《刀剑神域08：EarlyAndLate》
分类: txts3
可的背部，一段时间后，她停止了哭泣，用细微的声音道了声歉。
“嗯嗯，没关系。多久都可以等，冷静下来，好好地跟我们说，好吗？”
“好……已……已经没问题了。”
真是出人意料的坚强啊，优尔可握住亚丝娜的手调整了一下坐姿，点了点头。
“那个人……叫作凯因兹。我们曾是同一个工会的……现在，也偶尔会和他组队，或是吃饭……然后今天，也是要在这条街上吃晚餐的……”
一度紧闭双眼的她，用还颤抖着的声音继续说：
“……但是，人实在太多了，就在广场走散了……我正在周围到处寻找时，突然，从这间教会的窗户，有人——凯因兹掉了下来，被吊在了空中……而且，胸部，枪还……”
“那个时候，看到其他人了吗？”
对于亚丝娜的提问，优尔可瞬间沉默了下来。
接着慢慢地，但很明确地点了点头。
“有……只有一瞬间，不过凯因兹的背后，好像……站着一个人……”
我无意间紧握起双拳。
果然，犯人是在那个房间里吗？如果是这样，那就是把被害者——凯因兹从窗户推落，而且还在众目睽睽之下悠然逃走了。
这么说，果然是使用了带有隐蔽机能的装备，不过这类型的道具，在移动中的效果会变弱。难道是有能够补足这一缺点的高等级隐蔽技能吗？
脑海中闪现出“暗杀者”这个危险的词汇。
难不成在这SAO里，还有我跟亚丝娜不知道的武器技能系统存在吗？那个技能的特性，还能够让防止犯罪指令无效化……？
大概是同时想到一样的事吧，亚丝娜的背部瞬间颤抖了一下。不过很快就抬起头来，向优尔可问道：
“那个人影，你认识吗？”
“…………”
优尔可暂时紧紧闭上嘴陷入沉思，数秒后，像是没有答案似的摇了摇头。看到这里，我这次尽可能的用平和的语气询问起来。
“那个……虽然听起来不舒服，不过你心里有数吗……？凯因兹先生，之所以会被人盯上的原因……”
像是十分害怕似的，听到这话的瞬间优尔可便浑身僵硬起来。这倒也是，向朋友刚刚被杀害的女性玩家，询问被害者是怎样的人，难道有这样做的么，我自问到。但这个问题虽然有失考虑，不过却不能省略。如果知道有谁憎恨凯因兹的话，可是很有帮助的。
不过，优尔可这次也是摇了摇头。
看到她有些沮丧的样子，“这样啊，抱歉”我简短地道了声歉。
当然，优尔可也只是不知道这些。但是，杀了凯因兹的犯人，虽然确实是真正的杀人者，但同时也是MMO游戏里的“Player Killer”。而PK这种行为，动机基本上都有着“想把其他玩家杀掉”这种理由。现在，横行于艾恩葛朗特暗处的红名玩家们就是典型的这种人。
也就是说，用谜样的手段在圈内PK掉了凯因兹的玩家的候补者，除了提到的数百名橙名以及红名者，还扩大到了那些具有这种潜在倾向的人们身上啊。说实话，究竟要怎样锁定到一个人身上才好，现在还没有头绪。
又像是同时得出这个结论似的，亚丝娜也无力地叹了一口气。
*
因为优尔可说一个人回到下层很可怕，于是便把她送到最近的旅馆，之后我和亚丝娜就暂且先回到了转移门广场。
距离事件发生已过了约三十分钟，人数也总算开始减少了。即便如此，为了听取我们的报告，依然有近二十人还留在那里，主要都是攻略组的玩家。
我和亚丝娜告诉了他们被害者叫做凯因兹，以及杀害手法依然不明的消息。随后根据这件事，推测出恐怕存在着未知的“圈内PK”手段的危险。
“……因为这样，就算是在街上最好也要注意，还有要尽可能进行大范围的警告。”
对于我的这番总结，大家都用严肃的表情点了点头。
“知道了。我会去拜托情报商，在报纸上也刊载这事。”
隶属某个强大工会的玩家代表其他人这样做出回应后，便就此解散了。我稍微确认了一下视野角落处显示的时间。还只是晚上七点多，这让我有点吃惊。
“那……接下来该怎么办呢？”
对身旁的亚丝娜这么问道，不一会儿便得到了回答。
“先把手边的情报检查一下吧。特别是绳子跟枪。知道由来的话，也许就可以从那边找到犯人。”
“原来如此……找不到动机的话，就只能从物证下手了。话说回来，这需要鉴定技能呢。你应该……不可能练了吧。”
“当然，你也是吧……这样的话……”
此时亚丝娜的表情首次有了变化，径直看向我。
“那个‘你’的叫法能不能改一改呢？”【译者注：这里的“你”，日文是“おまえ”，是种很不礼貌的用法】
“咦？……啊，啊啊……那，那个……‘您’？‘副团长’？……‘闪光大人’？”【译者注：这里的“您”，日文是“貴女/あなた”】
