƲƲС죬ĺԿѼ
ǻһҳ԰ɡƽ֪СëԵʱͷǵóϣһֱ֪һҲܺóԡ
߰ɡ
һߣȻһϲ𣬡㡣
СȻ͵ĻͷȻȻ˷ܹܵ㣬ʲôʱعģ㶼ûңһDzĵܵܣ
ǺһЦŻЩɬĵܵܣֳˣһװ˰ɡҵ㣬ֻˡ
Ȼ
СЦ˵СȻһֱ㣬˺ܶ
Ȼ˴ſߵˣ裬үүƽ磬Ҳѽ
ֹرʲôƶӣ
ȻŲأ˷ܵ˵ͣĽӴ
һ𣬡Ȼڸʲôǹʱ䡣
Ȼһˣ⣬һ˷ܾ˻ڹ
ʦҡŵһƥ
Ǵǰ٣Ϊ˲Цرϸ
תתãʦȻĽ㣬ǽ಻ˣΪⱲӶˣԾ͡
˼ЦЦȻе±ƣ˵ʲôѽ
ƽȥеЦ⣬ּơ
Щ֣ʲô
ϲҳ̣Ҳ˵ļȻļͥһ֪
ϧĿŵܵܣһֱڹ飬ΪһڹⶨӲأǸɵСӡ
ܵܵԴһ̧ȴСӱ߶ˡ
һ̧ȻԹԵԴ͵ǰߣѣˡ
СȻİɣѾܾѧƸ飬ھǽ顣
ȻˣɶҪ̣ļٵģֻҴ꣡
ǽڡ
Ȼҽţƣ
٣дţƣ


217 
ڰ, һѧɻЧأǧŻ, ЩСȻĻ˰ɡ
Ȼĵģǽܸһֱܺã, Һܺ¡
ûˡĵܵܵĸ첲ʦ, СȻһʱ鼱
Ȼ, ǰ֪ʶӰ⣬²Ϊ, Ȼ
סȻһ
΢΢һЦСȻʲôʱܻؼң
ȻѾüûؼ, ÿ춼ҪæƽʱסҲ֪, 㣬һԶٷǺþúþûһԷˡ
۵, ԹԵĹúǰĻ, Ҫ˼룬ؼٺúġ
áȻɹˡ
һ׼뿪طԷ, ߳һŮܹסǵȥ·, һ£ʿ𣿡

ŮЩȣλȥ
˳߿ȥվڶ¥Ĵߣֱ֡
ּˣ Ҳʶǡ
˵ʶ㡣 Ůģʳ඼ܳɫ̸¾ֹ󷽡
üǾͼɡ
һҪǶȥʳӡ
ֹٷӣôʶС
Īһ䣬ע㣬˵
֪
߽ֹݡ
˶¥ͼһȺΧһ죬Цݣͦɵġ
ⲻʽϣҶûôࡣ
һ֣Ŀⶼɨ˹ɫ죬һǻˣһˣͦϵġ
һɫͷӭdzĴк
ʿã˹˹ϴܴӡķϼķ
Ȼ򣬡ã˹
˹ֱӿżɽҶܴӡܸȤ֪ûл
ɫĴۣô𣿡һλʦҲͣ˹ˣ
˹棬ʿͷǵģǼӪӣҺܿһгɹ λҲӴǺæ
΢Ҵ绰˵һܲܳɣҹܲˡ
ллֲʿıͿյϣϲ˹ϲɫһתǼҵĶרңǹ˾ϯʣʼӷֳַ֪Ρ
ãҪԭܴӡֻһӡ
ڳ˴֣רңôţƣ
УԼҵ˲žԲܱߡ
ȴǵǽǣĺ̫Ҫˡ
ϰ˱ڽǣɫɫĶʶлл룬־һѧڸһѧӣΪҵΪΡ
ʦ˹ģԴӼʶIJŻϧչ˭Ҫһ̫ˡ
ԽǶԽֻ
ڻ֮ϲôȲ
̸ģȨֺ춼ԡ
˵ֱ꣬ӴˣҶǮȤ
˹
ˣһ
һüɫЩ
˹˼Ҳѽ
˹ǮһǮˣһ취ûС
ҲֲʿȱǮֳʮרⱲӳԺȲ
סˣôǽһ𣿡
dҪһҵҷû⿼гչҵ⽻ͦӵġ
˹ͦ˽Ϣϧֲʿ˵Ĺâ̫ʢ˿ɵ
ѧѧרҵʿѧʿleyiС㡣λʦ޲ڣ˹ͬзܴӡ󲿷ֵĹ͹鹦׿˵ǰѵһšʮ꣬ҵĴ
˵ҲпõŵŮ
˾ȵĿôţƺ尡ֲð˹ôȵˡ
ԲţҵʦûõŵءʦԼѧôô̫档УdzЦӯӯУҲˣ25
dz˳飬ڳ˶곤
һ¹ڳ˿˹Ϊ˲𡣡
λþ֪λ󣬵Ҳ֪˭лл
̧һۣ˼Ҫ˳Էףڻ졣
ҪҲȷǷ̲סۡ
˹кܶ໰Ҫ˵ˣleyiС㣬ͬ𣿡
Ȼܾпʵûʱ䣬Ǹ
΢΢ףŴݵ˳̶ڿƽࡣ
˹ææ׷ȥLeyiʿԼϲɨ輼о𣿡
ѹĺܵͣˣͣ½ŲʵctX߶ϲɨ壬ҽƣûоǺѡ
ȻѧʶԨǴڻһҺʳ˹ȱǮȱǶļ˲ţľôҶò׿һ׷Ź
ͬʱ뽨һʵңֲܸʿǽʤҡ
һһῼǵģͨ⽻תＴɡ
¥ݣȻ۾ĿԼҽ㣬ż
ôݣ̫з
΢΢һЦûдչȥ˵ŮӽõĿѼݹ쵼Ըġ
˵һлл
˹תͷȥҵ쵼˵һͨصһֻҪֲܸʿڻһк
֮ǰͦû뵽һ̬ȾͱˣϿҶˡ
ҵ쵼ܸӣ˿ѧҵ;
һֲʿҷ̸ʱռĺô
ǸصˣûֱӴӦء
ȥһ£֪Ȼðֲʿͨˣջعͱ쵼ټˡ
ϢͨܣּĹԱɲʲôܡ
һսüһһҳֽдꡣ
⻹ܹĿţ漰 
ãٲȥˡ
װ˹Ϊʲô̬ˡ
һߣϢҺˮȻΧס
Ȼֲʿ׽㣿
ѽ඼һΪ˲֪ĸٰʾãֱˡ
Ȼͦţͬͬĸ׽ܣСҴ׬Ǯ飬ȫ߿ijɼ뾩󣬴ѧ˫ѧλ֮Ϳ˹𡣡
һᵽ㣬͸˼ѪƵġ
˵˫ʿ
ʲôҶȣȻԽһäĿţСʱҼӲǮһ·Ӯ˺öཱƷг¼ӻӮġ
ĽIJˣҪͬ㡣
Ȼ쵼㡣
Сվ˾ǰʲôԸ
˾ɬˣٻ˺ǿͦġ
ؼֲʿܷ˹ǼҹͶʶĿȻԸΪ
ҲǿѽǹصĿƼ˲š
õġȻһ㶼ģ㲻£Ҳûá

ԡЦǧ꣬һҪռչзĶרңʵңҪõøǮʵҪռһĹɷݣҲǮӴ
Ȼˣ㣬Dzеţ˼ҲܴӦ
ĵܵܣһ𳤴ģôûѧĸء
Ӧãܾҵ£ҲͲӰ쵽ʳ
Ȼе㶮ˣʵɣ
ǿпޣ̫ˣDzϡȱ˲ţ˹ʱǿģ֮䲻Եȡ
ҲǣdҵܲҪܽ˺һӣһ¡
Ȼһͷˮƽ磬ҽ˵ʲôôôҵϹϵأ
ƽdz˳飬˼Ұ㣬ӵоԵȨ˵ʲôʲôҶôֺü֣ҲΣ̫ˡ
˸Ȼϸ˵⺢еɵ
СȻֻѧҪදӣҵҪܴ򣬸ӵĺ͹ʹϵҲҪധĦֻܵһ٣⽻١
ȻĬĬţȻһ䣬㣬޸̫ˣᱻ۸ġ
ƽӣ


218 
⽻ٺҵһ, ֲʿǰ˹͸ıͿյ˵л񡣡
΢΢, лл
Ա˵һݴˣȫȻϣǶƽĺլס
һ˵, ֲʿ˹һ, Ըģ˵ԸṩͿյļ
Ľ, üҪļ
һѾвɲ, зḻĹ飬ǵһθٳ˴򽻵
Ҫ, ᣬ̫ǿ, о˼ѹ
ǵģǵļҵ缼ȽģǹҲһ, ֮ǰ̸ĺʿܿ, ԷļDZܣԼҪṩغʹ󲿷Դ
Դ, һСʱҰѱ似ƽ
һˣǰɣ, һСʱȷ
һߵȻ۾ҽ˵оУû첻˵¡
ѧרҵʱֲ϶оˣҵһصҲ漰ǹĿġ
ƽæ
ƽ鷿߳߱߾䣬СȻҴ֣֡
աȻ߸˵ı
˵Ź߽֧ˣһĬĬĿ
ƽŹߴ磬ÿһͷɿļ¼ţĬ
꣬򿪱ʼDZԿʼͼɫרע档
ƽԼԣôż̡
Ժﰲˣ˭ҳǡ
һСʱͣ¶üģȻϲˮģڵİ۾һĻʱˡ
ͼıעϸ
㣬ѹԭͼ۽ṹͼȫˣõԻģ˫˫ʲô˼
͵ˣܸˣ˵Ƚ
Ȼţƣ
һŤͷƽƽ磬ʲô
ƽ˫ֿijӰˣһá
ҪõIJϺѹڵ֮עĭ²ʽôѹע
Ȼͷۻô
ˣ깤ƽȫuֵݸ
ҲԼĶȥDZƽϣȥðɡ
ɴ䣬Աߵ۶ѿˣӰˣֻŪļһСʱͱƽˣ
Ҳ̫ˣã
ȥصרʡҲȥϴˡ
һ˫ֲu뿪һĻ
Ȼٸȥһ·϶Ĭ
ҵһ˵ҵרңרһЩϣ۾ˢˢˣԴյһо
ԽоԽ˷ܣǻǮˣǺö
һСʣЩ𣿡
һר۾᲻գãȻãעķdzУ˫˫ϵͳϻûУ¼Ǯֵ̫ˣĸð˼顣
ҵ쵼ӣɫͦӵġ
װ˹ǿ̬ȣһѧҵ̫ˡ
ԣûãǵúúԼҵѧ
氲ֲʿ飬ȫ⡣
ǰɡҾӦֲʿDz﹤
ǵʡǮǮС£ؼDzõˡ
Ҳôá쵼£һٵ񽻸ˡ
һɲˡʣʾֱ
ȻһγһּҵŶȥֻбڵһu̹ǿյϡ
ˣֲʿиҪҪ
ҵЩҲҪս岻
˵ˣܷ
һô죿õѾ֮ϲǿ̫ࡣ
Ȼһλͬ־أܼ𣿡
Ҳţơ
ɫĮڱܵλϰ࣬Ҫʡ
һһݣˣȥ˾˾Ĭˣ׼ݷȥּҡ
ʮּæˣըԲ׼ֳʳ
һΧһ𣬳һٷʢ͡
ֹٿ޶ֿķˣ㡣һžˣһȥˣǶҪúõҲϣȫԶôͺ֡
ˣʳǣʲôУǶгϢ㡣
СȻҵ˿֣Це˵֣һŬġ
ֹٶԶӵҪ󲻸ߣֻҪȾͺãúøɣҪҶǵ࣬н첻ףֻйǿˣDzŲᰤ򡣡
ȻӦˣ֪ˣְ֡
ֹٿӣС࣬Ҳ˵䡣
СǸܳɹְҵŮԣķװ˾ڹǰʮгռʼߣƽʱæĽŲմء
ڼǸĸ
һijɾԳɫĶŮ
ֹﲻˣԣijɾǼ޸ңûңúӣ
Сࣺ
̲סЦˣ
ֹٿ޶˵IJ𣿡
Ĵָԣ˵̫ˡ
ֹٵЦСô˵ˣǿ϶ǶԵģܷ
һ˺ڣЦﲻʱ
ֻǣȻһССźүүƽΪʲôһҹ˶
լˣʰʰլҹ
Ҫ档
ǰҸЩŸĸ￪ŵȼӴЩϰ»ָ
ȻЩ֣ΪʲôҪ
ֹټв˵Ķһ٣һۣ˵ǶûϼңҲ֪ϼʲô
ÿ¼Ķٿϼң㹻ĸĺ󣬵ûлȥҲдš
ǸҵĸĹ⣬żỳҲˡ
ΪӣǮˣĸûӣûŮ
С΢΢üʱϼɨĹɣΨһĺˡ
ֹûԥģССȻҪͲҪȥˣҺһȥ
á
ЩأȻһתЦ˵㣬ͬ¶Ľأ²Ϊʲô
һ˿Ц⣬ȴҡͷ֪
Ȼ԰ڵΪһţƵĽ㣬ңûѣëԼ
ֹٵüͷһ塣
Сȴˣôشģ
һţƵδ־ͬϣܰඡͬ£Ȼϲƽ
һ𳤴֪֪ףҾһүүûйѹ棬ôϱϵð
ȻҶԽ㲻ãᣡ
ƴڻֱ
ļҲڸڴһҹ˶һŸڴЦ̲סҲЦˡ
ð
ֳʱ仹ûеǾͳƱ׷볡ıж࿪ˡ
һȥͷһƬֵÿ϶ſĵЦݣϲġ
֣ĸȻԶǾˡ
ּҵƱм䣬ǰλû̫ۡ
ܣﵽó绰ȥһ

ȥһңǸ̫̫
ף˭ôҲڣҵʲôˣ


219 УŮ¼޴
Ͻǰȥ, ΪѪĹ٣߲, ûҵûǰˡ
ҳֱңһԱ, ڵطǹҼ, DzԱģͲһ, һһȥ, ָܻٹ⣬ܸʤһ
ҵ, ģͬĸĸϵ
һ, Ӻһ˫Ůĸһġ
СֻûŤͷ, ̫̫ˡ
̫̫״һ, ŮʲôãŮТ˳СĶծˡ
㿴, ʲô̬ȣ
㶥Т˳ĸǧ˳Ψϲ
Ϣɡ
ϧķ, ˵ЦŽ˺Ц
һֱڿãǾɫŮ겻ʸڣЦʱȻ԰һŮİ
ͬĻΪʲôûôÿأ
ߵʵڿʲô
ָָȺ׳һǸ´µŮƯ𣿡
״촽޶IJġ
ɫЩӣƯ˵ĸ߹٣ֳûмȵ
죬е㲻Һ˭Ư
һ˿ůЦһģ޵ĵĵĶž黨ۣ
ۣȾһ˿ɫ
ãѧߣǿôŮİ¡
۽ɨ˼ۣעǵĻȻվ
㿴߹˵кҴ˳Եģһ롣
ô󷽣˲ĿDz̫ˣ
֪Ѿ˾
ЦеҡͷòãҲˡ
ҪԵģûʲôãǰԡdzҼҵ͹ӣԼҳġ
εˣлл
һתͷȵ˵ףôҲҵݣ
ʲô£̫̫ȻûòѾͷ˶᣿
ôĸdz
۷綼ɨ˵
ܽţҡҡ
˰죬ûġ
üͷڽ
󷽣֮£ЩС
ü֮УҲ֮⣬Уҵڱǽǰ;
֪ûϴѧֻһǵĴרһѧߣһãdzƽˡ
ˣ
Ҳһɣôҵ£ԽԽ֣˵DZãIJ졣Ӧðѵʶ
ζЦЦǰ쿴һŮߵĺܽоֹȡ
סˣˢˢĿͷ󺹣ƴҡͷĻ˵
̫̫ر𲻸ˣôǺãҪƻǸʲôˣȫҶ֪
һǼʣ
褿ѣֿ˿ˣܿˡ
֪Ը˵ԭġ˭ߵĺܽ
ʱտڣ̫żԼˮǺˣȣֲʿָоɣѧѧãֻͬУ֮ꡣ
о׿˵ˡʼһDzʶİҶ¡
仰Ťͷߡ
褵ˣŵĵ𣿡
̫̫û⣬褣ֲ֪ǼҵĶԹ޲ǼҼɹĻôţ
ϧҲάǰ磬ǻѧҵĸ߲Ʒѧš
ܺʱУ⻷ͦõġ
̫̫Щô˳۵δŮûô
ĿֻҪ˵ǣ߲ǣ
⡭ϣ˭ѽͷ˾˾
˵֣޹ʱ
оֻǿЦܵ档
һȻϹ˵
˼Ĵ̼ۿ죬ĸŮӻ鿪Ц
һץס֣Ἣˣ 褣ǾҪˣ㻹ҵΪ𣿱ô룬ҿƲˣҶһһġ
ܻ˵黰ģ˳
ڽ褰סˣҲ˻ָġ
Ψ̫̫вdzŮеаɡ
һߣС̲ס˵СȥǼҵ£ֺãֲʲôˣء
ʵǸĵˣرų⡣
ͷУŮ¼޴ɣİˣҲһ䣬ȰҲܲˣƾ¡
СһҼС̫ˡ
ʥĸŮ˵һףܰ֮͵¶ѡ
˵ˣ¹
˲˵еֱ񣬶ÿһö
˵Żࡣ
ˣߵ˻˸λãȻյүү˵ͣ
ʦʦĸϽȥкǰݸꡣ
ʦֺ;ʦ֣λʦֺãҲǰǰ
ʦǺ첿ŵģЦˣ㲻DzţѵˣԵ֡
ЦģѧǼѽδǼʱûҪһطҵijöһһݡ
ӶСʦõϿɵģȥ˹ѧ죬ͦڴҵš
ʦֳЦĿֺˣСʦãǸ԰зҪһס
ʦȥһˣǻǰһġ
ˣҷķټϴӦùˡ
Ƿλò̫ˣȫӡ
һڴӦа
ʦСʮļʦʦ㶼ڱ˴͵㶫
ʦʦ㶼ɢڸأ;ʦֺʹʦʦھǣֻҪпվ̽ĪϣԼĻȽ϶ࡣ
ʦڿѧԺйͬԣͦͶԵġ
һ£ʲô԰
Ƚæµһֻй۲Ŵ¡
ʦָ߸˵ĿգСʦŪһأһʮ׷ӣֻԼסʩرλ̻ҲܺãִƯʦ֣Ҳһװɡ
ĬĬҷֵķסͦ뵥λֽ
Ͳ¥ֻйòϴ趼㡣ʦ̫죬ҪûǮһһգ
λ԰סҵĹʶģﺢֶ࣬ͷжǮ
Īûĵ˾ŵһۣûء
֪еƶõȥ󲿷Ҳ׷ܡ
һδиƻʱһѽ
׬һ׷ӵǮͦɵġ
ʦֺʵʲôƻ
ܡ
ظ裬ֵģֳЦϡ
ֹٷһβμʢᣬĵIJˣʱδᡣ
үүҲǣ۴Ŀ
ƽһۣЩΡ
һС˳˳߳ȥ˴һ
һ 
ͷһųôûȥ
㽫һߣ͵Ůѣû˽ʱŵֻҪ뷿ӣѡо
ȫ߿״Ԫҵʱܶ൥λ֦ҺܿŻijŵ˵˲ſƸ¼ȡҲƸ
˵Ļбµ˶Ҫټϸ߿״ԪĹ⻷Ҳ˵ˡ
⹱𣿡
һʼͿ˼οɲ⡣
Ը£˵Ķ˵ᣬҸҹ
ڹؼʱһ޴ּ⣬¹ʣҾÿԼνҲ൱ͻ˽޹ء
֪ǹ˽ˡЦŴȤȻ͵ܸŮͦҵϡ
˰֣ҽܵģһʡ
ڱ˵Ļϵģһ飬żҳʱҲ⡣
Զ̫һһۣȻ
һѣܡ

ô˽ɨĹӣ
ţ̫̫ǹӣǻļӸУ


220 ̫
⻹, ȥ̫̫
dz˳飬, ⶼʲô£
̫̫Ŀּ뿪ʼնûж࿴һۣˡ
㵽ʲô˼ƾʲôҿ
Ϊ, ּ֪Ҫȥ, ֿԡ
Ƣ֪οǰ£IJ۵, ˼ҿɲ⡣
˶Լ൱̣˾, 
̫̫ĵͺ𣬡ҾǺúദ, ֲẦǡ
֪С޳Ĵϰ壬Ǯ, Ȩǿǿ֣˫кô
, һܸ̫
Ͻʱ, ǼеŮˣʻĽ
Ͻȥ, ȥˣһ䣬߳ȥҲûǰķˡ
޴ܲ
˵˵ȥ, ǶӵĹλ̫С
֪ĸĪӣȻ֪Ĵ㣬ֻǿ롣
һһϵģ˶Ҫˣǹٳ˵Ĺ
ֹҪͷǰõĽ
ԣҲûʲôҰģһ˼֣dzǿǰ;Ǯзиεĺô
κƻĹϵҲС
裬㵽ִЩʲôʱ͸뵽ôһ졣
̫̫ˣӾȻ
Σ㽫̫̫ӲͳԳԺȺ棬ʲôҪܣ帣ɡ
̫̫֮أ̫̫ȴǸƽӹģҲ׷Ů˽ˡ
Ϊá
˱ۣЩۣɡ
̫̫ȻҰܲסʹ⣬ϸƫ
һĿọ֣̈̄ʿݣ
ȥرӵӡ
⡭褵ͦӵģҲգôʶģ
˼ҲϣҲƨɣҲǽˡ
ԥ˰죬ǩģоһжܶ˵͵űץΡ
һλƺеᡣ
ôһԥϧˣ磬ǿɣɲĶ⣬ҽһƬġ
͵ģͳ̫档
类У֪࣬롣
褺ݺݵ˵ܵһۣ˵ôܿ
׷ݺһ٣޹ǵء
첻µز£Ͻˡ
Ϊˣ褶ӡ󷴶رá
ԸǿƣеΨҶ𣬲ְ̲裬ͦõѽ
㣬Ҳֻһͨˣôܿ
ϲ֣Ǻÿر
ϧľһֱУ㣬ô˵̫˵ˣ磬⣬ҽǸֱӣ˵ԡ
оôͨȴôţѧıҵDZ̳
ܵijɼҲһ㣬ѧһĺøС
еͷۣǻģҲģûҪһһɡ
ѵģŸ黹ܺõӣ˵
ϧ̫̫۰ӣϵܺãּ̫̫ҵıԹּûʲôøУߣҾͲϲ
˵ĺ˭ϡϲ
ܿˣΪʲôϲʿ
ϧע⵽˹ؼ֣ģʿֱиʦǺð
˭֪ʦĪϣĪϵĵλܸߡ
Ƿ⣬ˣǾǹѧ˫ʿԺ廪Ľڡ
ϧģ
̫㣬̫󣬼ʶÿЦ
褵۾ˢˣôŮ˭ܲϲ
Ҷеȥˡ
ϧľһѽǽڣôһλģ
ֻ֪ĵλǵоһ֪
Ҳ̾˺̫ˡʶ˵Ǽְ߶Ͱɡ
ǡϧIJ֪뵽ʲôȻ˾ɣҲ治˵һͲСЬ𣿡
ˡ
ڷż˳ȥ˹䣬ѿֵһ죬ʱ䶼ڼ￴ں˱
⼸¶һ飬ɾ
оı仯󣬾ͶһӺʮˣУҵ¼ȡûʲô⡣
仯ҵһ飬漰棬ЩС⣬֡
ĵػڿУһ̫󣬻ڷǮУҿѪ񣬻άȥ
԰Ͷ޴õõIJϣԼסġ
˱˵ģ˽˶ֿģϸһ飬
дһ󻮰ôҵȥҲһ̡
DZ˼˱С˹˾˾ȼҹ˾
Ҳһɵ˱ĿҲdz
ϰʱ䵽ˣȫˣ³һҲһöСඡ
Աչأ34ܴӡͼֽڣѡ
ѵDzϣææϵĶЩϹûС
һͨ绰Johnsonڣܿ죬ɻIJϡ
㿴һѲϣ۾ֱˣѾ˼޵Ķһ绰͸㶨ˡ
ȥԭ򣬻㿴Զ
ڴͨ˸һƽ̨
죬˸⣬Ժһֱڡ
Ҳòù⿨סǵĺڶҪԹԸС
Ҳоɡ
΢΢ͷУȥϵ
Ҳоϣ˵ľ޵ģÿһڲȫ
ȥһ˲оһʱȥ
ڵĴӡֶûϴһԣ˵ʲô
ɫЩӣо汻ߵ飬һңĻ̻̣Ҳ֪ʲô¡
һ£棿ǻԵİְ֣
ԣǻԣǺĽϴ꣬ˣһĸ߿״Ԫ׹졭ȻһϺΪ˶Ӷ̰˰ɣ
죬Ӧòǡ
һDz֪ʲô飿
һ£¶ûʲô˵ġһعʱ׹鱨ֵ˴źǻԽҶڻ
տͷܵ˾ҵijһ£еΣһ
УǻԲô鱨ϵˣô㣿Dz𣿡
򵥵Ľ˵һ飬֣Ӷ˰ɣȻŹһס
Ƿˣ
ϧļ˶ˣ汾DZصĿԱпܽһְˡ
̾һױϴԣϧˡ
㿴һѾѵ˭ǸϴԵǸˡ
ֻʱãŹɻϸʵ飬һڸ̨ܴӡ
˵㻰һ̨͸쵼һ̨ȥѧԺǰŽ顣
ֻо¡
ΪˣһˣܴӡҪƷ˵ᡣ
³һŮ˾˹
ûпͱסˡ
ͷɢŮһۣң֣̣ǻԵ衣


221 һ
ĸһ, ǸܸɵŮˣ˵¶䣬ڲо㡣
ʱĺĸ, ͷģһDZģ
, ҡ
΢΢ü㣿ô
ĸۿͨ, ˶ǽģ˵Ҽǻڹ, ϺҲȥ飬Ϣȫ, Ҵһ¡
ⶼˣ²׷, ˾޴ѹ
ĴϺ֮, ͵Щϱ´ܵ, ûкô
ôҲҪļ˰
̾Ϣ, ôһӣĸǰ;ǻˡ
ֵλǣǿ϶ġ
Dz֪ҷû⡣
Ǹ£̫߿ˡ
ĸɲ, ǰչ˲ͬѰIJŻĪϵĵӣϢ, ˵ûҲѡ
ధ󣬡ǻҪõѣһܶӦúǻʲôˣֱƷжǸĺúӣͰҰɡ
ĵ˻ġ
Ҳû뵽ǻԻò˵Ҳѽܡ
ĸĵһ˿⣬ǻԵоŪϣǷðűķհǣûйҲпͣǰɣ
Ҫˣͦӣ˭뵽ߵһأ
IJ֪ڹʲôûϵ
ĸ֪IJֻ࣬ǵõ˵ǻѹôܣ
ӴСƷѧţдõǰ̣м˶ڹڣʲôѹ
ϵϣҶӳ˶飬ʲôʴ£һӡ
˵ĻһֶţֻҪһ
һռͣ£һˣ㡭
ĸ۾һ˹ȥϲСǻ԰ɡ
ϲ˺üۣϳǺǻ衣
ɫһ׹Ǯ˼ҵĴС̸Եתй¶˹ڵĻܣ׷Ĺƻ󣬳ǵ߹
һĸǰһ󷢺ڣ˵ⲻܣݣ
ϲ̾һȰعܵ飬Ψһij·
Dzڹ⶯ֻ֣úǻع
ĸҡͷҲţ𣿡
šɫģΪǻԻعһ򡭡
ĸҡҡ׹١
첽ȥϲߣɫƣŮӣ̲סȰҪҲʶȵϢҪ
Ҫ̫ˣܸоʱ䲻֪dzʲô£
ϲ˵ǵhk֣ٲˣݷ˲ˣСĵ㡣
Էһ
һ˫޹۾ҸԹˣڰɡ
ϲˣôôΪ첻ʶԹĸˡ
֣ҵĻҵصļ̳Ҳ
ԴǵıʾϹ˵֣DZصļ̳˻ٵģʲôϵֻһܺߡ
ϲ
˹װ޺ģƭ˭ѽ
ڹĶͻˣǩһ¡
˵ͷȥҹλDZһ׷ӡ
λַҲзݣõһһٶ׵ķӣȫװ޺ˣƽʱ̫ס׷ʡġ
С

ʾܴӡĹЧ˾ϲ֣Ǻö
ܴӡƣܴӡƬܴӡֶֻҪ벻ģûġ
ʦ̲סһ䣬൱д⣬
Цеصϣһ㶼ûв˽ĸҽϸڣѾרȥðɣһרѾˣҪ໨˼
ʦ˰죬ˣDzѧרҵģôȥо
ûôʱ䣬ȥоĿҪҪҡ
Ѿճ̱IJҲ޵IJ࣬Կˡ
ʦ֪Ǹзִˣаɣš
ͬ־һԷɣʳͰ⡣
աԷ൱
һٷûжͣһĿĵأ
ѧһ£һζûȥ
ƸڣԼϿʱ䵯ԣпվ
ʱһվϤУ԰θоУ·߹Σƺ
ѧҴҾߣһ˻۾λͬѧ·ˣȥҴȥ
ŮͬѧƯʣ˰
dz˳飬׵Ĵڨַ
ãϵ·
ߣԱߵ̲ͬסץĸ첲ǰĿηdzҪܳٵʱԡ
һ·첽ߣѧ¥ʱͷһۣۣŮͬѧأѵҲǼƴϵģôƯŮҲûӡ󡣡
ϵƯ治˼飬ӦòĬĬŰɡ
Dzǽ
пܡ
˵֮䣬Ѿ˴ңӺŽʱˡ
ôôˣм̨׶ˡ
ףЩʦôҲˣ
DzУ𣿡
ûУΣöʦѽ
ϢͨİԵ˵ΪʦУλ֣ͣߵƸ鶼ˣǰδеʷ
УÿΪԴҪͷƽʱڻʲôǴͳ
ȥţưôûעϿʦ֣ġ
ʱģֱߵ̨ǰһ£һǰŵѧСѵͬѧҸλãʦˡ
üɨһȦ˼ϤݣȴǸʲô
УҲΣɣ
УȺɫͦģ㽲ģҲڡ
ѧĿǣʲô˼
˷˿ɫëɫţп㣬һ˫ɫѥӣԵɾԣһͷڷ𣬼ѩü۾£ഺѹֱΪѧ
÷۱ںڰдԼ֣
ҽһ£ƸڣѧѧרҵʿѧλжʮרѧкĿȥѧ죬˽
ҵ죬ѧǽڣƸڣ
Ҫ֪ƸڶǾнܳѧ׻רѧߣһж
ûйĺѣֱӽ⡣
ҽѧĵһÿΣҽһҵĿгɹ֮һDubhe¼ʵĹԭͼԼòϵķ
˵۾һ˷ܼˣҽܣˣǸɻ
һѧĵѵʦͲй¶𣿡
΢΢һЦгϷƷܶ࣬޷Խ֪Ϊʲô𣿡
ҲԼͬʳΪʲô
ɹһڳˣŵЦ⣬ԭмˣֳһԭҵҡ
οģרƽˡ
ǰ˵һÿΣҸҲҵʮһ飬Գ¼ʣõһнƷ
ѡɫѧ׵Ľڵ֣
ЦеĿУѧһʵ龭𣿡
У˵ͨأ
Ϊ֪⣬ˣѾͷIJ񻰡
ʼ򣬡ֻ´ξͲѧʵһˡ
вУЦã׼ˡ
ͦڴģʽѧ˵һϲ
һʱ֮件׶˶˷ܵIJԽȲĿ
һСʱȫע᲻գۣеıʲͣڼǣ֪ʣڰֻ
¿ʱѧδ׷ܹȥΧ⣬һһĵĽ𣬻䣬¿Էʼ
ÿεˣ߳³һ
У̲סĿνãdzǸɻȴ﷦ζѧģʽҲֵ̽֡
˵ʲôȴԶһĿ⣬΢΢ü
С㣬ɣּˡ
˼ۣ㣬ͳˣ룬֣ٲ


222 û
Цӯӯ, һ˫ˮ£ȸ߻, øɾһͻ
֣ٲĿţǽթС꣬ȴһ޺, ̫ƭˡ
ߵ֣һ˿⣬⽿εЦ, أǸͶͱŮʿװĻͦһء
ֳ, 񶼲һˡ
ȴô, ȴǸ֪Ůˡ
΢΢ۣλ֣ǰɣֵ֣ͬм, ֪֣𣿡
Ǿ棬֣һ, ʱˣһģλҲкô
ǼΨһŮ, ǸĸбֵܶҪһ, hk£ߵﶼţȴһ·
һ, ȫˣ
ģôϵģСģ븸ͨ, 湻ĵġ
֣أûаǸϲŭȫϡ
֣ٲʧɫǣңǸ
Щӵ֣ǴܴЦһأΪһ»ŮҪˣء
װģĿġ
ЦеĿ֣С㣬ˣ˭ῴһ˵̫࣬ǮҲֲѽ˵أ
֣ǣ
ֳij棬ֳ˲Ŀ֣ٲ°֣ٲһɫͨ졣
ѵ˵ӣ
ֶ˵˵ڣˡ
ĿڶµĻţֺԹһ˿Ļ̿֡
ʿСŮçײŲʵĴԣ벻Ҫһʶ̲ߡ
ô˵Լ֣ǵǶˣأҸ綼ˣǸ
ʵ֪IJֻ࣬󺰴У˵֣Ӧ֣ҵļ̳Ȩһ⡣
ֿ޿ͷĺݣֻ̰ͼɫˡ
࣬û֪֪Ҳ˵
һתǹһ£λhk֣ٲλǾУ
˺˼䣬ã
ܸ˼
һ˹˹ĵЦУǰhk֣һ棬ǸĽҵҵңʱ˵Ҫ򾩴һǧⲻ˵ˡ
֣ٲĿɿڴʲôʱ˵ֿ
֪гرҲգ͵Ǯ֡
֣DzˣⷿںһҲʮ򣬴ִϰߵ˸ʺϲӡ
ֻǹιУ԰ģû
ǿ޹ֹһǮ֣ܼ̳мҵƾʲôҪԿࣿ
ϧ֣ٲӲô˵Ӧ
֣̫̫Խ֣˳hk飬ɱһǹ
֣ٲпԣеIJҵˣhkլ⣬޶ںһլǾסͷǮˡ
ָǮٴҵɽԴ½ԭ
һǮڹⲻã½˹ˣؼҲõʱ
һľȣʲôһǧ̫ˣҪǧ̫ˣлл֣еƷֵѧء
֣ܻĴУˣ˵衭
ַŵߣϸϸɶǧ򲻹ʾΰİģҪǧĴһҪúһ£УϽ֪ͨýǣһҵľʽ
У±Ƶģ˼˵˾û
ЦĿˣ֪ýĵ绰Ϊǡ
ͨ绰 Ҳһ᳡ھ󣬶㡣
ҪһСʱڿ֪ļýڳ
ϵĴ꣬ЦĿ֣ҸŮлл֣Ŀ֣Сƺʩ
һȭֺֿݣ֣ԴҺģûУҪļ
֣ٲʹ˸ɫǰס죬֣ƴѣˡ
ôô
ֲʿСŮǸ֣ٲᣬôײУֶΡ
Цţȴûһ˿Ц⣬һһǧ򣬾֣ôǮ֣Сġ
㽲ʲôֱӶ֡
ҰңǾ֣
ңǾ͵ҵɡ
֣ٲ
عͷݺݵŮһۣ²࣬һģһǷ
Ͳǣ
һʱɢġ
һСʱ󣬾ٰһ¡صľʽýϤûпεʦǶˣ֤һ̡
֣ٲľɲıһͨ绰ͰźһС
ʶһƬأǵͷߣ
hkʱܺ绽꣬Ūڹ֮䣬ĵ̡
ô죿ֻʹÿЦŽǮͳȥ
Уȫ̶л㱣ô룬Ϊʲô裿ûľǿȾ谡
֣DZȫΧˣứʹ
ǸŮģ͸ˡ
УղŻȱоѣڲˣð֣Ǹˡ
У죬˵ɶԣ粻˵
֣ٲһǮȥˣǸùϵɡ
̫࣬һº֣㶼ʤ
ֲʿԸ
ŮҰƵ˵ҲǮ衣
֣ٲ
ϲһĻֱ飬סЦ⡣
벻ѽ
Ӳ֣һ۵ͷϣѹڵһ٣Ͳ֡
֣ٲIJƸһˮ֮һ滹ǿţһصݾͳŲסˣһƨɳϣ
ƫƫ֣ǵ͵ɣ޿䣬֣ٲԸҲϸĸŮ
֣ٲ޿̣һƻӹȥļױûˣȫˡ
֣ƽһΰίޣ֣ٲĻεѣأ˵ʲô
ûмױôУ֣ΨһĴС㡣
ûʵ֣ٲų軵Ů̾
Ѿˣ㰲ݷݵĻһڰȷԣٲͳȥɡ
ҵ˵ˣ֣Ǿһڶ֣ңҸ磬һ䣿
֣ٲЦһһһǧ湻ֵǮġ
һ⻰֣ǸˣΪʲôҪ裿
֣ٲûģһƽĻhk뽫
֣ǣ
أŻңһɫλŮˡһ˿⣬أ˻ĸܵ˻ݵŮˣʧ˿ɽΪִҡ
֣ٲԴ죬Ϊļһһ֣Һˣˣֱӹyܾʹȡ
˵ԴֵǮġ
֣ô֣ҹѺȥy
֣ٲظι۷ʣѰ̻ÿææµµֱ֣ϡ
֣һأĺԽһ齻״ҵ
̫׺˼룬¡
ǣϲһֱš
ѾͶ뵽У飬ԸڶָƣҲصľ飬ֲ
ʮѧĻ˲ѹ
ˣǽ͹⡣
һ褵Ļ񣬡һȥþûˣô
ҵȥͳ˹˾ܾΪȻҲ˹ȥ
칫ذȥ˸סլ¥⿪һڣ״оȥ˻ң
ͦõġδŮͦģʱ֪һ粨С


223 ޵һ޵ڶ
ͷ鴦, һ۴⣬ɫһƬ谵ֵҹ
ֻ, ϢˣƽæҪDzæһҹ
˶æ, еҲdz壬Ϣʱ䲻, Ҳʱʱճһ
ֻҪһпգͻϵ
ü, ȷʵеˣ˸Ϣ
ƽҲйش, IJԶһ͵ˡ
Լ᲻ȥֿӰ, ǽ̽ѰСʳ꣬͸ڱƵ, ÿҵһҾͺܿġ
ϴγԹһҹķ˿Һζȥ
, ȥһҡƽס֣ųŮҪˡ
Ҳн, ׹ʱӴIJ١
ֻǣԹ
֪ųŮεĻҪ, ͬʱҲǽŮܸѣ뽻Ȧ
Ůû˵
Ҳˣ
ƽ˵Ľˣл, ȥˣҸʵǽĻͲ˫ˡ
˵ûѽתҪޣ
Ǹصˣң˼ҲܿţİҲ̫ݰɡ
ƽһȣ۾ޱȣָˡ
ʲôҹѽϽȥˡ
İdz˳飬ֻûλӸͨ˲һûҪС֡
ٷ鶼ˡ
绰һֱ壬Ұ֡
ƽ类ͷȣ̾±ȣֹٷз硣
Цģ֣֪һؼңõġ
һҶϵ绰ƽеʵôˣû°ɣ
ĵ绰˵ǼͥգؼһԷ
⿴򳵴⣬·ϵij˶࣬·ƻ谵ߵӰ
Ȼһյߡ
ֻһŮеϾͣȴֽӵһ
ðɣ£ˣå
ôˣ
û¡ƽĸ첲Դϣпգȫȥ塣
ƽȻıס㶨ʱɣ١
С
ҹˣûпλΪʱ˽һʿ
ƽȥǵλ½ԱŮˡڰ
һкʿĻƴɡ
ƽ΢΢ͷЯ߹ȥӣһ𼷼
ҪһϺ⽣ƽҪһݷ˿ңټһС⽡
ʿλǣ漫ˡ
ƽ󷽵ĽܣŮѣ
˲ԼͬĿͷŮӣƺеϧеͬ顣
ЦӯӯĸҴк࿴ǸŮһۣ꾲
ϰˣƽŻʳ඼֮ѡСϲŮͺܶࡣ
˵˼۹ãǰɣ
ֻҪôע
ؼϣ̬ȼᶨʱ䳤ŮȻȻġ
˭ûзȶʱʱһ
˵ƣȥͺˡ
ͬҲȱ׷ߣƽҲᣬ˴֮㹻
ƽҪ˿ˮ̿ӣЦеĸ졣
ǸոձҵˣѪ룬˼顣
ʰЦ̸˹ģ˵ʲôܿ͸ҴһƬ
ұΪֻһƯ֣ĺö֪࣬ʶܹ㡣
ðɣʿ۹Ǻã꾲ȷʵȲλ
ʿŮÿʣܰ䡣
⻰ƽлл
Ц˵㲻֪ʿڵλж࣬ЦģǶ
Сʱ£ü䣬 Сʱͺܸ䡣
ƽ̲סʲôʱ
ΨһѣҲҰΨһĹ⣬̲ס뿿
˾ˣǴСʶˣ
ƽüᣬԣ÷һ𳤴󡣡
ҾˣԭʿҲЦķ֣Ҫȥλһ¡
ȻЦʿȻ
ʾͬ⣬ѭ浸صĺúӡûУҳű׵ġ
ļٵģҲԼͬij
ġƽ׿֤ıˡ
һŮ۵㽣õİ鰡ʿһֱڹ飬̸ɡ
ƽڵλ̸˽£ҲĸߴŮѡ
ŮߣرáûУˡ
סˣ˵ˣû˵Ůѽ
ƽڹѧĿ﷦ζڹһһֵʱ⡣
ù˼ɱ˵Ŀ⣬ǣǣסһ
ţҶʡ
ˣ֪һ
ԣؼǡһѧ£
ƽȻһ£ˣҪרҵоʦСԴѧ𣿡
죬Уϣһѧ
ѧҲҪϸ
˲ڶ࣬ھ
ֻרҵоDZˣʵû
ƽЩۣ̫ƵЩҪ㿪IJҩҪȡ
ıһᲹҩҿˡ
ʦȥҴֵ壬˺þõIJҩÿ¶Ҫȥһ˰ӡ
˵ӱСʱ壬Ѵһ
ʦ飬㲻ȶԵʦ𣿡ƽСʱܵĿ࣬Բ̸ʲôӪ˵ˣһDZģҪDzȣȥ㡣
ĺۡ
˿ˣƽƵǰȳԵ㡣
Ӳɾ˲ŵݸ
ͦҵķ˿ңǡô΢΢˿Ŵζ
ڣһ˲ŷӦһ£ʿղ˵о
ţǹļרҡƽһɣû֮һ
ŮѣоţˣԺһ㡣
ôĿ洫һ΢ڵɶɶᣬţᡣ
һˣźڿ۾ӸµĿƽͷģ־
ƽƳһۣ鷳һã㵲סǵˡ
ɫһͷһۣȻϰվЦһá
ռСһڣֻһͨ
˲壬ϰｫڵ⽷ϡ
Ϻϴδۣͣ˱ǣȲҨһҧһڣζ˶ˡ
óԣʣ
ʢ˼⽸ƽҲζ
ƽҲԼС⽸ţ໥ʳܳԵʳ
СƤܱû⣬׵ĺʡ
УһЦĬʮ㡣
꾲̧ͷһۣɬԣۿ̣һ޼յİ
һŭ͵𣬡ڸ˵
ǸڿҲ֪ʲôӵ۾ġ
ƽɫģ޵һ޵ڶЩúó⽡
ʵʤ۱硣
ڿ˿ǺȾˣŭĵǣҲȫļרң֪ǵģ
һ£ʲôǺǵԵķߣʲô
źҶġڿ˰˰ԴһưѧҿԿһ£ҳԶҹ
ϲĿǵԵķ߾ǰ˵żر˲
΢΢üое㲻Ծ
尵İʹ˸ɫ˽һקסźĸ첲ߣλͬ־̸¡
źһƴҲʶ㣬
һȣʳǷ׷վֹ걾Сֳּǻҡ
ƽһʱ佫˸ţ̵ϰҲڽ䣬Ρ
ֵֹʳܸͣǼҳ㷹ϰˡ
źˣҴܣ֪Ļײϰһڵһߵ
Сġ


