《碟形世界3:实习女巫和空帽子》
分类: txts3
。”蒂克小姐甜腻腻地说,“我正想过去看一看,可以吗?”
蒂凡尼真想为这句话掐她一下。
蒂克小姐急匆匆地走开了。罗兰说:“呃,这么说,你是要走了。”
“是的。”蒂凡尼回答。
罗兰看上去紧张得快要爆炸了。
“我给你带了这个。”他说,“我是请一个……呃,叶尔普镇的人做的。”他取出一个用软纸包着的小包。
蒂凡尼接过小包,小心地放进了口袋。
“谢谢你。”她说着微微地行了一个屈膝礼。严格地说,这只是在你遇见一个绅士的时候才会这样做的,这可让罗兰红了脸,结巴了。
“等一会儿……再打……打开它。”他说,“我希望你会喜欢。”
“谢谢。”蒂凡尼甜甜地说。
“马车来了。呃……你不想错过吧。”
“谢谢。”蒂凡尼又行了一个屈膝礼,因为她看见了那样做起到的效果。这是有点儿残忍,可有时你不得不这么做。
其实,想错过马车都不太容易。要是快点跑,你很容易就能超过它。马车跑得太慢,而且随叫随停。
车上没有座位。货运马车每隔一天就到各个村子里来取包裹,有时候还捎带接送人。你只能在水果箱和布匹中间找一个舒服一点儿的地方坐下来。
马车在高低不平的道路上颠簸着,蒂凡尼坐在后面,穿着旧靴子的双脚悬在车子边上,前后摇摆着。
蒂克小姐坐在她边上,膝上的黑裙子很快就蒙上了白垩地的灰尘。
蒂凡尼看到,罗兰一直等到马车几乎看不见了,才骑上了马。
蒂凡尼了解蒂克小姐。这一会儿,她已经急不可耐地要问问题了,因为女巫讨厌有不知道的事情。果然不出所料,等到离村子远了,蒂克小姐挪了好几次身子,清了好几下喉咙,终于开口了:
“你不打开看看吗?”
“打开什么?”蒂凡尼问,但并没有看她。
“他送你的礼物。”蒂克小姐说。
“我以为你在看一块有趣的石头呢,蒂克小姐。”蒂凡尼责怪道。
“哦,那石头是有点儿有趣。”蒂克小姐毫不尴尬地说,“那么……你打开吗?”
“等以后吧。”蒂凡尼说。她现在不想讨论罗兰,根本不想。
她并不是真的不喜欢他。她在精灵女王的领地里找到了他,把他救了出来,虽然他那时大部分时间里都昏迷着。当噼啪菲戈人神经紧张的时候又突然遇到了人类,他们的确会把人类变成这样。当然啦,村子里的每个人都相信是罗兰救了她,没有人有心说谎,只是一个带着一只平底锅的九岁女孩是不可能救出一个佩着长剑的十三岁男孩的。
蒂凡尼并不介意。这使得人们不再问那些她不想或者不知道怎么回答的问题。然而他开始……徘徊在她附近。她常常会在路上“偶然”遇到他;他还总是和她出现在相同的乡村活动上。他老是彬彬有礼的,可她受不了他那副样儿,好像一只被人踢了一脚的垂毛狗似的。
有一点得承认,他不像从前那么爱挖苦人了。可话说回来了,那时是有好些事情可以被挖苦一番的。
她不知为何想到了“马”,直到她发现自己的眼睛正看着眼前的风景,头脑却回望着过去……
“我以前从没见过这样的……”蒂克小姐说。
而蒂凡尼像见到老朋友一样望着眼前的景色。这边的山间,白垩地兀然地在平原上升起,一条溪谷往山下延伸着,勾勒出蜿蜒的曲线。牧场沿着长长的河流铺展着,光秃秃的白垩地显现出一只动物的形状。
“这就是白马。”蒂凡尼说。
“为什么叫它白马?”蒂克小姐问。
