《没有你,什么都不甜蜜》
分类: txts3
释说:罗恩如果没有妻子托芙,就什么都不是。托芙是丹麦人,有人叫她“护卫舰”,你如果见过她在街上横冲直撞的样子,就会明白为什么这么称呼她了。如果她在你身边,生活在这个世界就会容易得多了。但是她不接受懒蛋。你只需要认真工作,一切就会好。这份工作谁都愿意做,不辛苦,到了晚上你不会累得筋疲力尽,衣服上不会留下任何污渍,甚至连手都不用洗!
海面开阔,海水很深,男孩从未划船到过这么远的地方。
这么远实际上是有点儿不必要了。
他们与溺亡的距离只有一块薄木板,男孩对此永远无法习惯。这地方风刮得更厉害,浪头更高,波涛更汹涌,不过并没有风暴。他们继续划船,用力拉动船桨,肌肉绷得紧紧的。鳕鱼啊,等等我们,我们来啦!男孩看着培图尔的后背,他跟他侄女古特伦一点儿都不像。你真是疯了,这简直是拿夏夜同冻雨做对比。最糟糕的是,要和古特伦聊天真是太难了,几乎就是不可能,因为通常情况下她只要看他一眼,他就会失去勇气,开不了口。要是他想更进一步,不只是满怀爱慕地望着她,那么古特曼杜尔肯定会让手下的人把他大卸八块当鱼饵了。
陆地在一点点地没入黑暗,消失在大海的尽头,然而光明很快就会在东方出现。他们看到了几颗星星,云朵形状各异,蓝色的、近乎黑色的、浅色的、灰色的,天空在不停变化,就像跳动的心脏。……苍茫的夜色……灰暗的衣裳。巴尔特气喘吁吁地嘟囔着,由于紧张说得断断续续。他们的心脏都在快速跳动。心脏是压送血液的肌肉组织,是痛苦、孤独和喜悦的居所,只有心脏会让我们在夜里保持清醒。我们心里栖留着太多无法把握的疑惑:我们会不会活着醒来?雨会不会落在干草上?鱼会不会咬钩?她爱不爱我?他会不会越过荒野说出要说的话?无法确定上帝何在,无法确定人生的意义,然而同样无法确定死亡的意义。他们划着船。心脏在输出血液,以及对鱼和生命的不确定,但是他们确切地相信上帝,毕竟那时的人们很少敢乘坐一艘小船,一口敞口的棺材,来到这么远的海上。大海表面上看是蓝色的,下面却是漆黑一片。在他们心中,上帝是包容一切的。在这世间,唯一能让艾纳尔尊重的可能就是上帝和培图尔,他有时也会尊重耶稣,但不是无条件的。在这里的山中,如果一个人像耶稣那样被打了脸之后再把另半边脸送上去,结果肯定活不长。雅尼在划船,有时使出了全力,很长时间里他什么都不想,接着塞斯尔加跃入了他的脑海,还有孩子们,三个活着的孩子,一个死了的。雅尼划着船,想到了房屋、牲畜、牧区。他计划在三年里成为镇议会的成员。人总得有生活的目标,否则就会一事无成地衰退。十二只经过训练的手臂蕴含着力量,然而船似乎停在原地没有动。波浪在他们周围翻腾,并不猛,可还是够大的。波浪挡住了他们的视线。海洋就寓于这些波浪之中,小船只是一块木头,男人们坐在这块木头上,把信念交给了上帝。
巴尔特和男孩不像其他人那样充满信心。他们太年轻,读了太多没用的书,他们心脏中跳动的不确定比其他人更多,不仅仅是关于上帝的。因为男孩对生活怀有不确定,特别是生活中的他自己、他的目标。他想到了古特伦,但这并不能减轻他的惶惑。古特伦的眼睛很亮,那亮晶晶的眼睛,让夜晚消失了踪影。男孩在划桨的间隙这样想着。他对自己想出的这个句子非常满意,反复默念了几遍,打算等到那天晚些时候,双脚重新踏上坚实的陆地时,把这句话告诉巴尔特。在陆地上人与身边的人的距离要比在船上遥远得多。男孩看着培图尔的后背,听着身后格文德尔缓慢而沉重的呼吸声。那亮晶晶的眼睛,让夜晚消失了踪影。他默默地重复着,同时想起了巴尔特头天晚上读的《失乐园》里的句子:没有你,什么都不甜蜜。男孩暗自念着这两个句子:那亮晶晶的眼睛,让夜晚消失了踪影;没有你,什么都不甜蜜。不过接着他就想到了她的乳房。他尽量让自己去注意夜晚,去想那些无法确知的东西,但是没有用,他的脑海里全都是她的形象和那些词语。他的下体一阵躁动,这感觉最初不错,但是接着就没那么舒服了,他感到无比羞愧。现在他再也不能看着古特伦了,结束了,他失去了她。我应该和子弹一样跃过船舷跳到水里,没有你,什么都不甜蜜。巴尔特喘着粗气,仿佛是在惩罚他。那是从盲人船长借给他的书中引用的句子。他们离开村子时曾在盖尔普特的餐馆休息。现在我们去看望盖尔普特吧。巴尔特在面包房喝完他那杯咖啡时说。接吻声听不到了,但是面包师开始用柔和的嗓音高声唱起了德语歌。
村庄里的街道上车来人往,一些房子建在很高的地方。
喧闹的景象、高处的房屋,还有盖尔普特这个名字,都让男孩感到自己很渺小。他们先去了特里格维的店铺,然后找了鞋匠马格努斯,巴尔特之前在那里量脚定做了春天穿的及膝长靴和夏天在村里穿的靴子。别害怕盖尔普特,他们快走到餐馆时巴尔特说,她不会把你吃了,顶多吃掉你一只胳膊。巴尔特所说的绝对正确,她没把男孩吃了,不过那或许是因为她不在,至少是不在餐馆。他们在餐馆逗留了差不多半个小时。这对男孩来说够久的,他害怕盖尔普特的好帮手海尔加,害怕她那