最后那个，是这个女的
“嗯嗯，没关系。多久都可以等，冷静下来，好好地跟我们说，好吗？”
“好……已……已经没问题了。”
真是出人意料的坚强啊，优尔可握住亚丝娜的手调整了一下坐姿，点了点头。
“那个人……叫作凯因兹。我们曾是同一个工会的……现在，也偶尔会和他组队，或是吃饭……然后今天，也是要在这条街上吃晚餐的……”
一度紧闭双眼的她，用还颤抖着的声音继续说：
“……但是，人实在太多了，就在广场走散了……我正在周围到处寻找时，突然，从这间教会的窗户，有人——凯因兹掉了下来，被吊在了空中……而且，胸部，枪还……”
“那个时候，看到其他人了吗？”
对于亚丝娜的提问，优尔可瞬间沉默了下来。
接着慢慢地，但很明确地点了点头。
“有……只有一瞬间，不过凯因兹的背后，好像……站着一个人……”
我无意间紧握起双拳。
果然，犯人是在那个房间里吗？如果是这样，那就是把被害者——凯因兹从窗户推落，而且还在众目睽睽之下悠然逃走了。
这么说，果然是使用了带有隐蔽机能的装备，不过这类型的道具，在移动中的效果会变弱。难道是有能够补足这一缺点的高等级隐蔽技能吗？
脑海中闪现出“暗杀者”这个危险的词汇。
难不成在这SAO里，还有我跟亚丝娜不知道的武器技能系统存在吗？那个技能的特性，还能够让防止犯罪指令无效化……？
大概是同时想到一样的事吧，亚丝娜的背部瞬间颤抖了一下。不过很快就抬起头来，向优尔可问道：
“那个人影，你认识吗？”
“…………”
优尔可暂时紧紧闭上嘴陷入沉思，数秒后，像是没有答案似的摇了摇头。看到这里，我这次尽可能的用平和的语气询问起来。
“那个……虽然听起来不舒服，不过你心里有数吗……？凯因兹先生，之所以会被人盯上的原因……”
像是十分害怕似的，听到这话的瞬间优尔可便浑身僵硬起来。这倒也是，向朋友刚刚被杀害的女性玩家，询问被害者是怎样的人，难道有这样做的么，我自问到。但这个问题虽然有失考虑，不过却不能省略。如果知道有谁憎恨凯因兹的话，可是很有帮助的。
不过，优尔可这次也是摇了摇头。
看到她有些沮丧的样子，“这样啊，抱歉”我简短地道了声歉。
当然，优尔可也只是不知道这些。但是，杀了凯因兹的犯人，虽然确实是真正的杀人者，但同时也是MMO游戏里的“Player Killer”。而PK这种行为，动机基本上都有着“想把其他玩家杀掉”这种理由。现在，横行于艾恩葛朗特暗处的红名玩家们就是典型的这种人。
也就是说，用谜样的手段在圈内PK掉了凯因兹的玩家的候补者，除了提到的数百名橙名以及红名者，还扩大到了那些具有这种潜在倾向的人们身上啊。说实话，究竟要怎样锁定到一个人身上才好，现在还没有头绪。
又像是同时得出这个结论似的，亚丝娜也无力地叹了一口气。
*
因为优尔可说一个人回到下层很可怕，于是便把她送到最近的旅馆，之后我和亚丝娜就暂且先回到了转移门广场。
距离事件发生已过了约三十分钟，人数也总算开始减少了。即便如此，为了听取我们的报告，依然有近二十人还留在那里，主要都是攻略组的玩家。
我和亚丝娜告诉了他们被害者叫做凯因兹，以及杀害手法依然不明的消息。随后根据这件事，推测出恐怕存在着未知的“圈内PK”手段的危险。
“……因为这样，就算是在街上最好也要注意，还有要尽可能进行大范围的警告。”
对于我的这番总结，大家都用严肃的表情点了点头。
“知道了。我会去拜托情报商，在报纸上也刊载这事。”
隶属某个强大工会的玩家代表其他人这样做出回应后，便就此解散了。我稍微确认了一下视野角落处显示的时间。还只是晚上七点多，这让我有点吃惊。
“那……接下来该怎么办呢？”
对身旁的亚丝娜这么问道，不一会儿便得到了回答。
“先把手边的情报检查一下吧。特别是绳子跟枪。知道由来的话，也许就可以从那边找到犯人。”
“原来如此……找不到动机的话，就只能从物证下手了。话说回来，这需要鉴定技能呢。你应该……不可能练了吧。”
“当然，你也是吧……这样的话……”
此时亚丝娜的表情首次有了变化，径直看向我。
“那个‘你’的叫法能不能改一改呢？”【译者注：这里的“你”，日文是“おまえ”，是种很不礼貌的用法】
“咦？……啊，啊啊……那，那个……‘您’？‘副团长’？……‘闪光大人’？”【译者注：这里的“您”，日文是“貴女/あなた”】
最后那个，是这个女的