蒂凡尼看着她。“因为白垩地是白色的?”她启发道,努力不让对方觉得她问的问题有点愚蠢。
“不,我是说为什么叫它马。它看上去并不像马。那只是……流动的线条……”
……仿佛是移动着的流动的线条,蒂凡尼想。
人们说,很久以前,一群族人从牧场上凿出了它,那个部落建造石头圆阵,把死者埋在大土坟里。他们在绿色山谷的尽头凿出了马的形状,比一匹真马大十倍。如果你不用心去看,你就无法看到正确的形状。古人是了解马的,他们养马,每天都能看到它们。他们并不因为是古人就不知道马的形状,他们并不愚蠢。
有一回,蒂凡尼问过爸爸这事儿,当时他们一起去贩羊市场时正好途经这里。她爸爸把他还是孩子时阿奇奶奶告诉他的话告诉了她。他一字一句地重复着奶奶说过的话,现在蒂凡尼也在这么做。
“那不是一匹马看上去的样子,”蒂凡尼说,“那是一匹马本来的样子。”
“哦。”蒂克小姐说,可是因为她是个教师,还是个女巫,多半她没法不让自己加上一句【4】:“有趣的是,事实上没有纯白的马,它们是灰白色的。”
“是的,我知道。”蒂凡尼说,“这一匹是白色的。”她平静地添了一句。
蒂克小姐安静了一会,不过她似乎在想着什么其他的事儿。
“我想你因为离开白垩地而感到有点不安,是吗?”她问,马车哐啷哐啷地向前行驶着。
“没有。”蒂凡尼回答。
“你可以感到不安。”蒂克小姐说。
“谢谢你,但是我真的没有。”
“要是你想哭一下,你不必假装有粒沙子掉进了你的眼睛里,或者别的什么……”
“我很好,真的,”蒂凡尼说,“不骗你。”
“你瞧,要是你抑制这种情感,到后来它会造成可怕的伤害。”
“我没有抑制,蒂克小姐。”
事实上,蒂凡尼对自己没有哭也感到有一点儿奇怪,不过她不打算告诉蒂克小姐这些。她觉得她心里有
蒂凡尼真想为这句话掐她一下。
蒂克小姐急匆匆地走开了。罗兰说:“呃,这么说,你是要走了。”
“是的。”蒂凡尼回答。
罗兰看上去紧张得快要爆炸了。
“我给你带了这个。”他说,“我是请一个……呃,叶尔普镇的人做的。”他取出一个用软纸包着的小包。
蒂凡尼接过小包,小心地放进了口袋。
“谢谢你。”她说着微微地行了一个屈膝礼。严格地说,这只是在你遇见一个绅士的时候才会这样做的,这可让罗兰红了脸,结巴了。
“等一会儿……再打……打开它。”他说,“我希望你会喜欢。”
“谢谢。”蒂凡尼甜甜地说。
“马车来了。呃……你不想错过吧。”
“谢谢。”蒂凡尼又行了一个屈膝礼,因为她看见了那样做起到的效果。这是有点儿残忍,可有时你不得不这么做。
其实,想错过马车都不太容易。要是快点跑,你很容易就能超过它。马车跑得太慢,而且随叫随停。
车上没有座位。货运马车每隔一天就到各个村子里来取包裹,有时候还捎带接送人。你只能在水果箱和布匹中间找一个舒服一点儿的地方坐下来。
马车在高低不平的道路上颠簸着,蒂凡尼坐在后面,穿着旧靴子的双脚悬在车子边上,前后摇摆着。
蒂克小姐坐在她边上,膝上的黑裙子很快就蒙上了白垩地的灰尘。
蒂凡尼看到,罗兰一直等到马车几乎看不见了,才骑上了马。
蒂凡尼了解蒂克小姐。这一会儿,她已经急不可耐地要问问题了,因为女巫讨厌有不知道的事情。果然不出所料,等到离村子远了,蒂克小姐挪了好几次身子,清了好几下喉咙,终于开口了:
“你不打开看看吗?”
