《三十七度二》
分类: txts3
子上盖着一张报纸。我从他的身后经过，接着扛起一包衣服。
“噢，是你吗？”他说。
他搬起一包衣服，打着呵欠跟我出来了。我们把衣服扔在卡车上，然后又去搬其他的。
“昨天我又见到那个姑娘了。”他说。
我没有吭声，手里拖着一包衣服。
“我想她是来找你的，嗯，难道不是找你吗……”
他已经累得气喘吁吁了。太阳开始炙烤着大地。
“是一个身穿淡紫色短裙，有一头乌黑长发的姑娘。”他补充说。
就在这时，贝蒂走出木板屋，朝这边跑过来。我们看着她。
“你想说的是像这样一个姑娘吗？”我问。
“噢，简直太迷人了！”他说。
“你说得没错。她要找的人就是我。”
接着，我为他们做了介绍，当老家伙向贝蒂大献殷勤的时候，我从办公室拿来一份购物清单。把它折叠了一下，塞进上衣口袋里，然后转身面对着汽车，点了今天第一支香烟。贝蒂正坐在乘客的座位上，透过车窗与乔治交谈着。我溜达了一圈儿，然后钻到方向盘后面。
“我考虑了一下，”她说，“还是决定出去散散心……”
我把胳膊搭在她的肩膀上，轻轻地发动了汽车。想把快乐的气氛延续下去，她递给我一块薄荷口香糖，接着把糖纸扔到地上。一路上她始终偎依在我的身旁，我根本无需去翻阅《易经》，就能预感到一切都很顺利。
我们先把衣服卸下来，接着我拿着购物清单走进对面的杂货店里。老板正在店里忙着到处贴价签呢，我把清单塞进他的口袋。
“先忙你的事吧，”我说，“我等会儿再来拿，别忘了我的酒……”
他立刻站起来，脑袋不小心撞在一排货架上。这家伙的脸平时就够难看的了，现在又皱起了眉头。
“我们说好半个月一瓶的，可不是每个星期一瓶啊。”他说。
“没错，但是我不得不找个合伙人，现在我要把他考虑进去。”
“怎么回事？”
“没什么，我们之间的承诺没什么变化。如果你变得聪明一点儿的话，我会继续在你店里买东西。”
“上帝啊，每周一瓶酒，这可太难了……”
“你以为所有的人都只会碰上好事吗？”
就在这时，他发现贝蒂坐在卡车上等着我，穿着白色的小背心，她的耳环非常别致，光芒四射。老板晃动着脑袋，竭力地在我面前卖弄了几秒钟：
“不，我不是这个意思，”他说，“不过有些家伙总比别人运气好。”
我觉得自己有点儿理屈词穷了。于是我赶快撇开了他，重新回到车上。
“好吧，我们还有点儿时间呢，”我说，“你想去吃个冰激凌吗……？”
“噢，圣母马利亚，我当然想吃了！”
卖冰激凌的老太太和我很熟，我是来吃这种掺酒冰激凌的老顾客之一，她总是在柜台上留下一瓶酒，我经常和她聊一会儿天。我进来的时候向她打了个招呼。我让贝蒂先找个位子坐下，然后我去点东西。
“我想还是来两份儿桃汁冰激凌吧。”我说。
随后我又过去给她帮了把手，就在她伸手去舀冒着冷气的冰激凌时，我取出来两个容量差不多有一升的杯子。我打开了玻璃柜，从里面取出一个盛桃汁的广口瓶。
“嗨，”她说，“我发现你今天早上兴致很高啊。”
我站起身来，看见贝蒂正跷着腿坐在餐厅里，嘴里叼着一支香烟。
“你觉得她怎么样？”我问。
“有点俗气……”
我抓起马拉斯加酸樱桃酒，开始往杯子里倒。
“这很正常，”我说，“你不觉得她简直就是一个从天上掉下来的天使吗……”
