《碟形世界3：实习女巫和空帽子》
分类: txts3
有什么看不见的东西开始移动着，发出蝇群的嗡嗡声……
蒂凡尼闭着眼睛，向旁边走了几小步，又向前几步，转过身，小心地睁开眼睛。她站在她面前，像画里人一样一动不动。银马佩戴在她新裙子上很漂亮，银色映衬着绿色。
她猜想罗兰准花了不少钱，她不明白他为什么这么做。
“看不见我。”她说。她慢慢地摘下链子，又用绢纸把它包好，和其他东西一起放回了盒子里。接着她找出一支笔和一张在双衫镇买的明信片，认真仔细地给罗兰写了一封短信致谢。怀着一丝内疚，她又仔细地写了另一张明信片，告诉父母她还活着呢。
然后，她沉思着走下楼。
昨晚很暗，她没有看到楼道上到处张贴着马戏团的海报，上面画满了小丑和动物，印着老式海报的印刷体字，每一行字体都不尽相同。
海报上写着这些事情：
如此等等，一直写到小号印刷字体。在林子里的小屋中见到这些鲜艳的海报真是奇怪。
她找到了厨房。里面很冷，很安静，只有墙上的钟嘀嘀嗒嗒地响着。钟面上的两根指针都掉了，平躺在玻璃盖子底部。所以那钟虽然还在计量着时间，却不想告诉任何人现在几点了。
像大多数厨房一样，这儿很干净。汤匙和刀叉都整整齐齐地分类放在洗涤槽旁碗橱的抽屉里，这也有点让人感到奇怪。蒂凡尼见过的厨房抽屉似乎都想要被弄得整整齐齐的，可是由于常年塞满了不合适的东西，像长柄勺、开瓶器什么的，抽屉总是卡得死死的，除非你懂得打开它们的窍门。
她试探性地从抽屉里拿出一把汤匙放进叉子的抽屉里，然后背过了身子。
有人在偷偷地放东西，只听叮当一声，那把汤匙又被放回了它的伙伴中间，它们都很想念它，急切地想听它说说它在那些怕人的尖头家伙中间经历的故事。
这次她拿了一把刀子放到叉子里，关上抽屉，俯身伏在上边。
起初什么也没发生，接着她又听见了刀叉发出叮叮当当的响声。声音更响了，抽屉开始颤抖，整个洗涤槽都摇晃着。
“好吧，”蒂凡尼向后一跳说，“随你的便吧！”
抽屉猛然打开了，那把刀子像一条小鱼一样从叉子里跳到刀具里，抽屉“砰”的一声关上了。
一片寂静。
“你是谁？”蒂凡尼问。没人回答。她不喜欢空气里的那种感觉。此刻，有人让她感到不安。不管怎么说，这真是一个愚蠢的鬼把戏。
她快步走出厨房，来到花园里。离小屋不远处有个瀑布，昨晚她听见了它的水流声。一辆小水车把水抽进一个大水槽里，再由一条管子把水引入屋子。
园子里都是廉价差劲的装饰物——狂笑的小兔子、大眼睛的陶瓷小鹿、戴着红色尖顶帽的小矮人——他们的表情就像是在吞咽难吃的苦药。
苹果树上挂满了东西，柱子上也扎满了东西。还有一些蒂凡尼在家乡见到过的悬挂在屋外的捕梦器和诅咒网。另外一些东西像是巨大的沙姆博，旋转着、轻轻地叮当响着。还有一些……嗯，有一个看上去像是用旧扫帚做的鸟，不过大部分东西看上去像是一堆破烂，奇怪的破烂。她从它们面前经过的时候，似乎觉得有几样东西在微微地移动着。
蒂凡尼回到了屋子里，勒韦尔小姐坐在厨房里的餐桌边。
她身边也有一个勒韦尔小姐，事实是，那儿有两个勒韦尔小姐。
“对不起，”右边的勒韦尔小姐说，“我想最好现在向你解释清楚。”
两人看上去完全一样。“哦，我懂了，”蒂凡尼说，“你们是双胞胎。”
“不是，”左边的勒韦尔小姐说，“我不是。这对你来说可能有一点儿——”