224 ǿŤĹϲ
ƽһѱסת˸, ijȴûеʹ
һҽС
һаڿ˱ס, ϰŵſڵϿ˫ֱͷҽеŮӣҲǹ, DZײˣΪʲôҪܳ
꾲, ۵ֱȫϡ
ѵ, ȥҽԺȡ
ָӰĽȥҽԺźйزŴߡ
һŮۿͨ, 꾲ôôɵؼʱ棬ֵ𣿡
̾һ
ƽջصоļԺ, ϲʹ˸Ϲˣɫ, ҪȥҽԺһ£
ص㱣ʲô紵ݶ˽Ųѡ
һٵı֤û£ϲų³һ, ˵㣬κϸڶҪ©
ϸ˵˵, ©ϸƽϡ
ϲű¼ҹİѴҽͦⲻȥ, óҳԡ
ϲҲк³Զ
˵ʱûиκ
΢΢ͷ, ԡ
ϲʵĺϸǾ˵һҲֻɺϣ
ԡ
ϲڿУDzаʧ֮ǰȥǼҵûи
룬УкóԵķ˿Һ⽡
ԵóԵĸ˷Ҳһֿ֡
ϲһˣʿأ
ƽ΢΢ҡͷûУҲϲ˽
˵Ըͳˣһÿʣϲʳһȣ׸˽ģԼ˽ĺܺá
ϲ˺ð뿪ʱѾ賿һˡ
˸ǷIJС
ƽһѣ˯ɡ
żҲޣƷС
ڶ°࣬ƽ͹ԼȥҽԺ꾲
ȥҽ˽ҽ˵̵ͷп̣ûΣա
죬ǮûйϵһҪκãҪ̣Ůӡ
ǻᾡġ
ڣ꾲ðɴţĸ۵ֱ̾ôôɵ㻹ûн鰡˭Ȣ㣿
ǸСˣλֺãٲҲҸͬ³ɼҡ
꾲ۿģһԡ
ɩҡҡͷ꾲㲻ԼΣ˹ȥǸ˵֣ûһֵۣ𣿡
ֵá
ɩɸ֣ɵˣȥǸˣ°
ȻҲǿǸ˵ıѧǸɣǰ;ôһ÷մϹ⡣
꾲ʧɫŮˣɩӣ
ɩһΣ͸ӱܲ˵ΣҪǸҲȢǾȥλ֣ôˡ
ʵˣ⼸仰üͷ壬ƽһƣҸطԼɣȥˡ
ƽرΣܹ
Ƶ߽ȥһȿȡ
ˢˢĿһ˿ޣǣ
΢΢Ц꾲ͬ־ллҵһҽҩҰˣԺҽηҲḺúõҪ˼롣
ɩסˣˣ
ƯǸŮˡ
Լҳˣûаɡ
ɩԻ󲻽⣬СӾȵһˣƽ
꾲ĿƽŮѣʱһ𡣡
ϱȻ򣬿ƯIJ񻰵ֿ꾲ü
Ųʲôֻ飬꾲ͬ־Ϊľֵñһǵλһ죬ǵλġ
һԺ꾲֮·ȱ˻˳ܶࡣ
˾ˣΪ
Ǿ֮
һ۾Ϳǵ˼ľ֮ʲôأ
һ򲽣֮Ҳʲôˡ
ҹϰҲǹ⽫ǵģҲȻֲ֣Ȩɡ
˵ϰֲǣҪ鷳ҲҶˡ
Ķóƿ龫ƿ̷ۣˮһٿǮ
οƷϣջָ
龫̷ǸߵӪƷˮҲˮģѵһĺö
һǺܳˡ
һУ΢΢⣬ת뿪
Ȼɩסȥ·һ£ƽأΪʲô
ɫģһ壬ܴ˾УҪ
̹̹ɫƽ޲ȴ˸ܵһѹ
ɩ֪ôģеˣ꾲˵ѽ
꾲Ŀڣɩӱ˵ˣֲʿǮ߰ɣԸģԹ޻ڡ
ϲ꾲ͬ־⻰Ͳˣ˺¾͸ñ˾͸ΣҲҪģβãȥ⣬ǮȫҸ
御ĶˣŮӵǺҪʵڲо¡
Ļ˵һˣӣ֪˵ʲôá
һαƿ˽ˣ꾲״ǵλĹϯŮɲĶͷ˾
꾲ģˮ㣬԰ο̬紺
ŮܵλӣĸdzˣҼ꾲鷳ˡ
ϯر˵崺磬꾲ΪΪֵѧϰǶΪͬ־е
ĸһת˵쵼ܼһƽ𣿡
ϯЦʿæʲô㾡˵һת
ʿǵλıص㱣󣬳ŶҪ˱
ĸһᣬһѣŮΪ˾ˣüˣƽ֯Ŵһ£Ҳһμѻ
ڰ㣬ִҪŮ޸ƽ˵һ£ҲȫŮԸ
衣꾲־
ĸݺݵĺȵ죬˵졣
쵼Ҳû취ҼҺ̫ˡ
ϯüͷʿҲܹģλԸִǿƣȰġ
˵ˣ˵ʱʿŮҲڡ
˼ҶŮˣɲƻ˼ҵԵⲻܣ֯Ю󱨵Ĺߡ
˵Ķԣ쵼ľҪԼԭ³ɫЩͷ꾲˺£ôЮ󱨵СˣǾô꾲ĺˣdzˡ
ϯͿˣ˼ûнܣҲ˵ʲô
ǣ
ҽǾĽڡĻû˵꣬Ůɲ;ϲֵĽ֪֪ĪĹŵӣ½ܵСʦãʿǼˡ
ϯҲӦˣҲ˵㣬㷢ЩӲƷҶùdz
ʦҵУʦʦҲҵУҵһ쵼
η
ʿ֪ŮΡ
Цӯӯ˵һƽŮѡ
쵼һۣԼͬij˳ǡ
ŮѣƽȻǿϱˣҲ롣
ʿиܽһŻòһŮѡ
󷽣ҲôΪģ
̸̸ĸȴһ亹λŮͬ־ôвŻͲҪҼ꾲ѣˡ
õǿŤĹϲ𡣡΢̣ȴģҾͰѻҪҵΣҪҵˣҾͻȫҵǰ̣˵Ϊġ
ң
㲻
üۺɷЩ˵ͨģǾͺݺᡣ
ΰѧϰԵҪɨҶ飬Ҫů뵱ҵĵˣѣţ
˿Ȼüһ˿ɷˡ
Це߳˰㣬ȴŵIJС
ƽһ˫ȫЦ⣬Ĵָţ
ͷĸ첲߰ɡ
սǴһʧǵŮײ
ԷеҩһأҵĶҩ
Ҳʰţҩǡ
Էһеҩ˴һ棬Էɷ·ӡ
о


225 һ
ԶȥӰ, ˼
ƽϸ糾ʶ
йһ֮ԵջߣȻһ, ·ϿǶ¾ŮӰо
̫ڣûǶŮ, о촩·Ůһģһ
·ҷװƷƵ¿һ۾ϳˡ
Ȼ, ҲпӰƣͬ·
, Ҳûʲôϵ˻Դ, ܿ׵Ժ
꾲ﵹһ֣ǼҾһ, Ҫһźû£ܴϷ
һı, еˡ
ʦʦǸҵҲ൱㣬󱾿, ʿؾִ, õǰһ
Ұɣľʦ꾲λͷͷַӵ¡
ؼ, ĸǿƣǸŮˡ
ɩģķų, ˵ʲôƽ壬ŮӶһƬΪݶȥһơ
۱ȣﵽԼĿġ
˾ͱˣΪֿԱԵ˱ҪһǮ
£ɽɽԺųõ㶫ô͵أҶôɡ
һֵȥҪһͬʣҪôһ𿪳ҪôָĹǸָ
쵼ֻ˵һ䣬ְɣ־ͽо죬͵ﶫǵһΣǹ߷Ҫεġ
ŰDzأ
쵼뿪һȺ֮ˣʲôãɻ棬ֻ֪͵
˭Ǿٱһʵͳͳһ
۾һܽ»س𣿡
سDzܵġ쵼ζĿڳſڹʾд˭ٱġ 
ˣ
һ䣬̲סһ£Ҳ̫ˡ
⽫˶ˣǼҵӻܹ
뿪ʱ쵼һ䣬ЩDzܵġ
ӣɩǾ仰ĸѵǸŮˣ
ĸҲǾ仰˶ˣ ôôͲ鷳µô࣬ΪʲôҪ
⻰˵ĿЦ˭˭
︸йƤ򣬡ʲôµģץİѱ𣿲ܣǵIJ²ʲôã˼µˮ©Dzɡ
˼̫ûݴѹסֵĴһжϷȴһлҪ
ֺֿ׼Ǹˡ
һ£˳ˡ
꾲ƻָIJӹŪ˸࣬ͿĨ°̺ۣҽҩѶģ御ˡ
Ǹźע⣬źһҵļԱḻֶҲͦǿ
ϧڳ̽Եͼֺֽȥ͸һꡣ
޼ҵ磬ⲻò
IJ׽ؼϢ͵ͼʹ˭
ˮ߲ͼҲǷֿܣ˴ͼֽ⡣
Щ겻֪׮ˣ⻢񣬹Ҳв˶š
ϲɫģֻ˵ԼҪ͵ֺԼһҵԳ͵δ죬еIJء
΢΢ü⻰ź˵ɲš
˵ǵģôͣ
ϲźı˼ʹϵɸɾģûʲô⡣
˵Ϊ˴꣬Լģķһ֪Ƿʣͬ˵ǡ
źϣ̬Ҳܺãʲôʹʲôʱش𣬿ûʲôëϲɾòԾ
Щһпվͻϵ£ݣԣ֪ңdzġ
ϲһ𣬡ȷ
ţô֪ҵ٣Ҳüͷ΢ʱ˵Ǿ仰ʱ۾ֱңһ̽
ϲһ⻰ﻹסŻȥʹ
֮ǰǶԷ̫ϣûҲû⣬ߵdz̡
ȷ⣬ǾͲÿˡ

һѹôӵ򿪴һã껹ͦ
ҼŮӣ칫
ʳãŮҲڳ緹ǸӪСѾˣͤͤ
ʳðĸŮǰȰ˵ǰһĴһŮܲ£Žһˡ
ͦεģʳðͦãƽʱܹĸŮҲܷˡ
ŮˣΪʲôҪټޣ޹Ҳôһ£ûҪһ⣬ĸŮڹĺܺá
зסٶٳԱһ껹²ٵǮܼ꽫ŮѧѧѺͼױˣʲô
Ѿá
ʲô˼̺ˣ̺żһӣææ⣬ŮҪ˵ƿ οء
˽ܹˣ̺ˣԸҵ
ʳð̾ûˣDzļͥ飬ŮҪ޳ȥģûչô죿
ɫ䣬ʾŮ㣬ָչˣҿɲΡ
Ƶɡŵſڣ˷·߽ʳá
ʳð̿кˣȰȰ飬ôܲɼأ
СҶе¡
Ƴһۣӷ㣬֪֣֮ÿ˵ѡ񣬲ҪԼ뷨ǿӸˣܲá
ʳð죬ٶȰҸĥҸ˵֡
ڵЦʣʲôܲҪҪһ룿
һȦʳõ˲࣬Ҫһɡ
Ҫһһ붹ס
׺ŴԼĥģŨ˱ǣʵһҧȫ֭ʳõķɾĻóԡ
һСܹ̣ܰھ輸𣿡
Ժͦݵģԣдҡ
лл̡񱻽̵ĺܺãòܶ£˶ϲ
ЩĿһۣϲѧ
ͷ۵ijݣţdz˼Ժ뵱ѧҡ
˵ĺ統ңͬ˸죬
ﳤ󣬽ӴĶǿԱĿȾһвŨȤ
ͤͤСֺ˵οһŬԽԽõ־͡
һ£̣˵Ů˼ĺ𣿡
Ŀһۣ⺢ӻӰ졣
벻ҪˣԵ˾һѣҪüʱֹԵˣܵҸ
ij˵ΣҪסŮ˲ʧȥңҪԼҵҪϣڱϣҪָ˳е̫ˡ
ױ䣬ΨģԼġ
ЩãȻҲǺס
㻹СԺᶮġǺЦҪʧܣ¸ҵ㡣
ȫڶۿ̣һůˡ
Լһ⣬䣬ů˱ˡ
һɻʱ䣬ʰһ¶һ·
һɡˣ׼ˣһʯߵ˽ˡ
ϸģºҲżʱ㺢ӳȥ棬࿴Ұкô
лл
ΪͬȥģΪҵݡ
мۣɣһƬˮ
һҷ꣬ſһָ·ӣʪĽڱԹ
һճͣſڣһһſɡŻͷˡ
Ÿ߸ЬһַŰĸ첲첽̨ף󣬡Сģе㻬
еڴ߸Ьˣȹģ͵߸Ьźÿ
ϯֳϣҪһƯСŮ
ʣһŮġ
˵ķŰĸ첲ŮѲٺĿ⡣
ҵʲôѽôû
ҲпзݣҲҪһ·
ʲôأ˼ҳƯ
¥ߵ¥Ȼϲ
¥϶˺ܶ࣬ϴּҲҪŶӣתȥ¥ϴּ䡣
䷹꣬·ҵƫԶϴּ䣬˸λþڴ̵ij
ܵ͵ޣ˶ί
һ΢Ů𣬡ѧһҪ𣿿ĺӡ



226 ȱʲôʲô
ſҵļҳվ, Цӭӱͣϲġ
ۼ⣬һۿ߹, ˵Ĵк, ȥϢҿҼ褰ɡ
ĿһۣЩӡ
̫, ûע⵽񲻶ԾҲд, ȥϢҡ
̫̫еϹŮӳ, ֪ĻΪŮء
ǰﳿûô۰, СʱǺ۰ġ
ˣŮ, ֲĺ꾫
޸ԶȥӰ̲סʵ׼, ǣ
ɷ۰̫̫Ҳûж˵Ǻϲ׼, еСʲô
֮ǰΪ˼ױֵIJôġ
޼ϣһ׷, дС
޼ҷ޶ѧʦŮ滹һԹ, ãôסʮƽ
ҼһȻ˷ӣϸĹ涨ֻԼסżҲԡ
޼Ҫ󣬷ǴŸԼס⡣
Ҿ˵ˣŮһ׷ӵƸ
޼ֻôһгϢĶӣô͸ˣָŶӳĺء
Ҷһȫ׼ҵ硣
ĸ۾УҿѾͷܸҼ϶ɣݵ໥ݡ
ѾͷϵıʯϵֵǮ
̫̫dz˳飬޼϶һͨļˣô룿
ϾҪˡ
ĸʧˣģҼ϶һ˲ţкܶŮϲȻʶɣʶһûϵġ
̫̫ǿŷ۵ij嶯ܲеģ
ѿɲһˣӢŻ磬ǹⶥУIJʿɹۣ붼dzӽ͡
IJҪ׼ңƫƫ˶ã褼޸Ǹˡ
ǣǿ˫ĸʣҪͥ
ĸ
ϢңѾ˰ɫĻɴijˣҵĽǶΧߡ
̫̫һֹ߲ͣ˵ʲôɫӦôɫϲ
ˣԵϲҳŮǸģܻ£˭Цӭ
һۣҸȻЩġ
Ư
ЦĺܿģллҲƯ
촩һƵۣǴͳۣʽβȹŵִںϵǡôȶˣʮ㡣
ó׼õġ
һƯĽУҷ׷壬ʲôѽ򿪿
褿΢΢ͷŸ߸˵Ĵ򿪺ӡ
ǰһۣƯɴһԡ
һ䣬Сĵ㣬ʯܹġ
Ͷˣνҿʼ׷ʱгЩŮӵļͥô硣
ģҲһ
޸УЩĹǿ϶ģڹġ
ڹʱ˼ΣʱʯҲ󣬾Ūճģ׻ʯΣ˼á
Ů˭ϲƯƯ
̫̫ЦˣΪӲڵģⲻøûǮ
ȴ룬ԴӽûпһۣкҲû
λ㶮¡
ֻûᡣ
ڿ飬ҪҪ˵ô˵ô˵ijϲôճ
ġ
ֻ˼䣬ɫվ³ȥһ¡
һߣŮߴߴ˵ôģоԽԽÿˡ
dzˣҲǾˣҶЩš
˭˵ǣҶ˵͸λ쵼Ƶġ
˼ȷʵһ㡣
ڵ绰ｻ˼䣬Ҷֻ̾һ
һ̾ʲôѽ
ͷһнá
Ƕˡҵڶӣ£ߵDz·ߡ
ν𣬲Ҹʡ
ҲǿѾͷ̫ԼǿǾͽɣʲô鷳˵ܲܰŽҪҿ
IJŻ֪ǼĸŮɺϲ
ĿһۣҸͼ棬ôѡ
ЩͷԣȻǺߡ
΢΢ü͹أ
ԶǷڵһλġЩģȥе㲻û°ɣ
죬Ȼһֵ⣬ʶֵﶰ𣿡
¸Ľ࣬ôתô졣зݣ֮ǰʶô죬ΪµԭߵıȽϽղŻڰкˡ
۾Ȼзݣ̫˼ˡ
Ǹʲôˣ
ĪIJĬԣô˴򽻵һֱûȥĿڱܺã˵ҺʵijΪ֡
ԽԽ˼ȥDz
һݣʲô˼
΢ЦĿɿɰȻһλﶰҹȥɡ
һ᣿µüͷ
һ£űͦװ¹ڳǰһС컨վһţϽĽӰˡ
˹ֵܵģĽĿ⡣
ﶼߣȻһô۵ﶰôһȺߵﶼǹעĽ㡣
Ŷ÷⣬Թǿ塣
塣ۼ⣬߹£Ĵк
Ǵˣ嶼Ϳģа㵡
ɫЩӡ
ΪˣȻ֪뺷Ըͬ뺷
ŵĵ
ԿԷȴŻŰһƬˡ
ǶڰºЦͷֵܣˡ
ﶰź۾ɽװһʵֵЦԼˣʲô
վںĿڣ壬λǣ
ﶰĿ˵Ŀӡ
һߵĽʿˮ
²ɫĽܵ ﶰͬ־ĿƳ
ѽôɣЦеĿڣһʶһоĹ˵˼˵ʲôԼˡ
˶סˣˢˢĿƤˣͷĺ
Ѿͷ̫ˡﶰ˼䣬ŻȻ͡
˼ŮߵIJ񻰣˵ԣ˼ȥĵλӦƸ±۸԰пɽѾݺȥϰࡣ
Цûͨ԰ɡ
һε
ĵķ˷˿־һ˵ȱʲôʲô
ﶰ
ˣ
ﶰ类֪Ĵקסܷŭʣ  Сʲô˼
֪˭ɫĪѵ˵ģ
ҡͷʲôû˵
ڴʱһ޺𣬡ѧ磬㲻Ҫ˽飬Ҳܴǵĺӣһ
һʧǵŮӵײײijָۣСѧΪ˺ӣǽɡ
һذըȺը˶ˡ
ɸŮˣʲô


227 Ϯ
˵, ŵĿ֪֪治֪İ
ɫף촽ֱ, ͬ˹㡣
о˹·ﶰסܻŭ, ⺢̫ˣôԻ, ûӰ˵֪ϲ, DzǿģֻõԵ, ȥɡ
Ůֱʹɫоһز, ̫ίˣƾʲôҪİ˹ã
Ϊ˽ĺô
Ϊ, һ죬û취ۿӭȢŮˣҡ
ˣ
, ĺܰѧСͰ
 , ˵ﶰֱס죬ߡ˼СŮ, װףҲûлϺӣ޸, ȻҵŮDz֧ƫִµΪ
˵ȻȫǸ׵ĺˣӮôҵĺøС
ȥһ֣ǰʹ˸ɾﶰƿо˼
ﶰһ£漴˹ȥһ߷ɡʲôú˵
оʹļףȪӿһλɸ׵ĻΪ
ȨƣܵҵŮᲽȵ˸λҪҵķ֣ȢǾҸֵһǸ׷˵ɡ
ǰţڡˡ
Ǹ˵ĶԣˮֻҪమһжܿ˷ģһƴһͬɳŽлѷޡ
ҷ֣Ҫʮ꣬Ȳ˵ʮ˭˵׼
µȰȣȲһ
ﶰʧȥƿصŮһ˿ֻţ о֪֪Լʲô㲻ҪǵĸĻˣϻؼȥ
Ůʧϧˡ
оѾȥˣۿͨ죬ѧֻҪһ𰸣ԸȢΪ˺ӣ
˶ĿţѶܳǰһĻ׺䶥Ѫɫȫʧ
ĻϲҪ޵ɾȻǸ̤У
ɫ˼䣬ҿȫµ˾
ĺӣҵֻ褣һˣо֪˼Ǹ
褸о˶˹ģ͹ˡ
о˻Σ˼Ĵ㰮𣿡
˼ĿڣûС
оĿһʹпɱһЦΪʲôңΪʲô
ۣܿһ˿DZ񯲡ˡ
˸Ŀ⣬Ŀѹһʯͷһ˵ҸҶ췢ģҸλоСװףûа㲻Ĺϵ
ڷģ֤ףϧĵһվӦ磬㡣
мЦЦ
ϧĿо۵񣬡λСȥﲻӭ㡣
ֳ£̫ˡ
оʧǵı˷ȥ˿ﶰظ
ڴʱһ𣬡δйˣӵĸϼӲң׵ӣ˼Ҿ硣
⻰һչֵֹġ
ϧIJȻŭҵģ۸뿪Զӭ㡣
ò׽ƽʲô֣ǹҡ
վڰ˳ˮһֲ
ϧеί֣̫ˡ
ް籩ǰ𣿡
¶꣬θˣ֪Ϊˣʵзִ磬жȡ
ҪǣĺԵ޹ʵĿˡ
еͬˣһδŮĿĻҪ¡
ҿλСҽԺͪƼҲǰ̥ҩ
ָָָָоҲλҹͷӵ
Դһ£½ӣѿڶǵģ㿴ˣھҡ
⻰һͺˣ޲úݺԼһ٣ڲˡ
ֻթһ£Ҳȷû뵽թ
һĵ˵ͷŶԭˣǿб㣬DZȵġ
˿о壬ֿߴһѾ
褡쾪һַסվȵӣǰһ󷢺ڣҪˡ
̫̫ȥŮˢˣŮô£
;̫ˣãѧʶãƢãԴȤ˵Т˳õijŮ
ôôˣŷ֣²Ŷҩ
ɫҰף۾ij棬ŭȼǿŭ׮ȡôҰһˣʵDZǸŵǸ
º˲ż۵ͷϣ顣
ұͶͷģͬң̫ˣ׷ױʾ½⡣
޼˾ͼֱţ׼ң²ȡҶʲôԵģһĻᡣ
òź£ôϷ˵ˣ²ɾͳ׵ҡ
УһҪס
ǰǰ鲻Ҫұ֤Ҷӻúô褣ȫҶ褣һί
ҿЩ˼Һã£Ǹˡ
ϧijһ£֣粻ˣ˵ᡭ
һƻӹȥ۵ʧ죬
˵㣬ĸ˸Ŀ꣬褰Ҿϱ˶ϣңĴСȫ˵㡣
Ǻǣ˵ĺǵң˵ţɵ𣿡̫̫Ůĸ첲۵ۣӣµеǣ
ڷܱȻӺǿܼʱֹ
Ȼˣܱʹһǿ
ĸŭ𣬡ǶֻˣĸҪҼҪͲˡ
̱Ļɫÿ褵ԴһƬհףһ׵ˡ
Ҳ֪ô£Ȼ ô
ãȻĿΪʲô
ңü΢Ца˭˺ңһǸãڻϡ
ȫˣײС
ĸȻŭ־Ҫôô񶾣ԵⱨӦ
ȫѾͷΪʲôҪ¡
Ĺ峯һһӵķ˿񡣡
һľ죬ûзӦͱ˵ڵء
ľַжԷؿڣŷԱ·˺Ȼء
ľʣ˲ҳһţܣУСӵĿ
һʱǰΪܣֻһͷаʧ
ֳ̫ң֪ûľ֣˵Ϣҡ
á
һŴӸղŵľѹֱȿƾ档
ֻһֳ̤кܶСӣ롣
ǹ컨忪һǹͳͳ£Ͼ͵ܵ˾Ƿͽɱۡ
ľ£ֵıˢˢĶ£ǾסˣֻǴŵ
úõһôľֳֻ
˻мվسܣҸȫĵط
ĵǾܣҪԲԶһǹdzġ
һӦ
˲ϱģһϢңľſڣκ˶ÿ
ֳһƬɱû˸˵
֮ˣѵأܿͽֳסˣ⣬κ˽
ľֵ˵ѪУ֪ˣǻУû˸ҿ
¼ڵϵǹüͷ壬һǹɱܴҾ׼Ȳߡ
ңǾIJ߻ļƻʱ⡣
Щɵ벻ף͸Ź졣
塣ŰάִܲôֻТ˳ô裿
𾪵̫ˣ𾪵ߵ˾Ȼľ֣ʲôˣ
ĿһۣȻԭģסİȫΪء
һѧҵֵһ֧ӣûв´ĻҹĿƼ˲ţѧɻعʱ谭жҪ֪
ȻиС㣬޿ϽһھƴǶڱЧҡ
ƽʱôڶؼʱԹΪء


228 ħһߵһɡ
Ϣ, üͷ壬תķɿ졣
źﶰ, оһ, ֻǣǹô£
Ȱŵ, һܶˡ
ڻüӴǹȣ䲻ղǹ֧, ȷ̶ȵİȫԡ
ͷ࣬ķҲ, ΰغͳйѶȺܴ󰡡
ƻҲýճ̱ˡ
óֽ, дһ֣ƻֻ, ©
˼壬Ǽϵͳ, ڳеĽͨҪֵĹ, СѧҽԺվ, Ƶ꣬㳡طװƵ豸ؼġ
ôһ, ÷޴ӡ
һ޴Ḷ́Ҫܶࡣ
һø㶨λϵͳͿٵ硣
ڶзʵʱص豸
Ӵݿ⣬ƽ̨
IJǸϣװص豸
һУһǰᣬ֧֣Ҹƶ
±ʷɿ죬ȽгವдȫעȫȻ绷
ɫӵĿһڲͬˡ
һߣɵIJˣ˼о
ԱǶôǿ
棬͹ǰŸϵġ
Ʒһ͵Ķ
¾ȵĿǰˣ磬ôˣ
Ͳֳˣֻѿȫ֣ƶ
ļ٣أô
ûˣϢҡָһɿijȥ
ȵͣ±ʣףе졣
˵ȥţ硣
䣬Ĵû°ɣûˣ
ûСվתһȦҾܵ˾š
˵žţЦȴ⡣
³һһ˵£סˡ
ôᷢ飿
һεĽ˵һ飬ıһѾ
㡭
洫һĽſҶӣҶǻѧĸ߲ҵŮôץ
޼˻˴
ڳıͣûķߣץߡ
Ķǽģû˸£Ӱš
Ѿԣ˭뱻ˮ
칤ܿ죬󲿷ֱͱˣܵıӻ졣
ֵʱֻ͹λͽˣ޼˳ץ
ϲĿǰˣʲôණй¶һܣ棬ͬļ˶Ҫ顣
ң촽ֱ¡
޼类Уôܣ
һŪˣһͨˡ
ӣɲǰɣ
ղŻѹ̫̫Ů֣ĸŮһۣң²ѡ
Һûнɣͳ
һǣͨ
һ̣̫̫˸мҺ׮¡
״޼ôϷŹô
ˣҶ£һжģҪץץ㣬۸Щ޿ƽա
ϧˣѪˣҰֶԹһƬġ
ĸЦһǺǣǶһѾͷĹɣΣʱֻ޶ĸˣһ̰ɫ
ϧֲˡ
ȻҲֵΪѪԵϵһʵ
ܳҵڮң˭Ķ𣿡
ĸĵĿ־ѾƷˣڲԣֻɫҶӶ࿴һۡ
һƻӹȥž࣬ʦأӵܡ
ĸֻ֪ӵҪʵˣȫҶҪùҲס
˵ʵˣû
ó΢΢ü˶סĸ졣
޼ôڣһһ
ֳһ徲ƵĿұģϧԻǰ̡ΪһˣŮˡΪһˣûסԼĵߡ
Ŀ£һǰ£ҴˣشDZﶰˣһʼҲ֪񡭡
ڽ䵱˵ﶰˣôô˵ʲôˣҶ֪
Ŀ֪ʲôˣŻһۡ
ʵͽļһصĺְ֮Ѽ鱨ֶͨηչ˼ߡ
ﶰźȫˡ
źﶰչһߣϧ˵ã͵ǵͼֽʱ֣ȥһꡣ
ﶰһǮά޵С꣬̽õϢ
ͷõ˼ңͷС
룬Ҳ˻ɡ
һǶݵ̽Ϊ£DZɳʹĽһǹؼ죬û뵽˹
һ̽䡣
ﶰʺܺãʸڷϣҲʶʲôź
Ȼ˻ΰ߼Ҳױ񣬵˼ҲɵģһַҲdzصģֻҪͻºۼħһߵһɡ
ϲ۵񣬡ڸղţԺڵ˻ױߺһ𡣡
֤ȷ䣬޿ɵﶰǰһڣˤ
;оŵĿŸףо綼Ҫˡ
Ҿͺһ㣬ûԣû𣿡ľо̫ˣòѧҵһǰ̡
ŮӿҪЮΪ£ûŮδ
һ˶ըԴ졣
оһУˣⲻġ
మԽǷϵһ˶ȶˣ˭ṩģ֣
ȰƵ׽Ҳ
ͷء
ϲЪ˹Ůˣûв׶Щ·ͬƨ
ŮֻڻݵӣǼùij㡣
ܵõʲôأȨƣλŮ̽ŶȥǮҲһ
ϲdz˳飬ѧҶôо
˶ץˣҲˣֻɫˡ
̫̫üͷ壬㡭᲻Ӱ죿
˶֪¡
ɫܲһķֵĺ󱲾Ȼ񣬡һ֯˵ģ֯
֪й¶˶ٻܣΨһҵǣӲЩ˽ӴоĺģֻҵصĹ
о¥ؿû취DZ롣
ҵܳأֻϣҪҡ
ǸĿŮ褣ǰֿۣ㡣
ˣʲôˡ
̾һ˼Ͷңνһ飬ʵǾİţôܹ㣿һͦҵģؼʱ˽֣ҲҪץȥˣлл
ֻʻˡ
²ϵʯҲһ
̫̫۾һЩ˺죬һ£ô˵׾˾ˣѪŨˮΣʱ㻤
ǿˣݲһ㣬뿪ʱ˶Χм䣬ܲ͸硣
ֻܷ꣬ԺҪᣬ
̫̫ˣǿ𣿡
ˣֻǰҵɡ˶٣ˣһᴦõģ磬̸̸
áҲкܶ໰Ҫ˵
ֵһߣµҵӣϧĿڣҸղDzˣҰ˵Ǵ
ҲˡСɫӣϽݺѵһڼеĵλһǧɡ
ԣֺ£ƽʱߡ
ּɣĴܲȥ֣ôᡣ
һģ彫ͷͷһֱ뿪ʱ˶ܣ 
˲ԼͬijĬˣᣬᣬҶ롣


229 Ӳ
һƽƽĻصо, ϲİ칫ңҪ˼ʹϵߵ˶Ҫ˲һ顣
оתһȦ, ҪҿలЩҪϸ, ǵļҲҪһؿ
רҵʿ˵ͷ, УȥҰ칫
ڰ칫, һˮ裬һȥ
Ѿ˽˺ܶϢ,  ˵Ӵ, ֻ֪
һˮ裬΢Ŀڸ۾, Ҹֻ棬һعͽҵȥ칫صҲǨ˼DZߵ淿
һ, ĺܺãй¶Ϣ, Dz֪˵˶Ϣ
Ķһ٣Ǹ˽ˣҵ˻ֿ, ûнӴļ
˵û֪ǹϵdz
Ҳͨ, ôͱһƭ˹ȥ
ҾͲ֪ˡ˵Ķ˵ˣȲĵˣΪʲôϮңǸʲôݣ
£ֳϮֻһǹˡ
Ƿķڷ깤ʮˣ𣬿ϸɣڵλܻͦӭģһͬǶʾ𾪡
΢΢üⷹû⣿
Цһʮ갡һ꣬ˡ
û⣬ԱǵڲʵϢ˵ġ
һ䣬ҪţҲҪؼҡ
ЩΣУһϵġ
ҸŸĸǵġ
ݶ
飬ӹһƻʲô
ȥԽԽ𾪣ɫؼˡ
һݼƻһʵʩЩӶ޴С
һԳйΰӾ޴á
DZϮóУ
ʲôӣתҲ̫ˣȻŵDzһ
Це˵ԣǸҳ֣ҾҪǵĺ·
ײеıİϲ
дһϸı͸濴
ƻ̫ˣҪúܶĺôҲǾ޴ģӦû֣ؿǡ
á
űײˣƽŵijһѱסҿСû¾ͺá
ͷ󺹣ųġ
ô֪ģ
Ϣˣμӻ˶Ҫڡ
㻹ңƽյõϢųһ亹绰ңҶעŵˡ
ĺ󱳣ûµģûô
ƽ죬Ż
ǵӣЩ
ˣ»֪ͨ㡣
õġ
һߣ忿ƽһһµġ
ôܲ£ӵҪú¡
ֻǿװǿҪDZˣߵ˾ͻҡ
ԽҲԽˡ
ƽסۿˣֻ޽ûߣûб
ԺȥҶ㡣
õѽԼĶӣ϶ûгʲôҶˡ
ƽ죬ðɣʳΪ졣
ߣȥʳÿ
ʳڳԷս˵ĬĬijԷ
֣ҵ۾һ
ϴ󣬵׳ʲô£
룬͸¶һϮ
Щ˶㾯Ǻ£ܸõijɳ
˴ʧɫʲô˭ô󵨣𣿡
ѵϴ㱻ˣץǻᱣġ
ԣҶᱣ㣬¡
΢ůֻҪúùйزŵʻˡ
˵˼˿ﶰ죬ȻǸչߡ
ǽоϵģŮĹϵƲ׽ڴѱ󣬳׽ˮ
ƽʱҲʲôúõĹȡΡ
Ϊˣⰲһּ⣬ֵĴϷˢ˺øְֵʶ
ڲӶ̽Ļ
һߣȡоĺļϧûᡣ
㲻ɱܵӰ죬ְͣܵ顣
߾Щ֣֯ϰһµĸ֣ģĥϲ˳
ʲôҪܣоĿչСг̰ţҪ˵ҵȥĹ˾
ô˵أкǿƿ
ʼһ̣ĥһ£Ͼһ̯Ҫ˹
ҴҽüЩǣһЩҪ¥
һ䣬һͽ̬Ȱˣܿмһ飬úھС
Ӧĺúõģʲô˼
̽ĵߣǾƿأ
ᡣ
¥ܽкüƵġ
ÿŸռһ㣬ƼԱҲֻܽԼһ㡣
Ψһڿ¥ͨˡ
һҹˣЦ˿ѧԺרιۡ
ԶЦӭֶȱûпԼĶλ
ɫĮô֪
ʮ꣬൱ḻֻҪרעоУЩֻģͺá
˵ĺֻܺǵƳһֻۣһʡ
ڵպǽǸоЦ˵Ź£ЩϿѧǶŷḻľ飬ǵָ൱ɹӦмӭǵĵ
˵˰죬˸ǷҺæˡ
֮ǰúദһ̣ĵߡ
΢΢üܿɿˣᣬ²Բױ˺ŪҲ֯ԭ֮һɱˣġ
⻰⣬淴ǰʾܹо
ô˵˾˵ˣûһ¡
ôң֯
סˣһֱͦ˵ģ϶ȺܸߣôúõIJˣ
һļլûйԲŻᱻߵá
ˣСЩɡ
Ҳ˼һΪоãоɹΪĹסij˵ͱˣСƢˣЩϿѧңδûкô
ʸָֻš
ζ͸ˣӲˣҺú°
浱ˣЦźҶģ㲻Ҫ£¥Ƕ٣ҾУ㲻óд
һ¡򿪵ԣžд˼֣һӡ³һֽ
ֱӵ˹ȥȥɡ
ͨ˾ͺáֻֽͷһʱɫʲôְţ
ְţ᲻ʤι֯Σ̴ְ
ʼʰ˽Ʒˣһֽȫװȥԣְţܰɡ
ôŬΪһѹͷϣƿһһ
Цˣ￪ʼˣôôԣͲСˣöˣݴְҾ͵û
ղŻ˵СͲСˣƱġ
˽˵ԷŽֽӣɫdzƽѾŲ³͹䣬͵֯ŽˣˡʱܽĻܸ㣬ٵȵȣҪġ
źӾߣԸһ
ģ˶ˣ߰лú˵
ֱֹš
úչֵ㣬ô˦ֲˣ
ֱ¥ˣ֪һ˵ʲôɫЩÿ
ҿǣ
һЩˣЩǹڿѧԺµоԱŸпԱ˽ģЩ˽̫ء
һɵĿΪʲôҪǺƶ𣿳ΪоΪ˲Լ
һֱܣⲻ㵽һˡ
УԼɣС㲻ˡ
ҴְˣӽҾһͨˣ棬ȥﶼС
Ц绨λټˡ
ʲô˱ɫ


230 ֻһЦ
ﳤȥ, һ˿Ʋʡ
ȸʱѾӰЩƼԱΧŸĴ
﷢, ôԵˣ˵ɾͲɵġ
ڵѭ浸أ㷭Ҳ˺, ֵȫ綼֪
, 㳳ƨ, һ̯ӡ
СƢȰȰ, ͻ
ô˵ͦŵ, ֪ôУôͲƣ
ȸ֯ϻ㱨, ֯棿
Уһ˵ĻҲ䲻˺á
, ԣ̫ˣ
, ⲻǵ£ڲ⡣
Զԣʲô֪, ˣǻüϽǽȥ
Ҳ, ǿ˵о޴ջ
棬֪ôƺЩ˻ֻ̺ôаû룬ȥ
üͷһ壬Աڣ
밡Īһֱۣ˵ûָκ˶ܽ룬һΪá
Ǹ
һչƶ¡Ī岻ٴɫŤͷߡ
˸ְˣǡȥȰȰ
Ī͵Ļͷŭ죬ðȥǾȥһɡ
ͷˣƨر࣬ʲôҪܣƫƫʲô
û뵽ַӦˣǣûУ
ûշЩˣǵϸģ˿Уʲô
Īһ㶼ֻŷһˣǾ
ѪIJҲȫһ·
Ųô룬ֱؼң˼ſڿһϤijϽ³ڰ
裬ȥѽ
С־ϲ⺢ӰûؼˣСôпջؼңҪȥdzܸȥ
ͣ߳Ҳȥ
Сסˣʲô
һûȥأ档ȵСĸ첲Цġ
СŮԴԻ󣬵ûжһ䣬ð׼һ¡
׻ϴ·ԣȱʲô͵Ǯˡ
ܿ죬һ˳ڻ˹֤ܿ㶨Ʊ
ɻ˲࣬dzһλǿյģѡλ
һλãֻһأȥඡ
ˣŵԽԽСľ΢Űɣ˵ֶˣͲ֡
뿪оϷɻɣҲһСʱ
ˣȴһը֪Ϣĸסˣȫж
оԸӵĿ⣬ͷƤһ顣
Īϵһѣ˵̫ԣûģ˼𣿡
С˵ǣᣬ̫٣ǴҪ
Īһѧأᣬȴdz죬ˡ
ƨһ¸˵Ļӵijʦû˵Ļ㵹ã۸С
һյĴְţһ뷨ίˡ
ɫףĪϣȱǶҪ
֮ǰоĵڷһ㶼˽
ĪϺݺݵǿˣֵģȨǿժйʵġ
һĿһۣĪϣָңҺѹ
³üģĪϣ˵һ䣬ⲻȫָأҿ˫ĥϵIJã˫⣬һ֮Ȱһ˵
ţö˵ʲôֻܸʮ塣
˾ûô˼ˣ˵һȷʵ嶯ˣе㹦;ԸԴˣǸڵĺ֣ﶼ˿䣬궼Ƚ
ʵӸλIJ֮ǵúúõĽ̵
һʼ;ƶȲ̫ѹס󣬲ܷڡ
ĪرʧûôأͿʼȨˡ
ɫĿһУʲôû˵
ɲһĵλ˭뽫Ҳÿ𲻴Ӧ
鱨ģ룬ʱ飬DzDZи಻Ϊ֪飿
ûо֯IJͣ
㱻ְͣһô򵥣
ޱĿڳˣġ
˰飬ʱ䶼ԣǸˡ
ԣԣЮ԰
ĪϼΪѧ绤࣬ƵЩ˵Ķ֡
𾪵ķһ£ˡ
֪˶ãĪϵĵ绰ˣ۾һȲĽôһֱػ
ֳһ³ʾĪϿš
Īһֻ𣬡ʦҳȥߣЩһֱæѧҵæŹ̫õķ羰
ʲôӡ
³ˣôһû
֯źýӵ𣿡£ر̹Ȼ֪ͨʱ䣬һᵽصļתҡ
ʲô˼³ͶˣڱĵλᱻǴпܡ
Ѿ˺ǣڱݵĴϣ䡣
ɣԺ󲻸ˣҲڴˣôҪȥ
סˣУôУԲԣ
ĪϼЦ
̾һdzʣ﷦ζҲƶģÿ춼۵ҪܹѰ˵չ˲˼ˡ
֧һ·һǻѪûΪǿ룬ǶһƬϡΪҵΪ˷ܶڶҡˣʲôأҪĺˡ
³ɫԽԽеƶǽĿгɹϡ
ˣǻƨ
˭ϵһίܣһ˾ҪתУ
ôһ㶼û踺صľ
Īۿˣܸͬܣжۣ˭˭֪
⵽Ϊʲô
ڵ绰ﳤ̾һд󳹴ѣҲΡ
ٿʱûжҡ׹֦ʱûжҡ׹ֹһعʱҲûжҡڣҶҡˡʦҷеŬһЦ
Īʹѣ뿪н磬ǽǹĪʧ
ǵģ㲻һЦҶǵá
ĬһʦԲʧˣ͵ûѧҲãҿ˰ɡ
ĪĿ۵Ƿŭǰһú۸ʲôˣ˳ĺˣǸ˰ɣ
õĺӣҲõѧЩ̫
οʦҲ뿪㣬ҲѧңڣҲܵһɫˣڽڷҲ츳ʱཻ˰ҲΪ
ģⱲӲΪЧģҵĵߡ
ථ¶మЩСһˡ
Գ𣬡ʲôԹʿ֮Թʿֻ֮һЦ
ÿһĵӴ̽Ŀڣ̵Ѱ
һ绰ҶˣĪۿͨ죬ŭĴ𣬡Ǵ߻һѧҵˣˣ
ңɥ
վ俴ˣϼ㱨׼ɡûֱʣϲ顣


