《一样的海》

分类: txts3

加入书架
哥哥在巴特亚姆为她租了一个屋顶上的房间,同时把她安排到一个缝纫店工作。她哥哥把她离婚所得的钱存在一个储蓄账号上,因此,二十岁时,她又变成了一个单身女子。大多数时候她喜欢自己一个人过日子。哥哥嫂嫂时常照看着她,其实并不需要。有时她在傍晚为他们看看孩子,有时她与人一块儿上咖啡店或电影院,却不牵涉到任何关系里。她不喜欢想到重新仰面躺在床上睡衣高卷;她很容易保持自己身体的安静。工作上,人们评价她是一个认真负责、招人喜爱的姑娘。一天晚上,她鬼使神差与一个安静敏感的年轻人一起去电影院。他是一个会计师,与她的嫂子是远亲。当他送她回家,他为没向她示爱道歉;这不是因为他没有发现她的魅力,绝非如此,相反,他很想向她求爱,只是不知该如何表达。他解释说,从前一些女孩总是嘲笑他这一点,他甚至也自嘲一番,但这是简单清楚的事实。当他讲到这点,她突然感到一种愉快的内在的原始冲动,从后颈发根传到她的肩膀和腋窝。这便是她约他周二八点钟再见的原因。欣喜若狂的阿尔伯特说:好呀,我巴不得呢。

面包和鱼的奇迹
这里面也有过卖淫的事。它发生在加德满都一个
屋檐低矮的徒步旅行者旅店。她有着如钟声般阴郁的声音,
就像一个忧伤歌手苦涩的渴望。她是一个高高的、
丰满的葡萄牙女人,因为通奸而被赶出
修道院(自愿和被迫两者兼有)。
主已经宽恕了她。她的失足本身就是她的
赎罪与悔过。眼下,她靠向旅行者们卖身赚些微薄的
收入。她的名字叫玛丽亚。能讲几句英文。她不年轻,
化着浓妆,但她的腿却很有线条,她的乳房
很放荡。在她脖颈处柔和的皱纹上,两条银链下垂
直到交叉点,那里挂着个十字架,
她走动,大笑或是弯腰的时候,在她外露的
衣服里,忽隐忽现。
那间L形的屋子里,仅仅有几张床垫,一个矮橱柜,
一个洗澡盆,一只瓷杯,几个马口铁盅。四个荷兰人,
托马斯,约翰,魏姆和保罗,喝着一种用当地山上一种
叫猴髓的灌木制成的奇怪的劣质啤酒。里科好奇地
呷了一口:温热,又浓又苦。
只需很少的钱,她就可以在她房间里给他们“体面和爱怜”。
每次一人,二十分钟一个。或者五个同时上,
还可以减价。那些从山上下来的
年轻而又憋慌了的男人是她的软肋:他们总是给她温柔、
母性的感觉。她只想让他们看她在床上工作的样子。让他们
观看,为他们和她自己带来更多的刺激。她猜想着
这些登山者在空旷雪地和贫瘠山谷里积累起来的
被压抑着的欲望洪水,一旦开闸会是怎样。这里有五个男人,
她一个女人,这些男人的极度渴望
使她也感到了同情。现在你,过来靠近些,摸我
这里,然后退后。现在该你了。等等。看着。

她慢慢脱下衣服,摆动屁股,她的眼睛低垂着,好像
在对他们唱着听不见的神圣的圣歌。那个小小的绿色十字架
在她胸口的银链上颤动着,被她的乳房轻轻抚搓。
保罗悄悄笑了一声。她立即用两手护住说:不,
不要这样。不许笑。如果谁到这里来
是为了嘲笑,可以带上他的钱滚蛋,到别处去。在这里,
每一样东西都是得体的、纯洁的;我这里可以容纳身体的渴望,
但不能容纳肮脏的邪念。这个傍晚她有一种新婚夜晚的渴求:
她要把她的爱怜送给每一个新郎,然后哄着他们睡在
她的怀里,就像狼崽紧紧偎着母狼。她给予他们爱怜,
就像耶稣基督献出他的圣体和宝血——
她想着,直到托马斯和约翰从两边把嘴凑过来,盖在她的嘴上。
里科是最后一个,想要找到她温润柔软的阴部却错过了。
她伸手下去引导他。他呆在里面,好久好久,
控制着,没有冲刺,控制着那汹涌的欲浪不会像
一个疾飞而逝的梦。而那女人玛丽亚充满了温情,
就像水覆盖着大海。像是被临产的剧痛抓住,
她轻轻地抓住他,上下收缩着:
吸吮他又被他吸吮,直到最后的高潮。

远在巴特亚姆,父亲训斥他
叛逆之子。愚顽之子。我睡着了,
心却醒着。我的心醒着,
好生悲伤,
我儿子的气味就像妓女的
气味。
我这把老骨头不得安宁
都是因为你在外晃荡。
多久是个头?

可母亲为他辩护
他的母亲说:
我的看法就不同。
流浪正适合
那些迷路的人。
吻她的脚,我的儿,
那个叫玛丽亚的女人,
她的子宫,有一刻,会
让你回到我的。

贝婷心碎了
——但是还能再有什么事情会发生在你我之间呢,
阿尔伯特?这里,
傍晚我们重又相聚在你家的阳台上。在这霓虹灯的夜幕下。
这不是你和另一个女人,不是我和另一个男人,
也不是其他两个不相干的人。
凉茶。西瓜。奶酪。真是谢谢你
给我买礼物。一条丝巾。你真的希望我
戴上这样的东西?围在我的脖子上?还是头上?我也为你买了
一件礼物,一条围巾。看,这是纯毛的,柔软的威尔士羊毛。
冬天用正好。蓝色。
方格。你面向我双腿交叉地坐着,讲雷宾和佩雷斯的
好话。却一句也没提到她。老天有眼,没有一个人
受到伤害。

但是如果你说上一次,谁将受到伤害,阿尔伯特?
你会不会担心你会让我难过?或是她?或是你自己?不管怎么,
我们就是我们,我们不是情侣,不是