谋杀克拉拉
分类: qsxs
耶，是克拉拉的叔叔。”
“您好，多塞麦耶教授。”
“我有话要跟你说，进来吧。”
井森推着克拉拉的轮椅，进入研究室。
3
“蜥蜴，我叫多塞麦耶。”为克拉拉推轮椅的老人报上名字。“我是高等法院的法官。”
“您的右眼受伤了吗？”比尔不假思索地问。
“我没有右眼?”
“您的右眼怎么了？”
“我拿去做实验。”
“什么实验？”
“跟你无关。就算说明，想必你也听不懂。”老人推着克拉拉的轮椅迈开步伐。“跟我来，蜥蜴。”
比尔跟在多塞麦耶与克拉拉的后头。
慢慢走下草原，坡度渐趋平缓。
他们进入树木稀疏的地区，不久后来到小森林。
“我们要去哪里？”
多塞麦耶没回应。
“别问，跟上来就对了。”克拉拉催促。
森林突然消失，他们抵达城镇。
尽管有些突兀，但比起不可思议王国，这个世界井然有序许多，几乎可与地球相提并论。
“这个世界怎么称呼？盗版地球？”
“多塞麦耶先生，这边有没有正式的名称？”克拉拉代比尔询问。
“奇怪，刚刚你不是喊他‘爷爷’吗？”比尔疑惑道。
“是你喊他‘爷爷’，我才配合你。”
“这世界没有约定俗成的名称。大多数的情况下，只称为‘这个世界’。”多塞麦耶回答。
“可是，这样无法跟地球和不可思议王国区别，很不方便。”
“那就叫‘霍夫曼宇苗’吧。”
“霍夫曼是什么？”
多塞麦耶凑近比尔。“蜥蜴，是不是觉得将想知道的事全说出口，就会有好心人告诉你？”
“不是吗？”比尔爽朗反问。
“至少，我没有义务答复蜥蜴的问题。”
“明白，那我问克拉拉。克拉拉，霍夫曼是什么？”
“比尔，世上有许多用不着问的问题。”克拉拉觑着多塞麦耶的脸色，谨慎答复。“我知道了，就放弃追求答案吧。”
三人在一幢平房前停下脚步。
“这是我家。”克拉拉说明。
“是医学顾问官史塔鲍姆的家。”多塞麦耶补充。
“这个史塔鲍姆，是年轮蛋糕之类的吗？￡）”比尔问。
“不是完全无关，但确实是两样东西。”
“至少有点关系啊。”比尔开心地说。
“不，完全无关。”多塞麦耶冷冷丢出一句。“顺带一提，鲍姆在德语中是指树注：年轮蛋糕德文为Baumkuchen，史塔绝姆德文为Stahlbaum。
木。”
“所以，两者都和树木有关吗？”
多塞麦耶只轻轻啧一声，不^一目回答比尔的问题。
克拉拉敲门。
不久后门打开，出现一个穿着体面的绅士。
“欢迎回来，克拉拉。”父亲――史塔鲍姆望向多塞麦耶。“哦，你和多塞麦耶叔叔同行吗？”
“我帮她调整轮椅。”多塞麦耶回答。“当然，调整身体更重要。”
“话说，那只动物是怎么回事？”史塔鲍姆惊讶地盯着比尔。
“他是很有意思的动物。”多塞麦耶回答。
“怎么个有意思法？”
“首先，这家伙听得懂人话。”
“还真奇特。不过，妖精有时也会做出类似的恶作剧。”
“他不仅听得懂人话，而且是从其他世界过来的。”
“等等，这只动物不是这个世界出身的吗？有什么根据？”
“这家伙自己说的。”
“他可能在骗你。”
“这只蜥蜴的想像力没丰富到能骗人，属于极端糊涂的爬虫类。”
“真的吗？”
“我亲自调查过他的脑袋。要是无法信任我，不如亲手解剖看看？”
“若失手杀掉他也没关系，务必让我解剖看看。”
听到这句话，比尔就要落荒而逃。然而，还没前进一公尺，多塞麦耶又踩住他的尾巴，害他动弹不得。
“刚刚他是不是对我的话有反应？”史塔鲍姆双目圆睁。
“早就告诉你，他听得懂人话。”多塞麦耶不耐烦地回答。
“我以为是一种比喻。”
“我不喜欢打比方。”
“那他应该真的是从另一个世界来的吧。”
“八成没错。”
“多塞麦耶，你常跟我提起另一个世界的事，叫什么……”
“地球。”
“对，地球。你去过地球吧？”
“严格来讲，不是我亲身去过地球，是我的阿梵达出现在地球上。”
“我完全不懂什么‘阿梵达’，这是哪国语言？”
“是梵语。因为在本国的语言中，找不到意义相近的词。”
“你的意思是，有个不是你，但具有你的成分的人，存在于地球上吗？”
“如果无法理解，不用勉强自己搞清楚。当成是我亲身到过地球，也没大碍。”
“然后，那只晰蜴在地球上也有阿梵达？”
“没错，你好清楚啊。”比尔开口。
“闭上你的嘴1・”多塞麦耶怒吼。
“爸爸，比尔不光是在地球上有阿梵达，还是从我们不知道的另一个世界――不可思议王国来的。”
“不可思议王国？这是和地球不同的世界吗？”
“恐怕是的。”多塞麦
“您好，多塞麦耶教授。”
“我有话要跟你说，进来吧。”
井森推着克拉拉的轮椅，进入研究室。
3
“蜥蜴，我叫多塞麦耶。”为克拉拉推轮椅的老人报上名字。“我是高等法院的法官。”
“您的右眼受伤了吗？”比尔不假思索地问。
“我没有右眼?”
