《不可能犯罪诊断书Ⅳ》
分类: txts3
路，来到银行门口。不过我不敢进去，我觉得他们说不定都被干掉了。”
沃林没理会他，转过头问蓝思警长：“劫匪一共开了多少枪？”
“卡特莱特先生只中了一枪就死了，”格林里夫插嘴，“这是他们在银行里开的唯一一枪。不过我们被锁在后面的时候，听到马路上又传来枪声。”
“是那个拿手枪的家伙，他首先向我开火，然后我开枪还击，”蓝思警长解释道，“我们都没有打中对方。我还没来得及追上他们补几枪，就被这个姑娘挡下了。”
沃林将烟斗放在烟灰缸里，再次移动视线。
“贝斯特小姐？”
“我在春野市找了一份护士的工作，当时我正在开车去那边的路上。我之所以绕道而行，是因为我想看看乡村的风光。总之我开到了那条小路上——就是枫树街——快要接近路口的时候，就看到那辆黑色跑车风一样地从拐角冒出来，前排座位上有三个人。它一开始是沿着我这一侧的马路冲过来的，然后猛地变了方向。”
“你有没有看到车上的人的长相？”
“抱歉！我甚至不记得他们有没有蒙面，没准蒙面了。其中一个家伙有一头长长的金发，大概是个女人。”
“是司机吗？”
“不是司机，是坐在他右手边的乘客。”
“没错，”我说，“他——要么是她——从方向盘后面挪开了，好让另外两个人上车。拿手枪的劫匪最后一个上车，司机是他。”
沃林不耐烦地点点头：“现在我想清楚地知道银行里到底发生了什么。你们谁能扮演一下死者，告诉我他当时站的位置？再来两个人扮演劫匪。”
助理经理格林里夫站了出来，“我看到了整个过程。瑞德，你扮演第一个歹徒，从前门走进来，假装手上握着霰弹枪。”
尽管有点尴尬，年轻的出纳还是依言行事。出纳主管马格尼森扮演了银行经理的角色。他从办公室出来，走到第一个劫匪背后，准备抓住他。然后格林里夫扮演的二号劫匪走进大门，对着经理的后背扣动了假想中的扳机。
沃林又让众人重演了一遍被戴上手铐、关押在里屋的过程。“这段时间里就没有一个客人上门吗？”他问道。
“我们的高峰时段是中午，”出纳主管解释道，“当时距离十二点差十分钟，但是霰弹枪一直守在门口。”
“这个时间没错，”我确认道，“我们回到银行并由我宣布卡特菜特死亡的时间是十二点零八分。那之前我们在银行待了好几分钟。所以发生抢劫的事件应该是在十二点之前的十到十五分钟。”
“那些被抢走的钱是放在哪里的？”沃林问助理经理。
“装现金的抽屉都没锁，小型保险柜的抽屉也是开着的。如果他们只洗劫了这部分，那就是四万美元。当然，我们还会进一步检查，看是否有其他损失。”
“听上去和中西部的银行抢劫团伙差不多，你觉得呢？”蓝思警长问沃林。
“他们都死得差不多了，”克林特·沃林指出，“单单去年一年，波尼和克莱德被路易斯安那的地方武装治安队击毙，联邦调查局则在芝加哥的一家剧院门口射杀了迪林格。”
“有人说死的根本不是迪林格。”塞斯·辛普金斯插嘴。
沃林完全无视他的存在，继续说道：“去年秋天，我们抓到了美少年弗洛伊德和娃娃脸尼尔森。我们认为银行劫匪的逍遥年代已经过去了。”
“总是有人试图模仿他们。”我说。
沃林点点头，“看起来他们知道银行在中午前没有顾客。格林里夫先生，最近你有没有发现什么可疑的陌生人在银行周围晃悠？”
“没有。”
“昨天有个男的来换一张五十美元的钞票，”瑞德主动开口，“我记得以前没见过那个人。”
“他和今天的劫匪长得像吗？”
年轻的出纳紧张地望着联邦调查局的探员，“我觉得有可能。”
“你们还需要我的协助吗？”玛丽·贝斯特问道，“我真得走了，春野市那边还在等我。”
沃林打量了她一会儿，然后说：“我想请你再多留几分钟，小姐。”
“为什么？”
“你有可能是关键证人。”
“但是我什么都没看到呀！”
我觉得她快要发火了。于是我建议：“我们到外面走走。”
来到银行外面，她说：“那人怀疑我，对吧？”
“有什么好怀疑的？”
“他怀疑我是他们的同伙。他一定认为我故意守在路口挡住追捕的车辆。你和警长就是这样跟丢他们的！”
“哦，原来如此。”我还没想到这种可能，不过克林特·沃林的想法我也猜不到。
一辆时髦的黄色折篷轿车停在银行门口，我认出了方向盘后面的男人——汉克·福克斯，他是莉迪娅·卡特莱特的弟弟。“莉迪娅还好吧？”我问道。他紧盯着银行，发动机没有熄火。
“不怎么样，”他说，“我现在要去布鲁斯特家安排葬礼的事。她有家人陪着。”
我想起旁边还站着个人，于是连忙介绍：“这是玛丽·贝斯特，她是案件的目击证人之一。汉克的姐姐是死者的妻子。”
“这事儿太可怕了。”她说。
“你姐夫去世前有没有提到过银行周围的可疑陌生人？”我问汉克。
“没听说过。私底下跟您说，医生，我觉得这案子未必是陌生人干的。”