231 ˭˭С
ʲô׼ȻDZ׼, ˵ᱻǣİС
һ⻰ҵɫˡ
Ϣȥڶ쵼ͷ, ϧһд˵һҪһȷĽϲ, ܲ鵽˭ͷⶼ顣
ָһ㣬ҪϷԹԱ͸
һϴʹչ, Σ
Դһ֪ں, ÿ춼ԹԣǶ˸, ʳԱˡ
ʲô룬Ժ, ܿʱ⡣
ÿ飬ʵ, ̫ѵˣǵһô֡
С࿴Ů϶˵⣬Ͳ漸, ⺢Ӷʱܿ̿࣬뵥λʳ, һڿйϣöˣһֱݰͰ͵ġ
ò׳˵, жˡ
ԺӵҪ󲻸ߣֻҪǽƽУ㲻빤Ҳûϵ, ǼǮˣźӡ
Сĸ첲ڽϣʲô˼լ̫õĺ֢
ҷֺǵС㰢Ƕͦʱֵģ·Ҳ
ÿжԼеʣ´Ҳз
ǻ˵𣿡Сںר꣬ξΪ˸ġȫ֮ǰֻҪǺǻҶ
û涼Ǻ˶˵ãIJƷ
һЦɡ
ȱΪʲô
ĸŮ˵˵ЦЦڽͷĸŮߵֵעĿ⡣
ԶԶͿԼרƣһHkװƷƵ꣬ȻhkƷƵã˸ࡣ
˰ɣƷƾ͹⿪ҼԱߣҵ궼IJ
ͦ˵ģƫƫ˵ʲô
üڵ˶ŹԲӦģҲhkĶá
ͬļλͬƷ ߿϶ѡƷơ
ϰʲôˣ
ԾԹӮԾͲ˵ˡ
С֪Ҳ࣬Ǹhkˣ˵Լҵ
ԺһȦhkոмDz֪ļҵ
Ҳ˵ǰҵĺ
ǽȥ
ⲻðɣСЩԥȥֵĵDzDzã
ŲЩأ󷽷Ľװĸûʣ㣬⻷ֵǮˡ
ƯĵԱӭ̬Ƽ˺ü·ڵߣǿƷʽӱʺһ㡣
ԼҵƷƲʺͼöʽӱͷˣعҲⲻǼ仰ܽġ
õʦֲǴײˣ˵оС
ûʲô·ƷζһֱǼ򵥴󷽣һҪãüҪá
߳ȥһŮ˽ԱΧ˹ȥϰ壬ˡ
Ŀ˹ȥʮңɢŶƦеϢŴر𽲾װģ۵İٴ
ŮͦƯںڵijһϮȹƮƮdz崿ܾùֵֹġ
ıȽϾãŮ˵ļ̌ͷ˹Ȼһ漴ɿĵͷ
е֣Ůʶ
Ҳ˹һ˿ޣλС㣬㿴ź죬ǰDzǼ
ô׵ĴڨַСüͷ壬Ůߡ
˺Ȼ˵ôôأŮѵijмƣDzʧɢݣ
Сͷһֿۣ˿Ůףȷʵ񣬵ȫһ
ɺ϶ѡ
˺飬λʲô·ã͸ǣǧҪҿ
˳ĶһƷƵ·һܺÿ
ߵŮ˲ˣ١
ˡһ۾Ϳ˼ĸŮ棬ͷͦģǸˡ
˵ʲôߵԼҵ
̲ס׷ȥȴŮ˲סˣ٣ˣDzҪ·
ϣƷ˼˰½ô˵ɵˡ
½Щû棬һhkƷƾͷ
Ů˵߲Ǽҵġ
ϾȵüеζŨˣû뵽ҵǧôƯҪǶŮҾȢ
ǿǿưԴ½ķװг
ǶŮܺϲһݼҵˡ
ôܣŮʶѿڶ漴Ĵ򲹶˵иܵܡ
˽Ǽңϱһɹʿģʵ˽ҲͦģĻ٣Ů黻
ijIJˣһ۾Ϳˡ
Һ˵˵һˣˣλǧʲô֣
ŮɫӼˣ
ֻе죬һʱ벻
ͦģʲôͷôҵģ
ԼҵתһȦʽûиںÿ
룬˸λóֽˢˢĻ˼ʡ
Сæ˽רӪй˿͵ϲá
Աѵһæת
ԴӸڿôһҵ꣬ҵֱ½Dzҡ
취
С˰ɣȥԷ
Ӹ㡣
С಻֪ʲôһʱ۾Բˣ⼸·ӱرһܺÿ
֪Ůⷽ츳ʼֹƷװʱͳ˲ٵӣ˺üͼгӭ
⼸ѧҵ̫æ˲Щ
С޲ڣ⼸ǰڹ档
˾СҲ̫ÿ˰ɣôʲô᣿ɫ
޴ Цġ
СԽԽϲС̳мҵɣһܴŹ˾۷塣
ڸװֹڸʳƷĺûһѧġ
Ǵƴµҵ۹Ҫ˼̳аɡ
Щĺܿǽҵȥ̳мҵ
Ҹְҵ¡
˵ʲôһУУԣ㲻ȥ̳мҵ
ǸżˣйŲģпԱмҵרҡ
΢ˣż˰ɣֻһʼ
ôͲܼ̳Լҵļҵɹ涨ģ
ۺѪ˿Ȧأźüû˯ˡ
вΰҵӹײģͭζ
ΪȰҲƴˡ
ҪתУһù;ͲҪָˡ
Ŀߣ⻰ƫխˣҵûиߵ͹ÿһҵ
ɫãСӯ⣬֪ĺܺãˡ
ȫΪˣСӹζ
ôˣôԵ·
һ뵽Щܵѹòͷ˵ɣôſϻȥ
Цˣίȫ̬ȣ˭ѽȥˣԼɡ
ҧҧ˵ǸԲԺ˵ʲôʲôȫġ
ЦݸˣоţʱݷǺǣʲôء
һֱɱУеĺ󻼡
ǧʸǵǰ˵رԣһ˲аԲɶɶУֻ֪ˣСƢùˡ
ͷĺεδԽԽ࣬ʱ˵Ļȫִź⡣
ı̫ˣᣬ֪˵ĺ
շȴ֪ûʲôա
ֻ˵һ㲻˽ˡ
ֻǶ⹫һֻ֣ܵϲ֪
ڵ¶עִ磬ֵ̫ѿһҪôɣҪôơ
Ȼ
һߵɾЦݵȰǸˣͼþհɣһߣպ
ǹŲģЩȫѰˣһӵĻ
Ǹ֪Щ鼱á
֮Ǻԣ壬ǿ
ֵĿǣûټѽкҾͷŷңզؾզأԺҺˣ··Źţ˭˭С
˵̫̫ԣǾͳԸǿ
ˣ


232 ޹
Ŷӿ, 裬Ҷˡ
ߣȥԷСһŮ, ûбιӵĶӸҪ顣
ɾһСͬ־ȰȰɡ
ҳȰϽ, һ⣬Dzġ
ȰʲôСںľһ˫Ů, ֻҪǸ˾ͺãҰͲ̳мҵ, ҿ䣬ҼСķװƲŻҲһ, Ҳһû취, ҼҺš
ݺһ˵ʵ, ڵĹʲôõģ۵İݲߴģһһ涼, οأǼֲȱǮ, С㣬Ժְɡ
, ûҪôƴ
һͨĸףûôߵ˼뾳硣
ֻķޣֻеĸ֪ɫı, ˶ٴۡ
Ӳϵѧϰ絽һ365裬ѧ͸æˣ˫ѧλҪУʮʵ
ŮӴõഺ껪׸˹ңδԹҲûδ˵ۡ
ǣѪ֮в۵ģ
ÿŮƣģĶڵѪȴҪǿջЦŬӶóԵġ
̵ĿϣãҾ뵱һԵĸ
һ˵һӦβȷĻ˵ľô̹Ȼ
ɾˣݺһ䣬ĸܶ
ΪףٶǮܱȵġ
СɫһҼҺˣҡ
ŮƽתĿǣ۸ŮûˣǰɣΪپ˲ǰɣ̫ҲǺǵġ
˵˲˵̬𣿷ʩѹ
ɫһ 䣬㲻֪
ٸˡС಻ٿЩˣϳﳤȥ
Ĵָ䡣
Сĺ鱻ƻˣϲ¶ ȥ㻦һ棬ô
ðûҼǵҲ߲ѵרꡣ
С˵ͷԣҴ㶼Ѳһ¡
ѲӣߴɢɢģҵСûʹʹ
룬ҰƼͼֽȥУڵʦ㲻ҲȥѧУһʱһ
ЩСҲڲͣĽУѧѧƻᣬѧװƣɱIJһˣݹ
˵ȥʱ֮ô
ǿˣڵе㱣أҲеϳ
ǵȥ棬࿴硣
ı仯Ů˶ҵ׷Ǻ¡
ESMODʱѧԺҿܲܰȥ޼¡
ƾֻӦûʲô⣬ޱУǵͷߡ
ʱ⣬һѬգ˾Ͳһˡ
ʵСƷһļ⣬Ҳô
dzĶҲᷨ
Це˵ûϵҲзٸһרҵ룬ǮܽĶʲô¡
ŮİţС಻ֿ˻һТ˳ıŮð
ĸŮһٷתͷʰһȥݣݷʦ̽һװʹĹϵ˼ȥǣϣܼԼĹ˾
̫Ϻ棬˸ʽʽ㣬׾԰ʨ֡ɽ£
תȥǣǴͶ⣬ʮϪʮ˽÷롢£˵ص˿ز
ȥϾˮѼѼ˿ҸСԣ˷ػӡհ԰ͳ԰ТȾ㡣
ʹʹһȦֵ˷ǵķɻ
Ǯ˵Ŀͨ޷ġ
һȺ˻ں齵дԲߣĸŮѾܵûӰˡ
Ǹĸ￪ӰijУһСһԾΪлijУ죬ͦпͷġ
ӳװڴ˱ؿΪһƬ
ĸŮܱ˸гַװĿʽhkDZߵӰ죬ʱУɫЩ
һ߿гһ߳ԳԺȺȣĵIJˡ
һ˾Ͳˣòһʵʩ˾Ͳˡ
һ٣˼˳ȥݣãʰϽϰɡ
޹һȦһ˸ĸŮܣǰŸߣžҵ齵ıݣ֪˼˷ˡ
ϢҪһ˲ס
һȦûˣ۵ĹǺ
ĸŮסõģõģЩ˵ÿƱȣܽ
һεıʽչѹ˯ţ㲲
ΪϾĸŮյ㣬ǣȥˡ
ӣܱ走ôôأ
ǣȫ̳Ժ֣Ĵˡ
УɻƱֻһΣ𳵵ǿ޴εı
ʱķɻг̶ֻǮѽ
ʹĿסˣ֮⣬
ɾһ˵ͷͷû ĵһۣѽѵؾǰѵ
˳Ĭˣǿ籩꣬ǻȥ·
ɫƣ룬̲ס̾һǹİɣ
СҲСֶκء
ӣɬ̸ߵ˶ô𣿻ǣ⣿
ɱİ˵
Ӧòǹģһ͵ļ˲ţ̵̣ҲһвܲˣҲǺ
˼Dzܲˣú·ˣȥɽڣٲмеס
һ˵£ﻹú⣿
˵Ҳûϵ˼з԰һأмĶij
Ľʺްһˣ˼׬ǮˮףأסͲ¥
治֪Щֵʱ䲻ļҾֻ֪һ
ôǮǼٹ˽ɣӦйزźúòһ顣
Ϣͨˣ͸IJб¾ȥջس
ı齩סˣ֣ôܳ
رӣDzǴˣˣ뿪ڹ޷񡣡
һר۾һץ˰ѱ˷һѧĹǹϹ˰ɣ
ȥ˵Ųš֪ʶڹϵжãǾͲ
רҲˣô壿ﲻʹҷʲôֲ㣬бȥװ
׸ƨ˼˭ܵĶûӰ
ûһ䣬ҪҪ¿ĿҲֵز
ֽƣ״̬£ÿ˶񼴽Ļɽڣάּ涼ѡ
רҲпɽˣȥװĶ޹˭֪˭أDzҲ뽫ģǵġ
˵һһȭͷ˹ȥ
רҲʾķ˴һţǰȰܣСİ˼ºҲˣܲ˵Ҵһһҿʼˡ
˸ˣȥҽԺˣǽӣˣˡ
ֹ֣ǵüȰDZɵ
ֻ𳵣Ǹ㵽̣ϼ켸ҹҲdzۡ
ò׵ǣϢĴˣеϵͣĴ绰ϵһҼұݵҹȥ˼ȥ˹ǡ
Ҿ̫̾࣬ˣ治˹ӡ
ȴֻ֪һʼ


233 㲻
ǹõı, ӴӢŮҲ
νŮײͣӳá˫Ϸ顢֡컯Ƥ˰˱ͽʯ㡣
컯Ƥ, Ƥ֣ζ
СЮˣ, ýȺܺóԣ㳢
һ·Ǯȫ, ˵ѵТ˳裬С˻, ÿ춼˸߲ҡ
ӲͼʲôջӵТ, ò
ҲԵ㣬㲻ǰԺʯó, ǰû㡣
˵hk˹ġ ûǮѵø, ȻҪʹʹ档 лȥhk档
СһЦ⣬Ůôôأϱһرĺ, ôһŮ
ü䣬, ϵͰְֵĺӡ
ĸŮһ䣬ռΪ֡
һ͵, ּˣС㣬ǺԵ֡
ĸŮ̧ͷһ, ףⲻǺϴ
һߵŮˣŮ˲ĵͷرߣŮѵô˵ðɡ
Ǹ۲۵Ļ٣ŮѶѣֲš
˻
Ů˶⻰СرλС㣬Ͳ
΢Annabelle𣿡
ŮЦᣬô᣿ôɫཻŮѣ˵ҵ۹ãҸ˶ء
Сࣺڵ˿
ֻһ뷨ŮϽˡ
ϻŪǿ𣿡
ͷһСϺԡ
ֻǺߣ˵޵ͬɣǧ޵ùߣҾǧԵ֡
ֱӷۣ˵ָָϣòʱɧңҶĵijԲ·ôô񶾣
dz˳飬ģϣһơ
סұݵķǸ󣬶ﲻ
αˣ˱顣
ˣҲ̫ˣʶһ¡
һ ϲŮ𣬡ʿ
ǹӽĽϲܹ
ЦеĻ˻֣ѽþòĺ𣿡
ӽʫ˷ܵ۷Ź⣬Ƕͦõģֲʿ̫ˣƯԣһֱôƯҵŮ񡣡
ʺˣҶˣ˵hkǣھǴѧ飬пտ棬˵Ӵ
Բзۣϵڵ
˵ͣЦãҲ̫˰ɡ
ҲǺ¡
Է𣿡
ӽʫ۾ĿûУԷɡ
ǿˣdzԣ°ɡҪ˵Լˣʲôܵ㣬øҿǮ
ӽʫֻˣŹӽһƨ¡
ллֲʿżҳԷŶȥ߽ǣǻĽ޵ġ
Դhkݺˢһֵhkͳһ档
ij࣬ѧѧһˣ۷ѧ
֮˰ܣһľһܹĻɱңսʹҸǿ󣬲֪㵹˶ˡ
ãӽľͺˣֲʿллҡ
Σյ£ͦԼȴôصˣdzм
΢΢һЦ֮Ͷѣطϡ
ϴĿǵĻҲ̲סˣС㣬ʶ
ӽʫĽܣֲʿѽ24Ĺ˫ʿò˫ȫҲᣬӦҲɣԣ㵱ʱӢûһֲʿķɣ̫ϧˡ
ĿɿڴǸ׺Ļ޲ڵŮӣֲе졣
ӽʫһת㲻ǼֲʿƯĻɣ㲻䣡
һȦӵˣ˼꣬ҲʶԱ˴˶˽⡣
ȦӰɣֳ֣һǼļ̳ˣܾӢһǼ岻ӵģֻ֪Ժ֣ȻǮDzȱġһ־Dzϲ¡
Ͼһ иɫijֲ֣Dzݰһ·ѧУɼ൱ҵע䵽
г͸һʴҵƴ
Ǯﶼģûʲô뷨˵Ů˶ǡ
ѧУʱ߾ûȱŮ飬ҲͨŮȱһء
Ͼǵ˼άŮǮ򵽵ġ
ӽʫô˵ЩҲסţѧҵġ
ӽʫŲأҼ˵Ľ飬һ˶ʿ˼ʿ𣿡
ϵһξùӽʫرϲ˵Ҵҵɹһǧ򡣡
ӽʫһһ׬㣿˼д׬ǧǸܴӡ֪hk мҸרʹ÷ѣжǧһӴ
ˣòҪˣͽ
׬ǮĿ࿴Ǯ̫ʺϵˡ
ȴЦˣӽʫҵһηܿɰ
ӽʫֵüЦŮ۹⡣
СЩ棬Сѣ
Լҵĺֻ֪鹤ûʲôĵĹۡ
Цеĵͷţhkʶģhkҽãӽģӽʫ裬СŮʿ
ӽʫһʺƨֲʿ䣬ҲúÿdzɹְҵŮ԰ɣʡ
һԷ
ӽʫͲͣauntҲμӹύ𣿡
СкøУҾ͹մ֡
ȥõһûУװô࣬Ҫ
Ծ͹ҵı仯δơ
ûѹ̬رãŮú¡
һ𰡡
С࿴ŮŮ΢΢ףȻӦ
㽻ҪſʼҾڳԹԣÿȺ裬һӵIJ㣬Ʒַ࣬ԵļΪˡ
Եķצ㣬ôҲԲ塣
ҽöƴӣȥ涼ģ˶Ҳ֡
Ź㽻ʱԽԽصıҲԽԽ࣬Ҳñ¸ӽš
չǿĽ׿Խ츳ڲԷʱҲ̸ܸʲô˶ϼ䡣
ŷһ֪ȣӢһ־ͻ˵֪Ӵ
֪ȵĴ򿪣ܿĿװˡ
̸Ц֮䣬ɫԼҵĹ˾óԼļ˵ǹ˾¿ơ
˵dz˵ɣƵĿʽȷʵܴ򣬹㽻ỹûпţ͸Լҹ˾˺üŴ󵥡
С඼ˣ¶ûУˣ
Ѿȥڹ㽻ύ׶ˣСôôܸأIJǼ̳мҵ
Цѵ裬㻹Ȱųɻϵһĺ
ԼһֱķװҲר꣬Щ鶼ܺýġ
ЩȻͬڱݵϣĽ۾ˡ
סȥ· С㣬Ǻɡ
üô
ϵܸӣôôƯܸɵŮˣ̸߾ˣͨԣܻ⡣
⻹ñô
̸⣬ɡ
׵Ĵ򶯱ˣܸ㶨鷳Ŀͻ֪ôɹġ
ռˣ˶ôΪɫǩºԼ
ǸرѸ㣬ǸͻԷùϵ˼Ҷֻ˵˹㽻Ὺ˵
ǰһǷ˾ƨƨߵʲô


234 ˵IJֵǮ
Ц, ȱǮ𣿡
ϳĬ˼룬ҿԴӦ㣬Ժ󲻻ѡҸڿꡣ
˸, DzҪлл㰡гÿһҹ˾Ե⣬һġ
Ͼ̫ˣѧIJǾùѧ, Ҳûصľ飬רҵġ
רҵĵĿһ, 䲻ڣֻҪ̸, ѧʲôܼ򵥣ûսԡܲ, ȫš
㡭ļôŮˣһ
Ķ, ĽŲͷҲص뿪
ؿۣ̫, ̫۸ˣҾͲͨűҴ, Ҽסˡ
㽻˳Ļ, ҽôȥæˣĸŮչ᳡й䣬С಻ǵһβμ, Ի᳡Ϥһһ߸Ů
ɫڹԱ½̸⣬Ϊ֡
Ʒ廨ʲô, ǾѡƷפڸȤչۿΪٳɽס
᳡ܴ󣬹ģܴ󣬵ڼ˵Ϊ档
չпͷء
ҵˡ
ͷһ΢ôǣ
һ㲣糾ͣûϢõģȻ˸ɾ·ڲסҰܵɫ
DZһ·ۿ ɢˡ
һ¹˵ҰζӡҸطú̸̸
ü䣬һIJͷѾ˵ĺԺҪټˡ
һ뵽ЩܵĿ࣬͸ⲻⶼˣôû˲ôС
;ú˼û򣿡׷Ϊ˽ôˣûҪˣҸĸ̵ġ
رأԼĿĿ;ʧ𣿡
Ϳʼ°ˣƫһףеãϰ˾ͺá
һ㶼۵ӣˡ
һˣѶԸġ
䲻һ䣬㡭ԼԵҶ𣿡
𣿡һĨõЦݣأģڹңأ˵Ļ𣿡
ƾһ֮Ϊҹ˺üհף˼ӵĴģʽ춨ҹҵڹϵȵλҴ˼ڵ
Ϊˡ
ר̲ס²ۣһ㶼ߡ
ͳ̫⣬ɢҲûģ
һ˵⻰ֲ˵ô˵ʹô˵ô˵
˶٣лᣬһʵġ
˭һ⣬ֺܲõԤС
Ҵˡ
㣿ˣ֪ˣǸǹңأ滳DzǼòͻٵⲻǵйķ𣿡
һˮͷ͸˵
Զչ̨쵼ģ˼ܹȥ ô£ˣ
Ҳû֣뿪һϤ֣ӣһᣬҽ͡
ĽŻ˸򣬳չ̨߹ȥΧһȦ͸϶һŭ۴УзԱŵİ
쵼ҲЩţͼԻرףȫŭ
˺ܶ˵Χۣ׷״̽
Ӱ̫ˣ쵼üͷ壬ϽϽֳ顣
⽻С£һλжӣҹرһ顣
ԱôûãĿˡ
ۼ̬Խʧأһ𣬡أôʲôѽ
ȴôͣŤͷһϲֵij
leyiҲ̫ˣһȥأ
ĸ첲ɳһƿ
زЦ÷ɯݲ衣
չɳСԲвˮĹϢ
ɯ˸кæҵݲ裬˰֣ʲôѽ鷳ˣ˾ͺú档
˼쵼վţʲôʶ⼸λ쵼͵˵ͷ
쵼ӣŮӵӢҲ̣񻪹ѽѵ⼮᣿
ظ˵֮ͣǰ绰ôػѽ
æʵÿֻڹ̶ʱ䱨ƽƽʱػžЩš
ʵ̬ìܵģҲIJһ
ʹ˸ɫ÷£Ӱͳһɿ㲻ǰGodivaɿҴˣһ԰
ɿֽ͵ǰ˿Լ֣ûϴ֡
ɯķӦͦ죬һ裬ˮпɣҪһС裬ϴְɡ
òˮϴ֣dz˳飬ûоܾĺ⣬˹ϴϴ֣÷ϸɾë
ҶˣŮӵʲôˣȻж̬ôͣ
ҧһɿζﻯǸζлл
Լˣʲôѽ÷ĸмıǼȶ
ӵ˶ʸ˶Կͳĵ
ʵֻҪ㹻ǿ綼Ỷӭ㣬⽨ĵط
תͷأҵ£
ǵġزˣָŹԱеǺŪҡ
ԱίǸᣬλõĴǸƼ˾໨ɣ˵Ū
һ㿴ѽһ㶼ÿ
ˣǼ໨ɻƿ棬˳ɵðһ¡
йĴͳ֮һľ໨ɣdzʱھˡ˶٣֪ΣһǧǰˣӨ̥ԡչɫȶɫŨĨʩȷʵǴõľƷ˼ûкŪ㡣
˵ķزţĻŵģɫ
죬˹ؼڣDzһ
Ա鷳ܽӲӵģûʵĶɣƷζ
Աסˣӵͨ˵ĺúãǻԲ
⡭һ¿쵼쵼ҲǰŰɡ
һ䣬۲ʴɾͲ
һԱܻ飬ӱĵطһ۲ʴɻƿ
۾һϲƯҾҪ֣һװŪĺÿ㣬˵ġ
˲Լͬһ¶Ц⡣
ϵҲϲͼƿЩܽܵġ
ؾⲻһҪߣưɣҪǹҵɫϱڣƷζ
˺üͷˣʲôأûա
ѧģٰĺöҾֻ㡣
ֻңˣûɣ
ĵͷȻرֶ࣬˺£Ʒû˵
ǿһ㶼ɵȱ˵᲻˵ͱ죬ʵ㡣
÷ҲҸ챿ֺˣʵùϵǾ㣬㣬档
ʵһŤˣleyiĵ̣Ҫ͡
÷ȥˣ磬ͲתҲǮŮӳԸôˣleyiҲǮ̬ȵðڳɡ
ʵ֪ϵеĽᣬ˵Ļͱζ
˵İ治ֵǮ
СֹŮ˴򽻵鷳
΢΢üţ
вת˸⣬˵þûˣҲһԷ롣
ǺһЦɯ÷Լɣ磬ž
ð÷Ÿ̲ס͵Ц
Ůˣط˸ۣˣһƽϡ
һ쵼̲סʵӣǣ
͸·ŴʶͨˣҲǻ˼ӷ񣬸жӹϵõIJ񻰣ⲻǻܰ쵽ģͨ˵رá
DzʶɣͦȵģǻŮڹѧʱر㣬ͬѧǶϲڹѧӰ׹Ҳһ֪ȡ
ӣôɫ˾ȻԼҵģû˵
ͷϢԴǵӺͱֽô֪
ɫܸӣȻҲϲòϣDZŮˣû֮һ
;ȡ˾޴ijɾͣҿ׬Ǯ׬ķҲóķǰɣ
Աӣȴ˵ϲķǵҪ꣡
ػһ䣬Һȥҹչ˭ҴԸҾ͸˭𡣡
ۣɵȱҲ֪ҽмۡ
ˣ
쵼ǽһ޵Ŀ⣬ʲôأôֵǮıȻҪԼңϽ飬ʲô
ԣȽ˱ٶȣ


235 ޻뻪ģ
÷һ, Dzɹһ˫ʡʱʡ
ǶԴͲҶܸȤʽҲܺ, ˲ٵ
÷˳ĸŮһܸͣˣϻDZŤŤġ
һסǰƵͳ׷, ھƵԡ
ĽƷϵرIJ, һĪܡ
յijʳһ
Сտʼ֪ǵݻŵ, ˼ӹͯˡ
÷˶Ϳ, ȻԲͨһܸܵ
Ӳһ鱦, ˵ǹҵز졣
۾ûգһ£˵°, 
Сһл㱣Сȥģôֵ˼Ӷ
ܾŮҪϢ
غȻŲ豭ʵ, ʲô裿
һۣƷü
ɫ峺, ڸ˳˱ǡ
ҪԽԽϲζظ, IJˡ
󷽷ʵλƷü, Ǯ⡣
αشȥҲҶأֱұݽǮĶʲô¡
˵Ҫʾһ˵ԣֱӶһ
ҲҪЩڸȷʵȥʦүүȣӦûϲġ
ϲ䣿ڸеıݴǰ
ͳϷ㣬ӵ⡣һڣǺ𡣡裬Ե⣬Ե㡣
ؿۣleyi˵¶
Ķһ٣ɫãȻʲôô֪
ضͿĻֻһ룬ȫš
ͺŪҰɣк¶ңǺ𣿡
ʵҲ֪ݣֻ֪ƺҪleyi
ϴδʧleyiĺڲѣ˵һ׬ˡ
䲻ȵķʣʲôʱˣ
ؽסˣܲˣ
÷һŴԲҸûµ׬ǮĿ
ЦеҡͷûУֲDzƸھ
ĬĬǣߵĵ㳮
Сȫ̲˵Ҳ˵ʲôֻһ䣬Сʮˡ
һʱ䣬óֻϢӿ˰οģȰȥġ
ֱɾˣʦһƽʦأú棬ļڿ쵽ͷˡ
Ųһͨ绰£ԷͽСĸ𣿡
ƽ滺ᡣ
һʼԼˣû֪ͨƽ֪Ϣһʱϵߣˡ
֮Ľһ˾ܸ㶨ûҪƽս֡
581о˶ϣֲƽĵλ⣬鹫˽˽¡
Ҳƽһ˽֣ûԭԣֻжŮ˽飬õ
δķչ
˵ܵһУҪġ
ô飬ռݵµƸߵ㣬ȫλŰҲë
ٸӣĦ϶ڰĸ飬һǹΪռסƸߵ㡣
ģü۴һ˿Ц⣬ţ˺öǮȥ죬һ˺öʳһԵͣҶˡ
Ȥ£˵Ȥ
ƽȴҺ㣬ɹȥ㡣
죬ĿؼʱڣĵоɣҸ˺ܶණгԵģƯֹƷ
ֻҪ㡣ƽ۵ĶίŮѣǿ
ĵ׷һ˿ɬ׽ɣһ˵ְ衣
ƽϲ̫ȻŲ˵ģڡ
ֻҪûɵ顣
ãô˵ˡijŵ
Ҷϵ绰̧ۿߵС࣬С΢΢üΪʲôôżأ費𣿡
ҼҲѽסڸڣƽˣһֱҪһңĺܲ
ʵƽ޸еģԺܶ鶼ôȤΨһүү
үүսȥIJս
˵ƽϵĴš
Сҵ£̾һ㿼Ǻˣ
֮ǰæڹԳɼһ²Ǻ⣬Щ£˰£ȻȻʡ
ģǮ׬ģͥҲҪ
ΪʲôҪһֱȴأƾصİ㣿ƽ
ţʲô趼֧ҵģǰɣ
СŮԴ۵۰ǡ
ǸСҲ˳ɻͣҲˡ
Ц˻裬СðŶ
ЩĽĿĸŮð˵ʲô
죬ѵõĸһɫ׼úɣҪ
أĪʧô£
һDzôɫҪLeyiħצˣϧ
ţ
Ҫʲô
ʲôˣ㣬߸ҲС
Ե̫ţһ˾ȥɢʳ
ʱȵĽޱȵĸ˹ֶ
ȻһݣҲԲƵĺͣסҾƵһ䷿
ڲĺģֻڴȴ˺IJһ
ǺȻʶֿܣֻпһ·
أֻһ·
˫һʼͲƽȣô̸£
ֻǴΣ֪Ҫȵʱ
ûпͱصıһѹڵϣڱĵĦĦ
˳ųȻͬDzǰæ
ôҹԱ
ɫ䵭ˣǺȻðϮɳӣӱץˣƨ£
˶ˣɳӣҪˡ
ֱģ⻰˵⽻С£ǻˡ
ϰ˵°ܱˣһװ
²ŵĹԱѶϹһĻͷˡ
дһ鷳£ܳ
жֻԼ֪Щ˵ãײ֪˵Բ𰡡
Ӳ˵ʲôûп
Ϲôأˡ
ͷƤһ飬ǾļǶйλǻˣġ
ǽͰ
˷˿Ŷֻǰ󣬺Գǵı¶ѡ
̤ģ粻ء
ֻ˸˶Թûдֹۡ
ʲôܵٽôż
ھƵסĴ󲿷ֿͶʵĻȣֳӰ̫ˡ
ǸɲأһʶûС
²ŵκһӣͳͳߴ
㱻ߣȫ̶ۣ֪޷װ
λøƺ󣬡ӣʵڱǸдܡ
ΪѲӻ˭֪ؿijңҪҰŪ𣿡
ײУߵıڸԾԾԵģ
ˣ
dz˳飬Ҫܴ
ЩһٲˣҲǻˣֲ˴á
طdzʧû²ۣ˵㣬Խ׹谭عȴܵĴҶòֵǹҶӣ㽫Ŀˣ˵ÿһ仰õأû˸㡣
ÿʱÿ̶רעǽǣƽ
˵ˣˣƽԶΪԼĻǵޡ
ֳĻ˶ɫ޲öסص졣
μһȺʿġ
һع˲ⲻˣס˲š
ѾλݣϹۣѹ׹Ҫֹع
Dz֪ôģôλܡ
ȻвڰҲ°
Ϊǻ𣿡һЦǵģΪĹңΪƬҲΪһЩ˸ıԣDz䡣
ؿڣɫ㣬˱׹ҾܾˣⱲӲĹΪǻ˶
һؿʣ޻뻪ģԸֻҡ


236 ۹
Ŀڴ, °Ϳĺºɫ΢һ⡣
ҧһɳ, 㣬ٺһǰеIJˡ
һǰ, ʿ
̧ۣ΢΢һЦ, Σ£
²ŵЦеĿ, ʿǼʲô뷨𣿡
¿ɴСͿôˡ
ִ, Ǿڲìܡ
һ֯ţҲԤҲ˵滰, ´Ӳ»㽻᲻Ƕ⽻׵г, ҲǶһڣڼƣȫͷ, ΰҪģҹҪ
Ŀһ, ᣬϻ˵ˮ©
˵رߴ, ڵϣֻһ˼˹ص㽻ɡ
ٿмԱ, Ĭóһѩ˵˭˵һ𣬸Ҫ̸Ц
̸ߣ̸ߣ˲ǣҲܵ
Ҳ޳ɵģؼúһ£ͱʲô¨ӡ
̲ס̾Ϣΰdz⣬߻ӣȫǹԱĻ۾޵ģʵͷۡ
뵽ƻԴӵȥûʲôϢҲĶʡ
̫ĿվԽߣԽҪдֹۡ
ƻеġ
ͻ̨ЧõĽ취ٵȵȡ
϶δ˴һ˿ʲôϢ
豭һڣЦ񾲣˵ĵȴɡ
Խɲ⣬С
һԱ߹۾һʱվʿ£ʧһ¡
㡣
ԶȲʣλˣ
ԱСѾȥӻˣϳ
οһüһȥ
Ȼʱִ٣ѵصĹԱ׼˸߹ӭʽ
һУһ飬ûʧһôǰ
Աѹĵ͵͵ģԷûǰ֪ͨ˵͵У˷ɻͨ걨ʱԱš
ãҲֹܹԱμ˸ʽȨʲôöУΪ档
һҪдҪ˱飬дΪ߼
ǡ
˹˹˶ס
Ŵ򿪣һڣⱦŮӽ绨һ֮󲻿ԡ
δӭ˹ȥJacques-Yves-ޱӭȫ
kkbŵĶ³ҵӣ㺽ҵҵ½ؽͨҵҵ鼰ȫ磬һӴҵ۹
һ̤ϻأĵҶϲ⡣
ޱĸӦ˼䣬̸¾ֹס
˵Ҳμӹ㽻ģϲЦտ򵥵Ľһ¹㽻
ŮԱޱ̫̫ǧߣֻޱСΣ֪ڿʲô
ޱС㣬ǹõıݣһ¡
ͣޱС幤Ա΢΢ף˼Ҫ绰
롣
ޱС㲦һͨ绰˵˼䣬Цأںͼ
ޱܿʣʺͼ
ЩȣԼڱݼ棿
Dz©ȥҪ²һ顣
Ǯ̫͵ǵĹҲ
ϲ¶
ĽܣǺͼǺĵطܿĺʽģƲ֡ɻܲ˿֡
߽ޱС˷ܵĽleyi
Ůվ΢Ц֣ޱС㿪ĵıһѱסּˣleyi
رһ£մþòĺ𣿡
մһ̲סСԹȥҵصˣæ̫ۣһΪͽء
ҶǧСֻ֪Ժ֣ʵǣǴСҪѧöණΪ̳мҵ׼
ˣ
ޱЦǣζˣʲôʶ
ǹͬѧޱЦĽͣͬסѣϵdzá
һĿɿڴôǿ
󷽵Ĵкޱޱ̫̫簲
ƻҲ½ˡ
ޱ̫̫죬֪Ҫԣ̬Ⱥܿ
ޱۣɷɫСӹIJ
Ҳǣﶼܹá
һйȥ
ˡô˵ȴһ㶼ӹ˻ΣӺᰡܴ򿪿𣿡
ȻޱΪһʾ֭
һһԿףʲô
ޱһѪҸһֱɻģϣϲ
͵Ŀˣͷ̫࣬ɻе鷳
˽˷ɻвõѡǮ˾ôԡ
Ҫȥѧɻˡ
ϲޱһԱУûкʵģС
оһ¡
ok
ޱתͷľˣǰ¡
ڣô̸ѽ
ΣԱ㣬ǣȫҸleyiˣġ
εԴ˽Һģõģף죬ʲô´ҵ绰
ߡ
δ뿪ߵڴ̲סͷһֻۣޱһ̸Ц̬ʣûа㱰΢ֺ֮ɫ
۾ôˣˣ
ߵ˽ȴʿţưȻ֪һҹϵôС
Ǯһ־һֱɻҵӴһ֣ᣡ
ΪǮ˶ܸ߰ڲŷˣҲƽ׽ˣġ
DzɵԴʲô̬ȣ
޶ãûмסɡ
ԣҪˣʿ˲𡣡
˽ôۣû˸Ҷ˵ʲô
ڣü۷ޱ㶼׼𣿡
ȻһٻҵһʱＯʽ𡣡ޱ̸Ͻӵ绰ģ˵̸һ⣬ɱ
豭͵ˡ
ޱŲμӹ㽻ģر͵Ǽǵһİɣĵķϣܶռݶ𣿡
ඡ
νӵһ绰˼Ѫ㼤Ҳ˯ҹûӭʽ
һλĹ
ǹ㽻ӰѾôˣ缶ĸһһܹμӣԵĽ
һ磬ξʹſڣӭ쿪
ã˹ӭ죬ξͺãһȫдʲôҪᡣ
˹֣˹̬
Ůһֱŵ绰ȥε̾һΣܰһæ𣿡
֪ݣdzȻС˵
Сɫƣ룬۾ ܰҲleyiԼһͣͨĵ绰
εıͣleyi
С۰Ͱ͵Ŀԣҹѧѣʿ
һ±ˣмѣͷô
һԱȥʡ
ܿ죬Աˣĵ绰ͨӦû˯Ѿȥš
С㲻ˣ𣬱˯˯IJó׵ġ
˿ֱ˵ˣƽʱˣôô
ôϤεdzӣǸޱСҲ𣿡
С㸸Ůһۣ⣬ˡԣĸˡ
һλǣ
С΢΢һЦɳصɯ
λȻ˵أôôãԭҲѡ
һǧҹˣͨôദģ
⽻ֶǿġ
۹ǵμӹ㽻أǸͬѧۻ᣿ܾﲻԡ


237 ر
˾ŵ, Ĵ򿪷ȥ衣
˸İᣬ˼ݲ㣬Ůͳǰ, leyi簲
ݿӵһ£ǸŮ˼䣬ָָλ, һ԰ɣʲôʱ򵽵ģ
ݿɴĺƯ, ĽĿ˵, leyiõʲôױƷƤúð
Ƥ͸, װۣ, ûһ覴á
ԼԵĺ˯ĺ, ƤȻͺá
ҹ͹ɣĻƷá
ҲųԶ, һݺһԿס
ĺһ̲, ʲô
УСDZˮͧʮ, ˮι۹⡢ѧ飬ʺ㡣

繫DZˮͧսҲзǾõ, ں̽̽ɡԮȵȵȡ
ͨ˿ĶԸ˵ʲôֻһߡ
Ǯеǰ취㵽ҪĶ
ûǮ˵£УǾǮIJࡣ
ֱ壬ʵͼֽ𣿡
óһܷļ˵мɣгʹ˵
dz˳飬ӹһȻϸͼֽ
òϣ͵Ŀˡ
һЦҺϲ
һЦе⣬ѾĻģһǹˡ
ΪӮҲƴˡǷݶܶռ𣿡
ԡһˬ죬̲豭졣
һһ̸ͣЦȫ̶졣
߳ᣬͿޱڴ裬˲֪Щʲô
ޱҲǣкLeyiѾˣˣһ
ζһЦʲô
Цޱе㲻leyiȻȫҪȥ㽻ᣬͬ𣿡
ԾܾˣǸеҪһ԰ɡ
ޱû˵ʲôſڣ Ҳȫң˶֣Ҳþûˡ
ޱһҲһԷ
ֻúһġ
ôԸǾ֡죬ԤԼ˸leyi͡
ޱ΢΢üЩõԤУleyi 
ЦӯӯĵͷģҪDzһ𡣡
ޱвãȻ߾ˣɺޣʲô취ֺleyi
ھƫ򡭡У취
⣬һɡ
ǶͬˣҲûʲôУ͡
һᣬҪλúõ㣬ġ
εˣ˭ʲô
ŸԷôеֺǴ
ǸˣĿһа
һص䣬ɵЦӰóļֿ
¼߼ֵ
ҹ1953꿪ʼWDZͧзDZͧҲ035׹DZͧ
ȫԶСͺDZͧ㣬СأĿС3DZ 300ӢߣʺãҹûС
棬תķɿ죬漴һ绰
ܿ죬𣬰ȥš
ϲӣʲôô
ļݹȥһҹȥܣʮ𼱣ͣҪκ˽Ӵϵش󡣡
ϲûнӣɫ༫ˣҵDZ㣬ĶܣǾ˵ְ
һֱڰȥǾȥ
̫ˡüģˣҸ󲮴绰
һͨ绰ûнӣʮӲŴ
󲮣ңһ𣿡
սһ飬һһ̫˽
˵⣬һ΢飬ûش¼ǾԲϵġ
Ͼ͹
ãҵ㡣Ҷϵ绰һתͷϲվһߣ̾Ϣҿʲôһ·ˡ
Щϲһ̶иҵ񡣡
ʵкܶţиõĽ취óܽ
ܲ˸ߣҲķ
ֻײеĸɷˡ
УΪʲô
ԸֱбҲûеһʱ䴦Щ档
ֻһִߣҪ𰸡
΢΢Цָóɽˡ
ϲһڿޱʱͲµˣ׶Ǽ
δ˭
һĨЦһֵrˡ
ϲЦˣã̫ˣȲˡʵһûҪЩܵɡ
Լ׬ĸ࣬ΪʲôҪָˣ
֪ϲǸˣʮǧ
ĵĽͣǸôȱһɣǽ湲ͬ壬Ҳкô˫Ӯ
Ǵջ㲻Ķͨǵ֡
˵ڹ֡
ʱǮȻҪȴҪġ
ϲĬ˼룬ȻûҴٱôˡ
ĺܿ죬ʱ͵ˣһױһϲ
ס׷һѵģ档
ҲûжϻֱӽݹȥһһǺDZˮͧͼֽһֱɻͼֽ
ֱԼ۾ǰйصλϣŪһϣо
̫ˣϸĸƵģһֽ
Ϊ࣬ѽӽԱ˺ܶྫͽǮûи㵽õĶ
ûгȴ׸㵽ˣ档
ģ
Це˵һDZˮͧޱһֱҿˣǹȽļ
ЩǺܹأⲻǹؼ
IJжż갡
ǸǡĸǣҲǻĸǡ
ŵ˶̲ס˵һ䣬˲ʢл
ΰǮҲˣʮڣˡ
Dzܵģأ
Ҫһ֣rҪһνӡ
ȵŮӣкοѾ˷ϢȥrķԸʼ¡
Ѿʼ֣͵Щ
İɣʱϲ֣ʲôָݡ̲סඣһ䣬㲻Ҫ¶棬Խ֪Խá
оѵĽ츳ϣѧҡ
˵ְҵ޹ѧҵɱ̫ 
Сһ£Щ˻š
һùǣǾתЩ˵עڻ뾩Ĺˣһʼڻҡ
ھǸ飬Ŀ̫ᱻ˶ϡ
˾ǣŹ㽻۹ǣ
ӵƵǰʾԵ㣬IJ𣿡
β׶Σ£Ҳɨɾˡһµֳԣʱæתץе࣬ڳһ񣬰ˡ
ִһ
εһ㡣
뾩ҲΪİȫǵˮ̫룬̫ࡣ
ûжʣȻĻ˸⣬һл𣿡
ⳡϷ̫ˣΪ򱧲ƽ˺ܶ࣬ЩȥŲſھûйΪֵ°ʱҪһǿԦµ˸
Щ˶Ĺһǻȳϣĵıƽ
ɣƽʱճ㱻ְʱƽ˾ʲô鶼ûС
ڹ꣬ǵĽӴԶԶûࡣ
ģЩDZҶţû˸
һϷί𣿡
dz˳飬У˵ʲôСˣͺû֪ʲô
̲ۡסЦˣðɣҲڴͺ


