《希特勒战争密令》
分类: txts3
空中战争爆发。总之，空军在西线作战的出发点是：在打垮波兰之后，空军仍然有力量同西方列强进行决战。
四、国防军统帅部1939年8月25日下达的X-命令(指挥参谋部／国防处1939年第2100号文件，绝密)，从1939年9月3日开始对整个国防军有效。
整个经济应转入战时轨道。
民事部门的进一步动员措施，由国防军统帅部根据帝国各最高当局的建议来制定。
(签字)阿道夫·希特勒
关于第2号作战指令第四条(X-命令)的说明
根据国防军统帅部／指挥参谋部／国防处1939年第2100号文件，即1939年8月25日下达的X-命令(决定进行局部动员，但力求避免宣布战争状态)，国防军统帅部国防经济参谋部在同一天向下属机构下达了一份文件(国防军统帅部／国防经济参谋部／军备处一科第2058号文件，机密，受托人门德森-伯尔肯签字)，文件的以下条款摘录自国防军统帅部的命令，传达到帝国各最高当局和国防军各军种，具有普遍的意义。这些条款是：
一、领袖兼帝国总理已下令对国防军主力部队进行秘密动员(X-方案)。根据领袖的命令，将对一部分党卫队常备预备役部队进行动员并将其编入陆军。
第1个X-日是1939年8月26日。
同一天，领袖已授权陆军总司令在“东线”和“西线”的陆军作战地区内行使行政权。在越过帝国东部边界之后，作战地区将随着部队的推进而向东扩展。
对斯洛伐克要执行特殊规定。
二、X-方案并不涉及到所有的民事部门。它只是要求将这样一些措施付诸实施，这些措施对保证国防军的动员和保持己方的工作能力来说是必需的，但迄今还没有被作为预先措施付诸实施。
三、所有行动和要求都必须以平时制定的法律为依据。根据1938年9月4日的帝国防御法，防御状态或战争状态不予宣布。
四、征召替补人员。
目前，所有需要人员的单位都必须设法依靠现有人员做好工作。
十四、经济
所有措施都必须服务于这样一个目的；在最大限度地保护整个经济的情况下，使“经济和四年计划”全权代表 [ 译者注：指赫尔曼·戈林。 ] 与国防军统帅部之间确定的企业集团中的重要经济企业的实际供货能力(生产能力)和食品经济，能达到X-方案规定的水平。
二十、此命令只许摘要传达。
3 9月9日 第3号作战指令(从波兰向西线调兵)
第3号作战指令
国防军最高司令 柏林
国防军统帅部／指挥参谋部／国防处一组 1939年9月9日
1939年第200号绝密文件
只传达到军官
第3号作战指令
一、应继续以强大兵力同波兰陆、空军作战，直至波兰不再能建立绵亘的防线来牵制德军的兵力为止。
二、如果认为东线陆军和空中攻击部队的部分兵力对于完成这种任务和保卫已占领地区来说已不再需要，那么可将它们调往西线。在波兰空军的作用不断被削弱的情况下，除迄今已采取的措施以外，还可进一步抽调防空兵力去对付我们的西方对手。
三、即便是英国在海上和空中、法国在地面和空中小心翼翼地开始敌对行动之后，也仍然只有我才有权批准：
1、任何越过德国西部陆地边界的行动。
2、任何飞越德国西部边界的行动，如果这些行动不是抗击敌大规模空袭所必需的话。
3、使用空军在德意志湾和西部水雷警戒区内攻击英军，以及直接支援海上作战行动。
4、第2号作战指令第三条第1、2款中对海军的规定仍然有效，禁止在海上发生对法国的攻击行动。
(签字)阿道夫·希特勒
证人 [ 原编者注：这里的证人只起这种作用，即证实希特勒在草案上签过字和文件是按规定程序签发的。美国有的出版物译为Counter signed(副署，连署)是错误的。以下同。 ] ：(签字)洛斯贝格总参勤务中校 [ 译者注：总参勤务中校(Oberstleutnant des Generalstabs)是纳粹德国总参勤务军官的一级军衔，此外还有总参勤务上校、总参勤务少校、总参勤务上尉等。这类军衔只授予经过军事学院的总参业务训练，不在各总参谋部工作，而在其他高级参谋机关(例如国防部或国防军统帅部的参谋机关、各副官处等)工作的总参勤务校官和尉官。 ]
4 9月25日 第4号作战指令(继续进行战争)
第4号作战指令
国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部／指挥参谋部／国防处一组 1939年9月25日
1939年第205号绝密文件
只传达到军官
第4号作战指令
一、在分界线与帝国边界之间原波兰地区的最终的政治结构，尚未确定。