“你什么意思？”
汉克·福克斯开口的时候
沃林没理会他，转过头问蓝思警长：“劫匪一共开了多少枪？”
“卡特莱特先生只中了一枪就死了，”格林里夫插嘴，“这是他们在银行里开的唯一一枪。不过我们被锁在后面的时候，听到马路上又传来枪声。”
“是那个拿手枪的家伙，他首先向我开火，然后我开枪还击，”蓝思警长解释道，“我们都没有打中对方。我还没来得及追上他们补几枪，就被这个姑娘挡下了。”
沃林将烟斗放在烟灰缸里，再次移动视线。
“贝斯特小姐？”
“我在春野市找了一份护士的工作，当时我正在开车去那边的路上。我之所以绕道而行，是因为我想看看乡村的风光。总之我开到了那条小路上——就是枫树街——快要接近路口的时候，就看到那辆黑色跑车风一样地从拐角冒出来，前排座位上有三个人。它一开始是沿着我这一侧的马路冲过来的，然后猛地变了方向。”
“你有没有看到车上的人的长相？”
“抱歉！我甚至不记得他们有没有蒙面，没准蒙面了。其中一个家伙有一头长长的金发，大概是个女人。”
“是司机吗？”
“不是司机，是坐在他右手边的乘客。”
“没错，”我说，“他——要么是她——从方向盘后面挪开了，好让另外两个人上车。拿手枪的劫匪最后一个上车，司机是他。”
沃林不耐烦地点点头：“现在我想清楚地知道银行里到底发生了什么。你们谁能扮演一下死者，告诉我他当时站的位置？再来两个人扮演劫匪。”
助理经理格林里夫站了出来，“我看到了整个过程。瑞德，你扮演第一个歹徒，从前门走进来，假装手上握着霰弹枪。”
尽管有点尴尬，年轻的出纳还是依言行事。出纳主管马格尼森扮演了银行经理的角色。他从办公室出来，走到第一个劫匪背后，准备抓住他。然后格林里夫扮演的二号劫匪走进大门，对着经理的后背扣动了假想中的扳机。
沃林又让众人重演了一遍被戴上手铐、关押在里屋的过程。“这段时间里就没有一个客人上门吗？”他问道。
“我们的高峰时段是中午，”出纳主管解释道，“当时距离十二点差十分钟，但是霰弹枪一直守在门口。”
“这个时间没错，”我确认道，“我们回到银行并由我宣布卡特菜特死亡的时间是十二点零八分。那之前我们在银行待了好几分钟。所以发生抢劫的事件应该是在十二点之前的十到十五分钟。”
“那些被抢走的钱是放在哪里的？”沃林问助理经理。
“装现金的抽屉都没锁，小型保险柜的抽屉也是开着的。如果他们只洗劫了这部分，那就是四万美元。当然，我们还会进一步检查，看是否有其他损失。”
“听上去和中西部的银行抢劫团伙差不多，你觉得呢？”蓝思警长问沃林。
“他们都死得差不多了，”克林特·沃林指出，“单单去年一年，波尼和克莱德被路易斯安那的地方武装治安队击毙，联邦调查局则在芝加哥的一家剧院门口射杀了迪林格。”
“有人说死的根本不是迪林格。”塞斯·辛普金斯插嘴。
沃林完全无视他的存在，继续说道：“去年秋天，我们抓到了美少年弗洛伊德和娃娃脸尼尔森。我们认为银行劫匪的逍遥年代已经过去了。”
“总是有人试图模仿他们。”我说。
沃林点点头，“看起来他们知道银行在中午前没有顾客。格林里夫先生，最近你有没有发现什么可疑的陌生人在银行周围晃悠？”
“没有。”
“昨天有个男的来换一张五十美元的钞票，”瑞德主动开口，“我记得以前没见过那个人。”
“他和今天的劫匪长得像吗？”
年轻的出纳紧张地望着联邦调查局的探员，“我觉得有可能。”
“你们还需要我的协助吗？”玛丽·贝斯特问道，“我真得走了，春野市那边还在等我。”
沃林打量了她一会儿，然后说：“我想请你再多留几分钟，小姐。”
“为什么？”
“你有可能是关键证人。”
“但是我什么都没看到呀！”
我觉得她快要发火了。于是我建议：“我们到外面走走。”
来到银行外面，她说：“那人怀疑我，对吧？”
“有什么好怀疑的？”
“他怀疑我是他们的同伙。他一定认为我故意守在路口挡住追捕的车辆。你和警长就是这样跟丢他们的！”
“哦，原来如此。”我还没想到这种可能，不过克林特·沃林的想法我也猜不到。
一辆时髦的黄色折篷轿车停在银行门口，我认出了方向盘后面的男人——汉克·福克斯，他是莉迪娅·卡特莱特的弟弟。“莉迪娅还好吧？”我问道。他紧盯着银行，发动机没有熄火。
“不怎么样，”他说，“我现在要去布鲁斯特家安排葬礼的事。她有家人陪着。”
我想起旁边还站着个人，于是连忙介绍：“这是玛丽·贝斯特，她是案件的目击证人之一。汉克的姐姐是死者的妻子。”
“这事儿太可怕了。”她说。
“你姐夫去世前有没有提到过银行周围的可疑陌生人？”我问汉克。
“没听说过。私底下跟您说，医生，我觉得这案子未必是陌生人干的。”
“你什么意思？”
汉克·福克斯开口的时候