238 ֻҪΣεġ
ɫ, ̨ͤ¥鿣ɽﻨ, ڳȥ͵ʽͥ԰ɫһ
˵ܶԪҪò͡
ϲòͻ, ʽǾƵ갲ŵģҵ, ǽéh롢пȵȣɫ, һӡ
ֻרƷ, ˶Щʳ֪ζ
ޱ̸Ц֮໥̽໥, æģƷ
С࿴һҵ, ѹرǻӢģ˵ĺÿ, ȫϡ
ﲻþͻϣƽʱö
ݿɺմʱĺʱ, ºܸߣĵá
żϼ仰ͬ, ൱
⣬ݻһοֽӵһλ͡
һδӭӵIJ²ŵ, зֹܽڵгڴŹĵ
Ŵ򿪣һܼҴתӭˣһźɫװĿӡ
رӰеǮˣų
Լͺáг֣Żӭĵ
λǻִ࣬ڽڽ緭Ƹ꣬൱
ϣ˵λഫЩ飬˽ȥʵϰȻܺĿĻˡ
ͺɫĮưԴ߰ţӦĺܷܣŰŶ²ߣ󲿷ǹܼڵݡ
гһۣʧô߰ôܰǣ
Ǽˣϲ¶顣
֮˲ڣǵþְ֮
ܼҽһֻ֧ݹleyiСĵ绰ͨˡ
һϤ֣ŵ̧ͷ
ͺıʱˣղŻޱ飬leyiԷУϹ
ʣů
ξˣȻû
֪ůģдˡ
 㲻Ҳʿͬѧɣ
ͺɫĵͶ˲оĿѧҲк
ԣҲѾľˣѧĺǿ
˲¶࣬ţƻˡ
֪ȥЩ˸ֱӴͨ
ţһЦ˵ˡ
λ˹ͺˣӸλá
˶ˣһپ͸øɻˡ
ҲɫŹֵΣ룬ҲڰûеĻһѽ
˼дҲףʱ˲ϳԡ
⡭ԥһ£˽᲻òͰɣĵĺˡ
гᳶ˳ʹ˸ɫλɣ
ûģӦҲһλ쵼Ȼ⡣
ΰ໥һ£ЦеĴкģΪϲĴѧ
гСֳĸͨˣͿģͦ档
Աܻ飬ӣʱϲ;ߡ
Ըһ鷳ˣǿŰɡ
ҲܷҲԱרҵġ
õġ
ͺڹܼҵķϴ֣һ˹Ŀۣ仯ͦģеˡ
˸ۣʲô˼˵ϵĿأǰʾ̫죿
ǡͺȲһڣ㲻֪ǰδ𣿡
ŷѧȷʵƣС
̿һĻͦġ
͵ǿˣϽȳ԰ɣҹʳ׹ˡ
ͺһ䣬㻹ĺȹ
ݿ̧ͷleyiԺ˽˳ʦÿ첻
մʳͦϤģзͬѧһѧУʳóԣپͲ˵ˡ
ɫζȫLeyiԴ뿪׹㵼ʦÿԷʱ̾˵ûͶιˡ
һźʵҲ໥ء
һ˿Ц⣬Ҳв͵ѽ
մҲرϲٳԲ壬ϧʳûˡ
ôܱȣлỹٳ
ЦеĵҴʱǾлˡ
˶̧ͷɫ죬飿
ͺĿһۣҪˣ˭
ܸ˭ѽȻDzˣɲŮò֮ϣر䡣ݿЦӯӯıʾLeyiĻɴҶˡ
մﲻʾһзͬס꣬ʱһޡ

ƷѣҰᰲŵġ
մЦǵһ⣬ܾѵǽʱͲμˣ
Լ˹㲻μӣ϶С
մﰡһǰɣҵ
ݿֵķʣ˻ܵȷ
մһۣϽʱֵһᡣ˵о
ԽԽԶЩղס
Юһ鿾Ȼһ£ˣޱܰһæ𣿡
ޱ۾һҵң˵
˵ĺ⣬ESMODʱѧԺĽܸ㵽𣿡
ܳãһס
ޱӦҲ⣬û⣬ֻС¡
ͨ˼Դ飬ֲεǶƤӵС¡
ζɵˣʶĿгʱг۾һգգĶһˡ
ͺһҲܸ㵽Ϊʲôң
ûæˣҲҪ顣
Це²ۣһʱֻ뵽ޱĴڸвǿ¡
ͺһϰĹƢˣûи˵˵ǻ᣿
ЦаҾDzġ
ţҲǷ˵ģôѰͺĿȥ
ʵ˺ദǶѹ磬ѹ
˭ǿ˭ռλ
ͺ
ˣҲûʸ˵ҰɣҲԼ˵ʱקߴģһծ
ǼУͺǸͷʱʱ¡
ͺô죿ѹסԷֻܾͶҴˣһ
һйȥ۰Ͱ͵ĿţǴޱֱġ
ǽˣŵһߣûд򿪵˼˶ӣȥٿɡ
ݿر棬leyi򿪿ѽ
Ҷ˹üͺϹĪЦ
˵ˣװơ
ڴʱ˴˽Ǿ۲;Ȼǣ͹ˡ
Ƿغã֪£ʱ񲻶ѽ
ĬĬĿ
˲Ӧð뿪
زŲأоżˡǵݵλǿǣ˭ͣ
Ի·ҲǾˣѰ·
ˢˢĿdz˳飬ңôţ˭Էþͬ⣿
ص˼֣ΪʲôǣҲǿѽ
һĿڣܣҲ鲻λ
ֻҪΣεľDZˡ
ˣ
ԲҲЦġͺijЦleyi𣿡
˻ҲЦʲôЦ
ˡ
ҲǸˣҪʲôôҡ
ã˭ɵӣζġ
κг Ҫ飡
մһתleyi㻹ûвͺ͵أɡ


239 ¼ƻ
ͺûֹ, ijпһۣ򿪺ӣ, ʲô
һֽļһݹȨת顣
ü, һ¡
۾ͺġ
չ˼ݲҵ, ۡǰͺǿ׬˺ܶǮϲݲҵ, ֻҪǩ֣ġ
۰Ͱ͵Ŀ, ʲôҵ
һĿʮзЭ飬˺ܶ˼Ϣ, Ұٷ֮ʮһʣµ
һleyi, DzģǮء
ޱչȥ˼ۣ˹˾ⲻûҵ
չleyi, ѧѧרҵġԺͷ
ԣ, Ҫȫһʲô˼ɡ
ͺ̫Ļˡ
ʵͦ, Լô뵽һأ
ͺǣǾǼʡ
leyi㿴, ȱžܾ
һһ˹˾ʮǻ˷չõĽ׶Σо֮ǰǼƵĻе֣1979һȫ綯ؽԽṹĻˣӶڹҵй㷺á
ʮδҵгʼͣƷѹ˳ҷ׷׹ţҲǰͺչ
һ˹˾֮ǰҵͦģгIJϹжʧ󣬻ѹ˴Ʒ
˲񱨱Ӵ
һֿⱨȷʵ̫ˣ⼼ûиϣгֱͣȥѽ
չʱɾ𣿡
֮ǰĹ㡢Աİšծȵ⣬չʱ̸׵ġ
ġͺˣ⹫˾ûκθծԱˣֻ²ֿIJƷһӵϣ
Ľܹ˾״ĸɸɾ

ǼҵĶרң˵зǶ·ġ
̫ˣҲţڽţ
棬һһ£н࣬ȴõĴĪĽš
ʵ˵ת͵Ĺؼʱ̣ͳ̭˿ƼʷıȻɡ
Щ涼Ǵͳˣŷг̭ˣóнһõš
ϸڷ΢һ£ֲоƬͺܴˡ
УڵĻ˺̰ܿ壬Ƴƴװľƴװ任ɲͬܵĻ
һȫµ· һзDZԵĴ٣
ö⣬ЦеĿͺ˵ĻΪǿơҪٷ֮ʮȨңֻзֺȨ
гһҲ̫˰ɣ˼ǽڴ࣬߰Ҫˡ
ôԲˣȻǻԼˣҲ̫ѿ
ͺĿDz̫ˣô
ЭһƣҲҪˡ
ͨĹ˾չһһ˳ҲǺѡ
ͺ˼ε̾һУҴӦ㡣
ƵĿڣһҵʦºͬڼԷڡ
ģͺеӣһDzˣ
ЦЦ˵أ
ͺ˷֪ܵѵһţӶҪ
ڱ֣΢һ̻ˡ
֣죬leyiʿ
̬ȷܵĸ֣ܿ鿪Զɡ
ޱԻ˹˾ãгѾˣ˶ܿġ
Ըͣ˵ת
ʲôѽ
leyiҲһɣǮ⡣
ʲãҲɣԸǶ٣۸㶨͹еĹô
ξˣˣIJⱲӶûм
Ǽʶ̫ˡ
˼ľܾ⽫ҵʵƷǻĿɣĿô࣬
˺ʧ֪˵һԸûм
صܲƽͺϵĹ˾϶ҵģмֵģȴת־͸leyi˵ʲô
ٿޱϰΪӣһѵǶˣ
һ뵽⣬˶ˡ
ԭһȺϺ̫꣡ˣ
У취лᡣ
leyiвٺöϲʲô㡣
ЮһŴķצԵĽζҶˡ
û̫׷м׳ϯ͹ˣ·԰ķ⣬ûҪȥ
ǮĹŶֻġ
ͰԣIJ㹻֧Сá
ڿ˼Ҫһܷɻ
ޱ֣ЦĿڣˡ
أ
һѺͧ
ˡһǴ
̲סˣǰ·ˣô찡ûˡ
һɫ˹˹
ԥľܾҪҿɲΪƶļӡ
ȫǶûһ˹˹ɣɲһϽ־ͱΧۣᱻ֮˶ϡ
ûѽ
һ˵˺üˣһίͷ̫ˡ
극ĸ첲ЦӯӯĿŴңҪȥɢԱɡ
е̫˶Һġ
ҪǴҶŸˢøֵ徲һ
ĸŮתתС࿴Ůֹıƺһ˲ˡ
Ȼ֮ǰ֪Ůѧҵгɣͦʶģûֱ۵ĸܣһãСijܴ
Ǻεȴˣһ۾Ϳ˼ĸ첲гϢҲСѽ´ңĹ󡣡
ô⣬ڸĸǰǰŮ͵ı䡣
Ҳ̶̼Ͱҵô
ʮ꣬ҲǵŮ
С౻ĺܿģЩû𣿡
Ǵʮ߹ˣͥԭʳ˲ٿ࣬һ˽Щ
΢΢һЦѹ˵İɣ涼֪
Сij׷ŵû¾ͺáʲôʱȥ
ȹ㽻ߡЦеĴȤְȥˣ
СŮԴƤ
ǽûлȥɨĹ
˵ˣֹʱ£гֻȡҵԽԽ࣬Ҷæ
룬˸飬Ҫ͹ȥʱҶż١
Ҹһ¡
ĸŮ˵Żһ˴Ҵߵǰʿ̸̸
гʵ͵ĹԱڼʵ
Ȼͬ⣬˵
гżɽѵ̫ߵˣӰ첻ãҽ黹˻ȥɣ»
յIJСǴҲΪá
֪ˡЦеĵͷͬ⣬ҲϴӦ
ֱֻDZˮͧȥˣ䱦ء
гֻȥˣˣʿҳĵ㵱ҵĸ֣Ҹýھ÷Ĺƶҹõķչ
ô㣬ʶĶͷ̫ʺصĹˡ
˲ôܴƸɽԣͺҪˡ
ҲȰ˻ԭ֮һ
΢΢һЦ֯š
˼ѧң˵
гˣŮӶͦģԼ൱
߸˵ˣ˼β֪ðޱȵ飬ʿǸ»ϣһҪǵλ
̾ôʣ
һͣ֯š
θӴΣܵľ⻰е㲻Ծ
˼룬Ҳ벻ﲻԡ
ǻȥ룬뽫˵ʲôѽԱ
ȥ˺þöûлҲ߹ˣϢ
ˣ¾ܾҲ˵һɣôû¡
оǵĹϵһ£ֻһ仰Ϊֹ͵ʲôû
ֱʱDzŻعĸӣˡ
ҲǾ仰֯ţ֪
Ǻˡ
µһ쿪ʼˣʮ㣬׷ˡ
Ϥˣϲɽܹ˾Ĵ
Լͺִ࣬hmͶ
˹Ӫǽҵк֤ȯ˾
Jacques-Yves-ޱӪˣˣ½ؽ֮ͨ
㿴ңҿ㣬ͦģֿʼˡ
ûйĺѣС֣ҶʶҲˣֱӽɡ
һεж¼ƻĿrС
ϲ΢ϴ¼ƻ£ʲôִ
һ󼤵۾ǰ
ʲô̫ˣ尡


240 Ѿʣˡ
ޱʵ, Ϊʲôѡr
ζĿһۣëëģʴΪʲôô֣
Ǯ, ȫ򣬹ȥļrе8513113һ·ǵ30000, dzIJһĨӵЦ, Ѿʣˡ
˵Ķԡϲһ, Ѫڣܱһ֮, ʹ졣
Ҳ׷Ӧͣ˭, ֻҪ׬ǮǸʲôС
ʱıʡ
Ŀˣÿһӹ, ǰ˵һ£ϴδսսپһβһ, ʱȽϳ־ãһ, ꣬ǿ
ֳһ˴˽ɫ
Ĭ˰, ͺȿڣƣrлʲôı仯
, ſȱȴ˵׵Ļ׻ǵ39000ңʷ߷壬ķ֮ͻһ·µعƻһ롣
ʣʱڵ㶼û˵ô֡
ͺͫ׾ıǿ⻹Ҫôţ
ϴεijɹ֤ҵоСֻǼ򵥵˵һ䣬һתֿʼըˣǿеģ֪ܲмͲrڵĽɱսǰɣ 
ֻǸں©ģб˸ռ
Щ˵ǰ棬鲻ͷϡ
һ˵鵽ˣdz⻹˺ƾʲôѽ
rҲm˳˭DZµСأ
ֳĿ£ϲĿɿڴ鱨Ķ֪ô֪ģ
־Ϣֻмﻮ˲ִ֪˶ڹ
һʱ֮䣬˱סˣĻҪ޴
ɫ˼䣬Ϣ
dzˣޱ֣ԭ֪ȴһϢ͸¶ĹǺǣء
ˣ
üͷ壬ô˵˵ǹмҳ֣ʵ׹־
ЦеĿһޱˣͺǻִ࣬һɱж㲻һ֪˵Ѿͽȥˣ𣿡
ͺ񶼲һˣϢͨ
ɲˣֻܽã֡
һףֳ˶סˣЦˡ
ʵ˶ˣʢrıҵĹָȨתijĹλأӵйȨ֤ˣһγˣиrŲ˶ඡ
ͺʹһۣ𾪴֮ɫ
֪£̫ˡ
Цŵ٩˵ޱ˰
ޱرӣʾȻгһմˡ
һȺ˾ȷʵС򰡡
Լ̲ס
leyiȫˣ˶ɿֵΡ
ˣleyiʱһϺҪǹ˵ĺ
Ϣֻͨܿˡ
ߡԼͬ
֮ĹĶţˣҸ˵Ķ˵ˣλϹأҪɣͬĸͬ뿪
ҶŲ׷ױʾͬ⡣
˵ȥҴʮҳڣǿŰ졣
ϲĽŲңʮ𡣡
˲ʾҲʮڡ
ʮڡ
ͺһʮڡ
θķȫԣԼϢ׼Ŀ¡
仰˵ƣгָƣڹ۴ıºá
ǽڼңսԼң۹ⳤԶʶǿóԴ˿롣
ǧѷ꣬һҪϧ
һͳԤˣ΢΢ҡͷ̫Ӵ޷Ľֵ֣̫󣬱һķΧڣǿԼ
˾ʮokʣµĶʮڣһ֣Э̣Эָ̲
ӣԱ˾ƫĿãû취
ޱҪƽ֣˲Ⱑ˰춼ûгһ
󣬻ָޱ6ڣڡ
ЭһǩǮ㵽ָ˻ͲǹˣȫȫȨƿء
̸ɣҲԼͬһ
ЦĿϲɽǺþûˣһȥݾưɡ
ĸϲã˾Ȼ˼˿ûа࣬ԽսԽ£ظг
ϲ⣬ҸǵദҪleyi̸⡭
ͺڴװףһ⻰תͷʲô⣿ҲͦȤġ
һۣ̰ãúõԼϱаɣζජrĹУû٣شrĽϵǹҵľõ˶ʮ꣬ġ
ǧѷĻ᲻ݺݸһѣԲԼ
ͺdz˳飬ݣʲôʲôԹϴδmʱûô׺ݡ
ˣȷʵг
һԼԷ߳䣬ȴһԹķվ档
DZҸʲô£
˱׷ˣ׽ô£˵Ƕϳϡ
ҲһԷɡ
ǮλôҲ
ίίӣleyi۸ҡ
ûĵһۣˣú˵
ŵζ֪·ȴȥˡ
˼ȥͷߣͺˣʯҪ𣿡
ʯͣ۾һ
ȻӣʵȨӣûʲôȨ
⼸ĺ׬˲ǮҪǣڼеĵλϿɡ
˵һλĻᡣ
ҸлȨ˵Ļû⡣
˭أ
УǾ̸һ̸ˣһرһ¡
ˣ
гʱһͷˮŵʯͶϲ
ʯͲ򣬸ж湵ͨ˳ŷţȻţϲ̫Ȼ뾲
ӣʵ̫мˡ׻ҽ㣬̫ˡгЦıʾл⣬֮ǰҲͷλӣλ̫̫̺ġ
·ת۸ڱгۻҪһɡ
лңҸleyiĽסڱǰôѸ㣬߰IJˡ
гһ£һߵӦʲô
һæʯ͡һź˲ʯͣоҪʲôˡҾе˽˽黻ĶôһΣԺҪԼˡ
·ѾҺˣֻҪɵӶ˳Ľֹȥ޷⡣
ллʿİгԽ⣬Ӽᶨ˽µľ
䣬ܲܰʿǣߴţ
ǿkkb伯ţʵۺ鼰ȫ磬ڳͨ衣
Ȼ֣ύõϡǧѸ㲻ĶҳԸܸ㶨ˡ
һڴӦУһޱкġ
г߸˵ˣҲûаæõ¾ŲнΪл񣬳ɱ۹룬ǰײ˼ۡ˵ˣһ򲻵ֵضεĻƽλͱڲԱˡ
Ȼǿпޣȱ㶫
ֻǰġ
ҲܸˣˣȻֻжڵĶȡ
Ҹ͸ɣ̫˼ʺˣҪһ֡

ˣ


241 һѵ׽棩
, ŴҳԺ֣˴Сÿ첻ķ˵, ȫ͡
㽻Ҳȥתת򣬸ûĻ, Сյ˺üŴ󵥡
ҳԼҵ±ˣ±±һա
֪ҵ, ҷ׷µģֲʲôĶ, ζҲ͵һ֧, ܸ󶨣ֶΪ
ֹٲڳ, ŹʴѾ㶨
㽻ἴĻžٰһʽ, ڹǵμӣҲһ뺯
εĹܸߣһ, μӣύһЩ
СҲμӹپ, ָ߹ǵһΣЩš
һͿʼ׼ױ, ѡ
С˵DzǸöѧһҪȥ޵Ļѧɣ
Ƿе, ЩûϣѹǣDZѵ࣬ѧϰ罻ǣûгࡣ
̫ѣƽʱæһ㣬ܸ˼򵥵ĹֹͨһûС
԰ѧϡеţЦеĴҪ⣬ʲôҪѧһ㣬ױ˺Ū
˵뷭룬㲻ܱ֤϶ףˮƽıﲻ׼ȷˮƽõҲ벻
Сȫȥˣȥѧ
ŮûϰĹͨӢ﷨ﶼokоðСһ㶼𣿡
Զָ軯ױǿģû˱ҸøŸѣôһôܽţ
⣬紺Ůӣ˭ܲأ
Сӯ˽Ů
ױˣ裬㿴𣿡
С۾žһ գһ˿㵣ױݾ£ʮŮ
ͬǻױôôÿ
ƽʱױϯʽ˻һ£ʧ
дŨױʵDzױرûԵþᣬɫ͸죬ʮͷ
ˣ˺DzһģױҪѧҿԽ㡣
Сԥĵͷѧ֮˽֮
ĸŮʱ˲С𶯣Ƶգͬʣһ֪ŵŮһ߹С
Сഩ˺ɫۣ׹ͷص壬ʲס
һϮɫȹʯСʹڣϢȴа֮ġ
ҪװҪװСʹһɱһƬ
ŮΧߣĹⱦǾԼ棬ġ
ݿе֣leyiϲߵôˣ
dz˳飬Ѫcopyһӹ
żҲжġ
ʣʾĺÿƬDz𣿡
ĸŮӾܾ˺ÿƬջһĵϷ
ĺƤȫȻһϷ
ģһԱ߹ʿгȥһ¡
΢΢ףɡ
г֣ʯλʿʯŵijӣδļ̳ˡ
ƳһۣʮɫװݳˣɢҺǮζ
Ĵкá
С㣬̫ˡʯȻһģУҶһ飬Ҫ׷㡣
һ۾ͿȺŪ֡
һǻˣĹ̶ʡˣﻪŮ档
гһһμô˵еˡ
Ϊʯֻʶһ¡
ȴܵ׷߲ܸ࣬ߣһ˶׷
ˣܿͻ飬ǰϲңҲС
ʯͦԵõĿڣ˵ʯҸʯ
Ϊܿݵ񣬵Ů˽
Ӫ֮񣿡üȥͦţƵģʲôϵ
ǹҶԷʲôǺЦ
ʯɫһ䣬ӲһƣС㣬衣
ۡһ֭Σɫġ
ʯάĶ컨壬棬Ŀ
ⳡͦεģг̲סԲʿҪһʯŴҹͶʡ
Ҫίȫˡ
ʲôˣԸ£˭ǿ
ҹͶʣҪǹҵĹأףokֻ椣ᱻ˴ġ
ʯ߳ŭǿʯţǾˣͬǩˡ
гʧɫʯ㲻ҪᣬǺгġ
֣嶼ˣô˱ϥ֪ڵĻţԹӵģﲻ
ⱾǺϵֲʩᣬ֪ĻΪʯ͸ǹһء
˫ӮĺǸ񵥷ʩ˲ˬ
һijŪ˵һ𣿡
㡭ʯﶼDZģΪȡֵ̬ϰˣȴһѱŮˡ
ûСرмûǮͲҪͷȫ綼֪rϴ󷽣ʵСġ
һȵʹһ죬ײޱȣ޵С
ʯˣгʣǾôд˵ģǵij⣿
гǿĵIJ죬ǿȰʿǸɣһʱƽ˾һա
ǻǿֻܹŷչΪԱ̫ζôأֻ̡
һ죬ǹһᷴrΪлȨϴ
ǹԱֻһƼԱֻ֪һѵͱ˵ĵ
ԺһЩϢûǴĻʯӪҵڣУҵѽ
ڵrø߶ȷڿǰķУȫ򣬸ݳƷ걻ˣ̬ޱȣоԼġ
ķ
꣬r񻰾Ҫˣóױ壬ݺݲһţ侮ʯ
rͨڵ̬ը죬Ҫ˵ʯŵ̫үĹЦըˣ㴩ôƯ빴Ǯ𣿿۰ɡ
һ䣬Ů˴ʲôǵɣֲ˵ġ
Ĺ֭һãȻִץһǮӹȥϴҰˣľ͵ġ
һԲϾͿ˺ֺֿ׼
˶Ŀɿڴⶼʲôѽ
ʯǣ˶±ˣⱲӶûܹ衣
Ӧתˣ໽еijȥˡˡ
һȺ˻ijΧм䣬۸ŮˣҪ
㻹Ǹûġ
ʯȫǷɫŮˣⱦӲֹסƣˣ۸ҡ
Ҳ˹ƽʱֲԸǰ棬Ϲ˵leyiʿ˹ţˡ
ͺĬĬĿһۣǺǣ⻰˵IJ
ݿԴǵĸͣԣֿɰ۸IJʹ𣿡
ͬʯ£۸ˡ
ʯʪܵģըҩͲ㣬ָżֵˡԱߵ˶ˣһˮǮҡ
ָЩҪô߿Ҫô˵֪˭빫վӡ
ϯֳϵ˶򵥡
ʯؿۣгȫ̿ˣ˵
гüͷ壬ͬҪˣµѪ׷ˣʱô죿ûע⡣
˳˺Ȼڣʯ˵ĶˣݺݵĵгһãȻҲ֪ʲôµı顣
ؿŵĴУô°Ǯ㻹ίˣǶҵ°ڸв֪󲻵ء
ڰ׵ߵĻʯͶˣ֪˭𣿡
ʼƴ𣿷رʾη壬ɳصӣȥǹҷʵĻ㻹䵱ӴԱأΪʲôҪ֪һС֣
ʯˣˣһġ
IJҸӶŸɣ˵ˣҲӲĻʲô
һת˵һ飬Ҫ׷ҡ
ޡԼͬ𣬡𣿡
ô󣬶վ𣿡ÿ
һôҳ룿Ǯ
ˣ
ʯ


242 ѻ
Ͻ, ҫְʯҹԹĻ
, ˰һˮġ
ϰֵ椣ij, öûгϢ
leyiĻһ֪֮ûС
غǺһЦ, үүǹأҫôҫѧôҫԼһ׬˶Ǯ
Ȼ֪leyi, ۾һգգóʽ𣬿ɼۺ
Ŷ, ˣЩ㶼û, ôô˼ż˵ģҶְָе
ʯһ, һ׵ģ˵⻰һλ, ﲻ
ֻҪҲ䵽ôѿľء
˭۸أ
ͺ΢΢, ûӽ̺ãȷʵӦøе
˫ֱأɫ΢, ˵Ů˴ƯΪ˹Ǯˣҿء
մһ⻰ϻ, ŮȨߣһеĺƣʯһá
㵹·ѸҿˣҪǿˣ͡
Ǵ紩ƯԼ·ΪԼģǸЩɵ˿ġ
ݿóһ˻ΣǮѡ
ʯͷǺƣĻˣ
¼ҵߣҪˣЩɶˣһŹ
׹⣬ǵʲôˣҲұ֣
˭أ
һͷҿ˹ɣҵŮݿɣJPmg˾Ҽҵġ
Jacques-Yves-ޱŮմkkbҼҵġ
Լͺգסˡͺࡣ
Ƿӣãɯ÷ɯ
ʯʼûзӦֻЩе죬Լͺյʱһ飬ⲻǸ׾Ľڽ𣿸׻ͦƳġ
ٻǰˣЩ˾
ȥȫһѵﲻˡ
ߵ壬һŮôôά
ⲻѧ
вʣͺΪʲôҪŮˣ̰Ǯˡ
ͺɫģҸˣܵ𣿡
˭̰ǮҲ̰вè׬Ǯˮʡ
ʯɫƼˣƽʱDZѹһͷ˵˼ңʪܣݺݵһۣŤͷߡ
ģһҪŮ˸ۡ
˲к³ġ
г̾һԲȥˣզؾզأ˱һ١
ܲܽƳȥƽϢһ˵ŭɣʲôˣ ʿûж⡣
ʵø裬衣
̫Щٳˣ󲿷ŷӹ֮
οﵽ߷壬ʹſŶųɳֻΪ˹ǩ
عԱԴǰͶʵĺʿ̬ͣⲻϵܶ෽档
֪ϰŮˡ
гɫ˼䣬ʿֱ̫ˣδչûкô
罻ϴ󿪴˺ƵģҲֻһˡ
˽¶һ罻Ц̡
һЦδѾˣˣôչ֮ǰһͲˡ
ʹͺˣĹԺ£˵ʯͶʲô
뽨һ͵ӳ£г鲻Ǻܺãôƺ󡣡ͬʱ˴Ʒƣչ̸IJˡ
üͷ𣬡ǺúõΪʲôᱻչ
רӻһƷƣгռͦߡ
г׳־ʲδķչƣʯмбԭϣǿǿϣȫ硣
ˣвԣӦ˵˼·ᵽʮǧˡ
ԼҵƷƲú÷ֻ֣ʣһѡ
ȷ͵Ƕ飬չıƷǺģ˼ܺúöԴ
ӦôоŬ׷
չˣǹҵƷ𣿡
ҹ֪ƷƱչѸٰ䣬ⲻǸ
ʮһʱչУƷƾôʧʷӣȡ֮Ʒơ
гʱľԣܿôԶǺ¡ȻЭģﲻԤЧ
ζЦЦ갡㹻ˡ
гһ£ЦĪ˵ʲô
˷˿˹˵ҵIJƷһİгһչƷƣڶѩչƷƣƷԭеƹ㣬ԼҵIJƷӶɵ֣ռгDzս֮
㹻Ҹɵж֣һҶˡ
仰ת뿪
г类Уɫףŵһɺ⡣
Žѣôˣ
г첲ϵĺëСԣչͣ
龪һȫȷʲôˣ
гؼˣԽԽȷԤԼгҪ㱨
ǡ
õʯҵĵϣϸоһ
Ժͷ΢΢ˡ
һߵİͺ˸սȲһڣһ¡
ЦеĿڣҵıչ˾ݹָȨ׬׬
һף˶þҪը
ҷز˾ڶ˾壬ʵǿġ
ֲʯôأǮ
ͺĿֱ˵ɣʲô
°ͣϱչ֣ʯŲȤ𣿡
ڳ˵һ룬ʯrȻ鼰иҵԱм
Ϊ۵ͷϣǾݹˡ
ͦ뿴һеʯܶôš
ˣײУ
ͺվרҵĽǶȣпϵĽ飬Уҵϵγ˱ջþѻ
˸ԤǿеģЩ˵Ĺɡڹؼʱ̱ǽǻԵĴҲԵñŽͷöʱΧ׷½أոһijɹʴ𣿡
ҵϵУǹؼ
rһ̣˾ƲǵķزĭʹʯʷĺҲ޷עЮС
лѪȥһء
бϿأòѪҵŵη׷׵¡
˵۾ˣԸ㣡ԿУ
ЦһǺúһ¾ô
ϸԼ뷨ϸڷһ䣬ܿ죬һѻʯŵķʹ˳¯ˡ
ռҡҲǿеģҵڲ壬ϢҲͨ
չרҵģͺʲã
ӴʯУһԻ͵һҳ
ޱǸЩֱ꣬ȥˡЩʲô
ƶѿش֣أ
ٲӭͷϣᱻֵ߳ġ
͡׼Ǯɡ
Сޱ³һ
ֵѹˣأ
תתóģͣ£ͷҸͷݺʯң϶˯ã񲻼þ״С
УңҴһǮȥȡǼвȫ©Ҫȫ綼֪Ӹ룬һ벻԰
ʲôó£úƽǸƵĺˡ
ˣ


243 Ĵ˵
һͨ绰, òԱվָӰ켫Ĺɣʯŵ
ʯȻڹеıӰվָ¡
ͨIJָͣǣ˳׬һʡ
ͬʱ, վָڻ
ڻг㹻׳λս۾Ҫ ʼЩָƱ, ָһ·ڻгҲ׳, ˫л֮Ӫ̵գֻг, Ӷֹסĵ
ı̾ôʼˣг, ѩϼ˪rľмƻΪӰ
˼·, ʱڵסͺá
żƻ飬ֹĿһ, ϸŽֽˡ
ʯйزʩѹԲͶʲչҪЮ, ǰϴΪΪ
һ, йزӲǿסѹչokͶʣа, һ ң˻ʶ顣
ʯ߳ŭŻĹԱֺֽ, ȫȻ
ʾҪȰrͶʣҪͶеĹԱ̬ȼΪš
ţӵһͨ绰ס
绰ʯҳϸҹ̣۵Ķ
ʯһͷˮУףʲôˣ
ɳӸҼһƬЦҽзʯ߿ޱȣ˵ҪȥŷűֽϿǣⶼˣrʯż̳ܲ˱˱йߣŮŴ
ôı⣬ϲּݣһȫ磬Ҳ֪˭ģǸ˲š
ʯ̫ˣͱһҲ̫ˣͳ˼׷š
żףǼţ취ֹ
ʯҪӣƫƫε Ϊѿŷңr
첻ô
ǣrýתŷţ˶ãͻֵȫ֪
ʯԴһƬհףͷ亹ףλɳӺúһ£Ȼ͵ǰ˵أûǮ˵顣
Ҫһڡ
ʯһһԪãɣʻϿۡ
ǮӸ磬Ǯǡ
ʯЦһһҡ
ʯԴһ£ʱðɣթףԻǺúùܹܡ
ʯҲɵһʱҹȥ˼ҳʾسˣǹܲˡ
ǹܲˣDzܣǺߡ
ȸҹܺúý£һ
ʯһǼеĶӣмֵܣףϻ
Ǹӿ϶ǮرҲΪǮ°ڰ
ʱṩ͵ӵСȥϼҵ·;
սӵֹٵĵ绰˵̫أҪȥһ档
˵IJ㣬ǻȥɥ
СΪϱ϶ҪȥģȻִй߲ǵõѶٸϻȥ
ΪŮȥе㲻񻰣ҲЩĸĸ
ûֱӵķɻĻ𳵵ʡǣIJ֪Ūճһ·ڻصСسǡ
Ǽسһ׷ӣ뿪ʱûǽ᷿һеʦסֻһúտӡ
ضκãһеĺŶ棬ּ᲻ʱһصĵط
ĸŮ۵ĹǺֱţŵһеijʦҲʦ
ǡʦЩƵĸŮһ¡
Լеģһ·ǻҳ࣬Ҳûеطϴ裬оˡʦ
ʦסˣǸѧ
־ϲˣã̫ˣı仯ôҶûϳӦôѧҵ˰ɡ
˵Ժﴫһϳ̣ڸ˭˵
ʦĵĴЦ÷˭ˡ
ʦĸʦҲ̹룬ϳˡ
ҪڸҶϣˣƯˣɣɵվſڸ𣿿Ҹչˮϴϴ
ũѧУûзַӣƽʱⷿסҪȼµļˣӹĽͰ͵ġ
˵Ʒжѧܹģĺá
ʦϲڷֳɼõѧԣô㣬ɼĿá
߿ʡ״ԪϾسǾһ
˵һеĽҲн̹ʦĽ
ʦĸĸŮʦȴŴӼճˡ
⼸λǣ
һ۰ǣϱͲ֪ˡ
ѣǶûͦģ͸ҹ档
ڵ˺ܴӣôһ˵ʦȻˡ
ܿճģҲͨˡ
׷Ӳ᷿һ䣬ССĶһ䵱䣬һ䵱
᷿˳ʦһڣӡ
Ϥİ裬һɴҿһĻҳ
СϴϴŪŪʰȻķñס
ϴһˮ裬˶ˣһо˹
ϴ˸ͷëԴ߳裬ȥϴɡ
СʰӣҵľɴԺˮȻҳϴСˮ
ԹԵͷûϴ»̫ˡ
Ķ׹׹ģǴҪˣdzˡ
Ժøëͷʦĸ˼㼦кҺȣһתͷͼ޵գסˡ
ղž;ijڣϴȥ糾飬޹ˡ
ŮӳеΣա
ʦԳಢģֻ֪Ľ
ЩڽĴ˵
˵˵ʲôһ߶꣬ûʲôϢ
ʼʱдŸУŹԽԽæҲûʱˡ
򵥵˵һھ꣬ȥ꣬ھʦͬӴ
ʡȥ˺ܶϸڣ򵥵˵һЩľǰѶԷסˡ
ʦޣͬеγе
ʦЩĽͬʦʦDzһġ
ʦðأ٣ȶҾ֪һгϢġ
ʦĸһ£˹ѧ˲ڹʲôջ񣿡
û뵽ѧȻĶѧʱˣܴһӡ
۽翪ˣ۹˼άõӴĶȫѧԡһЩ˵ģ˵˰Сʱʦһ硣
˵Ŀڿˣ豭һڣʦе棬ѧѧǼڹأ
ҲǼѧרҵ
ʦе꣬ѧУһ̨ûС
˵ѧˣʦûѧѾʱ
룬ҸѧУʮ̨ǵԡ
ĸУҲӦõġ
ʦ͵ϲ֣˵ģ
ġʵڵУǣ
ʦ˷ܵ۷Ź⣬ǰУˣУУ
λУְ˵Ĺ͡
ʡ״ԪѧѧУˮǴߣοʦ㣬Уְ
ȵȣȥ밲У
ʦɱţһοصʦô˷ܡ
һٵĽŲ
㣡УܵЩ˵IJˣٹ½簡ף㣬ͬѧ


244 ˵ֹ
УӴĶ, ǰȥǰУӣⷿҲǰУġ
ͦжģһڴӦʮ̨ǵ, һ鼮
Уοˣһ䣬, һӾôණ㾭÷Ե𣿡
İ, зִ硣˵ĺô͵ô
ô͵, Ҳܷŵˮ׼⴩õľ·
ҳһٷ, һ⣬ĩŶع⡢̼Ρ˺, ȥسΨһһʳ˼ˡ
СسǵãʦǵĹҲ, ҶĽͰ͵ģһ³㲻ˡ
ԣǴ, ҲԵ̻ʡ
״Щζ, سǺûʲôı䣬ⲻǸĸ￪ûͶ𣿡
·᫲ƽسǵķ, ûĺۼҲûдľļ
УЮһ⣬Եر, СسǵشƫԶֲͨ㣬ûʲôɫôͶأ롣 
ˣôȻܻˣ
һڷѵزе㲻á
ûж˵ʲôУ֪ҵּŮСӣʮ֮ǰûǮѧУ飬ѧΪѧһ·μӱdzƴ
һ߾꣬ûлж
ҪˣϰȷʵҪġ
洫СྫһܹȥţȻֹ١
ĸŮȳһ·תת˰졣
С࿴Լ˷糾͵ӣ۵IJˣ˰ɣԵ㶫
ֹ˪۵ĹǺӣ۾ˡ
ﵹһˮëݸֹ٣ְ֣ϴɣӦû˯ãû˵ҪʡǮǮ׬˾ǻġ
Сֹ̲סЦˣӹء
ŮСԴˣˣû򵽡
˼Ӳʹֳۣû취úϢ
ЩۣҴ绰ѽҸ򡣡
ļܸ㵽ԵģֹٹƼʲôƱ˵˻𳵺ҲˣҲ᲻öһǮ
˵ףǮ
΢΢ҡͷһọ̈̄һؾܺúϢһгԱģԺúȺá
Ǯܽö⡣
ֹٺþòŮɫҲͷˡ
ЦĸŮĹã˰ɣ´δҡ
õѽЦеĵͷҴûиְһС
ֹٲݲݳ극ҲϢʹҴææĴŮϼҸϡ
ճŢϷɳ۶ڵΨһһԺ
Ժdzªֻһƽʮ䲡
һ䲡аŲ˲࣬򲻵DzסԺġ
һԶԶһʮҪҰǮҶǴϰ塣
ü˵첻
˼ûдǰ
ֹɫ첽ֻ̫ڲϣ棬İװ֣Χźöˡ
裬ǵʲô
̫۾һ ݵ˹סֹ٣ģ˺ܶί
٣Զӣǿˣôôһ۰㣬룬ĶˣһΪⱲҲˡ
ÿֻǮϵַҪ˴Ҳˡ
ʵǶֹ֪״ܳôǮһǷˡ
һߵִ۰Ͱ͵Ŀֹ٣ûõС壬Źʣϰͷ
һ˿̰Ц˵壬Щ۾ϹǻˣˣҲ뿪㡢
Ǯˣֶմ쾭壬Ҳ뵱ϰ壬ĺģССּҴزס¸ġ
ǰжٲ죬ҪѪҲ׵ġ
ŦţСô˼ֶ׬Ǯ
ֹȻûлÿ¼ٿ̫ûп
ǴǮ̫̫ӹıжˣԺúȺã̺š
˵ֹ
úã̫ˣٰҵĶӣûˣôôģ̫ĨһᣬԼгϢˣӦýȥ
Ҫ󷿵ﶼȥǣĻͥ
DzС಻Ҿ֪ʲôö飬ٸõġ
ϱþͻǮʲô
һһ˳ڲġ
ֹٺĺһӵϢһ̶ҵ飬¼һ档
أ̫̫أһ˵ˣ
裬ûװ𣿡
һ·۵ĹǺ˫ŶƮģҲûжһ䣬ֻƣܲĺ
̫һڼιȥ˺üΣҽ˵Ҫúţꡣ
ִǰ壬⼸̵岻ãҽ˵ʲôᣬҪֺ飬壬Ҿôһ̣ôһ衣
̫ģŰ˼ң٣Ҳ㣬ҲΣڻͺãúÿ㣬ʹˣĸǿһһۡ
һһƣ뾡취ֹ١
̲ס۰ְ֣ô̯ôһƫӺͿ裿
˰һƭְ԰Ϊ˰סֽţĶҪסͼ
ּԼͬĿſڵףŮij·Ưһܹ
ʶ
˭ѽǼҵ±˲Ҫ¡
ЦˣʲôⰡһ̯ࡣְ֣Һۣһ·϶ûкúϢ
ֹҲƣԴ죬Ůߣ߰ɣȥϢ
ִĵķӦһסȥ·ŵĶʹ
ӡССҡһ䣬˾˫Ůӣ仯ô̫ϡ
ᣬÿ
̫һԾųˣ̶ˣѧУ쵼֪㵥λ쵼֪𣿡
㿼˾ΣȥѾͷĵλ֡
۾ƣ͸ˣٻǣ̲أҪɥ
Ȼҡ̫ȻŭԼҵĽڣȴ
˵ˣûŮһ¡
IJŲʣմϹ⣬ͺĸŮ
ȫǸĹĸģԼԶûдġ
dzﶼҪ˳ġ
ٰ㿴ĺŮɥİŮʲôãļֶӣгϢˣмһӵġ
ֹЩҲˣѸٷֹؼ֣ô໨Ϊ⣿ʧ
ֶӣij
ЦһЩ˰ʱͲ⣬ʹɲǶ
浱û취
֣ÿµǮ٣Ѵ󲮶ںεأǹͷǾТĵĻᡣ
ݷݵĴŶ໨ǮνҲš
ְ֣˵㣬ˣ밡ôǮô󲮶ѿҲڴǵŽгԼĶŮû£òٵǮŮأί㲻ˣɪʲôѽ
ΪּҴĺ֣Ϊ˵ҸΪ˴󲮶棬ԺմĹ˼ҸһʮǮǾ͸ʮɣҾʮ壬㹻̳Եİװ֡
˵Ȼռסë
̫ŴͣˣѾͷ̫ˡ