“您的右眼怎么了？”
“我拿去做实验。”
“什么实验？”
“跟你无关。就算说明，想必你也听不懂。”老人推着克拉拉的轮椅迈开步伐。“跟我来，蜥蜴。”
比尔跟在多塞麦耶与克拉拉的后头。
慢慢走下草原，坡度渐趋平缓。
他们进入树木稀疏的地区，不久后来到小森林。
“我们要去哪里？”
多塞麦耶没回应。
“别问，跟上来就对了。”克拉拉催促。
森林突然消失，他们抵达城镇。
尽管有些突兀，但比起不可思议王国，这个世界井然有序许多，几乎可与地球相提并论。
“这个世界怎么称呼？盗版地球？”
“多塞麦耶先生，这边有没有正式的名称？”克拉拉代比尔询问。
“奇怪，刚刚你不是喊他‘爷爷’吗？”比尔疑惑道。
“是你喊他‘爷爷’，我才配合你。”
“这世界没有约定俗成的名称。大多数的情况下，只称为‘这个世界’。”多塞麦耶回答。
“可是，这样无法跟地球和不可思议王国区别，很不方便。”
“那就叫‘霍夫曼宇苗’吧。”
“霍夫曼是什么？”
多塞麦耶凑近比尔。“蜥蜴，是不是觉得将想知道的事全说出口，就会有好心人告诉你？”
“不是吗？”比尔爽朗反问。
“至少，我没有义务答复蜥蜴的问题。”
“明白，那我问克拉拉。克拉拉，霍夫曼是什么？”
“比尔，世上有许多用不着问的问题。”克拉拉觑着多塞麦耶的脸色，谨慎答复。“我知道了，就放弃追求答案吧。”
三人在一幢平房前停下脚步。
“这是我家。”克拉拉说明。
“是医学顾问官史塔鲍姆的家。”多塞麦耶补充。
“这个史塔鲍姆，是年轮蛋糕之类的吗？￡）”比尔问。
“不是完全无关，但确实是两样东西。”
“至少有点关系啊。”比尔开心地说。
“不，完全无关。”多塞麦耶冷冷丢出一句。“顺带一提，鲍姆在德语中是指树注：年轮蛋糕德文为Baumkuchen，史塔绝姆德文为Stahlbaum。
木。”
“所以，两者都和树木有关吗？”
多塞麦耶只轻轻啧一声，不^一目回答比尔的问题。
克拉拉敲门。
不久后门打开，出现一个穿着体面的绅士。
“欢迎回来，克拉拉。”父亲――史塔鲍姆望向多塞麦耶。“哦，你和多塞麦耶叔叔同行吗？”
“我帮她调整轮椅。”多塞麦耶回答。“当然，调整身体更重要。”
“话说，那只动物是怎么回事？”史塔鲍姆惊讶地盯着比尔。
“他是很有意思的动物。”多塞麦耶回答。
“怎么个有意思法？”
“首先，这家伙听得懂人话。”
“还真奇特。不过，妖精有时也会做出类似的恶作剧。”
“他不仅听得懂人话，而且是从其他世界过来的。”
“等等，这只动物不是这个世界出身的吗？有什么根据？”
“这家伙自己说的。”
“他可能在骗你。”
“这只蜥蜴的想像力没丰富到能骗人，属于极端糊涂的爬虫类。”
“真的吗？”
“我亲自调查过他的脑袋。要是无法信任我，不如亲手解剖看看？”
“若失手杀掉他也没关系，务必让我解剖看看。”
听到这句话，比尔就要落荒而逃。然而，还没前进一公尺，多塞麦耶又踩住他的尾巴，害他动弹不得。
“刚刚他是不是对我的话有反应？”史塔鲍姆双目圆睁。
“早就告诉你，他听得懂人话。”多塞麦耶不耐烦地回答。
“我以为是一种比喻。”
“我不喜欢打比方。”
“那他应该真的是从另一个世界来的吧。”
“八成没错。”
“多塞麦耶，你常跟我提起另一个世界的事，叫什么……”
“地球。”
“对，地球。你去过地球吧？”
“严格来讲，不是我亲身去过地球，是我的阿梵达出现在地球上。”
“我完全不懂什么‘阿梵达’，这是哪国语言？”
“是梵语。因为在本国的语言中，找不到意义相近的词。”
“你的意思是，有个不是你，但具有你的成分的人，存在于地球上吗？”
“如果无法理解，不用勉强自己搞清楚。当成是我亲身到过地球，也没大碍。”
“然后，那只晰蜴在地球上也有阿梵达？”
“没错，你好清楚啊。”比尔开口。
“闭上你的嘴1・”多塞麦耶怒吼。
“爸爸，比尔不光是在地球上有阿梵达，还是从我们不知道的另一个世界――不可思议王国来的。”
“不可思议王国？这是和地球不同的世界吗？”
“恐怕是的。”多塞麦