“难以理解。”她旁边的勒韦尔小姐说，“让我想想，啊，你知道——”
“双胞胎有时候说他们能共享彼此的思想和感觉？”第一个勒韦尔小姐说。
蒂凡尼点了点头。
“啊，”第二个勒韦尔小姐说，“我想我的情况比那要复杂一点儿，因为——”
“我是一个有两个身体的人。”第一个说，这一会儿，她们两个像是在打网球，她打出半句，她接住半句。
“我想慢慢地——”
“——告诉你这事儿，因为有些人会因为这想法感到——”
“——心烦，毛骨悚然，或觉得——”
“——十分的——”
“——古怪。”
两人都停下了。
“对不起我说了最后一句话。”左边的勒韦尔小姐说，“我现在真的很紧张。”
“嗯，你是说你们两个——”蒂凡尼说。但是右边的勒韦尔小姐马上说：“没有两个，只有我一个人，你明白吗？我知道这很困难。不过我有一只右边的右手、一只右边的左手和一只左边的左手、一只左边的右手。它们都是我。我可以同时出去买东西和待在家里，蒂凡尼。如果这样想有帮助的话，你可以把我想成——”
“一个有四条胳膊和——”
“——四条腿和——”
“——四只眼睛的人。”
现在，四只眼睛都紧张地望着蒂凡尼。
“还有两只鼻子。”蒂凡尼说。
“没错，你明白了。我右边身体的动作比我左边的身体笨拙一些，不过我右边的眼睛视力很好。我和你一样是人，只是我多了一些东西。”
“不过其中的一个你——我是说，半个你——带着我一路从双衫镇来到了这儿。”蒂凡尼说。
“哦，是的，我能像那样分身。”勒韦尔小姐说，“我干这个非常在行。不过当两个分身距离超过二十英里【7】时，我会变得笨手笨脚的。我想现在，我们最好来喝杯咖啡吧。”
蒂凡尼还没
蒂凡尼闭着眼睛，向旁边走了几小步，又向前几步，转过身，小心地睁开眼睛。她站在她面前，像画里人一样一动不动。银马佩戴在她新裙子上很漂亮，银色映衬着绿色。
她猜想罗兰准花了不少钱，她不明白他为什么这么做。
“看不见我。”她说。她慢慢地摘下链子，又用绢纸把它包好，和其他东西一起放回了盒子里。接着她找出一支笔和一张在双衫镇买的明信片，认真仔细地给罗兰写了一封短信致谢。怀着一丝内疚，她又仔细地写了另一张明信片，告诉父母她还活着呢。
然后，她沉思着走下楼。
昨晚很暗，她没有看到楼道上到处张贴着马戏团的海报，上面画满了小丑和动物，印着老式海报的印刷体字，每一行字体都不尽相同。
海报上写着这些事情：
如此等等，一直写到小号印刷字体。在林子里的小屋中见到这些鲜艳的海报真是奇怪。
她找到了厨房。里面很冷，很安静，只有墙上的钟嘀嘀嗒嗒地响着。钟面上的两根指针都掉了，平躺在玻璃盖子底部。所以那钟虽然还在计量着时间，却不想告诉任何人现在几点了。
像大多数厨房一样，这儿很干净。汤匙和刀叉都整整齐齐地分类放在洗涤槽旁碗橱的抽屉里，这也有点让人感到奇怪。蒂凡尼见过的厨房抽屉似乎都想要被弄得整整齐齐的，可是由于常年塞满了不合适的东西，像长柄勺、开瓶器什么的，抽屉总是卡得死死的，除非你懂得打开它们的窍门。
她试探性地从抽屉里拿出一把汤匙放进叉子的抽屉里，然后背过了身子。
有人在偷偷地放东西，只听叮当一声，那把汤匙又被放回了它的伙伴中间，它们都很想念它，急切地想听它说说它在那些怕人的尖头家伙中间经历的故事。