245 ½
, һѾͷƬʲôʸּҵ£̫ԽԽ꣬㲻䡣
ij, 㲻ŮˣDzвŮִ, ÿ
ִȵø, Ҫҵġ
˵꣬ͷһŲִĽű, ӽˮ˰ɡ
ִֻһʹ, ıŽŲҽС
һ˦ͷ³, 
ƿִﳤȥȫȻûЩ˵һ¡
Dz, ΪʲôҪǵأûôɵ
裬߰ɣðְִ, һҪÿѧĹϺȵݡ
Сһ£, һкߣ
ֹ٣ֹٳ˻, ʾĸŮ߰ɡ
Ůôһ˵ô죿
Щ겻ϵϴ, ֹٵ˼ԽԽţ̺Ů˵ӲŮ˵Ψһѡ
̫θϣСûûС
˵ģּҵˣֵ
С౾ˣͦ˵ůģŮ뿪ˡ
СǸɴµˣ²Ҫ͡
ĸŮ뿪ҽԺʱҽ̫ʹﲻ۵ģûʲôëúžС
ûдֻֻسǣػصڰʱô˷ѵ
СɫЩأСȥɨĹп𣿡
⹫ɨĹȻпա֪һֱǣ£μѧУľʽܲɷãһսǾߡ
뿪ǿһ£ʱûȥˡ
С΢΢ͷԴƽ˰ɡ
Цü䣬һҸ֡
С̲סпŮؾ͸ðϲˡ
صСԺʦһڶڼңͦģһմͷ˯ˡ
˯˺ܾãֱӶĹвѹɫãȻһʱֲʲôʱ
һߵ㣿
򿪷ſһۣվԺˢˢĿ
С˯ˣʲôְָ
ô鷳ʲôԵġ˸Ƿ۾ϣϣ
˯ʮСʱϣۻˡСཫϴƷݸŮ۵ϧȥϴdzȥԡ
ա
ѧУкü͵꣬һңԼһһ̶һ
ոըãִ࣬Ƥ㣬ʵ
̶ԷϺסϲˡեδУͺ飬һ۵ģڸоѡ
ֹЮһСŮСԵ㣬㶼ˡ
dz˳飬һְаְ־ݡ
һȦ
֪ˣְҲԵ㣬СʱȥμӱÿζǮԵıģһֱ᲻ȽϹԣУһΡ
ֹٻģʱԲôů
ʼѧƴˢֻΪЩ
СС;ͱȳϳɣ˴ļͥصֵûб¡
ԶУְָ򡣡
ŮǮ£ŮǮǵֵΡ
˵ʲôԱߴʿˮһŮѧվſ۰Ͱ͵ĿһĿ
ֹټ״еСͬѧ㼸⡣
ŮѧŴһˣһ£߽壬ʲô
Ŵƾ·رƴСĵ۾Ӫ
ֹĪСʱܲζһеѧ𣿡
ŮѧСĻش𣬡ԣһ
С̾һģＸֵܽãڶɼòã
Ůѧرʵʱشܵܣһ㣬еڶŮӣеԴ϶бкϡ
ԴӳһҳҲŮͽѧУ벩һѡ
ֻҪһܶһӶкӹˡ
ѧҶӭϣɼܺã꼷ǰѧѡ
˵Ҫллһͷ
ҪǮѧУֲֻҪѧѲ⡣
DzDZˣ֪ܲѧ㣬ر㣬ʡĸ߿״Ԫ˾ǶҪѧϰ
һᵽҶӭϵ۾
ֹٷӶЦе֡
һΰ
ֵһȥҶӭ֣Ȼÿ춼Բƽ׽ܱ˵ijʳҲҪ
Ӳ԰ɣѧ㣬ԸҲûʲô
ҶӭסˣƯƯ·ʱУΣʮ㣬һ㶼˰
Ҳһеѧ
ţҾǰһж顣Ц˵úö飬ȡϴѧᷢӴ˲һˡ
ҶӭϴûѧֻҪܿһרˡ
רǰģʦʿרҵ
ѧ㣬㿼ϴѧ𣿡
΢΢ͷҶӭϵ۾ˢˣð
ϴѧܱĸѧһҲܴôƯ·
һҲ뿼ѧˡ
һŬġ
͡ԱˣҲԵIJ࣬ʣ˼Сȫ͸ǰС
Сͨ죬Dz˼ӡ
С࿴ֻ˵һ䣬ǿŶһ·ߵ죬綥УĴ򿪣λ֦ԣܸıˣסˡ
Ҷӭͷĵ𺳣ѧȥˣ
ԣЩô֪ģѧУУ֪ء
ѵǾģʶѧ㣿
һ͵𣬡㣬ôõʲô
ҶӭϾѣǰС׵ܣһѧ͵ijʳߣǻؼȥЩ貹˾ͻ
ҽ˵IJӪģŪ㲹Ʒ
ǣһҼڳԶٱѣбŪӪĶ
СֱͷҪ
ڴһú¡
Ǵ壬ڴڵĴ°ԣҳҶ̵ģԲǶһ
ⲻִյһһĿڣ˵ֹٻˡ
ĸֹ٣Ǵôһ𣿡
İְ֡
ر¸Ͼ˵𺳡
ԭŮҲô㣬ҲܿõѧУҲܴô
˼ȫȥǶˣţǽײķԽ
䣬ʵ˵ۡ
Ůûã
ŮDZ
Ůóȥˮ̫˷ѣ
ǰֻмŮӶ飬ŮӶȥˣʦȰ˵رԾ
ô˵Ҿ֪ˣּҴˣǰǸ죬첻ɻ֪͵˭뵽Ůȥأ
˭ĽĽֹ١
Ȣһÿϱĺӣһ·Ӯ۷塣
˵Ƿˣÿ¶Ķٿ飬ּȫҶ̫꣬Ǹиģôһöӡ
̫رϲɪõǮһݺ԰һͨ޲µȫ綼֪
ļҵ̫̫ĴĽʺޡ
˵ˣǺöӣմŮĹ⣬Ů
ϵ·ҼСҪһͺˡ
ɶأؾͳôһ״Ԫ̫ǰϲŮǮͣأƤҫԼ̣鶼û
ִ÷ӶҪ˺һִ÷Ǹǣץˣ֪ҲͦЦģ۵ijϢˣ۰ij˷ˡ
ִ֪÷Ľ֡
һ˺Ȼһʲô
˳ָȥվǼճǶճôгǴ
ѵ쵼΢˽ã˵ѧУιۣںǴСѧģȻֻһꡣ
пܣȥ
ճͣСԴ̽˳壬ңСࡣ
ı仯˵Ҳ˵СҲСû䣬ʲһˣһԵø¡
ô˵أһdzˡ
Ҿϲ֣СҲǺǴĹŮ
ͺܴˣе㱳ʵ֣dz˶û侮ʯˣСడ͹һģ̫ˣ˶ǡ
ʵʲô鰡СǵҵĴС㣬Щ˶յĹũ˶ʱˣֹأݺݲ˵š
ǷʧˣֻǵСңҡ
Сɫ࣬壬ȥɽϼݣһ·ˣˣѳͷݡ


246 
ɽ·, ֹһһߡ
ǰǶӣСӣĸ߸׳׳, һĺ̬ʱʱĻͷһۡ
̲סǸŮϣdzɫ˶װ򵥴, ֲʧʱиУһβ, ഺ
ˡ
뵱ͬǺСѧѧ, ͬ꼶ͬ࣬ȥسһж, һ·Ϸ
꼶Ҳȥ, ʼũȢӡ
, ˡ
ߣüл˵
ҡͬѧ, 㻹ǵ𣿡
ĬĬСʱֻŶ, СҲ治һȥ
ͬͬѧʶˡ
Dzͬͬѧ
һ˿ʧ䣬Ȼǵ, ԣǸڰģӦù˰ɣ
΢΢, ھ󵱽ڡ
Ȼ𾴣ڶѧڣ̫ţˡ
СDzͬһˡ
η֮ģҶ˵ʲô
Ǵ˻ϻӣУĽ
ǴСѧļ䶼ЩģˣΨУ̵ӡ
һܺõʦڿҿңѧ
УǺǴУǰȢţһӡӼȤ˵˺ܶУ顣
ǴСѧ⼸ͦӣһԴ
УʽҲˣ󲿷˶ѧͦ˳ġ
ܾȣΪУǶءǴ𣿡
ǣǰ˼ʦУһŮʦۡ
УˣǷĽᣬӭƪ¡
СڶһͺãҸҸ
ֹ˵ģЦҪ׿ף
Сûĵһۣ¶ࡣ
һڵӲݴĹǰdzªһ
СҲҪ˰æԶӲݳ¶ĹһСุ׵ģһС游ĸġ
ĸɸɾˮĹĹǰ
ۺĹǰﲻͣ룬һˣѹٺСҲơ
ǹĺܺãǶ㣬Ƿİɡ
ʱһˣҵҵĺܳɹûܼ̤ҡ
ֹ۲ѣһչ˺Сģκ۸
СкŮǰС⹫үĸͷ
ԹȻû⼸λˣļ˰
裬ҪǨذɣǨȥǼݡ
̫ԶˣDzÿɨĹ
С΢΢ҡͷ汲ĵطҵĸҶɡ
뵽һ⣬ӣҸһǮɽɨɨĹƽʱտһĹء
Ӳ˼ĴӦĹߡ
ּҵһɽͷּҲȥɨĹ
һɽʱѾ磬һȺΧ˹Ĵк
٣˵淢ˣЩ¡
˲Ҳ٣ϼҰ
˵Ǯܺ𣿡
ּǿƵļÿÿٰҵĺöӣؼҳԷԵĺ⡣
ܣֵܺöûˣһֱ㡣
ܣЩĺ𣿡
壬ǴƽҽʱûлҶʧ⣬æ
мֻѼһɽУֹԴǵģˣ졣
̫קֹٵĸ첲ˡˣȸһؼҡ
ֹٲͷܵˣȫȻûĿߵһ£ʲôЩܿˣʲôӲؼڴܾ䣬ʲôҽԺʲôرԶھǵĶӡ
ֹһֶţֻ˵һ䣬裬ûչˣ
װֵȫû˵
ֲɵⳡϼɫɫˣ
޷øǰǣи顣
ֹٶʧ͸ÿ¸ٿһ顣
ţǶʮˡ
ּ˽Χֹ٣ЮȥĸŮֻû
û취ĸŮֹٵӰ̫󣬻Ǹɡ
Сĸ첲һ˿ij
ּЩ˻ôƣDzִ÷Ľѵ
С֡СЩ
˰һۣĵͷ˹ȥ
裬ȥУɣͦյġ
ּųãָ˰ɡŲƨء
УġСϰŮţҲּ˾һ
˼湦򶼲ҲͲϷˣͦá
һ˷·ֹٱȥּңĸŮȥǴСѧݷá
УѶ첽߳־ϲС࣬þòȥǶIJ
һ㶼⺢ӴСۣﶼܹĺܺá
ͷ׵УЩӣҲˡ
Уǽȥ̶̼·СѧΧۣʱķ̾
Ǵ˵еŮֻСѧͿسõһУֶУУһ·˾
Ժ˵һ棬Ҳǰ
ڣЦdzdzһ·СǷǹСѧǷļС
ѧУʦҲӭ˳һУɺͨƢºͣ˵ϸϸġ
ʦ沦ǰDzͷӡ
Цеͳÿ˶װһ׺䣬һ䣬ڹʱģ۸ܱˡ
Ǵ͸ּˣһһףʡ°
ּûǾ˰ɡ
ʦǾϲ֣ӣسǿûʱֺÿ˶װ
͸ѧУʮǹһӵľߣͷǹܻӭˡ
Уľ߸˼ˣôණܹɣ
ģֵǮƷͦʺϡ͵ĶСںǴСѧĺ˵ѾǺö
ɺȲ裬װһ̽Ӻǹ˹ȳţȥ
е㷸֪ôдˡ
ţȥ⣬̼ŹǣҲ֪ûץ㣬Ҳ
У԰һǿһ˵أȹȥʲôԵġ
ЩҲ֪ĸŮԵĹ
ijĸŮͨˣʣȹ̫̫Ҫ֡
ྫ˰һ۾ͿľᣬյIJ˷Ҫйͣ𣿡
ɺһϲͷһһ⡭
̫鷳˼ңǼͥҲһ㣬Ҳ⣬Ūѵͺˡ
̫ʡˣɺ⺢ֶ£ֲɷϿ
ʦ˽뿪óһУ͸㡣
Уæİ֣ѾĺҺܿģҪ͡ףʲô
׼ģǵԱʼDZСĵԣЯ
ûܾܾԵջ󣬿У۾ֱˣ⡭̫ˡ
һụ濽˺֪ܶʶ
ѧҲõϣ⼸̲Կһ£uȫ֪ʶ㣬ֻܿϰˡ㰲ĵ£˵ʲô
УճĻϣСѧĽ̿飬ϰȫڷ棬۾
ⲻһ̨ԣװ֪ʶ
ȫĽ̲IJͳһǴõĽ̲ر򵥣ûʲô
һرϲҲлл㡣ˡ
΢΢һЦϣиĺСɽ壬ء
һߺڣּҾͼɹڵIJˡ
ʲô˵һ顣̫Ъ˹ļУҲһIJ˼顣
СȢ԰ֹЦĿˣеǮ͹˾С£һ飬Ҿ͵þˡ
һ˵ ͦģ緹һС˾Almasӽ
з⣬Ұϲӣrţǹ㡣
зС⣬mڵIJʿϺǻȣݶ
ּˣ


247 ޴ŵҫ
ֹȻû, һʶŮһ˻ʱʲôġ
ԣֹ֪ܶණ, ʶһҪǿˡ
̫ôܸģ٣ѹ˾ǮǶġ
ֹٵǮ, ָ˭С
ľӣСɽûʲôϢ, ȢҲũ޶鲻, һ꼶Ŀİ꣬һܿͷ
ҪdzͶ, ΪĽǮˡ
ôΪǮأֹٷǮǣ򵥵°
Ͳôϲ, һֻѪ
ֹôԸ
а, ѾǩЭ飬зЧӦģҪDz͵, 裬, һΣ
˵İ٣ּĶЩַŭ, ȫס
ֹƵЮһ⣬һ߳һԹۣȫȻӰ졣
ߵŮ˽εεĿ, 壬Ҷ˾飬ѧϰɼܺãȥĹ˾ϰ𣿡
нˮ¥̨ȵ£վ顣
ִɩֶŮƼִֵܵıãͨĺܻһ˫۾ﻹݣģ֡
Ҳ̫Ƽֹٵѡѡ
ȻݲһǮȢСʮ̫ˣ۸¡
ֹƤûһ£װɰСװС׻װ̲裬Щ
СչŮλ36ʽػؾЩ·
ƵģЩŮ˿еǮˡ
ʱֻߣ벻Ů顣
˾ꣿѧҵĸƴѧѧ
Ƽһ£ҡѧҵˡ
ʲôֹ֣˾ѧҵҵôͣ
Ƽֱ飬壬ҶСѧѧ
Ϲ˵ҼССѧ꣬ѧ꣬ж꣬ѧ꣬ʮꡣֹٴҫҼСȻСѧ꣬ѧ꣬꣬ѧ꣬Ҳʮꡣͬˣ˾жûϣ̫ˡ
ƼܵһǮķϣǿЦҵĺͨˣ壬иôĶŮ
ά˼䣬һתôûԷأ˴ѧͿϼҵˣͲ࣬Ӧкܶ๲ͬԣȰȰ
ֹٲˣŮۣ˭˵һ䲻ͷӦãӢ𣿡
Ƽе±ƣᡣ
ֹټʵ𣿡
Ƽû˵ģᡣ
𣿡
ᡣƼץΪʲôҪЩǴҲǼģӻṴ˲ѧʲôв
ᷨ𣿡
ᡣ
𣿡
Ƽ̬л㱣ᡣ
Ŀ𣿡
ᡣ走ֻһѧҵ
ֹһ׳գЩҼСᣬDzܸһʲôķйͬԵġ
ƼѪûô۸˵ģʲô˰
еݣоԼһǴ
̫˳Ƽû˵ӲˣλҪ֪ˣҪ𣿡
СĸĸТ˳ڱijˣûǸ񣬷Ҳû涨ֹζĿ̫Ͼֲ ˵Ļ𣿡
̫͵£ɫˢȫˣôõôţ˵˵ϺͿˣһƽϡ
һһӵġֹٵ뿪ʱѾ˺ƤЩ겻ôˡ ҲˣҸˣÿ¶ʮǮĹİɡ
ּ˶ˣôУǰٿһӶٶٳ⣬ܲеССӹĿˡ
ʮֻܸ̫ٶٳ԰׷һܳԼ⡣
ţˣǰٶٳԺ
٣㲻ôң衣
ǼģһҲǡֹվɫ伫ˣΪ֮ɣû²Ҫҡ
̫ҲѣҪǸ̤һſڣ˶Тӡ
ֵľһ޶ϵϲТѹơ
ֹ͸ˣһ㳤ûУԽԽͿ㣬˴ӴҲһӰ첻󣬵ĴҪˣ
ǾԲϵģر
ִƽֵһһҵ˹ֹٲϷš 壬ˣ岻á
ֱִ̫ʹɫ̫ؿڰУͷۣؿƣܡ
ؿ쵹أͬ㣬ִ꾪һˣιȥˡ
ֹٻͷһۣ۽գƤҡͷ̾ϢװΡ
һƿִƽֵܣּ˻סȥ·ȴǰֹ
ֹͷҲصˣּĿɿڴôô飿ǮͿֵˣ
һּ߳ҵĴţֹپͿһȺſڣ۰Ͱ͵š
ֹżճ½磬Ǵѵһʢ¡
˵ֹּҴгϢ͵ˡ
ǻָֹٴǷء
ҶΧ˹кٰǻˣر㣬ȥҼҳԷǺúúȼ
ȥҼңҶ׼¾Ʋˣͷͻס
ҼҲкóԵģ٣ǿҪõѣӡ
ֹٳDZ˱ȭһźλҪˣǺúñ塣
Ǵ󾪣ھߣôôס죿
ѵûһҪס죬Ҷд㡣
ֹٿЦһ߲аһ޶ϵұƻء
ƻ飿ӣԼĶ⣬㲻ǽ޶ôˡ
ֹһΣʹģΣˣ̫ˡ
DZ飬ȢɩֶŮȱܸ𣿡
⻰һըˣûиǿ˼Һúõķ룿
ȢĶҲ̫ˣ˱֣ôijӶ
ЩΪǮҪˡ
ë
ֹʹļףҽСĸŮɨسţеǮƽꡣ
ǻȻ򣬹ֲȢɩֶŮԭһȦס
ȫֹ٣޳
Ҫֹÿ¼Ĺٿ̫޹⣬ּڴӿɲùųء
һȺûĵġ
٣㲻ģƫģϸͿˡ
ǮŮֶӣûĵ
ɫôܲҪˣʲôôû
ֹϴЦҼСȻ⽻ִйز
Ļû˵꣬ǾͼĴУʲô⽻̸гܵIJţ
֪⽻㲥ﾭĸãҹ쵼ʣӴͬЩ⽻ɵġ
Ƹ̫ˣһӶ޷󼰵ĸ߶ȣֻ
̲סȻģûʲôӡֻǵСβͣߵ͸
ֹһȿȣǽ֮ͨ
Ҳɵ˿ڷ磬ҪȷԶԣ˹ˣDZˡ
СȻҫˣôгϢĶӣⱲӶóˡ
Ľ۾ˣ˼ҵĺô㣬ٿԼҵĺӣȫܱȡ
ǵʲôӵģ
ֹǸиģȢһӣ˸ĺӡ
̲סһ䣬أ˽ֵġ
ֹٸˣСгϢǰ꿼˹ѧʿѧɹھУڣDzܼѧѧУҼңΪҼС֣ЭСѧУͬʱοΡ
ȻֻDZģгϢIJ˵
Ǹо㣬оʵʿѧУڣǾ壿УΪ
ÿǶһͲˣһ¡
һ̲סʵ֪ҹõѧУǿ˾ôȥˣѧû˵
Ҳ͡
ֹٵĿգѧ϶о˶ʿʿʿѧߵģѧҵʱԱдѧоֻҪ㹻㡣
޴ŵҫ
ѧmУֻȫѧһҹҼСˡ
Ӷˣûţƣֻиţơ
Ⱦţ
ԡֹͷ
ˣ˵ȫ繫ϵѧ
̵ֹģô⣬ѧУѧǸиҵеͳģ緶ΧӰ޴ЩѰ飬ͬѧϵһ仰ܽˡ
ijȣȫ
ǴȻôһ˲
մˣ
ֹ̾һϧ
峤ôĺӻϧʲô͹ˡ
ҪŮζЦѣҫ棬ȫĽ
ԣȫĽĽˡ
ֹٿЦһ費ϡѽСҲˣ֮⣬˵ûСŮǵС˵ģ͸ģԺҲˡ
ĿɿڴԼͬĸһͷ̫財̫ˣΡ
ﵱıȴϧ˷ûеڶ͡
峤̫ˣ̫ȫˡ
һ飬һҾԺϽȥɣˣԽⲡԽء
Զԣ񾭲Σշӣ̫Σˣڴš
òߵſڵ̫


248 ֹٱץ
̫Ȼŭ, Ǻ˵ʲô
ֹһһߵļճݼˡ
Ҳ˳, ˿һ仰û˵
ͼӵĹֹپʧӰ١
Ŀɿڴ, ˶Ĵ̼̫, ѶӶƳ
̫ͣĶǰˡ
峤һ, гϢȫˣֻһѷ, ˣ
̫ΪԼ𡣡پǰ, 裬ĸиҹ, ˶þͺˡ
峤ˣ಻ԲУһѺ, ȴȫˡ
гϢп˾ֹ, жͷи߱ƸȻ
ֻҪ̫úõģίΪ, Ҳƴ
Ǻǣ裬ٲŲش, 첻¡
峤ôô˵̫ųӣҼҹٿǴϰ壬˵һ仰ôġ
ǰһţڲŷ֣ˡ
ֹٲһףҲûжٸԣҲǣ裬Ǹ˶ĺ
ֹܹٲТ˳ȫ̫Լ
ǰִ÷ţִֵ
˰ɣָ㻹ָɵء
ɵӻɵȻϺͿóҩˡ
ҷ²һӶƤܵĻǶϱֶŮDzҪˣ˶Ŷӷ޺֣˳ۡ
ʲôѽͿܣDZġ
ϴһҲʲôöһӷֻ֪Ʊˡ
ּ˱̧ͷִֵ˸һܣԴˣǼżһʱ֮伦ɹ
ֱֹӻسǣŮǰڲЩ¡
СԵѺУȻȥɣ㶫ȥ
аֹٳѺУůůġ
費ûϵӣаĶŮ͹ˡ
С룬ٿûкʵĵطװʵﶼУ뺷ù
̫ˣҲûʲôչᣬĻԸһѡ
ֹٳĴָС࣬Ǻġ
ǰû취ˣˣͦõġ
ĬĬЮһϺƬԣĹϣܾ
ڶһ磬ֹٷֳſͶʻȥǿ
һУٳվѧϯ̨ȫǼý壬۰Ͱ͵ĵš
˵УһȺ˵Ĵӵڳˣŷɫë£ɫţп㣬һɫķ£֪ᡣ
쵼ͽί쵼ڵһ£dz˿Լһɫѧ
УȽһľͳɾͣ˵ְҵ
µѧݵѧ̫˲
ǻΪϻ復ܶѾǵʦ
̨
󷽵߹ȥ̬ǧɫºܸͣңѧУҴ꣬ҺܶõĻ䣬ǰأЩҼĴ󺣣ҫ۵dz峿ҲMҹһգɼǵ£ֵܿ࣬á
еŬΪҲ˰ХijǣҲԡ
˵һܳҲ̣ܶҪ»»ΪĻţ뾫ʵǣȫԼѡ񡣡
ǰȥǵĻ𳵣óУ˿ºڣʮҽΪҵȥˣˡ
ǵո𲽣dzȫǵһ֮䣬ͰɣŮǡ
һ˵ļ鰺Ҳѧѧ־
֣ŵԽΪ֧ѧѧǵ룬ѧУʮ̨ԡ
ֳһƬȻسǶûм̨ԣҪǰޣйϵҲδ򵽡
ǶĽˣûǮͬѧIJһĺá
ѧУ쵼ӹЦ˻һʱ֮䣬ϡ
쵼գƵڶͬʱʮѧ𣬷Ǽѵijи롣
ʱѧУĸֲǮˣʱ
Уϲ⣬⺢̫ѵˡлл㡣
ҲΪеˣĸıԼˡ
һѧеллѧ㡣
΢΢һЦҲҪǵĸлֻϣܳΪõ˲ţͶ뵽ҵУһƶҵķչûճΪǿ
롣
ֳ˲ۿҲǵ롣
˲ɷãֳ࣬ļзִ磬ֵ׺ʹ󷽣̸¾ֹף崺硣
һɷ߶ϲˣIJͬ졣
쵼dzһٷˣԺҲûʲôˡ
쵼ɷĽIJˣǰԶδעһƬ
Ժ󳣻
ЦŵͷǿңҲԸдš
Ҷܸˣڼҿĸſѣһһ·Уڣƽʱ󲻵
극վҸ𣬡ϵĻ𳵣ȥ׼ллҵʢ
Ӧõġ
˵Ż첽߹ߵЦסˣŵ˵Ұְץˣʲô
ֹһֱڿûнĿԣҲǷһţѵʲô鷳
͵İθߣڳ˶ˣ׷׹ĵô£ʲô
𼱣ʲôµģͲ顣
һ죬ｫֻݸ˵͸ĸ绰˵ĵ绰û˽ӡ
һ˭dzţ
䣬ܿס
䣬䵹ǺܿС㣬ּҴ壬ֵĺס
Ұ軹𣿡ָĸôȥּҴ壿
񲻴á
üͷ壬ö˶˵ʲôץ𣿡ʲô
ֵֹģ˵ֹ裬Ҫܵ顣
ʲôԼĶ⣬ˣʲôЦ컹ʮ㣬Ŀˡ
ô˵
Ҳ±ƣ뿪ʱúõģ岻ȷʵˣ˵Ǻܶ࣬dzңеʧء
ڵ绰Ҳ˵򵥵˵˼䡣Ұ裬Ϲȥ
Ҷϵ绰˰ͷתķɿ졣
룬һͨ绰󲮣ˣõķҽҪʬ
һʲô£ҡ
򵥵˵һ£ˣ˱˾ָҰɱġ
һ¡ең˵̿첻ˣǻȥɥģ
װƭǻҪǮҰ顣
̫̫ǡرôܺԼ裿ԣDz߻һУﶼҪȥϹ
ʵԭ򣬱Ƚ϶ɡ
ҲûеףҪе棬Ҫҽ
ߣ֪ˣסʵڼţܡ
ôܰĴڼҵȥҰ裬Ҳδذȫ
dzˣСһ㣬ϲߣˣϵ㡣
ϲҪ£ڰбûнӴˡ


249 ڿʼһ
ּҴ, еĴ񶼾ۼּҵԺ۷׷ס
ö˶˵һô
˵DZֹٺģܰ, 뿪ʱҶ̫̫úõġ
ֹĿڴһ̫ȫȻţѾûˣ
һ, ⲻܣôˣ
˻ʱֲ, һˣ뵽ľǸֺ, ֹҲ⣬ѹĺۿ
ֹǿʹ, , 屾Ͳãʹ, Ѫѹߣô̼㻹, 㺦ġ
ִҲһţ, ̫ˣһôģ
, ôôȥˣǻûкúТ˳㣬ĺòҡ
ֹҲڻԼģܵ˼Ĵ̼
ٲϲ̫ƫ, 裬û
Сüͷ壬˭뷢飬Ϲ״ãЩģ٣ⲻĴ
ִ겪Ȼŭ죬ּҵֲ죬ҪΪ㣬Ҳ̶죬̻һ
СҲǴˣȫǵһ֮ǣΪţû֤ݻ˾ó֤ݰ
ֹǿȻŭⵣݺݻӹȥȫ˹٣Ҫû㣬һӺͺ֣Ҳ
СۼⵣҪԼͷϣˣֹٲ˼˹ס
Сʧɫ١
һӰ˹ⵣһ˹ȥĺȳ⣬ú˵
ǰ䣬ξDZֹٷޡ
ִɩ˾
С࣬˾ţҲŹģһϣҼ̫̫һڶ
ּ˺һ໽еijȥС˴ֹټӣּ˲˼ɣֻС֡
̫ˣִֹֿж㡣ô СҲ˺ü¡
ּԽԽˣɱۣۼҪֳ
񡣡һľ죬ʣֳȫˢˢĿſڡ
ֻһȺ˴ӵһ׵Ů߽ÿ
Ⱥķֿһ·һۿС׵ĵһŭ
裬˭㣿
Сû˵ֻǿּһۡ
ɨȥŭִɩĺһ漴ʾĵͺ𣬡ţǴӦõġ
֣֡ļ˾ͳȥּһᣬĿ޵
˽Щ˽ȭͷ
ִɩ۽Уˣס֣Ƿġ
ղŴʱ̸ڵ̸ˣ
ֶŮƼղرײУʹСкͷӦ硣
СǾ죬콫ץ찡
ӵֹٴİ참ԱӣôҶûԷǹ
Щ˲ͨˣϵľ
ϲС֣üͷ𶯣һľֻС
⻰һ˭Ҷ
ּ˺ǵѶſˣˣſڣˡ
зִ磬ֻһƤˣ˵ġ
ֹǿڵϲҽУ󲮣ijô˴ң㻹ûйأ
ЦˣأһȺΧŹĸ˲䡣
ΪŮߣ游ĸͷ쾭壬ֻҪеѪԵ˶ôȥҰʱ㡣
ּҴƴգհղҲˣÿһӹ
ֹǿΧߵˣɫȥֶŮĻҪ㡭С຦̡
ɫģѧһҪεġȫǿʦţʶ山ϵĸ߲ǵΪѾ˷ɣҪǡ
ּĿɿڴֹǿɫ࣬ң
ҸҡǿƣĸۡҿǼʶһҵĺ
ּʶһˣǰǸСκ˶סķâ
֮ǰ߲һ㷴ӦûУֻϧ
ȴ֪ǣ뽫ʱ˷ϡ
ֹǿе㺦£㡭٣˵仰ҪĿ𣿡
Ŀڣְ֣һΪҺСȻֱϵа۵㣬
ֹһݣˣСĹ⡣
ҶġҲûʲôȺǵǰ̸Ҫġ
˵ˣСֶκDZǿˡ
ִɩ۵Ѫ촽ܻĴУһëѾͷʲôʸǼҵ£Զ㣬ﲻӭ㡣
޵˾Ҫ÷Ҳ䵽ҵ³
ӸµĿǣڿʼһû˵ʸ񡣡
Ϊ˭㡭ִɩģһҪҧһ⡣
ļҲƣֹٷͽⱲӶ
ȻĺӣǶкùҪ棬ðڲ
Ҫѣȥ㴺÷ɡ
˭֪ľ籾ߡ
С֣ó֤ȵ참˵һɻرܣκ谭참֮ˣѹʹ
һ˶ˡ
һɢ˭ּҵԺ˭ǣ¼С
ҲҶ˵׷ɢҪһľ죬ǻܺɹ
˭֪ҹ飬һ˵鲻򵥣ˮ̫ˡ
˳ȥĴҲûлؼңּܵҸ˼ңſǽǡ
ѵ̫ѰôЩ˶ˣǡɣ
ôоģܽӴֲţ
ղ˵Ӻƣ񡭡Ĵ١
ڵʦǿˣͨˣرӡ
Ҳ̫ƯˣǺףҶҿһ۲Ǿޣĵơ
һߣּ˽ŵͷ󺹣ϵ۶˲ˡ
С֣쵶ն飬ȽסˣڣʲôǾʹʲô˭Ҫ˵ٻȥη
ңDzҡּˣǾᣬԼף˵IJС
С֣һ⣬̫ôģʲôʱֵģ
Ա¼ʼ¼¼
ֹǿӲŤ˵ϴҶˣֻûʱֻˣûעⶼȥɻˣŷֲԣʱѾӲˡ
˵˵ۿˣһĵӡ
˯ģ˯ǰʲô״һû
˶ҿȫֹǿʮһ˯µģʱһֱֹٲТڰҹûӦûС
С֣һ⣬󽫱¼ùȷǩ֡
ÿ˷һŰֽǽдд֤ˡ
дú
ִɫܲÿǻǣ
С֣Ƥһɱǰ참̣ԲдԸ
˶Ǿһֿ飬ɱ
ִһ£ҿˡ
رίһôдǶڸֹٻһԷˡ
ǺǴģҲСѧͬѧִַֺϺϣһˡ
𣬺ܻ£ļƣһžһӣּҵĵλ̩ɽܳ衣
̫ͺϲǮ
С֣ɫĮˣڽô참
ֹһڵٶǵ֮£ûɣûбǸġ
˴ǣôͲܣ
С֣գû
ǰＸˣת壬Ժţʲôû
㡭ˣһȺ׸ƵļһмǮ
̲סȵ죬дʵ㡣
ϴϾǵ峤ģҲǰٳ֮ˣЩʲô
СţɫĸСҩ˺ü£ͷü·Ҳˡ
䣬첲ϣͦˡ
ԽԽɢűĺ⡣
СŮС֣С費ۣѹ
ţҲѹֻñѹ¶һ˿dzЦЦⲻ۵ס
ֹڴŴǣСǡ
һdzԣһdzԷ𣿡
ֹҡҡͷûʱ䣬Ҳûʲô顣
˰һۣﷵȥһһӽ
ȫdzʳ桢±ζиʽġ
ְ֣㳢֣ڹģ裬IJ֡
ֹûʲôθڣŮҪģһŵ̾ óԣŮƷζǺá
ɫ ´Ҵȥס죬Եĺö࣬ǹһdz
Ҿ͵Сĸˣҳһ͹ˡֹٲDzԵģӲʳֻҪϲģҲ࣬ʱҪȥҷһ֡
ְ֣ʲôأЦеĵҶѡˣһؾ˿˹ʡ
߻лʽĺͲƷǷָѵİе࣬òɹһ
ֹٴ˴̫˷˰ɡ
û£һֱڹǻšûҺ÷Աֲɣʱͣڹǡ
Ǹ͵ǣʱһ
ֹٵ۾һֱС ɻ
˶ϲֱֶ
ҧǣ齥ƽԣֻˣһǹˡ
ҲȥˣǺǣţݸ壬ֱء
һƽڶѣͷԭӵĻҶء
ִɩͶϱЩ˾٣ۣĨڣüĺѧ
Ȼһ𣬴ҲԼ̧ͬͷʲô
ǡɻ
ףɻڳ߷ɹ
ҷ׷ܳȥΧۣ˷ĪôСɻ
ϱӣֲõԤС
ּҴһܴɹȳȫʹá
ȫ˵ע£ɻȵͣɹȳϣ򿪲ţһӰ
ǸƷˣһɨܿҵĿꡣ
ȫһƬڣ峤Ǽӭȥ֮Ȼ˻ķԱͬ־ʲôҪ𣿡
ӿֱߵǰһ񣬡ʿҷǰؾ
ȫ


250 Тȫ
ӶԷ, ˭˭ģ
˽֤˫ֵݹ, ΰ
ɨһۣǿսģ˲ŰеСá
绰, ֽ, ԣһֱ, µ
ͲﴫϤǡ
Щ, DzǷӦˣDz̫ˣ
ҸоãϽؾɡ̲סߴ
֪ˡ
ȷ˶Է, ûгɣְ, ߰ɡ
˴ģȻᱨ
ֹɫл㱣֪Щʲô, ߡ
Сһ̶̫Ȼ, ˣӸϱ飬һӶˡ
һ㶼뾡ϱְ, ٰ̫̫ɥ¡
Ǵؿһڣ۵ľη֮ġ
Ƕ, дϢ˲á
ֹǿֵɫףаղѣһ뽫Ǯ㵽֣ȴֺӵߡ
Ȩƣ
ǮǺãȨǰʲô
ִɩȻ˹ȥŭȣվסǺ˻ܣ˾˲ɱ˻°뿪Ҳ
ߵ˷Ӧ죬뽫м䣬ĵˮ©
ɫһ˵ÿһ仰¼Ϊ֤һΣϹ˵Ҫεġ
ִɩȥˣȫDzij죬вңҿɲ£̫̫ôңϱʵڿȥˣ㱻Źǡ
ֵĴȻĻ
ϧһףĴ֮ᱻ°ܡ
׶ӶûϱDz̫̫ͣĸƽʱɲôðĿ˼
ˣΪȥŮִ÷ɣִ÷ɲͨѹ
˺ּ˼ܡ
ּ˰ݷݵģȥ˺ƣּ̫ˣˡ
ȫԾԼͬĿּˣּ˻Ҳѡ
ִɩǰһڣ˵
ⶼǼ¼ڵͦЦӲɾôԽɣ
֪DZǿҵסǣ
ˣֱϵ󣬵˱Ź
ּҴ󷿸ɫףľ֪롣
£ӣôȢϱҥҲҪĹ
°ͣţȥйزʾ֪ˡ
С֣𣬡ȥʣִ÷İǾֵģеȥһִ÷ȷʵѹвԱС
⣬Ǵйزţ˵Ļ϶
Ƕˣ׷ִ÷ʵĹѹֵԭµġ
찡Ҿ˵ִ÷Ǻö
Ҷ֪£ּĺϡ
𣿷˭ҸǼ˭ԸǽףĺӶ󰡡
ִ÷飬ôֵܹͷϣ
𣿵һִ˵ִ÷ˣһˣһͲã÷ˣķ⣬÷ܲ𣿡
ⶼš
Ҿ֪̫̫ôģּµĶɡ
ֲʿ߰ɡ
һ𣬡гոȥμ񣬲һ̣𣿡
ֳһ
׼Ŀ꣬ȺƼ΢΢𣬡С֣ͬ־صע
С֣΢΢ףȷʵܿɡ
һһƣ˵Ŀⶼ
ԹТȫڹǰʿѡΪңֻܷТ룬ֻҪ֪Ĺ˶⣬ЩIJô룬Ҫ
ֳij棬漴죬һƬȻ
ʲôģΪֻȥ̫ߴϣоңɼ

С֣ҲЩʿ뾡뿪DZҪ㡣
ֹٿŮһۣС࣬Сߣ¡СȥҽԺһ壬Ҳġ
Сһֲţ١
ֹټᶨƿƫҲҵˣ׵ıβ࣬ҲТһ̡СҪ㣬Ͻ߰ɡ
һİ䣬Ұְ֣ʲôֱӸϵ
ĺͰһۣ£ǵıİȫһС
ҲǿǣаɣС֣ͬ־ҿ𣿡
ȻС֣Ϊᶨ
Ŀһ˫貶ĿҰְƽ
ġ
仰ͰˣЩҳϵʿһ·ˣлл
С֣һ񣬡ǵڣлʿһ·ء
΢΢⣬СֱһȺΧһ·͡
뿿Уڻʾ⣬DZ𿿵̫
ȽСϷɻ΢΢һֻŲȥ
ڴʱһľ죬˻Ρ
С
ʿ
һȺ˷ܲ˹ȥס壬Эƽɻ
ɻʻϱһԱΰǸʻɿϷɻ
쿪ɻ졣
С֣ԥİγǹϷʿ
һƬУֹٷijɻһȭк˹ȥϵȫĵط
һǹ죬̧ͷȽȽֱһͨͨ
ǹˣ
Ȼĵؼƻ
ɻϣС౧ŮŻˣȫڷ޴룬ȥҽԺҽԺСǹˡ
СС裬㲻µġ
Ю˷ɻӦɻѾоͰȫˡ
һз̫졣
С౧̫㴭ʹ裬ȷſңû¡
Сۺᣬʹ֣СҶġ
һ裬ûǹ
С˴  ۿġ
Ҵ˷¡ڹ˺ü£б޻
Դӷ˵ʲô̫˶ʣҪһѻ죬ȥﶼŷ¡
ֲø˵̫˵㡣
Сһƿ·󱳽ֻһࡣ
³һһڿе䵽ʵˢˡ
𣿡²ѣô˴ɱŮ
һ㡣Լȼ֮û
Ȼ¶һֵϰ߾
ɻһĨһ亹ſؿڣĿϣҡ
ˡ
ֱûƵһ·ɣͣھǻ
ɻһͣȻ˹ƻͨ
һ·ɻͿ˼ϤӰ첽߹һ˫۾ٵɨȫɫһ
˵Ϯʱ˶ըˡ
ô˱ɳ¡
ȻȥҽԺȫ顣
һ±ƣû°
ˣȥһ£Ҷġ
˿С࣬аɣҲһ¡
ھȻѾһֵļ飬ҽԺȫ׼һ·ܵõ档
ĸŮҽԺĸ߼˵ҹ۲죬ôܾС
Ϊ˱ɷѿġ
Ŀһ㾪ţҲ͵Ȼ֮
Сǵһ飬˼Ĵ̼ò򶨼Ϣ
˯ˣüͷ壬˯ȡ
΢΢üҶˡ
ûûεӣЦãͰ棬żС˳˵㡣
¼⹴ᣬּѲ˹ϵ
̧ͷɫĮˣȫ֯ţû
ܲ鵽˭˵ġ
ȻǾ͵Žĺɡ
󲮣Ԥлͦ׼ġ
ֱû˵ּҴһϣʱ¸Σգ֪ʲôı
һֱΣġ̾һڣּҴDZȫˡ