回来的路上，我们停下来先把衣服装上车。然后我走到对面取回购买的东西，时间已经快要到中午了，现在外面确实热极了，我们只想赶快回家。
一走进商店，我立刻发现了我的酒，老板把它放在很显眼的地方，在几个袋子前面，他并没有微笑着迎接我。这恰恰说明他注意到了我。我拎起了网兜里的东西和我的酒瓶。
“你怎么愁眉苦脸的？”我问。
老板甚至都没有看我一眼。
“我今天只在你这里遇到了晦气。”我说。
我把所有的杂物都堆到卡车后面，然后向汽车旅馆驶去。就在城市出口的地方，一股热浪疯狂地袭来，这里生长着矮小的灌木，看上去就像一片沙漠似的，而且很少有阴凉的地方，但是我却非常喜欢这儿，我喜欢这片土地的颜色，而且我向来热爱广阔无边的地方。我们把车窗玻璃都摇上去了。
虽然我踩足了油门，不过我们是逆风行驶，车速最多只能达到每小时九十公里，汽车在艰难地行进着。过了一会儿，贝蒂把头转向了后面，也许她的头发令她感到酷热难耐，她不断地用手把头发撩起来。
“喂，”她说，“你能想象我们开着这辆卡车，带着后面那些吃的东西到哪里去吗……”
如果提前二十年，这种想法会让我疯狂起来的，如今我却要尽可能地克制自己，不要疲倦得打呵欠了。
“我们会到处游玩，感觉棒极了。”我说。
“没错，我们可以远离这片不毛之地！”
我点了一支烟，双臂交叉着放在方向盘上。
“很奇怪，”我说，“不过从某种程度上说，我觉得这里的风景不是那么糟糕……”
她把脑袋往后一歪，大声笑起来：
“噢，该死的，你竟然还把这里叫做风景……”
我们听到灰尘中卷起的沙粒，噼噼啪啪地敲打在车身上，汽车在一阵阵疾风中有时偏离方向，很显然，外面的一切全都被太阳炙烤着。我和她都笑起来。
入夜之后，风一下
“噢，是你吗？”他说。
他搬起一包衣服，打着呵欠跟我出来了。我们把衣服扔在卡车上，然后又去搬其他的。
“昨天我又见到那个姑娘了。”他说。
我没有吭声，手里拖着一包衣服。
“我想她是来找你的，嗯，难道不是找你吗……”
他已经累得气喘吁吁了。太阳开始炙烤着大地。
“是一个身穿淡紫色短裙，有一头乌黑长发的姑娘。”他补充说。
就在这时，贝蒂走出木板屋，朝这边跑过来。我们看着她。
“你想说的是像这样一个姑娘吗？”我问。
“噢，简直太迷人了！”他说。
“你说得没错。她要找的人就是我。”
接着，我为他们做了介绍，当老家伙向贝蒂大献殷勤的时候，我从办公室拿来一份购物清单。把它折叠了一下，塞进上衣口袋里，然后转身面对着汽车，点了今天第一支香烟。贝蒂正坐在乘客的座位上，透过车窗与乔治交谈着。我溜达了一圈儿，然后钻到方向盘后面。
“我考虑了一下，”她说，“还是决定出去散散心……”
我把胳膊搭在她的肩膀上，轻轻地发动了汽车。想把快乐的气氛延续下去，她递给我一块薄荷口香糖，接着把糖纸扔到地上。一路上她始终偎依在我的身旁，我根本无需去翻阅《易经》，就能预感到一切都很顺利。
我们先把衣服卸下来，接着我拿着购物清单走进对面的杂货店里。老板正在店里忙着到处贴价签呢，我把清单塞进他的口袋。
“先忙你的事吧，”我说，“我等会儿再来拿，别忘了我的酒……”
他立刻站起来，脑袋不小心撞在一排货架上。这家伙的脸平时就够难看的了，现在又皱起了眉头。
“我们说好半个月一瓶的，可不是每个星期一瓶啊。”他说。