这次她拿了一把刀子放到叉子里，关上抽屉，俯身伏在上边。
起初什么也没发生，接着她又听见了刀叉发出叮叮当当的响声。声音更响了，抽屉开始颤抖，整个洗涤槽都摇晃着。
“好吧，”蒂凡尼向后一跳说，“随你的便吧！”
抽屉猛然打开了，那把刀子像一条小鱼一样从叉子里跳到刀具里，抽屉“砰”的一声关上了。
一片寂静。
“你是谁？”蒂凡尼问。没人回答。她不喜欢空气里的那种感觉。此刻，有人让她感到不安。不管怎么说，这真是一个愚蠢的鬼把戏。
她快步走出厨房，来到花园里。离小屋不远处有个瀑布，昨晚她听见了它的水流声。一辆小水车把水抽进一个大水槽里，再由一条管子把水引入屋子。
园子里都是廉价差劲的装饰物——狂笑的小兔子、大眼睛的陶瓷小鹿、戴着红色尖顶帽的小矮人——他们的表情就像是在吞咽难吃的苦药。
苹果树上挂满了东西，柱子上也扎满了东西。还有一些蒂凡尼在家乡见到过的悬挂在屋外的捕梦器和诅咒网。另外一些东西像是巨大的沙姆博，旋转着、轻轻地叮当响着。还有一些……嗯，有一个看上去像是用旧扫帚做的鸟，不过大部分东西看上去像是一堆破烂，奇怪的破烂。她从它们面前经过的时候，似乎觉得有几样东西在微微地移动着。
蒂凡尼回到了屋子里，勒韦尔小姐坐在厨房里的餐桌边。
她身边也有一个勒韦尔小姐，事实是，那儿有两个勒韦尔小姐。
“对不起，”右边的勒韦尔小姐说，“我想最好现在向你解释清楚。”
两人看上去完全一样。“哦，我懂了，”蒂凡尼说，“你们是双胞胎。”
“不是，”左边的勒韦尔小姐说，“我不是。这对你来说可能有一点儿——”
“难以理解。”她旁边的勒韦尔小姐说，“让我想想，啊，你知道——”
“双胞胎有时候说他们能共享彼此的思想和感觉？”第一个勒韦尔小姐说。
蒂凡尼点了点头。
“啊，”第二个勒韦尔小姐说，“我想我的情况比那要复杂一点儿，因为——”
“我是一个有两个身体的人。”第一个说，这一会儿，她们两个像是在打网球，她打出半句，她接住半句。
“我想慢慢地——”
“——告诉你这事儿，因为有些人会因为这想法感到——”
“——心烦，毛骨悚然，或觉得——”
“——十分的——”
“——古怪。”
两人都停下了。
“对不起我说了最后一句话。”左边的勒韦尔小姐说，“我现在真的很紧张。”
“嗯，你是说你们两个——”蒂凡尼说。但是右边的勒韦尔小姐马上说：“没有两个，只有我一个人，你明白吗？我知道这很困难。不过我有一只右边的右手、一只右边的左手和一只左边的左手、一只左边的右手。它们都是我。我可以同时出去买东西和待在家里，蒂凡尼。如果这样想有帮助的话，你可以把我想成——”
“一个有四条胳膊和——”
“——四条腿和——”
“——四只眼睛的人。”
现在，四只眼睛都紧张地望着蒂凡尼。
“还有两只鼻子。”蒂凡尼说。
“没错，你明白了。我右边身体的动作比我左边的身体笨拙一些，不过我右边的眼睛视力很好。我和你一样是人，只是我多了一些东西。”
“不过其中的一个你——我是说，半个你——带着我一路从双衫镇来到了这儿。”蒂凡尼说。
“哦，是的，我能像那样分身。”勒韦尔小姐说，“我干这个非常在行。不过当两个分身距离超过二十英里【7】时，我会变得笨手笨脚的。我想现在，我们最好来喝杯咖啡吧。”
蒂凡尼还没