251 벶ȸں󡭡
ּҴ, ȫ侯һʱϵס档
峤սľվɹŵѪ߰, һͨͨ
ڸղţһǹսǰһΡ
ɫ, ҵģô£ϰµ , еš
峤̾һֹǿһҪùˡ
ãȻ, Ϊʲô
峤϶˵̫ס
ӻڰ˵, ЩdzģǰɣΪʲôѽ
峤ķ, ôΪʲô
һž˵ֲDz֪峤Ƿ, ûа취ԼΪǵˣ
峤ûĵһۣ˵˵, ûв´Ļǹص㱣˲, dzҪԵһʱô˹ȥ
һΪȻڶӡ̡߸ű, ֻжԹ޴׵ˣִɡ
峤Ŵľǵط, nnd⡭
ꡣ峤˰֣ʲô˵Һġ
DZֳʮ飬ר˸Ų飬һŲûнǰ˭뿪ɹ
쵼ѶһʱϹһصˣҵؼˡ
ˣһˣѷˣһ׮в߻Ĵɱǣ˵طӡ
С֣ˮɢűϢ
Ƥ£Ȼñˣһʧеij衣
һʼһ֣ľ֣ϧ˭ûв
ֹǿͷ󺹣Ŀ类ѹһʯֱǰˡ
С֣Ŀڣ˵̫װһ˭⣿
ǡֹǿһ£÷
С֣԰ųˣСǾı֯ķ
ٵþ΢С¡
ӣʲô۾ԣǰף̫Ƿ޺ģ
ֹǿ͵ĵƴҡͷûУûУôܺ裿÷ҲûУҸҵ
˭ɱ̫С֣ͱ˵ʣ˵ֹ٣ָƣʮ뿪ּҴ壬صسʱʮһ֣֮Ůû뿪سǣ˵ûʱ䡣̫ʮһ㻹úõġ
ֹǿ˸˸DZġ
ҧһ㣬ֻһͨũ񣬵ҲСĽƻ
С֣ˣΪСʧ壬ֻõǰ档
㻹ûʶԣȫҶѹȥ̫
ֹǿĵһŭ⣬ʲôʲôû
ƫΪǮ
С֣Լˣҡͷִֻ绰ûƭֹһڣΪṩؼİǰףѲ˷ɵƲá
ֹǿ𣬡׵ܵܣúõģһ鶼ûС
ƭģֲʲôϵ
ܿûпǹ
˵Ͳ£ء
ûϰˣ˳Ů˳
С֣һ˫ϬޱȣһжĿ꣬£ܸˣ
ûУԸô⣬˲٣˳ǹһ㶼ֹ֡ǿתķɿ죬˦˵ˣǹҲʾ
С֣пЦ־ž޵ȴ
֪ﰵﱣжֻĸֱıڣЩڰбΪ˱Ѿ˼ȴЩνƻˣУѾ磬永Աһɴϴ
ֹǿںˣĺʲô 
֮ĸǧ
ֹǿ˫һˤڵأͣ
֮㾡ȫĶ˭˭ù
һּҴ󷿵Ѿע
Ҷ̹ףʵ
ԭһʼǴ󷿾IJ߻õģȼٽ̫IJٴ£ֹٷ޵ĸ飬ɢǣֶ֮
Ŀжһ뽫ǮŪ֣߽ɢ
С֣ޱǶ񶾵ļƻȫȻһ飬磬Ƽģ
ֹǿˣֻȡ
ԣҼңڣְʾΪһˣܻˣϲ
ȻҲһñ߹ġ
Сֻ֣˵һ䣬һѶʲôö֪ʵ𣿡
ֹǿһ񣿡
鳤ʬˡ
С֣ӹиһüͷ壬ǰҩڻоƾ
ⰲҩƾͬʱãǽɡ
г԰ҩϰߣ
ֹǿԴһƬհףûУû˵
ûҩҲҪÿɻۻһڴϾ˯ˡ
ׯò⡣
С֣һȥּҡ
ǡ
С֣ʵܺȾƣ
ֹǿʧ˻㣬Ŀڣÿ춼Ҫһ׾ůůӣҲΪߣ̫ͺȶˡ
ΪԼѣֻΪƣûˡ
ЩǹͽðIJ֪ûйϵǾͳѹ
С֣ÿɷ񣬷ǵɱ˲㣿һ䲻֪Ʋĸɸɾˡ
·ɱѵˣ᷿ѵˡ
һСİһҩƿ
˭İ
ֹǿݿ֨֨죬𣬡ƼİôãΪʲôҪ裿
С֣ԺļɵһߣʱѾǣDz˼еһӣӡ
벶ȸں
һܹ鳤нչǸ˵ķͽѾйƼģǼ˽˾ѻ³ɺʮĽ𡣡
ƼС֣ص㻮һʣЩʲô
hk͵ɹİɷӣе˶һ֯ģƼjο͵Ĺϵ
С֣סˣʲôƹϵ
½ֹǿȥƼ
ƼѾһСҰֽ֮
ʲô֪ͬ־һҪңҵͻͻͣ
չҪС֣֣С֣һѻӿĺȳ⣬ѣ֪ǵݣһһ߻˱εĴɱ
ƼſˣŶӣûУҾһͨͨŮˡ
С֣ͷĺȳ⣬ǵjͨˣǰǴӳȥ򹤵Ů˴Ļ˵ǮǶĶˣһȥ򹤡˵ȥŮʵ糾
Ҫһ˵Ĺ켣IJѡ
ƼѪɫȫʧ촽ֱ£һθ򽻵ŷô£ǰûܡ
̹״ӿܴϣʾDz鲻
ûУҾǡƼڷ³ϻ켣꣬ſڱϹı¡
Щ˹ϵã˵ҪͶʽΪǼһȡǣΪ˼ķչԸ
Խ˵ԽףС֣óҩײIJᣬĶָƣÿһ˵ָƲһһܲ鵽ôͣ
Ƽɫһףȴǿ򾲣һطʧߣƽʱЯôˣ
С֣ͱ˵⣬̫ڰҩ
ƼҲܲ ʲôϵ
С֣ڸֿ䲻׳һص ˿ںˮҩ
ּÿдٹ켣ǵ̫˯ǰһϰߣҪȺˮԼݻǼݵûм¼۵С¡
թһթ
˭֪Ƽһң˵Ťͷӡ


252 ʱҴֻϦ
, ҽԺ
õ챨棬һжű뿪ҽԺ
СƤ, ûʲô󰭣ҽ˵ҩͷԺ
ŮС֣ôҲ᲻ɿ, ¡СȻؼ, ְܻ
ֹһͷĵ绰Ů, ˶ˡ
Ŀźǹ, 㽫Ʒ裬ʲô˲ˡ
, ƽһʱ, Ҿ֣һʱѡ
ּ˶ץˣ̫ɥ˭ܷܲβܰɡ
ž겻ĸ, Щۣҽӵ, ȥһ˿Ժ
С᲻Ů뿪ߣǡ㡣
ʱ飬, ûҪ裬ǾǣΣյ, ˵бأҪȻؼŪóԵģСȻؼһԸ
ðɡ
ԺʩܣſźܶౣԱ֤ݵĽ档
ʮˣ˼Ϥкʦʦ֡
ĪϿİĵӻع飬ϻοͺã㶼һȦϵԷʦĸúò
ܾԼҵĺˣǶ˾
ЦеĵͷȥʦĸӼ
úáĪҿػȫǰԼҵĺӡ
ʦرΣʦƫġСʦˡ
Īϵһۣô˵Ůˣ̫ûòôģ
ʦ֣
˽ˣСûˡ
ƽҲᣬ־ϲЩί
ȥһ£Ҳǰ˵һﻹûѣ
ЦеĸһӵСԴȥƽˣһ취ûС
ôҴ绰Ҳȥ㡣
ô˵ѵȻϮͻģ
ͳһɿֽĽУƽ磬ɿ
ƽɿμˣ֪Ūҡ
Ųںôأתתпգȥ֤˰ɡ
޳˭֪ĸȵϧ£ϧǰ˰ɡ
ƽĴԴˣؿ˵ģЦ
ҲܿЦǡЦĿɿɰ
ƽ׹ˣһסڣпգô˵ˡ
˵ּֿ죬۾׼ʲôأ룬롣
޴ģú棬ԶDzŲæȻ
ĪϺ;ʦӣչDzе죿
ˣǸ˾ͺá
ߡһ𣬡ڹڳ§§˷绯ڹͶڴ£ŮӶˡ
һͷȫ׵ͷӣźڿ۾ĺܹŰࡣ
еһˣˡ
һѧ˵ʲôŮҪ֣Ҳ̫Цˡ
ȻһܿЦ£ҹѧʿɾͲȴָָ㣬ֻ䵥˵ʲôŮ˽
ĪԲǻеרʿҪһүү
Ȼͬʿ۵㣬ֿˣɲʲô¡
Σᣬʿǰ
˭֪ʿ䲻ȵ˵ҿûŮ
ĪҲˣҲǣôŮ
ʲôҵ̲ϹŶž˼άš
ʿͨ죬Īϣúùܽĵӣܻŷ硣
Īһ䣬ijɾѾԶ֮ϣ綥ˮƽҵĽҲʦŵĽпվͶܹԼɡ
ۼҪˣ˸ϽȰܡ
ԺԺˣˣȫDzѧеࡢҵĶרңôҹһҪ飬ǩЭ顣
ձˣҵɫ
ҲdzˣҶİ׷ǩԼ֡
ԺͷĶȥǺշͼֽǿ
һϣÿ˷˼š
һ˷ܵȽļԵĶ֮ǰ㵽ͼֽҪǿٱ
ģҲ̫˰ɣ㲿IJϷˡ
Һݺݿһüɫ裬ҪʲôǷ
ĴٶȣǿĹܶϵڷ
ֻҪȽķڳɹһ롣
ңֻں㷺;
Ժʵͼֽ𣿡
еʿȻϲ Ӧû⡣
һ𣬡⡣
˶ʲô
΢΢üֵͼֽǿͼֽСҪIJϺ췽дˣ⣬ﲻеܣֻڹؼʱ̹һҼǵ1969ͳһ¹ʣһѿ·ʧ𣬻ڸ߿ձը
ⶫ̫СۣܲûС
ǧСһ˿ؼʱ¡
ʿüͷһ壬ô϶
ĵmʵʱϣʵûдﵽԤЧֻá
ֻ˵ʵΪʲôDzöʵ¡
ֳһԺͼֽùȥоҲˣһ͵IJϣҶûм
ƽ֣ͼֽмѧ
ʿˣ㿴һ۾֪ԣʵ鶼ûѧ
ƽвIJϲǵһμ棬ӦûʲôԹɡ
Ϊӵһ£
һ鱦ʦһۿʯӣһ黭һ۾ֵܿĺûͬĵһܿڡ
΢΢һЦһ䣬ʵĿѧ
ʿüҲܿ
һ˿߰һ˿ӣһ˿IJϲ
ÿһˣǶǹҿص˲ţʾȨܣڼܳ
ܽҲü֮ȫ˶е
ֻҲ˵ʿر𿴲
Īϲһ仰ҪȻгɾͣҲҪǰҪǫ顣ȻΪϲϼһˡ
ҪЦˣʦҲܾ
Ժȫֻ֪ҪͬĹ˼ά
ˣǶһͼֽ취
Щⲻǿһ۾֪ģҪʵ顣
ͼֽܲãҶԴ˶ֱ̬ȡ
ԺԷͼֽܿã˵㲻ͬ뷨
ƽе칫ҡ
ƽ˵ʵͼֽ𣿡
ܿƽɾͲƽͻܼɳܸʮꡣ
ƽ˼δˡ
ڱصκȥﶼ
ƽΣͼֽкܴ⣬в٣в棬ͦΣյģҲһöûУеģһʱα
Ժˣָ߾ȷͼֽݲһʧ֮ǧ
ķdzʧ˺ܶ˲õͼֽ
ãҪʲô˵
ͬˡ
ܹҺܸˣϣܾзǺҪ
δǼһɡ
ֻռȽļ¿һ۸ӵռһ˿Ȼ
˵ؼϳδϣ
΢΢ףס
Ժӣܸһʱ𣿡
룬һǰɡ
ԺǺ⣬ǰ
ǰ£ѹܴ󣬡Ժеˡ
ԺҲûа취ΣУͷаѵʱʱҴֻϦڸʱܣͱǿһ
ĬȻһᾡȫ
ƽ˳ȥʱԺ𣬡ˣʿиԶݣ꾲
ƽһ£е졣
ȴӦˣ㵥λģҹ˹Ůӡ
ƽ
ְô£


253 ǵһν
󷽵ǣ, Ƶߣӱ˵Ŀ⡣
ر̹Ȼ쾭塣
ĪϺ;ʦֻû뿪, dz֡
ƽһĪϣʦ, ҺСҪȥǼǣǵ֤, 𣿡
ĪһڴӦԼҵĹŵҪ, Ǵϲ¡
ʦָ˼Ȼʵ, Ǵ鱨𣿡
סˣ, 鱨棿ֱȥֵǼ
ʦָ̾Ϣûʶƺӡ
, Ƕ֪˽鶼Ҫ򱨸ģ˲УǶǴ, ôûгʶ
Ϊ⣬֯Ҫǵһ
ֱ׳Ŀ, ǵһν顣
ˣ㻹Ἰλ鰡
ƽȷʵûһֱڹ飬عŴ, ֻ֪ҵ
Уھʹ򱨸棬ʦ, ھͰˡ
ʦƽ˾Ҳ϶û⡣
С֣ʵ˭
ӣĬˣҲ֪
һ֮581оȻڹŲʵϵ֮⣬ºڶһְţжȨ˵첻
ҲøŲֻǹһͷ
Ҫ飬ǩͬ⡣
ĪϿ˿ȥԷɣģһ·¡
СҲҪһ¸ص
һҸķ꣬Ҫ˸ᣬ˼Ʋˡ
ھӷ̫飬ǽһ𵴣ǣ˺ܶࡣ
ɶ581оҰ칫ˣ
Ī΢΢ͷԣ֮ǰǵ̫ˣһԽоһطţĶ䣬о˵㣬ֻҪгɹĶܡ
ʵǺ¡
칫DZܲоľ
룬ܰҪ𣿡
Ī֪رҲ壬ɵһӡ
˶ã
Ӧÿԣˣûд⣬ӵڴϻУүӵҲӻְͣ׶Σûµİš
ûĻǰҲͶˣֻһеλϡ
һʵɼ˵ʹġ
ôһ˵ˡ
绰ˣһһȥ칫
аɣһؾǾŵһ̲С
Īģ䣬ԶΣ
ʣ ԣʲôˣ
Ī豭һڣ 棬崺磬ʲô뷨ֱ˵
㣬ĵ˵ͷһȥģдΣԺʲô
Цݿ䣬Ķţȡ
ͬ־ĸмѡ㿴ĸʡ
𵵰濴һ飬иҵĶУͻ
Щ˶ܺãһصޣҲ¼Ԧ˶Էܲί
˾е˾˳ʲô뷨˵
ЦеĿڣҸϵIJڵһִ֣֪磬ʵܸܲɲҪģҪִҵÿһָԸĶԼϷһȨ
ģ˽̫ء
˼·֪ԼҪʲô
Щ⣬ һῼһ㣬㻹ʲôҪ
óһ嵥ЦеĵЩϣϹأǮо
ο嵥ݣdz˳飬治Լˡ
һΣ֯ѽ
ЩǸֵĻʱ˼ڱĵطϿ˽ȣѾӦˣǰɹ
ξһ𣬡׾ܳ
оԸ㣬DzǹҸ˳ɼҲй⣬ܽṤʱҲһʡ
ҪǣǶԹġ
еСίӣǰеҪɸΪ֮ҵճ߲Ǹʵû취ȥˡ
ԣDZƵֵزģɸ޹ġ
⻰٣Ըţкǿҵİ黳Թ˾޴ĹףƵʧгɹ˹ҡ
иõѡ׹չã޷˵Ļع
ˣء
еСëҲ⣬й̫ˡ
ֻҪܳгɹʲô
ⲻĿҲ˼
õ˲ҪأҪݣҪġ
ף֮ǰίԺ㲻һίҿԱ֤ʲôǣҪ˸ˣҪֻҪзö˺
ϲôˬˣѾ滮ˣȡгɹƶһʱıϵҹδϢս֣dzdzҪԣҪһҰĵĻ
ξϲֱ֣ͷȥоҪʲô˵
ֻҪǶԹ£Ը
һ̫ҵIJף˭սǿʢ
ƼǵһҲǹǿʢĻʯҶ
Ӵ˻ԣллһ¡
ʲô
ĬĬͳһŽ뱨棬һ£飿зֺ͵λ󣬲Цˣԭһԡ
ϲλǰʱһҪһ
֪ƽˣҵܴ򣬻عзϣںϣ˺һռ似⡣
̶꣬ƽҵվ˽Ÿõѧҡ
һ
߳ų³һóֻе绰
С࣬˵Ȼæϳ鲻ʱһԷ
ʧ䣬룬ȥͷɣҺþûСȻˡ
СҲӣ˵ͬˣԼһȥ
ƽģûͨ
Цеĵͷõˡ
Ϲ
ƽĺܿ죬һ³ͽֲţ۾ȥǼǰɡ
С
˶¹ϣ˼·ˣȷԷԼһˣûгɡ
ദ֪֪꣬ףԱ˴˶˽⡣
ֻһҪ찮ϱŮӣǰ˵ֵģþۺɢ
ᱳѣڻڼ죬ǾԲԭ¡
Ҫ׷ŮˣûʲôԹģ˭ܿƣ
⻰ƽֱۣ鵱˵⻰
׼һˣһӶ䡣
ʼ˭ʱô룿쳤ؾá
ʲôۣ᲻᣿
ᡣ
ƽֳʱ˶ƮģŽֵֿ֤ϴ
СҲΰɡ
ĸ첲ЦۡǺϷˡ
ʵҲûжʵС
ƽ˷ܲѣЦɵģһ㶼ƽʱ侲ǵģʲôʱ죿죬İ죬֤ǵĻ񡣡
ס԰DZߵļԺҶԣŵġ
ҪӣһһŮճһãȻҪֻһҲûҿԸӻι̣ЩѲҡ
ӵʲôأҪģֺдΪѸѧдֵĺӡ
ԽԽˣһչôԶˡ
òֹĻһ·뵽ӽ顣
ͣͣDzǸø˫ļҳ㱨һ»Ѷ
ƽɲסƮԶ˼άȸ˭ŵġ
˵仰̲סЦˣүү󣬸ٸҰְִ衭Ȼʱ˵
Сƽһ绰үүҸСˡ
үүԺ壬һ⻰ֱ壬˵һ顣
ƽɪIJУϱˡ
үү˵ĹЦϱװֵﻹԶ
ҪǣԼСͥٵӹ¿
ڱ۾Ҳܰˡ
С󷿸СƸϻdz񡣡
ƽֵĺϲ£죬żȺú壬ˣĻԪ죬һһţµһ¿ʼ
úá
ƽҶϵ绰һʼֹٴ绰
һͨſڽеְ֡
ֹæңҲûпʾһǶӵ绰ˡ
˵⻰ֱӴϵ绰
ƽ


254 ְ֣ҽ
һЦ, ˭һͽаְ֣򿪵ķʽ԰
ƽĬ˼룬ٴ򣿡
, óԼֻȥĽУְ֡
ֹһŮĵ绰, ΢üͷɿС, зʲôкúóԷ𣿡
ЦеĻش𣬡ʦ, һٴְͣҲҪúóԷ, Ҫǵѽ
֪ˡ̵ֹģŮð, Т˳ġ
˭֪һ, ְ֣ҽˡ
ֹɫ, ʲô˵һ顣
̹ȻոҺƽǼǽ顭
ֹԴ, ȫû취ܣԹԵŮ᲻˵֡ΪʲôôȻ
СһֱǸѵ, ᶨǿĿȷ
ŮӲģҲܷġ
˽⸸ĸ, Ƕˣ۰ӸԼ
ֻǾ޳ȥҪźְֵ֣֧ģ𣿡
ֹ£ۿһȣǣְԶĺܣˣǰְĸα
ôùֻҪúõĻţǶİο
ְ֣ܵŮҺҸ
ְҲǡ
ֹٹҶϵ绰̾һȻʧ
쵼˹û°ɣ
ڸƺ󣬸ץץ̲̲飬οΣаžо󻼡
ֹ⣬Ҷܿ
ֹƲѣҼұŮˡ
Ǻ°һ쵼һ£ѵãֲǿ󣬺ϲͺã뿪㡣
СʲôãֹDzԼŮСʲôǶԵģǨŭ˰
һӣʡ˫ʿѣҼСҲʿѧλ
쵼dz˳飬ҫŮأŮͣ
߼˳Բƴѧ˫ʿ
ǿ˵һ䣬Ǹѧ֪ʶӣܰ䣬ǰƽ
ֹٻҼСкöױԼģʲô׷ӣԣף׷Ӷѡ
ˣ
һʱ֮䲻֪²ۣǸ÷ۡ
ҫ
˹Ȥûĵط
ֹһ˼˰죬Уһ΢ŵ㣬رÿһĻܵõơ
ȴӢ׷ӣ˫ʿѧλ˲ﶼֻ
ˤû취ˡ
ֹ˵˵ŷִҶˣιι߰һû˵ء
ˣټҽŲˣܷԷݱ
С֣˹ֹǿҪ㡣
ּҴȫֹǿ޺ӣжϱٵǣȥˡ
ֻʣһϱżСӣҲҵġ
ãֶֻɩץˣ϶˵ӣڼﲻҳš
̫ɥֹһֲٰģ򵥵̣͵ɽˣ϶ûгһ̡
һ۰Ůִ÷ͷֻϲգò˵һܿЦĽ֡
ʱֹٹƼֻؼҡ
Ǿͼһɡ
ֹǿһӹһ𣬴ֹңҹֹ㣬Ѿַˡ
ֶԷԼ
һҶˣڵϣͣûоˣǻܳȥ
ֹǿҪ㡣
ֹǿǿ͵վϲ񣬡ܣˣһиġ
ִɩһץסУúַ̧ȫңԺҲˡ
ԶԣҲ֪Ƽ⣬ô˵˼û
ܹǣǶʶ˲壬DZˡ
֣һҪú˵
һȺĶĵ׶һ˿ϣ
ֹǿд󶨣ž߳һֹپſ˵ܣɥµð죬ܾôβܡ
ֹɫĮˣѾˡ
ֹǿһӷˣܻǺظġҾ֪Ǹĵģǰϵ㣬˵㣬Ƕֵͬġ
ֹ̧һۣڹġֻʮӵʱ䡣
ֹǿ뽻һ½飬Էֵ飬ʱ䲻ˡ
Ƕ֪飬ȫڹ٣飬dzȥɡ
ֹ˫ֱأü֮ȫ⣬û֮ģûС
ֹǿһ⣬ôƶˣ٣״磬һĸͬĸ硣
ƣбһ˿ҡ
ֹٲΪȫʱɹ飿ûУǶ壬˺ҵļˣҲа飬Ǿﷸ
еһǹԶ޷ȴجΣ޷ԭ˺Ůˡ
ֹǿˣ㡭ٰСʱãʲôԵĶ㣬ʲôҶǰ档
˽ǰпɣֹǿǸ˽ˣԼԽֻԼСͥ
ֹЦһ˰ɣʲôóԵģijʳзݣµظɻ쾭壬̸ʲô塣
ֹǿžһˤڵϣϣ
ǶԲ㣬޹ģ괺ƽ壬ҪΣСô죿ϱǿסܡ
ףֹҲĺи飬óˣָ©͹dzԺȲ
ֹǿЦˣ룬жɵŻ˵ĺӣ
¶Ժܻеطġ
ֹǿͶˣ˵Ļ𣿡
һΪԼҺӴ㣬ǣȴ˼ҵĺ˶
ֹһ뵽ǹһĻһɺ⡣ûСͲĽ
ûгǹҶúõģΪʲô˳ǹӦúúüһԼֹǿƴΪԼѣԽ˵Խֱ׳˵ףȫһĻȫǣ븺𣬰Ƕȳȥ
ֹٴûôĵˣǺǣվmDZߵģ㱳Լ
ɷӺMˣѾ׷ȥǼmҲhkץˡ
ֹǿԼܺߣίءƨһëѾͷܴ˵񣿷ݣҲ
ֹĿһۣһ괺ڣȫҼλ쵼dz˷Ϊǹ֮
ֹǿԼĶ⣬Ȼˣ⵽˵ʲôΰɡ
ֹ֣һ꣬λ쵼ָСдһ֣ΪĽܳס
ֹǿ͵Ъ˹ĴУƭҡ
һʵǾ˵ԽҪǵԽء
ܾͷЩˡҪˡ
ֹ̫˽磬֪ô̼ãСߵıڸֱܾǰ͸ߣչָɵġ
㡭ֹǿ촽ֱ£ںˣĴҳ鰡Ϊʲô˵
λǺúദģǴܰ󡣡ֹ̾һ֪һоʮֽʮ̨ҪǶлġϧˡ
ɱĪڴˣֿɵõٻ󣬱Իٵº֪DzŰĵġ
ֹǿ䣬ױˣ


255 ໥ɾ
СĿǰ, ЩӦ
ƽ̹ȻĿҿԽ𣿡
Сʵ׼û뵽ô, ȻԣҿųģǸ۰ӵĺˡ
ƽƷܺ, Ůֺϵֻһ, סһСôһƺûʲôı䡣
, ЩӦ
ƽСʧ˫ףүһִ, ΨСϸܵһ˿ĸԵĹذ
Си飬, İɣСǵı, Ҳҵı
Саٸнɬɬ, ôһġ
ǶԻʲô뷨
졣ƽ۾ҪְүүDzٰ, ǵĹеæ
⻰С⣬˭ŮأֻһŮ
ãæǵ, һжǣֻҪڻϳ־С
ŮﱸҲһҸ
лл衣

ʱ֣һԼȥʳóԷ
Ȼһ, ȥɣҼҪ
˵ĽŲһ٣׷׿DzDzʿ㣿
ǵʱֻԶԶһ棬λ̲Ůӡ̣ȷǷ˴Ȼ
ڶ̶̵ʱƽ˹Ƚĵ
ţƣ쪣ˣż
ȻüȫЦ⣬ ԡ
⺣۾ˢˣǺֵܣĽ͵ҽ㣬Ҳҽ㡣
ȻǺһЦΰɡ
ٺȻڣֲʿǵæѵĻᣬԶٱ㷹ɡ
ֻӴ֪ж
⺣ͷܸż˵仰ҲðԶԣͳʳ£淹
Ȼһ£⡭Ҳ²󷽱㡣
òĸһ£ֲˡ
ǡȻһͨ绰裬ǿ쵽𣿡
ˣ棬ɡ
Ȼ˵ⱼ˼£ѯСһ˵Ƕͬ£еĶ
ûнӴӵͬ£Ҳ֪Ǻòദ
ŮŮǿпޣƽȫġ
С
ΪֻĸŮȴû뵽һ˧硣
˧ŮվһɱǾ޴ģ̲ס࿴˼ۡ
ʵܽ⽻ĶdzʶڵIJӲŮǧһ
λɱ𺳵ˡ
Ȼܾûˣܹȥһֱ裬һŽ㣬䰮ꡣ
СпŶӣɫҲͷˡ
ǵľСӡ
㣬´Ҳȥ档
ð
һ𣬡ʿ㡣
ȥǸİʶɡ
ȻЦŽܣͬ£ͬڽģ⺣
áЦеĴкͳȥڹʱĵģָҳ
һЩȻһ£ȻɵӶһס
DZġ
ллֲʿҸ߸˵ˣIJǹضȻҲˡ
һʳȥʳкܶóԵģϱڣţź͵¹ƣȻһҪ
ȥ
ߵһ룬ӭ߹һŵˣҷ׷ͣ½Ųк˾á
˾΢΢ףŴݣůӹÿһˣȻסˣƽǣôʲô𣿡
ҿ˼ۣɫЩ
˵İȫһֱܡ
ƽк塣
໰ͱȽϰ˵壬ǹ䷹ԣ˵¹ܺóԡ
˽˻˾뵽ĵ̣ΣշǽġУܰȫǸˡ
ûˣŮʮ˱䣬СŮˡ
ЦĿɰˣҶˣȻǴˡ
ֳ˶סˣȻ۾ֱˣʲô
˾dzϲʽˣг֮ĵ̫ˡ
һ飬ǿűӴ޵У£ռг
ⱳĹͣ
Ȼ겻ɻע֡
ˣ޸ƽôûϢ
ƽɷ壬ǽǼǵġ
˾һԳڵŮĵΪǸеˣúãһҾͷˣƽԸ̫䣬ãûҲμӻɣ
΢΢һЦôչǷޣǶܸмԵĻ֤ˡ
ҵҡ˾˿أˣΪʲô󲮵֤ˣ
գգ۾ݺ𣿡
鱨ģôڹڳͷ¶棿
϶μӣô͵ô
˾֣ҵһӮкöDzҲøһݣ۲ġ
֪ļҵж񣬶ңЩȱĵӲƷ֣֮򲻵϶û⡣
һݣû𣿡Цеĵͷһݹ
˾Ц龫֣ȴǸĺúӡҲռǵıˣǴ֮գһݺ񡣡
Ͻ֣ļҵףȱľǮǧ͹ضҪдһʲôģһϲġ
˾dz˳飬⺢ӻһ㶼û䣬ÿЦ
˾ﰡ
˾ЦijԷ֣˭
ƿ첽߹һ۾ͿȺҫ۵Ůӡ
ıأסȥﶼҪǣm˺ˡ
ⷴӦһģһϰߡ
һ޹Ҹһ޺Ůӣô
죬ô˽˻ȥҸջعҿú̸̸
˶꽻Ϥġ̫̫أҲһˣ
һ⻰ûĵһۣûУȫɵĺ¡
̫̫ˣҵɵĿˡ
ÿ궨һȫǹġ
Ϊϴ̫̫׬˲Ǯ
͵Цü䣬ʲô£⽻٣㲻ƽԩѽ
Ϥ䷽Ϥζ
һ취ûУƽ˵Ѿͷߡ
˿ֱۣλ⽻ƽʱ˭ͺȾѡƽ̬Ȳһ
׺̬ȣǶԼֶġ
˾Ȼһ䣬ҵ֤ˡ
ҪˣЩˣΪʲôңҶDz𣿡
ǸķӦܿ죬ŮݣŮϯҪҳģ𣿡
ɺǿû취
ƻһݣĪϵŮҲʦȷʵŮݡ
УִС㣬ȫ㰲ţҪʲôﾡ˵ֻҪܸ㵽Ķok
СҲ̲סˣʵСǣ
ĸ첲Цӯӯĵһ£ĸ
ûнȻûбҪ
λ⽻٣ǽ⽻٣ںʱdzչǣǽ˺ܶ⡣
Ȼͨǽöع
СرмллλտҼҺӣЩ鷳ˡ
˾Ҳ飬˾һָģʵ
໥ɾ͡
ˣһŮǵĽ
Ȼɵˣʶ㣬㲻ʶ쵼̸Цɶ֪
⺣չСС˵Ȼ㵽ж
Ȼ۾ȫdzݣ޵еġ


256 rб
ɫĺԺƻͨ, ˾ij޴ڵijĬѹֲֶ
̫̫λ, üͷ΢ûʲôθڡ
һϣӣָΪԼ, ĸƾӹ
˭ϵôһ졣
, ȥ磬㰲һõְҵļ, 㸸ǰиչ㡣
㻹dzĬ
̫̫ݵĶ, ۣ㲻㿪, ȥ
ȥǿˣʶ˲, ȫѾˣ˲Ҳͦõģһ˶úõġ
ϧ, ͵͵һ۹Ľ㣬ʲô˵
ҲϹ, ȻѻɺˣһһĽš
Ǽһﲻ㣬, ֱдõǰ̣ڡ
̫̫ȴƽϹȥʱľʧ, ƽǸ
ûƣûаӿ̤̤ʵʵҲ
̫̫ôܸģͷȥ͸ܵ˾޴ֳ߳š
ò׼ȦӣֻԼﳤʢ˥
ʮ긻ǿʱôУԲУҲӦ
Ӧʲôã
ҵҳֻһ裬˵Ļá
û취˭ûʵȨأҲòʲôر
˾ôʵ
ޱij극վ洫
һ£ʱ˭ţ
ҳºſϡ䣬ůˡ
ķһӽݵǰ
ų
Ϥס̫̫˹ʲôѽ򿪿
ϹվŲԶֽӲˣףݵĶ۽㣬ݵIJҶźۣϾˮѼƽеĺ֡ɱǣǵļбζȵȡ
ˣǸصز̫ˣ˭͵ģ
ǵ͹ҷ׷ƲϵϵõĶˣ⣬ܡ
ʱѩ̿ܿġ
жһ˿ů⣬ôԡ
̫̫Цһ͵㲻ֵǮijʳ˭ϡ
ܾĶӡ˵ˣȲأ࿴һۡ
ûò
̫̫Щϲ裬˼һƬѵãҼѾˣǧٵˡ
̫̫ǰ˼һʼŷҡ
ôһëѾͷѣҶԸԼĸ
̫̫رʵ̺򣬹ֲϳһϵ
Ҳһ׷ӵŮˡ
ŷ⣬һһŴɫ̽
֣ҪˣDzμӣ
̫̫ǺһЦƽʱôקҪ˲뵽Щȥμӻ񣬺ǺǣҵҪۿô裿
̫̫ݣͬĿţݹȥдţЯ˲μӡ
û̫̫ʲô£˼Ҷû룬
̫̫ɫףĻСȻ
Ƕȥ뽫˺ˡ
һϧķ˷Сպá޵ĺӣһȥμӣף
Сģ͵Т˳ˡ
Ů˲֣ϽµĹء
˽̳ϽĹء
ֻ̫̫ܸɵۡ
ĵ绰ˣĻĺ룬ɫ˼䡣
ҵĶ̫̫ʵôӣѵĵˣ
һ绰ǣǣʲôһԭλְһվɣ𣿡
һIJţõģˣһ׼ʱ
һҶϵ绰̫̫Ȳʣ㣬ʲô
ڳºһֱ¶һ˿Цݣҹٸԭְԭλ
磬˶һ
̫̫˷֣̫ˣһΪǼҪˣҾ˵б㲻磬ҲܳͷԺúõĸɣ
е࣬΢΢Ц
ʲôҶû
ůůģΪ˵ˡ
̫̫һֶţ㿪Цɣ˵Ļ˭ˡ
Ųء
ȴ֪Ͻȥһ̣һ̫̫ͨûʲôȨ
رãһ֪ԺֻҪ˵ˣᱻЦġ
̫̫뷴Ȼϵ£˻˵ȫشĶ㣬޶ĸ˲ϣֻ
Ĭˣ˵ĺǸʶˣ˵׸ơ
һγо˶ӭ˳ϲЦտ
Ǿ֪õġ
ЩᵥݣţôΪɡ
ҸҴԼһ֡
ллϴ󡣡ҿ͸оĹǣﲻˡ
Ļӭճ˵
ˣɫ࣬òߣѹ־Ҫ
ᣬ׼һ¡˶ȥɻǰҪһĽչ
˰칫ңºףȲ裬ʱ˰˸ˣǺнһרҵ˲ţһɨఢ̣һʳõģ˵ǴְʵDZȥˣ
ЩģҪô£ȥˣҪô
֪ȥ̽Ϣ͵ΪֹԺ˸СЩҪ鼸鱳ϡ
ǡ
һûûиֵ£ճɽ鸺˲СĽ
ѻɽһ磬ЩͷЩճ¹˵ģֲС
𣬽ֳѣżķߣһϵķұߡ
ˡ
³һ
һ㣬ͽ߶ѵĸ߸ߵĹƳȥЩ
죬˵Ļûڣͱһ顣
Ѿһ״ӻϣͷҪȥʵңڹǰɣûʱˡ
شȲⱼ
Щ£ϲʵҡ
һлл
˻֣ɿ뿪ʱȣм仹һʢĻ
㿴ɱȥıӰ̲סЦǺã
վһߵĽ鿪ڵܻҶܸˣӭ
ллҲܸˡоźǿĹС
Ⱥع飬оһй;֮ǰķ粨û㡣
һڳĿϣżпʱָһǣҪʱȥѧУϿΣæķԼ˳Էʱ䶼ûС
ƽͬæµϵĵӸˣҪฺǼͼֽľ
ʱķɿ죬оĸĿͻƣ˼Ѫ㼤Ӱ࣬еĺ޲24Сʱš
˭ɹ
1231գһرӡ
ƽϲ֮գʱʵңרעĿŵĻ
зǽͽģݲݳ˼ڣ˼ȫĻϡ
˵ͻȥɡ
˫ҳﱸģΪ˵ﷴûʲôģһڹϡ
ֻҪճϯУǹˡ
ԪҶż٣١
ڷżǰһ̶ɡ
۾һգգĶţؼһҪˣٵȵȡ
΢΢ҡͷȵĿо޴ڣһרעеĶù
ȻеŬõر
Ųͺ뿪ʱͷһۣһȺ˶Χߣţÿ˸顣
֪˶ãֻˣɬ۾ֽ绰
ֻֻһֻԹ϶ڽɽתϢһֻ˽˺Ҫѡ
û˵ʲôͲʹһ߿ޱȵleyirбˣڸղš


257 ǰϦ
һϵ̨, һ컮һɫȦȦ
֪ˡ
ͺһôDz֪ˣǶˣϽд
ǶԶǧμĻ, ã涼¶
Ȼû¶棬ŵ׵
ھõıݰһ, ǰıסڻ˽ӻ
԰סӻ, ˻Ӣĵδ档
УϴһԸ
, ɹˡ
̽ͷȥȻ, ؼһˣϲѶ
°, ǵ㵽
Ƿ׷վõ, ǰף»֡
лл
ϵDZʱһо
רhkĹػŶӴһˣ߻, ذŲãﻯױ, Ӱģд͵ȵȡ
ֹٷ׼ȻػŶרҵ, ʡǺܶྫΪ˼ңȫ̶Ҫš
СŮϸ, ˵㣬Сˣȥһԣڻü޸ġ
ĸһ׷ȫʲô㡣
СȻǮ̫òϣhkĹŶһ⡣
ϾҪдôĹͣͳﰲţǷ֣ȫûо顣
ףɫɴƴĺɫۡʱϱڡ
ÿһ׶ԣ΢һ磬Ҳںڡ
С̾һǰijߴ簡ˡ
ƽѴ󲿷ֶˣȻȥкǵķɻҪϲŵš
ۣС԰ģرƯ֪ˣְˡ
С࿴ͤͤŮ۵רҵʿڣʡĶˣСȻʱҲô졣
ĵʵСȻŮ𣿡
СԶӺʱɼûִкֻҪɫûкùϲ
ûУ˵Ҫƴҵ˵ҪȥԵ㶫
˸ͷžգſ߳ȥ
ˣȥǼһ档
ڿֹ٣ְ֣ʲô¾ͷԸԱȦˡ
ֹӦһĿŮҴææ뿪̾Ϣ
С῿ϣŮӳҪ˵ģ뿪㣬˯š
ҹ˴̨˶ġ
ΪһŮϸףֹٵرӣһ㶼ģ
ʲôõĵģСЩҲƤԸһ
ֹٻޱȣôҲ岻ãСëˣҪǸҿ޿䣬ô㣬Ǵϲ£һֻһΣֻЦ
Ҳ̫ԵˣС㡣
˼ͣһȷǰš
źܿˣˣÿһ˶ʾллǧμӻ
һӣޱһӣͺסadaǣǶˡ
˷׷ףռΪϲ졣
һü䣬˰Сʱվ˼ҵȥˣټ
ͺ˵仰ʵ̫ˣòʱ͡
һߣİԡеȲĿLeyiϻɴӣһǾȫ
ǿ϶ģôĺ衣
Զԣᣬ˵һӢģð
һתմϴηleyiɣʲôҪ飿
⻰һȫ۰Ͱ͵Ŀմ
̽أմ֪ɳȴ¶ǹ档
һ㶼ţϢմȫҷģö˶˵ľΪ˹棿
ôٶһʱ䣬ٹ
ô򵥣
մҲɳˣһ޹Ȼ
˸ڣסǹӽʫãϴڹĺܺã˵˽Ҫǡ
εhkŶҲǹҽġ
һһʯεͦ󷽡
ӽĻóһУװһƽڣҰְģǴ˵һ»֡
Щ⣬̫ˡ
hkЩû˽ǸӽЩԨԴֻǽ
ӽЦҲл㲻Ҫϡ
һûʲôʾɲǺŵɣⲻᲹϡ
ЩȻԭˡ
²İʲôҪ͸Ա˵ǧ
ok
Цӯӯ˵ȻһԷҽܼѸǣҹͬѧ
ҽ۾һð
hkǺǧ𣬵ڹҲʲôͲζܸߣཻǺ¡
ˣɳӹDz𣿡
Ƿģ·ϡ
ǶкһȦѾˣȥ
ĽŲݣڶ¥
ݿˣ߳ˡ
֣һգҲӦμӻ
ĺ飬һ𿪽˾ء
֣󷽵˵˰Ҫˣȥź
С
һ˼Ȼ˻˵仰
СΪйҪ˵عͼһ棬ĵĶǹ˾¡
ƽʱֹ˾Ĺֻ÷ֺ죬ʡ°
֣ɫӵĿһۣĬĬȥ
һտߵıڣ˻֣Ͱ䳯˼
˵ɡ
һնĿĬ˺þãЩͷʱڿˣ֪ϲ𣿡
û뵽˶סˣôǵdzʶʱ죿
һվһ߰Ʀ˧ĹӣȨƣЩ˵
ǵһμֵIJô죬ӡͨһ˵Ķλ
һһһֱ˵ڣҺ㣬㡣
Щ𾪣ûпصĹġ
ЩȻѡʱ˵˵Ѿѡˡ
Ͱ¡
ллõˡ
һӵ޷ݣǸܺõĹҺˡ
Ϊѡ˽̤ʵأΪŬϽĿ࿴
Ȼһ֪ԼûϷ˱ˣݲһݸ顣
ĬĬϲķ񣬵ǰûе
ʱܵöðһúñ֡
һҪҸ
áɫƽûմմϲҲûе⡣
һ̣һյƽ
Ŀһ뿪죬һתͷͼϤӰվڵݿڡ
۾һɱȥƽʲôʱģ
ƽһѱסĶͷʱţˡ
ǹġ
Ťͷһ뿪ķЩ˰
룬֮ǰأ
Ҳ֪DzǹѪӾ翴ˣѡڽ֮ǰס
ƽģ ֲ㡣
бһۣʲô˼
ƽס֪жϲö˶ϲ
ռȻʶʱ硣
ûɰûϲû˸
¶õЦݣıף ɰϲˡ
ƽ˲仯ˡ


258 ΨһĹ
ƽҲڹĵʦͬѧ, ˲ࡣ
ֵһ˶մҪϴּˡ
ͥԺߣɽͤ, ˳ֱ֡
˹ȥޱȲ˵leyi, ˵˵rе
ͺʹǺ⣬Ͳ, ֻһֻѥ¡
û뵽ô졣
ֻ˵һ仰ʱ䵽, Ǹʼ
ͺһʲôʱ
ԼҲ˽ȥ, ø档
ôܸǣ˵ˣ鲻һɲ, ֻĴڣζźܶ鶼пܸı䡣
Щרҵʿ֪, ôֲ֪ƿصġ
ǵˮ©̲ס̾ĶŮѾܳɫ, Dzһء㾫׼IJµһɱ
, Ƿ˹ƶϳġЦζʣʾǶо顣
leyiײ֪ð, ʲôأ
˲ԼͬüЦеĿ, Ỵ̂ڻչûǰ;ֵֵѪͶʣϴѾг˳νҵĻϣҰǣߴš
Ҷ̾Ϊֹһ˵Ϲӣ
׿⿴ǣҲڻͶʣ÷زΣ
ԷزôðһʱϷ˵ҲֻסǴҵȦӲϵǧ򻧵סլ
Σ治תģʵҵadaͶʵľƵ겻ڶӪˣ񾩳ǵľƵڿС
죬ǼϱУҶ֪ʲô
һгɡֻһʴϴھʱһ죬ʱʾܸȤ־ȥֻada
ھƵ˯ģҲǺ׷ʽҲھƵ졣
ͷ˯˯رСЦã⺢ӵ
ڶһ磬ͱѣͿʼȫspaݣױһСʱ͹ȥˡ
Ͻ׵ĻɴСʹڣݹ޹䣬᲻գۡ
סݿɡɯմǰΧ߰æǶëԼġ
Ҿʱͬѧִɢأ󲿷ֶˡ
Ǿɡ
С࿴ҫ۶ĿŮۿ΢죬IJᡣ
ϸģԣ裬𣿡
Сӵѹdzӡ̫ˣҵŮġ
Ӱɡ
棬үӺֹæдˣү洺磬ϲüңٰЦһЦ𣿲֪ˣΪ㲻ͬ׮ء
ֹЦһ뵽۰˶ʮıŮߣܲζ
ҲЦ
үûĵһۣҾͲˣԺҲͬסһСƤ£ʲôģ
һңԺȶһ
ֹƵIJУŮ㲻
үļ򣬡Ҫô룬ǽ㲻ûһŮӣǼҸɾүûôǷǷǡ
Ŀֹ٣һߣȻűͦװƽߡ
ƽ磬ҪǶҽ㲻ãһὫſµġ
ƽ촩ŶƵݷǷϲġ򲻹ҡ
㡭ȻĽҪ
ƽըëСӣЦҴ򲻹㣬ԣӦõģҪDZ۸˸ô죿
Ȼתƣֲ֨Ǿ̫ˡ
ƽdz˳飬Сӣе˫갡ôǴСһ𳤴ģʮĸ硣
ܱ𣿡Ȼ˵ֱ׳ҽ׵ģ㲻ǣ첲ղŷϿѧ
ƽЦã֪ǽܵĸáСӣߣȥ㵥λ쵼к
Ϊкܶȸ˾кⲻһ˾ʹһȺ°æд
ЩȨһλϵˣԹҲкô
ȻŲ϶Ҳȥ
ƽͲˣСӲ˰ʲô
Ҳ¡Ȼ죬ɫ࣬DzմĹ⡣
ģá
ʲôأƽرСе棬DZ̫õĺӣûоĶ
ǵλûб»ӲͷẦ㣬𺦹棬ֻܱ֤㲻ᱻ۸ܻܲͿûǸ
⻰Ȼˣųϵ̲סЦʵҽ㵱⽻Ҳܳɫ
⽻һѺ֡
⻹˵ĽԶ֮ϡƽЦĵ⣬Ǻֶһúøѧѧ
Ȼ΢΢üСʱӰ룬˾Ǻѧҵ̫æȥ˹飬֪Զˡ
ôæҪһѡ
ƽԴҶˣ鲻䣬ڹˡ
ȻϲЦտ֪ҽҡ
ң𣿡
 ǡ
˶춷ĺܻƽпˣӭȥų̫̫ˣ
㽫һӵݹȥǵĽ
лл
һȥȻĴ򿪿һۣףһ֧ɽΡôɽа𣿡
յľˣտʼһһէģں޸о
Ҫҽ
޽᳡̫̫۾ֱˣôķĿˣ
Щһݵģ¹ڳⱦ
㵭ƳһۣУںѧʶ˶࣬Щ֪ڡ
̫̫۾⽻ٰɣ
⽻٣кü⽻Ժӵܡ
ĸ֣Խӵ֪ġԣˡ
̫̫ĬĬֿˣĪߵԺʿɣ
ԣĪϵĵӣʦ֣һȦĪ¡
ĪʮܶˣֵIJˣһδۻᡣ
ףҵĺӣôҲҲ˵ѣߵ˺hk֣Ҵ٣Ҽǵ򾩴ʱϹӡ
ţ顣
̫̫˺üڵ￴ˣһʱ֮пǧ
һǼѧȦȦ⽻ȼȦӡ
һѧʱʦͬѧҪõѣ뵥λύ쵼ͬ¡
˫ҳѣүǻѧȦģ˲ٺѡֹٷǻ̳ģʶҲࡣ
ҴҸϹС˵ͬǶˣſŵ㣬Ƕ̫ˡ
ļˣţ֪
DZǣҲǷֹ̫󣬱˻
ʱˣƽվſڣŻɴŮӣ۾ˡ
һİ¡
Ĺ⣬ΨһĹ⡣
֣΢΢һЦַȥ
ƽסĵӿһӿͷ
ȫйƬΣʶʱĽƲʱ¶ʱĿ֡
ڣҸ
볡
һۣۣǣ־Ҫȥ
洫һɧɵĸˣҪμӻ񡣡
ƽסˣ裿Dzˣ
Ҳ֣ĸDz