海面开阔,海水很深,男孩从未划船到过这么远的地方。
这么远实际上是有点儿不必要了。
他们与溺亡的距离只有一块薄木板,男孩对此永远无法习惯。这地方风刮得更厉害,浪头更高,波涛更汹涌,不过并没有风暴。他们继续划船,用力拉动船桨,肌肉绷得紧紧的。鳕鱼啊,等等我们,我们来啦!男孩看着培图尔的后背,他跟他侄女古特伦一点儿都不像。你真是疯了,这简直是拿夏夜同冻雨做对比。最糟糕的是,要和古特伦聊天真是太难了,几乎就是不可能,因为通常情况下她只要看他一眼,他就会失去勇气,开不了口。要是他想更进一步,不只是满怀爱慕地望着她,那么古特曼杜尔肯定会让手下的人把他大卸八块当鱼饵了。
陆地在一点点地没入黑暗,消失在大海的尽头,然而光明很快就会在东方出现。他们看到了几颗星星,云朵形状各异,蓝色的、近乎黑色的、浅色的、灰色的,天空在不停变化,就像跳动的心脏。……苍茫的夜色……灰暗的衣裳。巴尔特气喘吁吁地嘟囔着,由于紧张说得断断续续。他们的心脏都在快速跳动。心脏是压送血液的肌肉组织,是痛苦、孤独和喜悦的居所,只有心脏会让我们在夜里保持清醒。我们心里栖留着太多无法把握的疑惑:我们会不会活着醒来?雨会不会落在干草上?鱼会不会咬钩?她爱不爱我?他会不会越过荒野说出要说的话?无法确定上帝何在,无法确定人生的意义,然而同样无法确定死亡的意义。他们划着船。心脏在输出血液,以及对鱼和生命的不确定,但是他们确切地相信上帝,毕竟那时的人们很少敢乘坐一艘小船,一口敞口的棺材,来到这么远的海上。大海表面上看是蓝色的,下面却是漆黑一片。在他们心中,上帝是包容一切的。在这世间,唯一能让艾纳尔尊重的可能就是上帝和培图尔,他有时也会尊重耶稣,但不是无条件的。在这里的山中,如果一个人像耶稣那样被打了脸之后再把另半边脸送上去,结果肯定活不长。雅尼在划船,有时使出了全力,很长时间里他什么都不想,接着塞斯尔加跃入了他的脑海,还有孩子们,三个活着的孩子,一个死了的。雅尼划着船,想到了房屋、牲畜、牧区。他计划在三年里成为镇议会的成员。人总得有生活的目标,否则就会一事无成地衰退。十二只经过训练的手臂蕴含着力量,然而船似乎停在原地没有动。波浪在他们周围翻腾,并不猛,可还是够大的。波浪挡住了他们的视线。海洋就寓于这些波浪之中,小船只是一块木头,男人们坐在这块木头上,把信念交给了上帝。
巴尔特和男孩不像其他人那样充满信心。他们太年轻,读了太多没用的书,他们心脏中跳动的不确定比其他人更多,不仅仅是关于上帝的。因为男孩对生活怀有不确定,特别是生活中的他自己、他的目标。他想到了古特伦,但这并不能减轻他的惶惑。古特伦的眼睛很亮,那亮晶晶的眼睛,让夜晚消失了踪影。男孩在划桨的间隙这样想着。他对自己想出的这个句子非常满意,反复默念了几遍,打算等到那天晚些时候,双脚重新踏上坚实的陆地时,把这句话告诉巴尔特。在陆地上人与身边的人的距离要比在船上遥远得多。男孩看着培图尔的后背,听着身后格文德尔缓慢而沉重的呼吸声。那亮晶晶的眼睛,让夜晚消失了踪影。他默默地重复着,同时想起了巴尔特头天晚上读的《失乐园》里的句子:没有你,什么都不甜蜜。男孩暗自念着这两个句子:那亮晶晶的眼睛,让夜晚消失了踪影;没有你,什么都不甜蜜。不过接着他就想到了她的乳房。他尽量让自己去注意夜晚,去想那些无法确知的东西,但是没有用,他的脑海里全都是她的形象和那些词语。他的下体一阵躁动,这感觉最初不错,但是接着就没那么舒服了,他感到无比羞愧。现在他再也不能看着古特伦了,结束了,他失去了她。我应该和子弹一样跃过船舷跳到水里,没有你,什么都不甜蜜。巴尔特喘着粗气,仿佛是在惩罚他。那是从盲人船长借给他的书中引用的句子。他们离开村子时曾在盖尔普特的餐馆休息。现在我们去看望盖尔普特吧。巴尔特在面包房喝完他那杯咖啡时说。接吻声听不到了,但是面包师开始用柔和的嗓音高声唱起了德语歌。
村庄里的街道上车来人往,一些房子建在很高的地方。
喧闹的景象、高处的房屋,还有盖尔普特这个名字,都让男孩感到自己很渺小。他们先去了特里格维的店铺,然后找了鞋匠马格努斯,巴尔特之前在那里量脚定做了春天穿的及膝长靴和夏天在村里穿的靴子。别害怕盖尔普特,他们快走到餐馆时巴尔特说,她不会把你吃了,顶多吃掉你一只胳膊。巴尔特所说的绝对正确,她没把男孩吃了,不过那或许是因为她不在,至少是不在餐馆。他们在餐馆逗留了差不多半个小时。这对男孩来说够久的,他害怕盖尔普特的好帮手海尔加,害怕她那