《百鬼夜行——阳》
分类: txts3
什么不可告人之事，会这样推测。或许……会去找出她究竟是谁。这才是一般的做法。可是——”
我——老人说。
只有我。
会把青鹭填入这个空栏。
“因为现在世上幸存、身上有着最浓的青鹭血统的人，就只有我一个了。”
这样啊。
空栏。
只要把它填满就行了吗？
老人笑了。
“我的生父呢，顺着竿儿捞到了爵位，却连个贵族院议员也没当上，是个窝囊废……但听说他年幼时遇到过一次、长大之后又遇到过两次他那青鹭的生母。”
就在那公馆落成的地方——老人说。
“您说的那公馆，是白桦湖的……”
“没错，就是那公馆。我那蠢大哥公笃欠下大笔债款兴建……而我碰到幽灵的那栋公馆。”
是我六年之间频繁造访的公馆。
“哎，以前那里没有那样一大片湖泊。那是人造湖嘛。那里过去只是片荒地，就像世界的尽头。据说我父亲就是在那片荒地遇到了青鹭。说是什么他在近处看到一个散发出神圣光芒的女人，变身成青鹭飞走了。”
“那么，那座公馆是为了纪念那个圣地……”
不是不是——老人摇手。
“好像是我大哥误会了。”
“误会了？”
“这误会可大了。我父亲好像从来没有把青鹭的事告诉别人，他把这个秘密默默带进坟墓里了。哎，我觉得这是个聪明的选择，因为要是四处向人宣扬，一定会被扔进疯人院。大哥只是探听到那个地方好像有什么。喏，不是有什么奇妙的传闻，好像是说那块土地有宝藏？大哥一定以为地底埋了财宝吧，就跟流言说的一样。哎，他真是个大傻瓜。他啊，以前开过私塾教授儒学……可是经营陷入瓶颈。”
俗话说，穷则钝啊——老人笑道。笑得很自虐。
“儒学屁用也没有，还儒者呢，我是个俗物，但是对孔子的教诲可是滚瓜烂熟。如果不能应用在现实生活上，书读得再多也是白费。看看他那副德行，岂不等于是为了欠一屁股债而读书的吗？”
老人说到这里，起身走到书桌前，翻找那堆古文书，抽出一张纸来。
“哎，我那蠢大哥的私塾，在明治十年 [7]左右时，似乎还经营得有声有色，听说是那时候的事。”
老人说着回座，把手中的纸递给我。看起来像一张浮世绘。
“是锦绘报 [8]。类似介于瓦版 [9]跟一般报纸之间的报纸。我年轻时还有这种玩意儿。现在的报纸很枯燥，但当时是彩色印刷，还有这样的插图，很有意思。这是《东京插图报纸》。”
印刷的插图画了一位穿着打扮貌似警官的豪杰，正在绑缚一脸奸相的僧侣。周围画了几个用夸张的动作及诧异的表情表现出惊讶的人。标题是“秘密怪谈会中擒拿稀世杀人狂”。
“这……是什么？”
“就报纸啊。是当时的一等巡查逮捕杀人魔的报道。重点在于它的地点。这张画的应该是宴席场面吧。就像标题说的，这是怪谈会。”
“怪谈会？什么是怪谈会？”
“顾名思义，聚在一起说怪谈的聚会啊。百物语怪谈会。”
“您说的怪谈，是有妖怪什么的……像阿岩 [10]那类故事吗？”
是故事啊——老人说：
“现在的人都不知道了吗？百物语呢，就是一群人半夜聚在一起，轮流讲上一百个怪谈的活动。”
“一百个这么多？”
“没错。然后呢，像这样在行灯上贴上青纸，在油里插进一百条灯芯。每讲完一则，就抽掉一根灯芯。”
“那么会愈来愈暗呢。”
“没错，每讲完一则怪谈，房间就会愈来愈暗。讲完第一百则怪谈时，四下就会变得一片漆黑，然后……”