“打开什么?”蒂凡尼问,但并没有看她。
“他送你的礼物。”蒂克小姐说。
“我以为你在看一块有趣的石头呢,蒂克小姐。”蒂凡尼责怪道。
“哦,那石头是有点儿有趣。”蒂克小姐毫不尴尬地说,“那么……你打开吗?”
“等以后吧。”蒂凡尼说。她现在不想讨论罗兰,根本不想。
她并不是真的不喜欢他。她在精灵女王的领地里找到了他,把他救了出来,虽然他那时大部分时间里都昏迷着。当噼啪菲戈人神经紧张的时候又突然遇到了人类,他们的确会把人类变成这样。当然啦,村子里的每个人都相信是罗兰救了她,没有人有心说谎,只是一个带着一只平底锅的九岁女孩是不可能救出一个佩着长剑的十三岁男孩的。
蒂凡尼并不介意。这使得人们不再问那些她不想或者不知道怎么回答的问题。然而他开始……徘徊在她附近。她常常会在路上“偶然”遇到他;他还总是和她出现在相同的乡村活动上。他老是彬彬有礼的,可她受不了他那副样儿,好像一只被人踢了一脚的垂毛狗似的。
有一点得承认,他不像从前那么爱挖苦人了。可话说回来了,那时是有好些事情可以被挖苦一番的。
她不知为何想到了“马”,直到她发现自己的眼睛正看着眼前的风景,头脑却回望着过去……
“我以前从没见过这样的……”蒂克小姐说。
而蒂凡尼像见到老朋友一样望着眼前的景色。这边的山间,白垩地兀然地在平原上升起,一条溪谷往山下延伸着,勾勒出蜿蜒的曲线。牧场沿着长长的河流铺展着,光秃秃的白垩地显现出一只动物的形状。
“这就是白马。”蒂凡尼说。
“为什么叫它白马?”蒂克小姐问。
蒂凡尼看着她。“因为白垩地是白色的?”她启发道,努力不让对方觉得她问的问题有点愚蠢。
“不,我是说为什么叫它马。它看上去并不像马。那只是……流动的线条……”
……仿佛是移动着的流动的线条,蒂凡尼想。
人们说,很久以前,一群族人从牧场上凿出了它,那个部落建造石头圆阵,把死者埋在大土坟里。他们在绿色山谷的尽头凿出了马的形状,比一匹真马大十倍。如果你不用心去看,你就无法看到正确的形状。古人是了解马的,他们养马,每天都能看到它们。他们并不因为是古人就不知道马的形状,他们并不愚蠢。
有一回,蒂凡尼问过爸爸这事儿,当时他们一起去贩羊市场时正好途经这里。她爸爸把他还是孩子时阿奇奶奶告诉他的话告诉了她。他一字一句地重复着奶奶说过的话,现在蒂凡尼也在这么做。
“那不是一匹马看上去的样子,”蒂凡尼说,“那是一匹马本来的样子。”
“哦。”蒂克小姐说,可是因为她是个教师,还是个女巫,多半她没法不让自己加上一句【4】:“有趣的是,事实上没有纯白的马,它们是灰白色的。”
“是的,我知道。”蒂凡尼说,“这一匹是白色的。”她平静地添了一句。
蒂克小姐安静了一会,不过她似乎在想着什么其他的事儿。
“我想你因为离开白垩地而感到有点不安,是吗?”她问,马车哐啷哐啷地向前行驶着。
“没有。”蒂凡尼回答。
“你可以感到不安。”蒂克小姐说。
“谢谢你,但是我真的没有。”
“要是你想哭一下,你不必假装有粒沙子掉进了你的眼睛里,或者别的什么……”
“我很好,真的,”蒂凡尼说,“不骗你。”
“你瞧,要是你抑制这种情感,到后来它会造成可怕的伤害。”
“我没有抑制,蒂克小姐。”
事实上,蒂凡尼对自己没有哭也感到有一点儿奇怪,不过她不打算告诉蒂克小姐这些。她觉得她心里有