《第十层地狱》

第十层地狱
作者：朱迪·皮考特
内容简介
经历过谎言与背叛的人，才懂得爱与相守的珍贵 中年男人丹尼尔史东在漫威漫画工作，他的女儿翠克西在读高中，妻子劳拉是大学教授，生活看似风平浪静。 然而，一切在一夜之间崩塌，女儿被男友强奸，她深陷伤痛，无法自拔，她试图自杀、离家出走同时，丹尼尔发现妻子背叛了自己。 表面性格温和的丹尼尔变了，他如同回到了自己试图遗忘的痛苦童年，暴力开始在心中滋生 当最爱的人背叛了你，如何面对和原谅？ 当生活在顷刻间天翻地覆，如何继续前行？

致?谢
写这本书是个大工程，如果没有我的梦幻团队帮忙搜集资料，我不可能完工。
我经常向他们请教：贝蒂·马丁、丽萨·施尔梅尔、尼克·吉阿考恩、弗兰克·摩伦、戴维·托布、詹妮弗·斯特尼克、詹妮弗·索贝尔、克莱尔·迪麦拉斯、约安·马普森、简·皮考特。
承蒙劳里·柯瑞亚和安尼勒·女士帮助强奸受害者找到脆弱的平静。
梅瑞狄斯·奥森、伊利斯·巴克斯特和安德里亚·德索尔尼尔斯，这三位了不起的年轻女人让我得以窥见青少年的生活。
感谢阿垂亚图书和金伯格·麦克达菲公司的整个团队，尤其是朱迪斯·可儿、凯伦·曼德、朱迪·丽普尔、萨拉·布莱汉姆、珍艾妮·李、安吉拉·斯黛妮斯、贾斯汀·路拜尔和卡米莉·麦克达菲。
劳拉·格劳斯不只是一位尽责的经纪人，她还每天给我打电话。
艾米丽·贝斯特勒给这本特别的书稿提了中肯的意见。
乔安妮·莫里西替我补习但丁的作品，是我受困于“地狱”时最想拉着作伴的人。
我的私人漫画超级英雄：吉姆·李、怀亚特·福克斯和詹可·范·李。
潘姆·福斯帮忙找了开场诗篇。
感谢我住在阿拉斯加时的房东：安妮特·瑞尔登、瑞思和珍·甘农。
唐·瑞尔登，他不只是个很优秀的作家（他可能会一直后悔自己说了：“嘿，如果你想去阿拉斯加冰原……”），他慷慨地与我分享知识和经验。他在阿拉斯加冰原做我的向导，直到几个月后我完成了本书的最后一页。
本书的漫画作者达斯汀·威佛说，他觉得书配上漫画很有趣。当然，你画出了这本书的灵魂。
最后，感谢蒂姆、凯尔、詹可和萨米，给了我完美的结局。

序?曲
2005年12月23日
当你发现你的孩子不见时，你会感到胃很快发凉、两腿发软，一记蓝调低音重击心脏。孩子的名字像铁屑一样卡在齿间，你想用力呐喊却出不了声。害怕的声音像一只妖怪在耳边回荡：我最后一次是在哪里看到她的？她是不是走失了？谁可能带走她？然后，终于，你承认已经犯下了永远无法弥补的错误，吞下恶果，喉咙紧缩。
丹尼尔·史东第一次这样，是十年前他去波士顿的时候。太太劳拉要去哈佛大学参加学术研讨会，于是全家趁这个好机会去度假。当劳拉在参加专题讨论小组时，丹尼尔正推着翠克西的儿童车走在铺着鹅卵石的自由步道上。他们去公共花园里喂鸭子，到水族馆观赏有着黑色大眼睛的海龟跳水中芭蕾。然后，翠克西说她饿了，丹尼尔就朝芬威广场走去，那里有数不清的吃的。
那个特别的四月天，是入春以来第一个温暖到能够让新英格兰人拉开他们外套拉链的日子，那天让他们想起一年里除了冬季还有别的季节。除了很多排成蜈蚣般的学校队伍和以按相机快门为乐的观光客外，似乎整个金融区的人都涌了进来。穿着西装、打着领带的与丹尼尔年龄相仿的男人们，闻起来有股剃须水的味道。他们拿着希腊羊肉烤饼、杂烩汤和夹着咸牛肉的黑麦面包，坐在被称作“红衣主教”的已故NBA篮球传奇教练铜像旁的长板凳上，带着嫉妒的神情斜眼偷瞄着丹尼尔。
丹尼尔对别人的这种反应已经习以为常——一位父亲独自照顾四岁的女儿，的确不寻常。女人看到他带着翠克西，会认为他太太过世了，或者他刚离婚。男人看到他会立即尴尬地将目光移开。但丹尼尔乐于当奶爸，即使拿全世界跟他交换，他也不屑一顾。他很享受按翠克西的作息表来安排他的工作。他喜欢她提的问题：狗狗知道它们没穿衣服吗？大人的监护权是一种打败坏蛋的威力吗？他喜欢翠克西只能坐在车子的儿童安全座椅上，但又想引起大家注意的时候，开口就叫“爸爸”？即使是劳拉在开车。
“你午餐想吃什么？”丹尼尔问翠克西，“比萨？汤？汉堡？”
坐在儿童车里的翠克西抬头看着他，她简直像她妈妈的迷你版，她们有着相同的蓝色眼睛和草莓色的头发。她对三种食物都点点头。丹尼尔把车抬上阶梯来到美食广场的中央，空气里弥漫着食物的油味、洋葱味和炒菜味，咸咸的海风味早已闻不到了。他决定给翠克西买汉堡和薯条，再到另一个摊头上替自己买海鲜拼盘。他站在摊头前排队，儿童车在队伍中分外显眼，像河流中的一块石头改变了人流。“一个芝士汉堡。”丹尼尔向厨师喊道，希望他听得到。厨师递给他纸盘，他歪着身子把皮夹从口袋里抠出来，决定不买自己的午餐了，不值得他再排一次队。他和翠克西可以一起吃。
丹尼尔再次把儿童车推进人潮中，想尽办法挤出去到圆顶篷下用餐。等了几分钟，一个坐在长桌前的年长的男士收拾他的餐盘后离开了。丹尼尔放下汉堡，把儿童车转过来，准