发生异事。
老人说。
“异事？是……”
“不一定。可能有幽灵现身，也可能有怪物冒出来。不不不……哎，不会有那种东西啦。我刚才也说过，世上才没有幽灵。所以什么事情都不会发生吧。可是啊，平田，平田老弟，所谓怪谈呢，就像你说的，都是幽灵现身作怪的故事吧。就是那类阴阴惨惨、让妇孺听了胆寒不已的故事。不停听着那类故事，然后四周愈来愈暗的话，多少会心里发毛吧。”
唔，或许吧。
但是我更对说上一百则那种故事的活动感到讶异。
“据说啊，就是举办了那百物语怪谈会。”
“是……谁举办的？”
“大哥的私塾。”
“私塾不是教导儒学的地方吗？”
“是啊，就是这里荒唐，明明子不语怪力乱神，不是吗？可是那些脑袋空空的学生吵着说什么有妖怪出没，而大哥说没那种东西，但就是制不住那帮小鬼，才会闹到要办个百物语会来确认。”
“那……就是这张图吗？”
看起来并不像那样的场面。这张插图怎么看都是全武行。
“哎，站在大哥的立场，他一定认为就算办那种活动，也不会有任何事情发生吧。理所当然嘛，他是觉得能让那些蠢学生因此洗心革面就好了吧。然而……事与愿违，结果闹出了那样的缉拿骚动。”
“也就是说，这就是……呃，所谓的异象吗？”
这哪里奇异了？——老人生气地说：
“这名警官好像是当时的名人，外号叫不思议巡警，他担任那场疯狂娱乐活动的干事，结果参加者中偶然混进了一名凶恶嫌犯，只是这样罢了。不过啊，平田——”
平田啊——老人低唤：
“这件事啊，我父亲在日记里也提到了。”
“公房先生也记下了这件事吗？”
“可是啊，情况好像不太一样。”
“此话怎讲？”
我父亲好像也参加了——老人说。
“参加那个……呃，百物语的活动吗？
我——老人说。
只有我。
会把青鹭填入这个空栏。
“因为现在世上幸存、身上有着最浓的青鹭血统的人，就只有我一个了。”
这样啊。
空栏。
只要把它填满就行了吗？
老人笑了。
“我的生父呢，顺着竿儿捞到了爵位，却连个贵族院议员也没当上，是个窝囊废……但听说他年幼时遇到过一次、长大之后又遇到过两次他那青鹭的生母。”
就在那公馆落成的地方——老人说。
“您说的那公馆，是白桦湖的……”
“没错，就是那公馆。我那蠢大哥公笃欠下大笔债款兴建……而我碰到幽灵的那栋公馆。”
是我六年之间频繁造访的公馆。
“哎，以前那里没有那样一大片湖泊。那是人造湖嘛。那里过去只是片荒地，就像世界的尽头。据说我父亲就是在那片荒地遇到了青鹭。说是什么他在近处看到一个散发出神圣光芒的女人，变身成青鹭飞走了。”
“那么，那座公馆是为了纪念那个圣地……”
不是不是——老人摇手。
“好像是我大哥误会了。”
“误会了？”
“这误会可大了。我父亲好像从来没有把青鹭的事告诉别人，他把这个秘密默默带进坟墓里了。哎，我觉得这是个聪明的选择，因为要是四处向人宣扬，一定会被扔进疯人院。大哥只是探听到那个地方好像有什么。喏，不是有什么奇妙的传闻，好像是说那块土地有宝藏？大哥一定以为地底埋了财宝吧，就跟流言说的一样。哎，他真是个大傻瓜。他啊，以前开过私塾教授儒学……可是经营陷入瓶颈。”
俗话说，穷则钝啊——老人笑道。笑得很自虐。