在争夺华沙和莫德林的战斗结束之后，应由战斗力较弱的部队对分界线实施全面警戒。
在东线，必须保留足够数量的陆
四、国防军统帅部1939年8月25日下达的X-命令(指挥参谋部／国防处1939年第2100号文件，绝密)，从1939年9月3日开始对整个国防军有效。
整个经济应转入战时轨道。
民事部门的进一步动员措施，由国防军统帅部根据帝国各最高当局的建议来制定。
(签字)阿道夫·希特勒
关于第2号作战指令第四条(X-命令)的说明
根据国防军统帅部／指挥参谋部／国防处1939年第2100号文件，即1939年8月25日下达的X-命令(决定进行局部动员，但力求避免宣布战争状态)，国防军统帅部国防经济参谋部在同一天向下属机构下达了一份文件(国防军统帅部／国防经济参谋部／军备处一科第2058号文件，机密，受托人门德森-伯尔肯签字)，文件的以下条款摘录自国防军统帅部的命令，传达到帝国各最高当局和国防军各军种，具有普遍的意义。这些条款是：
一、领袖兼帝国总理已下令对国防军主力部队进行秘密动员(X-方案)。根据领袖的命令，将对一部分党卫队常备预备役部队进行动员并将其编入陆军。
第1个X-日是1939年8月26日。
同一天，领袖已授权陆军总司令在“东线”和“西线”的陆军作战地区内行使行政权。在越过帝国东部边界之后，作战地区将随着部队的推进而向东扩展。
对斯洛伐克要执行特殊规定。
二、X-方案并不涉及到所有的民事部门。它只是要求将这样一些措施付诸实施，这些措施对保证国防军的动员和保持己方的工作能力来说是必需的，但迄今还没有被作为预先措施付诸实施。
三、所有行动和要求都必须以平时制定的法律为依据。根据1938年9月4日的帝国防御法，防御状态或战争状态不予宣布。
四、征召替补人员。
目前，所有需要人员的单位都必须设法依靠现有人员做好工作。
十四、经济
所有措施都必须服务于这样一个目的；在最大限度地保护整个经济的情况下，使“经济和四年计划”全权代表 [ 译者注：指赫尔曼·戈林。 ] 与国防军统帅部之间确定的企业集团中的重要经济企业的实际供货能力(生产能力)和食品经济，能达到X-方案规定的水平。
二十、此命令只许摘要传达。
3 9月9日 第3号作战指令(从波兰向西线调兵)
第3号作战指令
国防军最高司令 柏林
国防军统帅部／指挥参谋部／国防处一组 1939年9月9日
1939年第200号绝密文件
只传达到军官
第3号作战指令
一、应继续以强大兵力同波兰陆、空军作战，直至波兰不再能建立绵亘的防线来牵制德军的兵力为止。
二、如果认为东线陆军和空中攻击部队的部分兵力对于完成这种任务和保卫已占领地区来说已不再需要，那么可将它们调往西线。在波兰空军的作用不断被削弱的情况下，除迄今已采取的措施以外，还可进一步抽调防空兵力去对付我们的西方对手。
三、即便是英国在海上和空中、法国在地面和空中小心翼翼地开始敌对行动之后，也仍然只有我才有权批准：
1、任何越过德国西部陆地边界的行动。
2、任何飞越德国西部边界的行动，如果这些行动不是抗击敌大规模空袭所必需的话。
3、使用空军在德意志湾和西部水雷警戒区内攻击英军，以及直接支援海上作战行动。
4、第2号作战指令第三条第1、2款中对海军的规定仍然有效，禁止在海上发生对法国的攻击行动。
(签字)阿道夫·希特勒
证人 [ 原编者注：这里的证人只起这种作用，即证实希特勒在草案上签过字和文件是按规定程序签发的。美国有的出版物译为Counter signed(副署，连署)是错误的。以下同。 ] ：(签字)洛斯贝格总参勤务中校 [ 译者注：总参勤务中校(Oberstleutnant des Generalstabs)是纳粹德国总参勤务军官的一级军衔，此外还有总参勤务上校、总参勤务少校、总参勤务上尉等。这类军衔只授予经过军事学院的总参业务训练，不在各总参谋部工作，而在其他高级参谋机关(例如国防部或国防军统帅部的参谋机关、各副官处等)工作的总参勤务校官和尉官。 ]
4 9月25日 第4号作战指令(继续进行战争)
第4号作战指令
国防军最高司令 领袖大本营
国防军统帅部／指挥参谋部／国防处一组 1939年9月25日
1939年第205号绝密文件
只传达到军官
第4号作战指令
一、在分界线与帝国边界之间原波兰地区的最终的政治结构，尚未确定。
在争夺华沙和莫德林的战斗结束之后，应由战斗力较弱的部队对分界线实施全面警戒。
在东线，必须保留足够数量的陆