《白痴》
分类: txts3
物已经是尽了她最大的努力。白痴女讲话都不利落，她的心情就好像一块很薄的玻璃片，喜怒哀乐没有大的起伏。她只是在茫然和惧怕中接受别人的意志，并按照别人的意愿去行动，因此就连这两百日元的恶灵也不会藏于她的灵魂深处。这白痴女简直不就是为我而造出的一个可悲的人偶吗？伊泽和白痴女相拥在一起，仿佛飘飘然地随风行走在黑暗的旷野中，眼前是一片茫茫无际的征途。
尽管如此，伊泽仍感到这种想法有些离奇，甚至觉得不着边际，荒唐可笑。这大概是因为这个极为卑小的人的内心早已受到侵蚀的缘故吧。虽然伊泽明白了这一点，但是他总感到自己心里涌现出来的这种想法和这淳朴的爱情完全都是不真实的，这是为什么呢？与白痴女相比，本质上，那些住在公寓里的妓女和住在其他地方的贵妇们也许更有所谓的人性吧？她们的那种人性显然愚蠢之极。
我现在还怕什么，难道还是那两百日元的恶灵吗？可我现在因为眼前的这个女人，已经同那个恶灵绝缘了。难道我还在受那个恶灵的咒语束缚吗？我现在害怕的只是肤浅的世俗。这所谓的世俗仅仅是那些住在公寓里的妓女、小妾、孕妇敢死队员和说话带鼻音、发出鸭子叫一般声音的老板娘们聚集在一起，闲聊家长里短时嘴里所说的东西。除此之外，别无其他。尽管我完全明白这一点，可根本不相信这个事实，我一直在惧怕那些令人不解的做人法则。
这一夜很短，短得令人惊异（同时，这一夜也是一个漫漫长夜）。黑夜让伊泽觉得无限漫长。然而，不知不觉中，夜空就变得发亮了。黎明的寒气向伊泽的全身袭来，他感觉整个身子像没有知觉的石头一样僵住了。伊泽一直都坐在白痴女的枕边，只是不断地轻抚她的头发。
从那天起，伊泽开启了别样的生活。
除了家里面多了一个女人的肉体之外，也别无其他，甚至根本没有什么变化。这一切仿佛虚幻的一般，在伊泽的身边和他的精神上没能产生一丝一毫的新变化，他只是非常理性地接受这个异常的事件，就像生活中仅仅变化了一下桌子的摆放位置而已，没感觉其他的大变化。伊泽每天早晨上班，白痴女就一个人留守在房间的壁橱中，等待他回来。而伊泽一离开家就会把白痴女忘却，就好像她的存在在记忆中早已不明晰，他们之间的交往是发生在十年、二十年前一般，感觉非常遥远。
战争不可思议地让身体健康的人变得健忘，战争所拥有的惊人摧毁力和空间变化能力让世界在一天里发生正常情况下几百年才会有的变化，一周前发生的事情感觉就像是几年前发生的一般，一年前发生的事情已经被深埋在了记忆的最下层。伊泽家附近的公路、工厂四周的建筑物有很多遭到了毁坏，整个市区一片混乱，人们四处疏散，如飞扬的尘土一般。这也不过是不久前才发生的事。然而，城市里却看不到任何对毁坏建筑物进行修整的痕迹，就像它们是一年前发生的似的。当你眺望已经被严重毁坏、彻底改变面貌的城市时，眼前是一幅人们已经习以为常的景象。白天，在伊泽这种健康人所拥有的健忘的繁杂记忆碎片中，始终朦朦胧胧地晃动着白痴女的影子。在昨天行进在车站小酒馆前的疏散队伍中，在队伍走过之后留下的半截木棒上，在遭炸弹毁坏的高楼大厦上的坑洞、大街上的废墟中，伊泽都能隐约看到白痴女的容颜。
不过，每天都会响起预备警报。有时，还会拉响空袭警报。每当警报响起，伊泽的精神就会陷入焦虑之中。他担心自己不在家的时候，家附近会有空袭，家里会发生不可知的变化。实际上，他担心的唯一事情是白痴女会因为空袭而惊慌失措，从家里跑出去，让自己跟她的事情在近邻中广为散布。这种事让伊泽感到不安，因为对那种情况是否会发生缺乏把握，他每天都不敢在天黑下来前回家。伊泽无法消除心中这种低级的不安，对此惨境不知做过多少次毫无意义的反抗，他觉得至少应该向裁缝店主倾诉自己的秘密。可是，伊泽又对自己的这种卑劣的坦白感到绝望。究其实质，那只不过是一种试图自我欺骗的可悲手段，即被害人通过极其简单的告白来化解内心的不安。伊泽诅咒并愤恨自己在本质上同低俗的社会一样卑劣。
白痴女有两副表情，伊泽永远也忘不了。当他拐向巷口时，或登上公司的楼梯时，或从电车中的人群中走出来时，随时都会突然想起她的那两副表情。每当此时，伊泽的一切思想都会突然凝固，血液瞬间涌上头脑，大脑变得一片空白。
第一副表情是伊泽第一次接触她肉体时的样子。尽管这件事本身在第二天就变得好像发生在一年前一样，然而她当时的神情却一直深深地烙在伊泽的脑海里。
从那天起，白痴女成了一个每天都在准备接受伊泽亲近她的肉体的人。除此之外的生活，她丝毫都不去考虑。白痴女不断地等待着伊泽的亲近，虽然他只用手触摸过她的一部分肉体，而对白痴女来说，那就已经是肉体行为。所以看她的表情，她的身体好像时刻都准备着进行肉体行为一般。令人吃惊的是，有时在深夜，伊泽只是用手触碰到了白痴女，她那熟睡的身体就会产生反应。白痴女的肉体始终保持着生命的律动，即使在睡梦中，也一直在等候着肉体的快感。但是，醒来后，她的脑子不会想任何事情，里面根本就是空荡荡的，什么也