“儒学屁用也没有，还儒者呢，我是个俗物，但是对孔子的教诲可是滚瓜烂熟。如果不能应用在现实生活上，书读得再多也是白费。看看他那副德行，岂不等于是为了欠一屁股债而读书的吗？”
老人说到这里，起身走到书桌前，翻找那堆古文书，抽出一张纸来。
“哎，我那蠢大哥的私塾，在明治十年 [7]左右时，似乎还经营得有声有色，听说是那时候的事。”
老人说着回座，把手中的纸递给我。看起来像一张浮世绘。
“是锦绘报 [8]。类似介于瓦版 [9]跟一般报纸之间的报纸。我年轻时还有这种玩意儿。现在的报纸很枯燥，但当时是彩色印刷，还有这样的插图，很有意思。这是《东京插图报纸》。”
印刷的插图画了一位穿着打扮貌似警官的豪杰，正在绑缚一脸奸相的僧侣。周围画了几个用夸张的动作及诧异的表情表现出惊讶的人。标题是“秘密怪谈会中擒拿稀世杀人狂”。
“这……是什么？”
“就报纸啊。是当时的一等巡查逮捕杀人魔的报道。重点在于它的地点。这张画的应该是宴席场面吧。就像标题说的，这是怪谈会。”
“怪谈会？什么是怪谈会？”
“顾名思义，聚在一起说怪谈的聚会啊。百物语怪谈会。”
“您说的怪谈，是有妖怪什么的……像阿岩 [10]那类故事吗？”
是故事啊——老人说：
“现在的人都不知道了吗？百物语呢，就是一群人半夜聚在一起，轮流讲上一百个怪谈的活动。”
“一百个这么多？”
“没错。然后呢，像这样在行灯上贴上青纸，在油里插进一百条灯芯。每讲完一则，就抽掉一根灯芯。”
“那么会愈来愈暗呢。”
“没错，每讲完一则怪谈，房间就会愈来愈暗。讲完第一百则怪谈时，四下就会变得一片漆黑，然后……”
发生异事。
老人说。
“异事？是……”
“不一定。可能有幽灵现身，也可能有怪物冒出来。不不不……哎，不会有那种东西啦。我刚才也说过，世上才没有幽灵。所以什么事情都不会发生吧。可是啊，平田，平田老弟，所谓怪谈呢，就像你说的，都是幽灵现身作怪的故事吧。就是那类阴阴惨惨、让妇孺听了胆寒不已的故事。不停听着那类故事，然后四周愈来愈暗的话，多少会心里发毛吧。”
唔，或许吧。
但是我更对说上一百则那种故事的活动感到讶异。
“据说啊，就是举办了那百物语怪谈会。”
“是……谁举办的？”
“大哥的私塾。”
“私塾不是教导儒学的地方吗？”
“是啊，就是这里荒唐，明明子不语怪力乱神，不是吗？可是那些脑袋空空的学生吵着说什么有妖怪出没，而大哥说没那种东西，但就是制不住那帮小鬼，才会闹到要办个百物语会来确认。”
“那……就是这张图吗？”
看起来并不像那样的场面。这张插图怎么看都是全武行。
“哎，站在大哥的立场，他一定认为就算办那种活动，也不会有任何事情发生吧。理所当然嘛，他是觉得能让那些蠢学生因此洗心革面就好了吧。然而……事与愿违，结果闹出了那样的缉拿骚动。”
“也就是说，这就是……呃，所谓的异象吗？”
这哪里奇异了？——老人生气地说：
“这名警官好像是当时的名人，外号叫不思议巡警，他担任那场疯狂娱乐活动的干事，结果参加者中偶然混进了一名凶恶嫌犯，只是这样罢了。不过啊，平田——”
平田啊——老人低唤：
“这件事啊，我父亲在日记里也提到了。”
“公房先生也记下了这件事吗？”
“可是啊，情况好像不太一样。”
“此话怎讲？”
我父亲好像也参加了——老人说。
“参加那个……呃，百物语的活动吗？