259 Ļ
үӵһʱϹ, ɫȻʱˣȽ˴ȥ, 
ƽһۣ
ƽһ΢΢, ߰ɡ
߽᳡һһǵĽδ
˵ļ֤, ƽ˽ԣ˽ָ, ӶЦࡣ
ƽִ, ڽָһĻ, ˵ġ
ֹٺۿС, ȥమ
СС죬dz˳飬ǻమһ, ˭١
ֹٻֹӺ, ֻ޽Զ뿪
С̲ס²ۣǺ, ڼҵм죿Ҫɡ
ȻʶijŲŲʹڸС
ֹĬȻҲסֻǷΪˡ
ʵȥ, ɫĶŮ͵ְɣӶᱻģ֪жǻء
ֹ뵽ҵ£첻˵´̼
ŤͷһߣССʵүӣôö˶˵ðһԳƽĸ׵Ůˣ
ԹϱУϵôԴϱ̬ȾͲզأԴӸ
ү΢΢üҲ
ʽȥǾ磬»ɴɫۻϣֹĽɫĵӺݣİ͹£
ױݲػں컻һ£ɫ죬Сɵ硣
žЦЦӯ߳ױңƽѾȺãһס֣ľˣŮ·
ʧЦζ黰
Ҳ˧ȫѣܸҳӴ
ƽĻŭţһЦ
˵Ц˼䣬ʵ㸸ĸ
ֲʣϾ˼ҵ¡
ƽɫЩͳҸĸ걻·ŵһũûþʹجģ˵Ҹĸ˫˫ԾүүʹһӲˣ΢õȥʬ壬û׼Сﶼȥˡ
Щ۵ıһ㼸ꣿ
ӵӵƽٶijʹ飬Զȥ
ꡣ
ǵõһοʱü¼Ŷֱ䡣
˵Ըĸӡ󣿡
š
һ𣬡ƽС
үүȰĿһˣСҵϱҵӦö֪ҹȥɣǼҪŪס
ƽܵ˼ij
ֻһӣĽۿһСӳһɫˡ
ӳ¶Ĵģ׺䶥ҪǷIJ׵СӣҪӶȥ
ЩʼշŲ׮£ȥǸũ뽫ӶϱʬǴֻذûĹ֡
ʵˣһ֪
ũ쵼ͻ֣ҲӶϱʬǡ
Ľᣬһ޷⿪Ľᡣ
˳ĵͷõģүү
ҵſżǹÿһ·
үһķɿ죬ƽֺǶڽš
¹ǵףû취
үƿţ۵Ůˣûˡ
žڵϣʧ֡
곤Ů۵׸һ˿⣬Ļ֣ģ̫ˣ̫ˡ
Ů˿ȥʮ꣬һϮɫۣ̽һµױݣǰһˡ
ɨ΢΢ü
үӿϤİɫһ㱣ǣ
Ů˰㣬ۿˣ֣dzϰϲˣ
ƽĸ֣ң黭һͨɷĸ鼫á
ƽĿǰŮˣȫҸеĸһģһˡ
ү鼤ĵȼһ˿ϣ˵dzϣѩأ
ֻ֪ӵ
ϵۿһ죬֣ѩɡ󺣣ʬ޴桭
үǰһڣµһֱעϽסүү
ƽѹϽóЯҩι£һɫŻָ
Ȳ׷ʣôǴ󺣣˵ɱ𣿡
¶ʹ֮ɫǵģࡣ
·ŵũغУũر࣬ÿɵʳܶ˻ȥˡ
˰׼͵ȥhkǧӳȥȴûѲпˡ
͵ǿһ·ιȥģǾһûеڶ·ߡ
ۿɷ򱻺˾ߣԼʹ֮˹ȥѹʱһһϡ
幫˾ģЩһֱû취ϵǡ
үݺᣬ׶Ĵ̹ǵʹ
ͣİο屾Ͳãǧܳ°
£ʹѵͻһүǰ֣Բز죬Ů˵̫ѰûΪѩסּˡ
ү۵Ǹͨˣ㣬ͺá
ʱı磬ܹ
Ͽ޵ĸƵģлл¡
Ȼ޵ĺģУҼ
״촽΢䡣
һߵŮİοϣڻˣƹ۰Ͱ͵Ŀƽ
֣ƽɣĺѩɣͬѩɣããһֱǡ
ƽ֣ĺƽҵĺӣ谡
ƽһǧ겻ıһûб飬ԴһƬհס
ƽʶĿѰĸοȴڿıʱˮͷ¡
ԣı鲻Ծ
˳߿ȥЦӰɣƽ裬ҲţԺúõദҪõϱ
Ա˵dzУŮЦšȴо⡣
ã̫̫ԣǣ
һ漴ԽᣬҷʯΣҶƽĸһԶġ
΢΢ףʯй𣿡
ϵɫһ䣬ʲô˼
ּˣ˵е㷴ӦȣԾӴ
˵رᣬģƽ⣬ߵ˶Ҫ飬Ϊƽİȫһģǰɣ
ô˵ˣϻô죿ԣɲһĸ׵ķӦ
ȻҵȻ⡣
Ǿ̫ˣͨߵſЦӯӯ֣ǽɣʯ̫̫ʾǵĹ
߽ллʯ̫̫ϣֲʿʿүӻرܡ
ϿЩˣɫ˼䡣
үЩŲסˣƽȥϢүү˯뿪
һ˷ţƽͶĿ
СǸˡʲô𣿡
Ǹָ˭֪ЩΪѣ
Ʈƽ״Խʵ
ˣϲΪʲô顣㲻Ŷ
áƽ
ͷʳָʳָ˵з糾ζ
ƽԴһ£Ź㣬رͳ֣ôз糾ζľҲӦðôģ
ҿDz̧ͷŮˡ 
ô˵أϴĺܸ߹󣬵һֵΥ͡
ܵеIJ׽ˣüҼķ飬ǿʱ״̬Ұ
Ļš


260 ԷΪ죿
ϯһ, һľҲһ󹤳̣ƽʼ˼׾ƣ, СȻȴİ׿ˮɻء
Ͼƽľĺһ㡣
;, Ҳֳֵ̫Լ, ù˼һ¹, ǰɣ
˺ܶС, ֻһ
յ, ⶼҪԺ󻹵ġ
Ҳף˾ͺ, ú˼
ޱĺĹĵģҲ֪˶٣Ҳ¡
ԺúȺù
ޱЦеĿ, ԤԼг̣𣿡
˳˸, ׷׸ϣʾҲҪһ档
رⱲӾͽһλ, úϹЩ𣿡һھ죬ֻܸҳһٷ
аɡ
ƽԼĵʦǾʱ, ûкŪһѾƣŲȾƵ壬һѩ̵
Ҳǿ
ʦҸҰ˾ΣÿдͳھƵţĿĵ㡣
԰ס棬ζŵ׵
⼸ǹѧĽںͼҾǣģɾУĪ㣬ĵá
ĪϻJohnsonȤ£̸ĺͶʼ̸صĺˡ
ҶܸˣĺģķɻƱҲˣǮСѵá
Johnson۵ĴȰоӣҽ̹ѧУҲġ
ЦĵͷҾôһĺúӡ
ԶǼdz˳飬⻰ô˼˵
̫̫Ϲһѣ㣬˲ˣȥɡ
õ罻ϣȫͷǹڡ
ȴ΢΢ҡͷҪ͵ٵ͵
ͦõģûҪȥӦ꽻ʡ
̫̫ȻʧҲ޷ǿû뵽ƽĹϵƽʱ濴һΪصԸûʲôѡ
Ҫѡ㵭ĵDZҪ
IJŻ֧о뿴ɫ
ţDzҪѵġ
ͨҲIJңƽ¶
̫̫Ⱥ̸ЦǸٱƽ۵Ľпϲʶſ褽һ۹á
ƽ֪Ʒζˡ
㣺
һȦ۵ĹǺӶĹУƽĵʦйȥʻλҿDzʣ
һ̵ݹһڵ⽣һ±ζһʱߣ㣬ڳģ԰ɡ
һŮӣԭͤͤͤͤ
Ȼͬͬѧүӵİѧ춼үչ
ү岻ǺܺãҪʱʱųҩͤͤ
ϳ˼ģͶIJУӹ⽾Ϳԡлл㰡ͤͤϸġ
ͤͤ΢΢һЦѾѧҵˣûаѧУķȥ󣬶ȥһ󣬺ʱŮԵʡ
һһСĺԺ㹻ĵ֧ѡ
ҸүүҲ˳ԵģȻȥүүͽȥæɡ
΢΢ף̫࣬һܵ
Ȼ鵱츸ĸæµģææ⣬һ̶С

̧ͷһϽ£󲮣ٳԵ㣿
ҲСҲױƽƽױ磬⣬ʺϳֵijϡ
ƽʱǴӲμѵĻ硣
һΣ˱棬ۿޡ
ճ˼ھˣ϶ûгԱó˼˹
˻ͦġ
һСҳԶ˼ڣȻ˵ϵij뾳ʾ䶨Ӷ꣬ɹģ뾳ǵһ뾳
һ뾳ģĹϵĸŮ
ü뾳ҹĿȷ
ıһ񡣡һ㶼֣ŵĸ֪һǿ뾳Ͽûë˵ǹУģʱðȷʵ̫ˡ
죬ûмðĿܣ
עľƽİȫа
ܣûݵĺۼDzģүӦ
үүķӦӦģͲ˵ˡƽĸ𣿡
Ĭ˼룬΢΢ףܳأġ
ط򱣻ڸ࣬һ㾯춼鲻
ûʲô˵ġ
һ绰Ҫ󳹲飬¹عҰȫ˭ҺŪ
dzпᣬĻҪпᡣ
̾һǵͼ
ƽ̫ˡ
Сĸ˫үү󣬺ò׹˺ӣĸĪijˡ
ûеõĸˣȳ˸ĸɡ
˵
һڲˣ¿ӣİɣǵߣ¾ͰˣҪɵʲôǶء
һȸƽģүӡ˵ȿɣԷɵʲôӦûүߴȱڡ
үѾˣʲôܣûй¶Ŀܡ
ǵ㣬ܲܵˡ
ȻװףõĽ֡
һ£ǰԤ𣿡
ֻDz룬û֤ݵĻ˵ҲԼĿ˵ˣүһˣ䣬ô飬ȵıסңûеļ򵥡
ֻ̫Լļˣ࿼ǡ
վҪߣȻһ£ˣ㣬񡣡
¶ˣһ±ƣ͹
㣬㡣洫Ȼ

ȻŶ룬Щ˵Ҫȥȥתתȥ
аɣߣſڵĵܵܣš
ա
ҲطϢҪȥ棬Ҳûţ˼ͳ͵θǣϻᡣ
ȥŵ׵һվſڿա
һ͵𣬡
ջƮԶ˼·ͷһۣdzϴŮվڲԶбţ߲
Ƶ߹ȥЦӯӯĿڣʯ̫̫ҲҪȥ𣿿ȥ䳤Ǻ͹ʹҰϵĵģDzǸζķǵı仯ͦģֵһ
ĿǸݾ޵ŮˣʵرѲ
΢΢üƺЩʹ죬Dz𣿡
ǧ㣬ȴȫȥ
ĵİ֣Цļˣ˵ЦˣǸԷΪŮˣһϹģϹ˵ģҲϣģǰɣ
ƽûһ裬Ϲʲôѽ
⻰Ǿˣߵıڿһĺ˵˵Ц
ԷΪˣЦЦ
ȻˣоǴ򿪵ķʽԣһ־Ͳ˳
ߵŮЦһԷΪ죿һΪ½Ů˶޷죬ûء
ָɣأƳһۣһ֪Ȱһ䣬ɣܿҲǡ
Ůӵˢͨ죬֪ĻߵģȻôС˵
СӣģҲһס
е䣬Ǻĺʱߣȥ
Ƶת뿪ȫȻûǵһ¡
Ůǰ뿪ֶͶˣ裬ø䡣
ϿԶȥӰޱȡ


261 簲װš
˽ƽ, ˫ֱסСԴȥС΢, һģ
ƽŵĻţ˲Լˡ
ôˣ˭㲻ˣȥ
ίIJ, ŮʿԳţߵŮԳС, ̺أҾܾ, ˵Ҫңϲɶ˼İɣ
ݺݸһ״, Ǻǣ, ҲҪ䲻䵱Ķ֡
ŲЩأؼƽô롣
ƽ, ŬҪƾȴ˾֣ܲʹ, ̺ǣЩ߰ˡ
һ仰, ߰㡣
νĸںˣүүҪˡ
ڴĸ, ĿIJգпΣշӡ
ո֪ϼϮ, dzЩdz
Ҫİӣ
ЦеĵżֻҪۺʱվһһͬеķꡣ
áƽǸˣΨ㾡һ顣
΢Цֻ̣ҪһģǶĸŮƲˡ
Ϻƽ̸һ̸֣ҵһ򵥵¡
Ҳ֪ȥʱݣһ֪
һңݹԱסˣɧſˡ
סתܾͷˡ
ô죿ֻɵһУڴá
ʱһһĹȥһţߵŮסˡ
һʯˮ壬ļŮһʯˮҡġ
ʯˮ岻ͷվҳȥתת
һߣʯˮҡСС˵ĸףҸDzDZǸŮ˲ˣ
΢΢üɩӣ˵ص㡣
ʯˮҡˣĸףԶϱ̫ãﵽͷϣҪǽ£һߡ

ʯˮҡһתС̣ĸףһ绨˺öǮһͷֵƣҲ֪ķģ
ĿһۣЩʧ Ƥӱôdz
ʯˮҡƲƲ죬һ䣬ȴٶ˵ʲô
ȻdzϵĶŮСͺĸס
֪˶ãĺɫĺϣǷ׷׻ˣ˵Ц¥ʼղƽӰ
סˣЦݱʵDzμƽĿ𣿡
оļˣҿһۣĪش𣬡ԣ𣿡
Ҹƽһţ˵ڴõҽгϡ
Ī忴ۣӦĺʹ죬õġ
ϿżɬݣЦἫˣѾˣôûɢ
ϻףᡣĪЦŻһ䣬˼Ƚȥˡ
ϿԶȥӰЩʧ
ĪȻӦţҲûɵһȥˡ
ͣҴƯ·׷볡رҡ
Ī˰Եʳλãһ۾Ϳ˸ո볡ƽ
һϮɫƮȻɵĹ ӯϸϸһա
ƽͻһװ棬ݣŵʷͯ߳ӡ
ֹٷ޵Ʒζϲӹ硣
νʾַholdסĸϲǾͺඡ
һ˴ҵĹע׷ӿȥ˵
ò״һˣһƽߵһ룬Ī˹Цӯӯ˵ϴ˵һ仰
ƽƽķſޣȥȡͣʲôرԵģ
С
Īߵһߣղŵ˵һ¡
˵Ǹƽӿţ˹֪ʲôݡ
ʲôҪ飬ԾʹӦ
ҲƽֱԼϴ
Լϴôʲôܸ㶨
棬֪ʲôˣ֪ˣ͵û£ԺٿŮˣǶԶԶġ
Īһݣá
Ƕ֪Ĺÿһ˶оģβμӻ磬Լݶؿƿÿһڨ˷ء
ҲûƽԶʱƽֻǵףһССȥԵ㡣
ѾԵֱ·˲ÿҪӡ
϶һ־ѿˡ
Ӱƽˣ֣һĶ衣
˲죬Ľַȥߵģʱһ鶯ϵļΪĬ貽ӯڵ֮仪
ͨĵһ֧趼ǻȡ
һգ׶һ䣬˻ӡ
һһۣԼͬ̽꣬飬䣬ʱӣʱöָӵۻҵ貽Ĭ̶ȣ̫ˡ
ԽԽģԾԾԣ׷³
һʱ֮˻ֵĺôֹҲϹ˲ľͺá
һöҸҹ
һͳ׷ȹ»֮ҹۡ
ʱѾ磬ӶĹУϳѵˣһ˿۵Ц
ƽ۾һѱסһǣ簲װš
гϲãСıԺ˵簲
ᰴסµ֣ģҶˡ
ðɣŰƽһѱԡȥԡĥһСʱų
Ƶһвһвͣ˼ԵIJˡ
ƽһȲݸ̣ȡ
ᣬë⣬費
»޵ֻб˴ˣü۴飬˵ۡ
һڲԶ𣬡ƽ
dzϣ촩СװϺˮ£Ȧأڲסƣ̬
һԸ𣿡
ƽüͷһ壬ɣʯ̫̫
ϵɫ˼䣬ƽ㻹ң㣬ʵȲѣDz뿪ֻ·һ
˵˵źۿƽһӲˡ
»ϲӣЩʯ̫̫еģף졣
һһʯ̫̫еijϸγϣģЩҺ㣬ӡ
ƽĿ۵Ļɣ뾳ֱӸҪңһ䣬ô֪ģ
ϵĿһۣЩһֱ˴Ϣʵ֮ǰʹˣûҴš
һһ̨ɻϢͶ˼䣬ϳճյĿƽǸŵˡû㣬ûиĸڳʵе˵ȥҲŹϹϧ
ǿӺǿ
һֱ룬㸸һ󺣣õĽ֡
ôˣôѹ
ƽס֣İο
պdzƣϲ˲۽ǣûб˼ֻһĸ׵ףӣף»֡
üЦЦ⻰˼
ûëڿףӣص㣬ֻףӡ
ͨһף˵ףλ»֡
ֵ̬ζ
ƽû̧ͷͳ ˡ
֪ﵱĶ𣿳Բůûˣûѣüβ㰾ȥˡһҹ̹ǣүүѩҷүүҲûǮĴţһҾͬھ
·ǣǾôʶġ
ʶijʼռδȴ
ϴסˣ촽ֱ¡
ƽۿ죬Ǯүүβָ͵͵׬Ǯ·ӣҵһܳԱ
ԽԽᣬʱѣ˵ڶˣҲ˴ȥϣ
ƽ΢΢ͷĿȫǵǹ⣬һҰеĹ⣬ΨһĹ⡣
ԣ˭Ҫ˺ĵˣĸףҲŹ
Ǿ棬ڳ˶ˡ
ĿǰһԱˣԴһƬհס


262 ֮
Ķûȥ, ڷ԰¼Ҵ졣
ǰð¼ңСסµı, İٶƽ㣬һٶƽԺӡ
¥һ, ң鷿, شƲɹѡ
¥Ϣ, ̨赸, ͵ˣһٷ
һ¥Dz, С鷿бס䷿
Ҳ, ǰԸš
һ죬Ժɹ̫һϤ, 㣬㡣
е㲻, ˤƽһѷסСȻ, ôˣ
Ȼ㴳߸߾һУ⡭⡭
ͨ, ˡ
𼱣˵
յĽ֪ʲô𣿡Ȼڴڴǽպõģȹ͹
һ£
濴˼ۣⲻ
ù
һһᣬüѵ
չһ֣ףƽλͬ־úϡ
ʶĿסˡ
ƽҲˣһۣͦ𾪵ġ
ȻŽҡΣ֣㣬DzǿˣӦû˸ҷλְɣ
ĬĬţû˸ңҸϲϲһ֣ûë
Ȼ۾Բˣɶ˵ɶÿһֶһġ
ôҸλϲϲһˣ
ипǧֻĹͣܲܵλҲܡ
СֵģֲǵһΡ
ǵһͶλҲǵһ֣ǰɣ
ȻȴҪˣ˫ȭ˼Ѫ㣬ҪúŬ˳ɼҲȥһ֣ҵռĿꡣ
Ц󱳣Ҫеģͣꡣ
һ٣Ӧ˸ҳԶ
ҶĺܿģԳȳ棬˺ܶز
극һȺȺȲ裬죬պܺá
ЦеĿڣұһлDzԶǧǰμǵĻ񡣡
ҺĿʲô
תǰչһһ˹˾ĿǰڹڽûȤһţ󻮰ɺͬǿԿһ¡
ЩãȻʲô
гڲаôһУ
һ£Ǽҹ˾Ҫɷóȥ
Ѿȫ˽Ҳȫھһտӡ
Ѿˣ룬Ǯһ׬
Щ˰һһɾ޴
ϵijάϵֻ飬ȹ̵ġ
ع󣬸ǵĸֻԽԽҪϺ¿Ƽ
ʱֻмˡ
ҶϸϸжޱȴܸȤϴξɡ
ԼͥΪλֻϹٷ֮һ⹻ʲôѽ
Ϲʽ𲻶࣬ȱǮ
Цû취̫ˣֻǽ飬ȫƾԸ·ҾҪƻˡ
ͺЩϣ˼ĵͷɡ
ǵķӦҲܿ죬ҲҪleyiIJܷſЩ𣿡
Ǿǿ
ָָˣڳ˼Ҫʮˣʮ߹ڵѲʮҪǾԵĿȨ
Ҫʵ̫ࡣ
һ䣬˭Ըôתˡ
ã˶֪Ŀжǿ˭ԸĻᡣ
ʲôҲûжʧ۸ǰˡ
ûһⶼǩЭͱЭ飬պã˵뷨гĻгDZˣ̫һܱȲߣһء
ĵʦ˽⣬ȻѾ˳ĸô˵
Ӵóһߣָ߻ľ
ָ߰ɣľߣͬIJϣͬĴʽһЧҲôأ
ڳ˶ǾӢеľӢ˾е˾̸ߣʶ࣬Ӧˣ۾ˢˡ
ЦĿڣ˸ƴӣóɲͬĻˣֲһ󡣡
ֳһƬɧ뷨̫ˣôû뵽أ
ʦ̲ס̾leyiš
˳˼·ߣǰȻʣһӴʹ˴򿪡
Ƿ׷Ĵָ޲ڡ
˵ʵǶʣһ뵽ˣš
ʱһ벻㡣
Ҫô֣Ҫôõġ۾ҰģҪǵĹ˾Ϊͷ֮һҵָߣϣһŬɡ
Щ˶Ȩƣܴܿ缶
ֻҪƾС
һνֵ˵治Ƕѵ£ֻҪḻ
ҵ׳־Ҳ˭Ϊ缶ŵĹɶأ
ٷ֮һ٣缶ŵİٷ֮һͲһˡ
ò˵һ˫Ӯľ档
ô˵ļ룬ĸһ᲻һеķɱأ
Ƿˡ
˾ʹ˿һСᣬǵһɶᣬ˸˾ƶȺͿܡ
ǵһɶְֳٷ֮ʮĹɷݣ˵ڶɶЦˡ
Ľʺޣһá
IJУⱾ͸ת۾͸¼
Ὺҹ㶨ҶdzˣʾҪףһ¡
ˣԼɣ컹Ҫϰࡣ
ͺ׷˳leyiиԳСӵŮ˸׽
һ䣬ȵüûСӣϹǶӡ
罻ͨʽʶ;
չȥԱŲᱻ˿ģᱻƭӡ
ű˵ŹôףԽܹȥģŻϿɡ
ԣִţ˼Ҹӡ
ˡͺǴˡ
΢΢һЦɱƻҲˣˣɱˡ
ʯŵľɱƻ̿ѾǰڹһоֻǷ硣
ڣˣrͶбˡ
ͺ۾ij棬ԾԾԣҾ͵һˡ
ƻﻮģ
ȥϰˣǰǰ»ؼһˣ˻飬ƽᵽ¥һסôæҲһͣ顣
Ȼæÿ춼ῴһrͶУIJޱȣһ·µֹסĵ
r˿϶ǹҵĹԶһ԰š
ʵǰ͹ȵˡ
ƲƲյĵգҶԴ˻һϣϣֹסƣΪ뾡˰취
ѵ֪һͶҪ꣬rʮijɾͣһ˻ؽǰ
øܸ˷̣գñ͵Ĺѩϼ˪
֮ǰĶȥоţؼĴоƬѾĿڿٵƽС
ڣʮҹһȺ˴ŵʵ۾һգգĿʵ
ԺĴǣ칫Σ첿ŵ쵼Ƕһá
ҹûлؼˣĽŵĴֻһ
ɿţۻҵķ۲׽
ʱһһĹȥڵԽԽ˾Ȼͷ󺹡
ĻֹͣˣסνŵʵٶǶ٣
ԺԺ˵һڴΡ
ֳһƬžţ·ijٶҲǧڰɡ
̨һ˵ǵһ̨ﵽڴεij
β˲ͷĺ飬ļٵģҪٲһ飿
쵼ҲڵߵϢܳһ
ģεʧܲ˽죬̬رȣԣٲԡ
һֲԺ˶Ļ٣
һεĽһһڴΡԺѾ˿⣬Ǽġ
˼󣬻𣬡ɹˣdzɹˡ
࿪ڴ
ҹʱʹ˵ˣãһڹ⡣
һӵһף⼤ĵһ̡
һƬУȻڱIJݣǩɷ֣AnnieLe
Լŵԡ
֮ģԸµijǣϣݡ


263 ʦְæ
϶ȥ, 浵
ʹ뿪ÿһ˶ϲģЦݡ
ߵ, Ҫȥ
УԺԺ֣һĹ, ȫȻо䣬, ȫĹͣ㲻ȫļרҡ
ǫ, ǴҵĹ͡
費е, Ժ̲סпη
ʲôƻ
, ˡ
Щ涼ڲֿѻɽ, ҪľǷá
Ժ֪飬ŵģÿһγֶ˾ޡҺڴ
ĴʦǺ첿ŵĴ, ĵĻϲСʦ, ģһ
΢΢һЦлл, ʮѽʦ֡
ӿԶ, վһӰƽڵ㣬ϽؼҰɣ·Сġ
ǣָ˼䣬㽻һƽ
ƽһѱס֣ò䡣ϲ㰡ʿ
ЦˣʿСԲ
ߣǻؼҳԡ
˸ϻؼʱòδβϣСʱ
ֹһӺүΧһߣҹŴڡ
ǻֹӭ꺮ůȻ֪﷭һС¯ˮ֡
СཫõСԲԡ
лл衣Ⱥ룬۵Ц⣬һСԲ͵ףˡ
Ҫ͡
˾ϲֳ֣ɹˣҲʣֳʳͶι
һСԲ¶ǣ˶Ⱥģ԰׵СҲһ˿Ѫɫ
ֹٽһըIJӲӵĴŵŮǰԵըɳ »ڣСڡ
ҲͳһڣĶƽ
ת˱ʱ汬һ̻ҹʢš
һ˿ЦµһˣԸ̩񰲣˽ƽ
û꣬ȰϢҲ۵IJУϴϴͷ˯ˡ
ƽЩ۵ԱĿࡣ
һֹٴż˵꣬ȥ˸Īϼҡ
԰󲿷ֶţĪϺ;ʦְ˽ⷿȻdzɱ۳һ˵ۡ
ĪϺ;ʦϵͦ񣬻ܴһգװġ
뽫͸ǣա
ûа̫̫סĺԺϾȾ˵ã̫̫
ĪϼҼӴʦһӺʦ־ʦ֣һĸʦꡣ
dzھУƽʱ߶ĺƵ
һܽһ㶼ϵĽۿУҶ簡
ʦֺϲСʦãǸԻСʦúйͬԣЦŴȤгԡ
һЦܹȥʦʦĸ꣬ջһ
һתͷָʦְ꣬˵ӡ
ʦǵͶˣеĺӶ࣬
Ƕ˼ˣôȻԵӵ
ǵһι¾ӣʱ̾
ⷿӸֺãɹãռִϱڵװرƯ
ʦվ鷿۵ĽǽIJˡ
鷿һ¶̨ºȺȲ裬Գˮð
ſǰЦеĿڣλʦ֣ⷿô
ʦЦŴȤ˹ûбë
ͦϲҶģˣƷб֤סڸʮ껹Ͷʮꡣ
ڵ˼뻹ͦأûд򷿵ĸ
ʦоסǵλֵķӣһˣø׼ɼҵǮ
пɣ ҿɲǷǮ
һתλʦ֣ǰæ
ӺԥӦֻҪܰ쵽ģԡ
Сʦò۰Ҳ
Ǹ
ģ˴ҵĺ档
ǴԼķӣӿⷿ﷭ˣǿǹܹʣĹҵˣһ£ʹá
ʦֵ۾һⶫܶࣿ
ţdz࣬Ҫж١ЦеĵͷؼЩҪǮȫˣɵĹ˾ûϵ
ʦֱʾԣá
ҵ˿24СʱĹҪϢҲҪʣЧԡ
Ұɣصȫùҵ˴棬ڸΣĻ¸ɻ
ʦֶҵļۣ˼˺˳ĸ
ܵ˵ֳ飬ϵͳ
ʦűֽϹÿһͼ׼ˣ׼ȷĿ£dz鼮ϵı׼淶ͼ
СǣʦǸ˲ﰡ
 ֳɻеСơ
ϵͳô֣еṹϵͳϵͳ֪ϵͳǶӦġ
ؼǽϵͳĺãһж⣬л˻ϵͳ˻ϵͳศɵġ
һϵͳ˵ϵͳ
ֱƣʦ֣
ʦЦͦ⣬С˼ôģ
ЦеıʾʵþУЩȫˣԺÿһɡ
ʦסˣС¶ѣɣͬʦӦõġ
ǣҲȷʵҪ֣˫ӮDzգԺҲ˼
ʦֵЩӣʵ㲻һ˾ܸ㶨
ʼҲʱ䰡
ͷҪ¼账ϾҪˣԼ˿ɿλʦ֣ǿҪۿ޵СʦðɣҴʮ϶ڵλɻʴʦ֡
ôңʦֿӣ΢΢ͷΪҲڳ
Ǽһ£У⻰ǽˣҲһˡ
һ̫ˣллʦǣֻҪԼ֡
һʲôùˣֻҪˣ䷽ҲҪ
Ӱ˰֣壬壬ô˵ˡ
Сʦó
ʦֺȻʵֲܲоƬ룬ҵܸܲijɾã
ǿѧԺģıȽ϶ࡣ
ԵġЦеĵͷDZϸϣ͹
С
ˣҲֲܣҪ
һƴװĿͼֽͶгռݶ
rDZҪľţܳ
ļüޣڽ깥ˡ
Ǵ£ÿһҪ
ѵ÷ż٣ƽżȥתת˲ٻԡ
һĺƣƵĶƽļСĻţ浣߶ˡ
ˣҸЪЪ˳Ե㶫
һ˶¥һλãһ̨ܵչǽϣڲأʳĽζ
һŮ˳ǰһٺϻƽҲ򻨰á
dzϣһĻǰǰְÿ궼򻨣ϲٺϣϧݸ֪ȥ
ƽһ촽ĬĬĿǰŮˣôĶܿ
̾һƽѩ¹ڣĹΣ
֮ǰүԶũ뽫ӶϱǨأʬǶҲ
һֱIJ
ƽô룬ϲ¶㻹ûлȥ㣿
ϿЦһʼշŲ£ȴٻȥҪүүһ£
ƽֻǵĵ֪ˡ
ϻ˵ʲôߵʳͺȻһۣrϵУʲôţ
ʯС
͵ŤͷֻĻϷһţrʯбع˸߹ڰв½ף˲ٽߣйز飬鼤ܣſڿ顣
Դӳһ֣һֱɫԣ˳߿ȥʯУ
һͷĵʵʯ̫̫ɫòѵȱµʯŸʲôϵ


264 ɺ
Ȼ, ʲôϵҴһǮᵹհɣ˵, ӦòᣬϾrӰС
Цᡣ
о, óһۣѲŰ, ˣԸ̫ǿӲֱ
Ϊ˽, صŹֵЦݣһ˿, ʲô
˷˿ü, ˵ʯгŲ˶, ڵ֮ǰϽǮȡɡ 
𣬡ôܣ
ζĿŶԷ rƲ, ھ˭⣬ʯҵĺӵͷˡ
ϵɫ˼, ôʯ塣
˭ϲΪʣ˵Ǯأֻ뿴ʯźȻ, ţǾܹη󵰸ˡ ֻм˲ϲɡ
ϲ㱻ԼĿǺţԸ̫, 㲻ΪԼҲҪ˼һƽɡ
û˵ʲôƽͲˣǷ޵º˵ģƽɫģ̫̫Ǹĺù۸
ϣ
ճյĿƽһ鶼û𣿿ɣЩŲµľ㣬ƽĺܰ㡣
ƽڳɳĹûнܵӹϵĸ飬ûжҪ
ʮ겻ˣȥ
ѪԵǣûеǿȻҲҪԸ
ܸĿƣǿ˸ƿԼˡ
˵ݼڣûиоʯ̫̫Ҳϲ˿ҵ٣ϲңϣû´ˡ
ϵۿˣ 㡭
绰һĻɫһ䣬ֻߣƽᣬԺҵġ
ƽԶȥӰ΢΢ü
ҵ¿գܺóԡЮһӹȥ˳½ţע
ƽӹеӣһůһԡ
ʯбֻһӣǣһϵʯŵĴϣʲô߹٣ʲôгʲôǷףʲôڰﹴȵȣɡ
һʮλܺߣʯϷͥʾ˹ؼԵ֤ݡ
DZڰеĹͶǷ׷һӿϣ侮ʯݺݵҧһڡ
⽻֮£ʯвòգƲȫ绩Ȼ
⻹û꣬ʯµıչ˾ûۺʽ֧֣ҡҡ׹ıչ˾Ȼ¡
ǶŵЧӦһƣһӹ˾£ʯŴý㣬Ϧǣ޿ɱδա
rʯؿڣɫ԰׵ˡ
һȺŮߣɥôҲûϵôһ졣
Ӵĵ۹˵͵һǰ˭š
ĬdzĬ
ʯһŮ˽ŮжʮʻĶˡ
ؼʱ̣ûһ׿Ԯ֡
̬
һ̸еŨŨı⡣
Ҫˣûʯţʲôǡ
ĶŮɫܲÿףDzDzæ
żҲϰæ̫ˣ˭뱻ˮ
ףҶˣ˵˼ҡҲȥңעʣһڻؾ
Ҳûа취
ʯȻŭȫǷȫȥ
ʯһdzӣСȰףʱҲûã罫ͷĶһְɣʲôס
Ů۾һ ձһһ㡣
ʯɫҰܣ죬еʲˣ
ֳһƬȻô죿
ʯ͸ˣΪ˼̳Ȩһ˭뵽ֽ
һ취ûˣ
ôģѾʯŵԼˡ
ʯһ˿⣬У취˵ͺ֡
һ֣˲ԼͬĴ˸սԻֵĶħ
ޣǸԵ޳ģΪʲôҪչǵĹ˾
ʯŵİΪ˳֡
˵׼ҵһ⣬ʱˣֵԼͷʱ֪жҡ
ʯмޣݺ̳ңȴͺ
ڴʱܹͺˡ
˵ɫˣʲô
ʯ͵վ˼
һȺڵĴӵ£ͺ߽üģ
ݼʯһֱûлᣬǼˣһᡣ
ʯ޵еѪȴҪº͵ģŰͺĴһȻſ֪ʲô𣿡
ͺ˸λˣ̸һ׮⣬㽫еIJҵңʮ𡣡
ʯը˹ʮ˵Ц
ⴱլͼֵǧ򣬺
ʯѪҺֱų壬˫ַ飬ҡҡ׹
һߵ˽˻ʿһϽóҩι£ಡ
ͺµĿţһͬĶûС
ʯò׻ǿһЦݡ
ͺһСŮĹɫ㣬˳ɰϲĿţ罻Ѱɣ
ָŵŮӣŮӵɴ۾һ޴롣
ͺϳԳСӵŮˣʯˮҡԣʯˮҡ
ü֪ʯϲƣϧҲһףԿһ£ˡһ䣬ʱ䲻ˡ
ʯˣ쵰ƣͱˣҪʯС
ͺûġ
еʲѺˣǸ̡ͺǹ˵ģȻʯˣľǣҪġ
㲻ӦҲУűһծɣͲ֪ܳŶãǡ
ҴĿ뿪ʯˮҡҧҧ׷˳ȥһ£ͺôɩҪ֪˻
ͺһ ˵ʵȷʵǸµˣ̫ӹ׵
ûӵȤʹ˵ɷǶӡ
˼Ҳϣô˼ճ
ʯˮҡܣⲻʵ
ͺҡͷƽŮ˾͡ʵҪҲҪҪǣô˵
ʯˮҡ˼ȸ˵Ļãǣû
绰Ը̸
ͺǺһЦϵʽûеˣʲôֵ
Ťͷߡ
ʯˮҡе׵鷿ʯһʣһ㶼ȫ˵˳
ʯɫ˼䣬
ϴζŮԷϸʱв鵽ܶϢҲ鵽ƽͳ̷˵Ĺϵ
ɳ̷ȥƻǷ޸飬ʹƣ£ƽΪãΪʯ
ΪѪԵŦôһʷ׾ٵƽˮ
˼䵭Ŀ£趼ϣһʩչ
˽ʯˮ޸ء
̣ϡ
ʯˮҡһ£ɿ˳ȥ
˵ijϺܿϵս鷿ͱƴſ£˳ܵſڵϲҿסġ
ʯϲ˹̬ʩŰ
űӺݳ˼ӣˣԷϣ֪Ϊʲô㣿
ϻѪδȥˣЦȴļˣû˽ҵ񣬸ô򡣡
ңʵһöӣڲ
ʯĸ԰׵õһѵʩչ˼ƣŴε֣Щɷ˲ٶ֡
Цźᣬȴ˵̬ĻҾȵģĺԹҾ㡣
ü۵ʹǡ
ʯŮ˺ܴÿνɣһʧˡ
Ľѵһ١
Ҫȥƽҹ棬ʲôֶΣҪ쵽
ǡϻô˳
ʯˣģ뱳ңŮЩƬҲ
һ̬
Ҳҡ
ȥɡ
Ϲ˳ȥת˲䣬һ˿𺣬ȴ˹


265 ϵĸ
˳ȥʱſڵСʿһ, һɫɿIJ
һηķɻϣdz, ʯһɺɣһʯҵijӣһһֵ, Ϊӡ
 ھǻصͬʱ, һݾ͵
գɫˡ
ʯ, ˳ΪӪ֮˭뵽ô㣿
Щ꿿Ů£, һͬͬʱųѳ, ̫ˡ
棬תķɿ졣
ϲһȦ, ۾ij棬ЩһֱrٵһߣҪս, Ҫ̽ϢæIJˡ
, Ҫƽɣĸס
üͷһ, Ϲ˵ĸڴ󺣣ijֻǼðġ
˭˶, οƽ
룬ҲԼĶ֪һС
ϲdz˳飬ðɣ˵㡣
̾ϢŮ˱˺ãӦܵϳ͡
ϲҲǺôʵʩ
ok
ѧһһεʿˡ
СʱĿγ̸ɻ̨̨רע
κҷҵmp3ʵҵ
ҵǧٹ֣󲿷ֶûгɹҲɹˣݺݿһƷmp3ѳɹ˻ˡ
ƷСʿĿ佱̫ѵˣÿһΪıҶƴȫȥƴ
ȻЧģҵĶǿˣҲγһĿ˼ά
УԴ޲ڣѧһס
ҲѧַʽֻʺãϾ˶Ը⹫ԼĿм
ѧУʳó˶ٷƵߣߵ˸Ĵк
Ѿʦģˡ
ţһ˺Ȼðʿãһ㣬ǹϹġ
˵IJûС
ۣС࣬ÿһ˵˽ȨȻ縸ӣޣҲҪֵء
ķӦɵϣϵϹǰ;Ҳܲʣ
ּˣӦȥҵѽҸֲ񡣡
ɣ
˵ܺ𣿾÷飡
߽ѹĵ͵͵ģϹǸʻ
ҪЮҲҪʲôˡ
ԥץﻹʧļУץå񰡡
£˵ı顣
±ˣûзӦͱƷ˫ֱĴУûгڣ;ͱһƲסˡ
ѧһ٣ܵѧУصĽڣ̫
ҪDZţһ١
пԣּһɫźˣˡ
Ҫȥſ
üʯĶ İɣ