“没错，但是我不得不找个合伙人，现在我要把他考虑进去。”
“怎么回事？”
“没什么，我们之间的承诺没什么变化。如果你变得聪明一点儿的话，我会继续在你店里买东西。”
“上帝啊，每周一瓶酒，这可太难了……”
“你以为所有的人都只会碰上好事吗？”
就在这时，他发现贝蒂坐在卡车上等着我，穿着白色的小背心，她的耳环非常别致，光芒四射。老板晃动着脑袋，竭力地在我面前卖弄了几秒钟：
“不，我不是这个意思，”他说，“不过有些家伙总比别人运气好。”
我觉得自己有点儿理屈词穷了。于是我赶快撇开了他，重新回到车上。
“好吧，我们还有点儿时间呢，”我说，“你想去吃个冰激凌吗……？”
“噢，圣母马利亚，我当然想吃了！”
卖冰激凌的老太太和我很熟，我是来吃这种掺酒冰激凌的老顾客之一，她总是在柜台上留下一瓶酒，我经常和她聊一会儿天。我进来的时候向她打了个招呼。我让贝蒂先找个位子坐下，然后我去点东西。
“我想还是来两份儿桃汁冰激凌吧。”我说。
随后我又过去给她帮了把手，就在她伸手去舀冒着冷气的冰激凌时，我取出来两个容量差不多有一升的杯子。我打开了玻璃柜，从里面取出一个盛桃汁的广口瓶。
“嗨，”她说，“我发现你今天早上兴致很高啊。”
我站起身来，看见贝蒂正跷着腿坐在餐厅里，嘴里叼着一支香烟。
“你觉得她怎么样？”我问。
“有点俗气……”
我抓起马拉斯加酸樱桃酒，开始往杯子里倒。
“这很正常，”我说，“你不觉得她简直就是一个从天上掉下来的天使吗……”
回来的路上，我们停下来先把衣服装上车。然后我走到对面取回购买的东西，时间已经快要到中午了，现在外面确实热极了，我们只想赶快回家。
一走进商店，我立刻发现了我的酒，老板把它放在很显眼的地方，在几个袋子前面，他并没有微笑着迎接我。这恰恰说明他注意到了我。我拎起了网兜里的东西和我的酒瓶。
“你怎么愁眉苦脸的？”我问。
老板甚至都没有看我一眼。
“我今天只在你这里遇到了晦气。”我说。
我把所有的杂物都堆到卡车后面，然后向汽车旅馆驶去。就在城市出口的地方，一股热浪疯狂地袭来，这里生长着矮小的灌木，看上去就像一片沙漠似的，而且很少有阴凉的地方，但是我却非常喜欢这儿，我喜欢这片土地的颜色，而且我向来热爱广阔无边的地方。我们把车窗玻璃都摇上去了。
虽然我踩足了油门，不过我们是逆风行驶，车速最多只能达到每小时九十公里，汽车在艰难地行进着。过了一会儿，贝蒂把头转向了后面，也许她的头发令她感到酷热难耐，她不断地用手把头发撩起来。
“喂，”她说，“你能想象我们开着这辆卡车，带着后面那些吃的东西到哪里去吗……”
如果提前二十年，这种想法会让我疯狂起来的，如今我却要尽可能地克制自己，不要疲倦得打呵欠了。
“我们会到处游玩，感觉棒极了。”我说。
“没错，我们可以远离这片不毛之地！”
我点了一支烟，双臂交叉着放在方向盘上。
“很奇怪，”我说，“不过从某种程度上说，我觉得这里的风景不是那么糟糕……”
她把脑袋往后一歪，大声笑起来：
“噢，该死的，你竟然还把这里叫做风景……”
我们听到灰尘中卷起的沙粒，噼噼啪啪地敲打在车身上，汽车在一阵阵疾风中有时偏离方向，很显然，外面的一切全都被太阳炙烤着。我和她都笑起来。
入夜之后，风一下