尽管如此，伊泽仍感到这种想法有些离奇，甚至觉得不着边际，荒唐可笑。这大概是因为这个极为卑小的人的内心早已受到侵蚀的缘故吧。虽然伊泽明白了这一点，但是他总感到自己心里涌现出来的这种想法和这淳朴的爱情完全都是不真实的，这是为什么呢？与白痴女相比，本质上，那些住在公寓里的妓女和住在其他地方的贵妇们也许更有所谓的人性吧？她们的那种人性显然愚蠢之极。
我现在还怕什么，难道还是那两百日元的恶灵吗？可我现在因为眼前的这个女人，已经同那个恶灵绝缘了。难道我还在受那个恶灵的咒语束缚吗？我现在害怕的只是肤浅的世俗。这所谓的世俗仅仅是那些住在公寓里的妓女、小妾、孕妇敢死队员和说话带鼻音、发出鸭子叫一般声音的老板娘们聚集在一起，闲聊家长里短时嘴里所说的东西。除此之外，别无其他。尽管我完全明白这一点，可根本不相信这个事实，我一直在惧怕那些令人不解的做人法则。
这一夜很短，短得令人惊异（同时，这一夜也是一个漫漫长夜）。黑夜让伊泽觉得无限漫长。然而，不知不觉中，夜空就变得发亮了。黎明的寒气向伊泽的全身袭来，他感觉整个身子像没有知觉的石头一样僵住了。伊泽一直都坐在白痴女的枕边，只是不断地轻抚她的头发。
从那天起，伊泽开启了别样的生活。
除了家里面多了一个女人的肉体之外，也别无其他，甚至根本没有什么变化。这一切仿佛虚幻的一般，在伊泽的身边和他的精神上没能产生一丝一毫的新变化，他只是非常理性地接受这个异常的事件，就像生活中仅仅变化了一下桌子的摆放位置而已，没感觉其他的大变化。伊泽每天早晨上班，白痴女就一个人留守在房间的壁橱中，等待他回来。而伊泽一离开家就会把白痴女忘却，就好像她的存在在记忆中早已不明晰，他们之间的交往是发生在十年、二十年前一般，感觉非常遥远。
战争不可思议地让身体健康的人变得健忘，战争所拥有的惊人摧毁力和空间变化能力让世界在一天里发生正常情况下几百年才会有的变化，一周前发生的事情感觉就像是几年前发生的一般，一年前发生的事情已经被深埋在了记忆的最下层。伊泽家附近的公路、工厂四周的建筑物有很多遭到了毁坏，整个市区一片混乱，人们四处疏散，如飞扬的尘土一般。这也不过是不久前才发生的事。然而，城市里却看不到任何对毁坏建筑物进行修整的痕迹，就像它们是一年前发生的似的。当你眺望已经被严重毁坏、彻底改变面貌的城市时，眼前是一幅人们已经习以为常的景象。白天，在伊泽这种健康人所拥有的健忘的繁杂记忆碎片中，始终朦朦胧胧地晃动着白痴女的影子。在昨天行进在车站小酒馆前的疏散队伍中，在队伍走过之后留下的半截木棒上，在遭炸弹毁坏的高楼大厦上的坑洞、大街上的废墟中，伊泽都能隐约看到白痴女的容颜。
不过，每天都会响起预备警报。有时，还会拉响空袭警报。每当警报响起，伊泽的精神就会陷入焦虑之中。他担心自己不在家的时候，家附近会有空袭，家里会发生不可知的变化。实际上，他担心的唯一事情是白痴女会因为空袭而惊慌失措，从家里跑出去，让自己跟她的事情在近邻中广为散布。这种事让伊泽感到不安，因为对那种情况是否会发生缺乏把握，他每天都不敢在天黑下来前回家。伊泽无法消除心中这种低级的不安，对此惨境不知做过多少次毫无意义的反抗，他觉得至少应该向裁缝店主倾诉自己的秘密。可是，伊泽又对自己的这种卑劣的坦白感到绝望。究其实质，那只不过是一种试图自我欺骗的可悲手段，即被害人通过极其简单的告白来化解内心的不安。伊泽诅咒并愤恨自己在本质上同低俗的社会一样卑劣。
白痴女有两副表情，伊泽永远也忘不了。当他拐向巷口时，或登上公司的楼梯时，或从电车中的人群中走出来时，随时都会突然想起她的那两副表情。每当此时，伊泽的一切思想都会突然凝固，血液瞬间涌上头脑，大脑变得一片空白。
第一副表情是伊泽第一次接触她肉体时的样子。尽管这件事本身在第二天就变得好像发生在一年前一样，然而她当时的神情却一直深深地烙在伊泽的脑海里。
从那天起，白痴女成了一个每天都在准备接受伊泽亲近她的肉体的人。除此之外的生活，她丝毫都不去考虑。白痴女不断地等待着伊泽的亲近，虽然他只用手触摸过她的一部分肉体，而对白痴女来说，那就已经是肉体行为。所以看她的表情，她的身体好像时刻都准备着进行肉体行为一般。令人吃惊的是，有时在深夜，伊泽只是用手触碰到了白痴女，她那熟睡的身体就会产生反应。白痴女的肉体始终保持着生命的律动，即使在睡梦中，也一直在等候着肉体的快感。但是，醒来后，她的脑子不会想任何事情，里面根本就是空荡荡的，什么也