ŤͷȥЦݵɰʯ̫̫ôˣ
ɫܹŹ֣ղǸô£
һĺ˵˵ŶңΪطĹұˣûëɣ
ʵϸղſʲôˡ
⡣
£ЦеıʾŶҹľ巢һͳúý̽ЩĺΪأΪɷΪΰĹޡ
ϣ˵ʲô
ײеһ棬ϵرӣȥr棬ȥ𣿡
ֵķʣȥ𣿿ҵ°ܽʯҪˣʯŸˣӪ֮񻰾ʹսᣬá
¡¡ϲŵĿ°ܽʯ𣿡˵ʲô
˿ܣһģ˼ӣ
㲻𣿡
㡭㡭ϵԴңо˼飬ѵҲһţ
ѹĺֻܵͣߵˣվĽǶҲĵסһӡ
˵һġһ˰dzʯһɵңҾϳĺ· ô
ǵһʶŹּˣݣʯεӶ˻Ƕһʱɡ
Ŀš
һƺһԺҲٻˡ
ü
ҵĵء͵ߣij棬DZذɡ
ԽԽ죬֡
һӭ˹̷ˣǡ
˼Ѫ㿺ܣҵ֪һܣߣϻع
˲ר˸绰ȥõʯ˲ŸҶƱ
һ֮ҹϻشլʯڵһȲʵʲôϢ
ϿһߵСʿʯ˻֣˳ȥ
ڿ˵ˡ
IJеӣҸո֪ǹ˾DZ˭ˣ˼Ұͺö˶˵ôѡǹ˾
ʯɫ䣬˭
̾ϢʯһɣĴӡ
ʲô𰸳ʯϡ
ڻˣԷͺ˽ڰͺǰ˵˼䣬ͳ
ʯһӼôܣ˵
𼤶Ҳò˼飬ࡣģ˵Ļˣ˼ҷŻˣ˵ʯһɲͲưոݣҪʯţû˼֧ţôš
˼һ˵ˣҪʯŴҵĨȥҪӪ֮ڽŵ£˭ûкúù̶ܽӡ
ʯಡַˣڴڵĴ˭˭
Ҷ˵ˣҪϿ첽ߵӱߣһˮ͵ߣȳҩɡ
ʯķĺأֻԼӲˣԼĶŮţȺһڡ
ҲпȱˣҲɡ
ϺԥĺһڣʯóЯҩˮ̷رСĽ
΢΢һ˿⣬123
3ʯ˯ɳϲˡ
ϰɫףɿĴ´óһԿףߵһ۵Ľ䣬תƿһСţһ䱩¶С
һٵİ룬һſˣ˺öƽԪûãǽµһļ򿪿˼ۣѸļŽȥ
ȡһܷĺӣһԿоȷһƽƽԿףһšˣǺüӡ¡
죬׼õļļϸӦӡ£ѹʯָմ˺ӡఴϼָӡ
һкСĸԭĨȥеĺۼָɾֽԿķŻȥˮϴɾ
ȷû˵ˣЪϢɣûʲôҪġ
һţ˵ղķˣҩϢһ̫˯ˣ˷˯ɡ
Сʿǰ棬Щ춼û˯ã˯һҶ㡣
Ȼ뿪صԼסҹϷţóļƬ͵Ƭһѻˡ
Ż磬ȴ濪ģڵȵһˡ
漴ͨ绰
ҹæЩ˵һעˡ
ʯһֱڻ˯˯ڶЩãȻôˣ
ûеף¾ͼijˣˣˣˡ


266 
ʾ˾в, ʯ㱻ˡ
ʯɫ䣬, ˭ץңҪ˾绰
ƽʱηмӵľһ㶼£еӡ
ɡ
ǵ̬ʯʶʲôһͨ绰, ԷȻûнĵ绰
ƽһΡ
ʯһ˿, ãء
˼绰, û˿Ͻӣֻǰһ󷢺, ǰľ죬ҵǷʲô£
һĬĬĽһݱֽݹ, ʯչһֻͷͷı⣺ʯ顣
ЩIJ, ùģڲ̨Уʮ
ʲô¶, 졣
ʯ˽£ǵӡ, ŵǣǩ
ʯֱԼ۾ͬ˹, ˽ԼıֻԼ֪
ǩһģһԼֱ治١
, ûǩ
һ뵽ɵĺѪ˶ըˣͶߣеıֽȥ
һʱļұҷţ
ʯŵ۹ҡҡ׹Щ˶侮ʯк޼ɽ𣬲ŹЩ˵ġ
ӦһҴҶȥܿ˻ɫ˵ʲôһȺ˴˽
Ϊ׵ǰͺЦĿʯּˡ
ʯɫ˼䣬һ侮ʯСˣǿЦͺôˣ
ǾԲὫҵģ
ʯҵĸ
ͺЦݼΪ⣬˵ҪˣҵǰҵĶ
˵ʲôʯû
ͺóһЭ飬ʯźµʲˣǴ󷽣һǮѡ
ʯԴһȣһЭ飬дţһǮҵͺԼǩ˽º͹˾£Э 
һǮǷʼ
һѪЭŪˣ˺ֽǩģҲϡ
ʯ˼Эһɣ㷴ҲˡͺӸµĿè׽㶺ŪǸӡʮݣ㹻˺ġ
ʯһ漴ŭڣЪ˹ĴУ˭˭
ͺdzЦȥĵΰɣһúôʯŵġ
ʯһǧһģзŭɱˣҪЭЧǩģϴ£졣
ֻܸɣֶΣĶ
ܼмɫϵλү
ʯһʶһ֣ʯľ֣񶾵ľơ
˭ô
ʯ߰ɡǰץˣʯŭģһѪǰһ˹ȥ
ʯץϢܿ촫ȥһ޴𵴡
Ϊһ飬ʯĿ׷ָҪйزϳ͡
ʯŷƮҡʯҵŮŲ顣
̶̼죬ʯʯеIJҵͺ֮֡
ͺһļݸϣһ֧ƱļȥκһңӴ޳̷ˡ
ļеĶû⣬Сš
ϰͺʱѡҰͺһڴӦ
ͺһЦleyiҴ˵绰
赭дһ仰ȴóͫ׵Ѿµˣǰк
໥εѣһҺܾȡ
ѣͺ΢΢ҡͷ˵鲻ֵǮΨܳþá
ϵԴҲѣˡһˣƽߵǺ£ǻ£
ΣƽİȫDzҪġ
ֻ֪ʯ˭⣿
˵أҡͺ΢ЦЦ߰ɣҵ˻Ὣ㰲ȫ͵׹֮ȥﶼС
˼ͣ½Ų촽΢ս˻ȥ
ɡ
ͺĿ뿪Ҳһˣ͵ʮ꣬ؼʱ̺ݺͱӣֱҪ
ֻŪʯţҪʯ߽⣬
ǧҪŮ˵ˡ
Ϸ׹ķɻʱԵʯѹߵŮΧ˹ףˣ˾סˣǶϳլҲˡ
ʯסǿеʲ£Ҳ⣬˵ָֻܷŲ
ڣȴһˡ
ŮԹֺޣô죿
Ը׵ֶΣô׹ġ
ʯǰijɫ䣬ȴֶˡ
˸սֲõԤУҡôˣ˻˵Ϊѡ
׵Ķӿ޿䣬֣зˣ̱ˣأԺô찡
ʯ촽ֱ£ɫԽԽף۾ףֻȥˡ
ѽûã˲ˡ
һʱȲĽܼҺͶǣǡʿǮȡȰƽϵһ
˴ϲɵԸôܲؼ֣
һʾ޿㹻ҲԺһӡ
ⱾʯΪԼ׼ĺ·Էһġ
̱ˣɽѾһЦֻDZ
ⲡǮҲûǮƽֹ˾ҲҪǮ
ֻǣǴ绰ʿʱȴ֪Ǯȡˡ
һ˶±ˣʲô
׷ʣ˭ȡߵģ
˵һˣԵģҲС
ʯԺһӰѳ̷˽ϡ
Ϊԭʣֻ֪£ô£
ҵ񲻶Ծˣʲô˼ʱΪʲôǸŮˣ
ʯˮҡǺܼƿֳǵȥףʹ绰ĸס
һĸ׹æҪǰһأĸŮλþͲһˣ˵תء
ĺãԷֻôػˣ
ʯĿ£ȥңҪˣҪʬ
ɳ֣Ͼʧ˰㣬ʧӰ١
ʯֱʱʶ鲻Ծܿŭ˿˱䣬ֶ˲ٶײƬ͵Ƭûˣ˽Ҳˡ
ųϸұʵǰһиǸŮѲ˹ϵ
úݣȻŮҪˣ
ʯˮҡΪˣDZˣҲδŮ˵һ£һɫ˵ŮˣֵĻֻһ
ͷڲˣʯˣˡ
ʯǰһڣһιȥߵТﶼܹˡ
ĺӳ׵ͷȴĽܣõĵ
º齥ƽϢʵʯˮҡյһһʮ޺ͬⶼˡ
ȻطֻʮƽûǰһҴ󣬵㹻һסˡ
֮һͨĹ˾Աͨ˵һûټĸס
յһƬֻһš
Ƭϵ羰ü΢΢һЦ
ʿDZʾ޿ܹı˭á
ǸûϾˡ
Ƭպã𣬽߽Ҷˣ͵ˡ
յӣܹܲͿʵ
һܾˡ


267 ǽͷѽ
, Ϊ磬ʶ𣬸, λͼ
, ԸĹ£˶ƿ練ơ
б, ӳԶDZؾĽ׶Ρ
й, ȫ绢
һǽСĻÿ
һȺ˶Ļ, ĵڴʲôö
֮ǰһ֪, ˵Ҫһľϲ
Ī϶ԵӺģҵܴ, Ϊʲô˾ˣ
һ£ʼɡ
һĻ, вͬչֲͬǶȵĹ
ܵ, Ǻ㳡Ǵٻ̵ֵ꣬, ǡ
ͬĻӦͬĹȫֵĵط˳ӿ, ֳȫ¼ͨƵ
Ī׹ܿץסص㣬ʵʱģ
ԡ΢΢ͷΪٵԭ򣬻ϼ룬Զ̼أͬʱԴ棬ϴƿռĹܡ
ǴˣһͶ˵֪ܶ飬һ£Ŀꡣ
ָָСĻáô⣬ͣŴ󡣡
ͷ˺ɼĻҲһڳ˼Ϊ𺳡
һ鷸ƵҪúõһˡ
ַһָڶš
Ǹ̵·ڣʵʱ·г
Υ󣬻ᱻֱӷƽ̨
ҲˣĿתӷɿתʵսϣҲᷢӾ޴á
һ׶̫ˡ
ߵ˽Ӵι̫ʵˣжװ
ͲϽˣ岻ӡ
ôģš
һһСͳУλܿɨ˵ĵطֻԱ𼤹ɨǹŻƷɨһ£˵ĻӾͶһƷ۸ƷԶȥˣ˷dz㡣
ҵ۾ֱˣDZ룿ÿһƷжһ޶ı룬Ǯ
ǿֵڡ
ԿӣǸƷ˰dzпãرƷá
ãܾããΧܹ㡣
Ҳ̫ˣ˵˵ԭ
ѾչʾεĿгɹ˵һκ̽֡
ͨƵʶ𡢺ӦλϵͳɨЩ豸ﵽܽԿܼͨ򵥵ġ
ܼ򵥣
ʦ־̾ѣʦصСʦã˵һƵʶɡ
Ҫļ㣬RFIDһϵͳһѯͶӦɡĽһͨӱǹؼ㣬ҲƷ˵
ʦרңֱģǼ򵥵ɡ
Цеĵͷԣһϵͳ
ֻһС֣˿޴á
ҲѸϢʱĵ
μӵ˶ǩЭ飬Ҳ˼صרѧҵӢһ𺳡
ʱı仯̫죬ԲעҪ̭
쵼ܸӣҲöӴµ֪ʶͬ־һ˹ѧϰӦ
ֻܺıʾֻİš
Է붮ȥ򱨸棬ͬ־dz㡣
лл
Ȼ˺ܾãһƯĴ˶⡣
ܿ죬ͷ˻һ࣬רŽ֪ⷽʶ
ѧDzѡγľǸɣǾӢһʮ
еģǴģƹˣǺ¡
΢΢ףҪ뿪һʱˡ
Ǿܼ񣬲ܷоҲܷھУ˶ӡ
ָһطһ¡
İɣҺͽ顣 һѺ֣оճġûúõһ£̫ˡ
΢΢ףȷʵƣÿæҹҪƽ춨ʱؼϢ
칫Ҳպһ¡
һ£ˣʯҵӱDzͻعˡ
Цʯ䵽ͺһֳֻۣҵ
ǻȥɶûˣֻͷ˶
ʯų׳һʷʡ
뿪ǰټҿһᣬһָʱˣֻ͵Ҳճ̱ˡ
ϸ˵˺ΪֻЧʹ¿ܡ
¼˼Ѫ㣬޲ôһ
ָ˷򣬶ֻҪǰ߾ˡ
ϴDzģ˵
޵СˣƽϽؼңΪӷϴ
Сı仯ܴ󣬴·ķҲˣǰƫׯʱ·ߣƷζڵĽʿ
ݺݿһʺƨСüЦ
һתͷȴֹ΢΢üһ£ôˣ
عӦѽ
˶ӣûж˵үүҺƽûչˣ̫ʧְˡ
ΪԱļȷʵdzס
겻ڼңദʱ䲻࣬ûоΡ
ƽֻҪ΢пվͻһˣȥҴҡ
үӴȰĿǣɵӣǶµˣҪΪͣ½ŲڹĺܺãͤͤǺӾҡ
бķչˣбҽͻʿʱⶼӵĸ
ймңӦõġ
Слģ  ÿһ½ǣдд鷨֣Ӱ壬į
ƽһۣүүһܺúܺõˣҹ黳ء
ϴͤͤȥҽԺļɣлԷ
ͤͤģÿ춼绰ʺÿ͹үӳʲôҲdzǰ档
ԼˣôүͤͤŮǺӲͼʲôֻ˵ǰ뱨
ΪˣŸԵÿɹ
ԺֹٶڵϰСˣС԰ɫ
ЩIJɣС˰ε䡣
߹ȥߣְ֣ô﷢ȥ裿
æ
ĻῴıŤְ֣ңôˣ 
ֹٳĬ˺ܾãĵ׷£Ҹ賳ˣȥްꡣ 
ܾȣ˵𣿡
ֹرίһ˹ڹӸиҵ첻Ӱ
˵ʦǸ֮ģʴӱȥ˾ʵϰĦƷƵķװᡣ
һ£˵ʵǺ£ٶ鱾֪ʶҲȲʵ
ܽ˾ʵϰ࿴˾߲ε˽кô
࿴װÿһʦıرѽ
ֹٷ߷߲ƽô˵Ҳ֧裿Dzһġ
Ѿˣ˵ȥޣȫ֧֣ļϹģ
ɫ࣬Ҫһˡ
ķӦֹٵϣʲô
Ȼûнã˵Ĺ˲ˣӦѽһĺ˵˵ȥɡ
ֹ٣ܺӣӦȰ
ȿȣ˭أ洫Ϥ
ֹ͵ĵʶͷģС˵ˣȥ㡣
ȴϸŮ顣
С࿴˹һת裬ҰֲҵģңҾͺء
СЦˣֹѪ㵽ͷģ
ǽͷѽЦĿɿɰı߷͵ıߣǼҵķʮ겻ѽ
ֹٷޣ


268 
Ժ, ƽΣԻdzϤ
ϿεصͷһС¥, нңϢ
ѧԱǶǾѡľӢ緢, ɷ
Ǵʱһѯ˭ϿΣ
γֻ̱ʱص, ûڿϢ
ԽԽԵ, ȻҲ˵ڿʦͬѰ
ڳ˶ǩЭ, ￴Ķй
һصĿΣֻд, ѧڿΣԭе
ѧҲǸбҵ, еģ׿ѧɶĿ
Ͽε𣬴Ҷ, ۰Ͱ͵Ŀſڡ
ֻһŮӲŸ߸Ь߽ˮ, ʤѩǰһ
ڳѧԱŮ, ᣬɶɱ͡
һҵ۾, ѵҲѧԱԣҶͳһķװǰŮӴȹׯֲʧС㣬ߴط˰ɣ
ûںİǰһ£ֲʿǵʦݾܡ
򵥵һ仰ȴȻ𾴡
뱣ܵģҪôǹѫ׿Ҫôдµˡ
Ҳûйʵĺѣҵʱ䱦ֱӽɣDZѡΪʲô𣿡
һѧԱȻش𣬡ѧϰġ
΢΢ףƼʱʱͻᱻʱ̭ǾľӢעҪеΣĿʲôϢʱϢʱĵζʲô
ǿܲϢʱҪԣҾ˵˵Ϣս
ҿʼЩ±ƣʲôĵģͲ̵ܶɻ
ĻԽԽˣҲˡ
Ժ̴Ϣս˭ƿؼռȻ
ﷸӣ̶ȵĸγΰ⣬ҪϢܼ
ÿһֶһ͸о˼
˱˽ȥ·𿴵δиҵٵľ޴
Ҷڱ䣬㲻䣬ǾͲˡ
Ȥ˲ٰһ㶼
һÿξѧԱʶƼ죬ƼҪԣԼδľ޴Ӱ졣
Ҳ˾ӣ۾磬Ҫ졣
СʱĿιķɿ죬˵ʱδȥ
һ͵𣬡ֲʿ˵ЩƼıʲôӦ֮ߡ
ѧԱǻͷȥֲ֪ʱԼҴǽż
ڿκģͿˣе˵̫󣬽һһϸĽ˵λȤģԹ
˱ʾȤܿǵ˼ά˲ͬĶҲвһ
òϣǰŮӸֺܴ۽Ҳһ㡣
DzһλģǾְҲǵͣûʲôɹ˼ɵģ˼䡣
֮̸´󷽣ϲ
ѧԱǶ᲻뿪̲ס˵ֲʿٸһÿ¡
΢΢ҡͷŶæء
ѧԱһҵϣ
зĶҲСıǴԭһµʱ䣬ѧپͿҵı¡
һƬɧټΪ¿гɹ
˵ⶫdzҪо޴ĺô
ֻһ£һֻһÿʱ̫ˡ
û׼̰ҲûдκζȫѸϿΣرǿʡ
øʱ䣬δܳԵ¡
ſֲʿˣ͵ˡ
ϡ
ǼңЩˣź켼ϸϸģƽϣôҶۡ
ҲǵһοԱϴεϣһݸס
ֽݣֵóҲǶԵġ
ԺҲܸˣ˴ǮǷƷû뵽ƽı£ȥߴݼĵط
һ
ƽģŬܲãü֣ܾġ
еרʿ䲻ȵĿˣҾϲãҲ˵ʿģرϽĶݲһľͳɵģҪεݣðȻóеϷ
ϴλһϺõIJˣ𴩺󻹲ô⣬ڷֱˡ
ţԹԵݹ̡
ûʿղѣֱӵˣ˵أ
dz˳飬ôһΪʲô벻ܸȥôģ
ûгķ緶Ȼǵò˵ء
Ƥûһ£߼˾Ͳùܣ͵ûһ£۲ΪɲǿƼԱijЩ˲ɡ
ʿһ죬ǿ£ǿԱôѧЩ֪帾
ƽˣСðˡһ䣬˶ָժģᣬɾδزǰ
ЦеĸϣDzʿҲѧ˵̡
⻰Ȼûë
ʿڴϹҲסǷһ۸ǰȥ𣿡
ЦһϵˣʿȷҪΪ𣿡
һԵеĸ߶ȣʵĸʿҲ˷ʱϡ
ʿɫһ䣬ʲô˼˷ͬûôġ
˵꣬͵̧ͷĶأһëСdz𡣡
ʿˣôҵ˵Ļ±ץסѱ𣿡в
DZƮˣţҲпϺͿˡ
һë˭ҲˣҾ˭ޣȫҿޡ
ʿĴս־ŭĪϣѧôţôܣ
Īæأͼֽ˲̫ôһСëҪǺ£𣿡
ҲǺǵģϴλмأֻвͷ
ԼѧûгԿһ㶼ż
ݺһ䣬е֣һ£ͼʲôѽΪ꾲ء
֪꾲κˣ˹õҩ̺۶ˣǰװ׾С
˵ˣ˼Ѿ׳ɹ˫ͥ⣬׾Ҫء
ҩŪģβǮҲģ꾲˺úҲдһ֣御ʲô޵ģ
ֱӵʿ˽ģˢڸУѹһͷռȨȫ¡
ҪܳɣҪһоС飬ʱ˭˧
ûĻĪϣߣŶѧЭ
˶˽ģԱҲ⡣
ʿһ⣬оƤ˺ˣ˵ͼֽ⡣
ԼеIJݸֽݹȥҵݹ̣һֽûġ
Ҳ˹һҳҲûС
Ҳ׷׽Լݹ̵IJݸֽм䣬ʾ໥ֻ໥֤
ΨһŲ
ɨ˹ȥʿҶڻĽ⣬һ̣滳˼⣬ǼҺأǼǹҺã
˵ˣʲô˳ͷʲô򱧲ƽʲô˳ۣǽڡ
ȥ档
Ƚȥܽ޷Īôܷڣһϵøˡ
ϧԸһ֪
ʿĿɿڴҡͷϹ˵


269 ݰ
ƽĿ, ڻеҲо׹޹صĿγ̡
ʿһ
仰ԺĻ鶼ûʿķ, ˳ȥ
գһС飬ƽˡ
, Ҳרҵ֪ʶرܴ, Ҳͨͼֽ֤Լ͡
֮ǰҲС飬ּеĿŶ, ǵһδӡ
һʵķԾҲǶصͿ顣
ֻҪͨ, ԺҪҪһһ, ߵرȡ
пյķӣȫƾϲ, û˹
ȻҲΪر߲ÿ궼в׵ı֡
εƻ, ӰԶѾ, Խڴ
ÿϿΣһ˸УҲ֪ôճʱġ
ÿڿζɻ, ѧԱһһ߼ǣΪʲôһѧͷ¼ʣġ
ÿĿζһֻĸо, ͬˣȴô
۸ڶ֮ߵˣǼˣһξˡ
һŮˣϵշѹ
ÿζΧ㣬
Щ֪ʶ̫Ѷϵ˼ֱš
Ѿ˵򵥵ϿΣЩѧԱĵӱûнӴصרҵ֪ʶȻ˲
ʵû취ÿһСʱĻڣﲻʣ
нѧľ飬ʵǺɵƵ⣬Ҳ᲻䷳Ļش
Щ˲ϣི飬
ѧϽ̬ºͣѧʶԨܿӮѧԱǵľء
ʱƣǷʲôͨԣѧҲ裬˵ȫš
ǴûʵͶء
˶Ľǿġ
ڵβһŵĴоʵ ֲʿλֻͨ𣿡
ǾдУѾʶһжҪ
΢΢ףֻſƼķչ豸ܶλǿƶͨżźţֻ壬׹ͿʼзǶλ
򵥵Ľһ£ǶλǻƵУͨ۲⵽4ϵǣ׼ϵκһγȡ
µ𣬾˵һϮܾ׼ĶλĿꣿ
̲סʵֲʿ׹Ѿչʲô̶ˣ
һھͷ˵ˣľϢô֪
û뵽ˣ1978꿪ʼ׹Ŀǡ79֮ļ½߿ǣ˵һ׶ε飬ȥһGPSǷɹռƻGPSɡ
֪һ׹ǶλС顣
ѧԱǵܳأ׹ĿƼ绢ԽĺаԵ
ֲʿǹأ
ĬǴ𰸡
˳Ĭ
һƬĬУ¿εʱ䵽ˣ΢΢Ϲת߳ȥһɫˡ
ƽʳûϣһԶٷСۡ
ƽԵIJˣûгԼڣЩģôˣʲô鷳ˣ
ûУֻǡ̾һе
һֱȫǶλϵͳִڻûûĿĴ㡣
죬Ǻ켼ֻһ
һƻҪ24ǣһĹ̡
ƽĿһۣЮһҪһڿڳԣܼ
֪ʲôЩż
˦ĸо͸ˡ
ƽȻ֪ӵִȰҪ£ҪҪ˲š
ƲƲ죬ָָƽָָԼǣ˲šǮеġ
еСе㲻ġ
ƽˣ̫ˣԵ㣬Ȱͷã氲ţСҪdzյޣ
Ļת̫죬סˣޣ
ԣпƽ۵ڴһС޶ɰ
ܼ̳˭̣Ǵޡ
˼˰죬ȷʵȽпգϿΣȥоתת׼ʱ°ࡣ
ʱޣ׻ָ
ԣֻһ
ƽϲ񣬲ͣĸЮˣϲġ
Ȼ˾ʼУ塣
ʱһĹȥ˿̨úȦ
һͨ绰ȫˡ
ʱˣRдӶһ·µѾһ롣
绰ͷϲƬ̵Ļ㱣ڵ峡ʱ
𣿲ٵȵȣӦûûеȵס
ԶҪֵֵָ롣ģ 
ǡ
ôԸϲôһŵ㣬ϸִš
һֱţֱrDZ߰ȫʽ׹Ͷʹ˾һ
ȥǴͰͺĻۼƺתʽ
ҵǮͷˣת˼ָ֣С
йط飬Ҳֻ鵽׹ߡ
Ҷߵģһж˳
Ǯһ֣绰ͣ
ǵһģleyiҷˡ
죬ֱС
ܲ˵ĽͲŲԶ㣬ϲ
ع˰죬˵˻ˣȷһ£ոսľ޿𣿡
ĵʮλǾǡ
leyiҰ㡭غ㣬ȻʶԣϽĿڣ˵Ҫʲôѽ
˸ۣҪˣкܶ˵š
ķܣЩˣôˣ㲻Ұˡ
˵
ͺǵڶģƣϾҲǼ 
ķһĵĿֺ͸л
leyi´һҪҡ
ҪĻι׬ļϾѻʯţ֮ǰһ
Leyiûʧ
ˣۡˣëߣһѣҾˡ
еߵģû²˷ˡ
ͺˣϽ˵ѽһʵģȫȽģЩ³㶼ûм
ͲˣʵʲôģͶʼңڵĸ֣ӦͶʽɡ
ϴϴԣϧҪǿƣĻҪǿ
ʶֽԣȴܼԼ롣
ˡǹɡ
зգκѾԭʼۣǽǮԴ
㲻ƱҲ͸ǰ漯ţþհɡ
׬Ǯ·ӶǣȰѻ˹˾ɡ
֮ǰѾһͼֽƽҲ˲ٵӣĿǰѾͶС
ͺҲû취žôŹ֣˳£˵Ѫˣ˭˵áʲô·ӣҵһ
ǽ˸һϢʾrٷ׷ʽȥ
鵽mְͷϣǾˣٲȥ
ǿΪmzfָʹġ
΢Ҫľ
ޱǴֱʵһ˽˷ɻͬϴεСֱε˽˷ɻ18ˡ
رIJҪѽôԶš
һͨ绰һ͸ˣôˣ
һڣ϶Ǵ¡
пݹȥ˺ţȥɡ
Ӧǹеն񣿡
һιõģһֱĵģˣֻҪͺã׬һʸá
ֻϣû´ˣⲻһСǮ
ԡ
Ա߻һֵ֣ʵʲô˼
档
ͫ׵㣬12310
һˣ
ϴ׬ĻࣿһĶ࣡
һô쵽ģ
˵ĴٹУݰĺÿģٵСӰ
һ˫޹۾  á
а
һЦʣǮȫǶλϵͳӦܷ伸ǡ
סˡ


270 ֻ
һÿ, һ˿Ľеݣ۱ʷŵϡ
˵һ䣬Ҹý̵Ķ, ʣµȫԼŬףҶʵԼ롣
˵IJ࣬Щ˵˼Ʒ¿ϵı, 򶼸ߡ
Ҷᣬ೤ǰ, ֲʿ, ¡
Դһ𣬲֪֮
ҷͬĵλ, ֲʿزŵˣ
ദһ, Ҷ˼ָ顣
סˣһȫµ, ô뵽
೤ĺϲʦѧʶԨۡ
ܸõı, õĹһʦ
ĬĬ, ܸǣҲĴ
ȱƬⲻþܾ
, Ҹ׼һݻϲʲô
˵ҪҲ˵һԶٷ
û쵼, ҶȽϷŵÿ
룬ͬˡ
೤ĿеĿֲʿڲʦˣ׷𣿡
ȫһƬȻһ
೤ԴҴƴǵĴͳ˾͹׷
dz˳飬ǵôģһΪʦΪĸŶʦġ
֣չʾָϵĽָ˹ǻ䡣
ӣнķףɹûаЩطܳԱʲôָЩط±ˣҲֻǶƯ·
ԣûлĸ
ðɣƻ˵ĻDzµġ
೤ʧˣôΪʲô̤ķĹأ
һ𣬡̰ҵɫ¡
һվſڣǰһ
ܹȥǣ֣ǵأҵ͡
վһһĻƣǸֵһ֣䡣
һƬɧʦÿѽҲúãҲޡ
ŮѧԱߴߴر飬˭أ֪ʲôǾˡ
ƽû뵽ˣᱻǽǣѧԱɨ緢ʮ㣬խ
ɵΣУСƺϲķ
ʰԼƷƽһۣףôǵϳʱ˱ʼDZ
һţġ
೤⿪ڣ͵ģֲʿҪʦôû뵽ֲʿһ
ⶫȷʵÿ˶µĹء
Ҳûб˼̽һ˵ء
˭֪˼ͱƽˣάѹ
ЩDzȱ۰㻹ȱֶһλҲûáƽһӣˣնˣСܰɡ
ƻһѺ֡
ӣЩΣֲʿѾˣôû뵽أ
ƽö˵Ȼ̫̫ǷҲDz֪ˣȻǷ޵Ļɡ
̿˼̸̾е͡
ܿɰԴ׵Ӻú档
೤ЩԲһ£ж߿ɼǶ٣ʲôѧҵģѵҲǻ復ʿ
ûл˼˼Ҷˣôţ
ףҲÿзֵֵãֲʿ
ǡƽɫȻ೤ЦԭǸ߲ѽȻߴһʡ͹ʿţ˫ʿ
೤
ˣӮˡ
һ۲ʱյƽĻÿu̡
ʲô
ƽֲܵʿЩĽѧݣѾһݣעⱣܡǹѧѧרҵĿγ̣綥Ľѧˮƽֻڵڿݡ
ȴ˵۾ˣ֪ʶʲѧֵľԼģ˭ߡ
ѧרҵγ̣Ǯ򲻵ı
޼֮
Ҹ˻ˣллֲʿллʦ
ǾЩѧϰѾ֪δƼжǿ
ҪԺʣҪҵͻƣǾҪʵԼ
δϢʱԿףôҲԼ
ƽһ䣬úѧϰúù鰮
ۣǰ仹ͦģһ仰ѡ
ͬĿҲǾˣһɡ
Ц
ƽһۣ˱ˣһڣЦЦš
˲ˮչ΢Ĵҵ۾ֱˡ
ˣǿˣʿֻǶ̵ͣǹػ۾ճϣʱչ
ԣ̵ͣǹģһʺš
ѧ뿪ƻһƶС
ʽĿһƶƸΪʣ
ֵĹ̳ҽԺѧУҵ֣վվװˣܶΰӭж⡣
ⲻǰһ׮ɱ24Сʱץֻ֣װɺȺУץסʱھǶŪˡ
ָƴԩѺھΪߣΪдԸԩƺƴӰܴ
ֱسƵɼֵعڹǰ
֤ɽ޿ɷ
ȻھǶɵˣеϺ˾ȻDZ̬ħ֮ǰ˰֣
̫αװ˰ɣ˵һɱľԼ
һ뵽⣬ëȻ
zf˳Ƹ֪ңм̽ͷҪɻµעˣ־͵ñץ𱧽
һʱ֮䣬ˣΰһӺ͵Ķˡ
ÿ꣬ǾæʱʱҪ侯˺ܶࡣ
ֵĽͷ24Сʱһ࣬Ϳصķʩ
µģһʱϹȥӣ˼Ѿ
ֻ֣©
濴˳ЧȻҪȫΧƹġ
꣬СԶڹޣûŮ˵ļһ㶼֣ڵλ˸ҹɶԣֺүүһҹÿ̨ݽĿʱʱų齱ڣݵĺûýƷ
˷ʢij齱ƷһȽDZʼDZԣȽֻȽmp3¼ʵĴзݵսٿ
ĺƤֵġ
ɥɥֹٱŷƷн߻ˡ
߸һеߵӮ
ֹ˫ŷƮЦ磬СҲôɣһμӣ̫˼ˡ
һθ˻˼
Цеóһְ֣ݵãĽƷ
˰ٰˣ˳ǮֹٹȻüЦСġ
СȻ벻Щֻ֪ɵɵ档
ϴҲ̨һĿɡ
ǰһ
һ£Ӧ̨аɡ
ʱʱעƽ˰ɡ
֣Цĵһ׸裬
ƽû취Сķ̨֮Ա
үүǵӰ۾΢У٣ûоﲻԣ
ֹټһӺӣʲôԣͦõġ
үү󣬵ͦģƽDz̫ˣ
һֱ𣿡ֹٲΪȻʱŮ̫衣
޾ϸҪʣȻֻ¡


271 ף
ұף, ҲףԸá
ƽ̨ϳһ۵ġҵġDZĿˡ
׸質ãио, ǣ֣Ŀԣࡣ
̨ʱ, ƽǣ֣СĽѡ
һĹ
үү˹,  СDzﲻ
ãȻҡͷ, ͦõģүү, Ҳȥݰɡ
ƽЦŸͣ԰, үүܻᵯٵ, ȥһѡ
үүһۣҲӳ̨һס, ֻõĹͥһܡ
̨׶, үҲôŶգˡ
ȥ·ϣֹɺ˷, Сȴ˼ô뵽ģ
ֳͿ, ֽȻͬĸо
ƽϣЩˣ˸Ƿⲻһ𣿾ǻԼ̨ݣܹ顣
µϾҹǴͳȫԲӣδԸ⡣
һͨǡ
ܴﲻܹأ
׳԰׺ȣܵýƷõѽǶʾ֧֡
ֹٿ˿Ůģ˵Ļ˻ȥ
С϶ˣ⺢һͲܲˣùúò
ӿؼңƽŻ˯ȥ³չ˵΢
үү۾˼֣ѵǡ
ƽӻ˯£Ǻñӣ˯С̲סС
ˡ
ƽ³Ͻ򿪷һүү
ϷţүүߵңүүôϢDzˣҸ򡣡
үүĿӣһĽûʲô˵ģ
ƽЩӦʲô
үү˻ɣһ̶ȲˣرСȥﶼǣ
ƽʧЦүүһ
ˣû£ԡ
үү˲ˣϲ֣ã̫ˣҪˡ
ˣֻ뿴ڱǰɰСӡ
ƽһ䣬ŮɲŮ
үү͵˶еŮ㿪ԣСŮӣϲ
ô˵أDZԵDZ˼ҺӵĴڡ
ѾԽԱIJŻijɾͣĹâҫ䡣
ѾһɫĿѧңԱһ衣
ѧ֮ǰΪʲôҪһŮѧҲԱ𣬲䣬ֻĹ׺ͳɾ͡
ǹҫ档
ƽ⣬ӻûгѾıŮֻһ
СæһӾ͹æģҲֲһ
үүͷúúãûǺúõʲ
ƽе⣬үү˵ϲֵģҪӡ
ˣ
үүлл㡣ллôֺ֧Ͱݡ
үүӵֱۣӼˣƽ㲻֪жмСллУллɳллԸ޸㣬ллԸӣһļҡ
ƽۿ΢죬жˣСӰүү
үүḧӵԴаٸнѽһΣûСûּˣֻΪIJ񻰡
˵ǣǸĺҹˣֻƽĻš
ʱƽǸСӣ¿ı˭ѣҲˡ
ƽ˲۽ǣЩ˼ôԽԽȥˡΣүүʱ䲻ˣϴϢˣȥ
úչСһ͵ӪҪϡүүѧʶԨʲôΨôչһиӴСҲڹڣʲô
ٴҲûоֹҲЩ
ƽүү¥ݣҶ˺ܶ顣
Ҳֻ֪ʶ֪סүү˼ȫδĺϣ˵hkרŵķḻҲһ
˼ҵĺеģҲС
ƽЦãҲ̫˰ɡ
һСģͺúϢɡ
Ǽҵıķ֯ϰŵģdzףչ˺ӦҲûʲô⡣
ǵöְš
үү˷һϣֻ˯һ䵹񣬷һСӡ
С㡣
һʵϸɢŹ
Ǽ洫ƽûмҪúñ棬Ժ󴫸ĺӡ
Ǻεȴˣƽһۣ˵ˣƽ΢΢ͷ
Цеˣ֪үү
ʹˣһ˺Ǿȣܿ췴ӦŵĿˡ
ĺӵݵǰ㡣
ϤĵĺӣüӸ͵֡ըϹϱġ
ӸⳢһڣǸζ
ʦûлҲѽҿ
ûûεΣһΪʧ䡣
ֵķʣΪʲô
ĬȻˣƺӰְ
лƻȫΧ̿ҪܶǮЩشܿĿҪǮ
ЩǮܶ࣬ڵȱ̫ˣĶҪǮ
شĿָһûжʣ ţ⡣
ϸɫIJ
һֳԣԴӻкͱرܳԣθغá
ֲû¸ɵˣǸģæء
ֻ׬ǮǮܲš
ȻеִҲţǼˣôĿ
һٵȵȣҲܹעĿ˴󹦣Ҫʲô
rҲ׬ˣڵȱľǮ
ҰоɩҪ׵ġ
áյͷ͵ķӦ𾪵ĿĶӣɶɩ㻳ˣ
ţԤھµסܵ  ʱҪ̥°࣬û±ҡ
dz˳飬˵ķӦ
һᰲźһУ㰲̥ȡһǷ޴ĺӡ
ͦڴģϣһСš
ˣĺˣ˵DZߵķܲӡرá
һ ʲôף
Цǹţô뵽һеģ
һбסhkӰֻDZߴ˼죬ȴӵӵ
½ҪôһĴ
һ޹ԻIJ񡣡
ŲĹʱͿǵ˷棬һʮҲǾˡ
һʮ㣬鷿һ绰Ǵhk̨ģһһȵף
ǵŵģȻ֪ж˻ɶʱһͨ绰
Ҳϣܱ֡
죬װǣǺԾǵʺ򡣡
ȥһ˼飬һ705ƶѧһ⣬ǰе·ջӭdzҺڴ
еҳرУֹֿʡ
أȥһûаˣǣ˿ƽƽӹֻһΣµµΪ껪ǻԼľʣϣǺߡ
ĵһף´֣彡⣬װǣ
һ̣ңԶĸ۵hkĬĬŵ̨Լͬͳףʿ֡


272 
1991117, սȻ228, սһжôѸ٣׼, ս
սǰҶΪⳡսҪάֺܾ, ֮ǰԽս
̶һ¾ͽ, ڼչֳĸ߿ƼսֶΣȫ硣
ͬǰͳս, һ͵ĸ߿ƼսԺӰǾ޴ġ
ܶҵһ֪, Ҳһʶ޴IJࡣ
Ҳ˿ִɱԼִսϢҪԡ
, Ĭ˺ܾãһصʷڵ㡣
ͽӵĵ绰, ǶԵ, δսƴǸ߿ƼϢս
ǰ½Ϊ˺սͿǿԸһսǿշѹʽ͸߿Ƽ
һѵĿȽˮƽ֮IJ̫, ̫ˡ
µĹȫ߸˾ӡ
Ψһ̾Ϣ
ƴIJǿƼۺϹ
òųԽʱijԶ۽, ܾǰϢսʱЩ˻Σ췽ҹ̷
ڣȫõ֤ʵ
ⷽˣ
һĹ죬һŮȡã֮ƣ֮
һĹ裬ĵIJˣСӤ֣ƽ뱧һֲ̲סӱԹ
ıȻֲұû
СһһƤѩףཱུһţɰIJˡ
̥ڼ䱻չ˵ĺܺãӴ˶ĺãרŵĻԱһͶ˾׼ָĺܿ졣
ҽԺ˼죬ӻؼӣɩڣСӶչ˵ĺܺá
һȦҲԲˣǺܺÿգҸ𣿡
ƽĬĬIJˣҡ
һүүһĸDz
ЦIJС
ƽӣ۵İÿԽԽÿ
ӵĸףӣһԶ롣
Ǹûаȫеˣںöˣ˺ӺĽӵƮڿС
úõϰ࣬͵ؼҡ
ǰĹ񳹵ױˣһ뵽ŮؼҡҾ࿴Ϊʲôûвأ˵£ӦŮ˫롣
ģںᱻЦġ
֣ҴʦֶҴ绰ˡ
ƽһŭ⣬ûģ
۹
м˶ţڼʵʵһµӣտСӤ磬ֿ
˺ȷʵһնܰһΧСӤת
㿴СӤݣҲ²Ŀ졣
һȺ涼ͷķˮ
ȻرϲСŮС˺öණһпվܵСǰˢڸУ˾ˣΨһľ˾Ӵ
СﻹСأ˯˯˳ԣ˯ģȻ뽫棬ֹIJãһĿ֣㶼ˣأDzҲҸŮѳɼҵˣҸ㰲ס
Сޡ
ҲȻԹĿŰְֻ֣Ůˣء
˵ףˡ
ֹûһۣ㶼Ҫ˽ˡ
ꣿȻĿڰһˣ֣һᣬǵλɼҶͦģ˵ˣҪԵֵġ
ǰɣǰ̸úö飬뵥λúùٵ㻨ӡ
ôȫˣ
ֲǸ˰ɣ
ֹŮӾͲ˳ˣСŮѶ㲻
㿴㣬СͲDzģѧϰҲãɼҲգԼ㶨ˣûֲҵҲŮѡ
ŮСǵλŮӶ࣬һɡ
еΣеƱ䰡
ĸĸһʱ̸һҵ޲顣
СȻλŮҲ࣬ԼӴɣ
ְͬҵйͬԣһҲ
ֱֹӾܾУǵλŮӲС
ΪʲôԼͬʵ
⽻Ůӳʲףõѡ
̫ˡֹţ׵
Ļһ㶼ģĸ˶Ķ֣治
ɵģЩǺã̫̫ˡ
Ȼ̲סһ䣬㡣
໥˺ѽ
ۡЦIJУӻú档
洫ӯĽŲͤͤˣһů
Ҵһкůݹ㣬ҵҰá
ллҲ⡣
ͤͤչСӤԽԽϲƽŵ㳤ģƯޣԱ˾˯һ㶼֣Ǹɱ
Ҳһ߸ɿţʵղʲôѽԶԶЦ
Ц˵ȻŮѡ
ͤͤɫһ䣬ʲôȻŮˣ
˹˼ŵֿͤͤһȻ
Ȼ۰Ͱ͵ĿСӤֲӣ˼ȫڶŪСӤϡ
ͤͤĺܲڣе⣬ûҼﻹ£ˣ´
ɿˡ
üСȻͤͤϵ𣿡
ȻЩãȻҶæϵˣôˣ
ֻDz²⣬ö˵ʲôҲСˣ𣿡
Ȼĵҡͷ֪û¸
аɣɵܵܣզؾզأ˳Ȼɡ
һºϰ࣬СӤүүɩչˣֹٷؼҿ
ϰһ¾ѲӸʵ飬ǵʵչָһ
ƶܵӼƻһǰ
ֻܵԣܼܵҾӶǿɳչķ
1225գ壬ȫĴ¼
һʵ֮ַ˾޴ı仯
һһգµһһ죬ӵµҹȫǶλϵͳĿ½
ʵϵһķ꣬Ϣõӣû뵽ô졣
Ϊʲôңɡ?L
οǰ续Ůӣһ㶼˺ӡ
ѧҲμӹصʵ飬ûб˽һ顣
ҪǣԶս۹⡣ һܿɹдǷϢսڸ߲㷶Χһݣо
ĿIJѡԵ㽫
죬581оأ˭֣
Խ˽Խţƣſѧ֮
оΣ˱Ҳûð
͵ļţһʼΪڵģΪ
ûоûر֮ҲûдڵıҪ
ҲǣԸһ񡣡
ļ꣬һ棬޵Уһ齨Ŀ˽GPSɡ
GPS21ŹǺ3űɡ
ÿһǷɹ̨ϻȦ
ʮ꣬һǷɹҹǶλʱˡ
ǻʱĴ٣ӰԶþöо޴;
עҪΪҫǿյ
ʱ˵Ļʵˣഺ룬һԼƴȫʸ־塣
Թʿңұعʿ֮⻰Ȼڶ룬ˡ


ྫʣ飬