《身份》
分类: txts3
吗？
让-马克看着风帆车，而当他发现其中一辆突如其来地冲着香黛儿飞驰而去的时候，他的眉头不禁紧紧皱了起来。一位老先生像个航天员在火箭里似的躺在车里。他水平仰躺的姿势让他看不到前面的东西！而香黛儿她，她有没有小心一点避开风帆车？他暗暗地骂她，气她老是这么粗心大意，然后他加快了步伐。
她转身往后走。不过她当然没看到让-马克，因为她一直慢慢地踱着步子，以女人那种沉浸在自己冥想中的步伐，走着路，没有注意她周遭的人事物。他想对她大喊，要她别那么心不在焉，小心那些在海滩上乱窜的风帆车。突然，他想象他看见她被风帆车压到了，身体横陈在海滩上，流着血，风帆车远远地开走了，他看见自己朝她奔去。这幅景象让他很激动，他真的把香黛儿的名字喊了出来，然而风很强，海滩辽阔，他的叫声没有人听见，但是他依然沉浸在这一幕浪漫的悲剧里，眼睛含着泪水，为了她焦急大喊；他的脸孔因为害怕而缩皱变形，在这几秒钟的时间里，他活在她已经死亡的恐惧中。
接着，他自己都觉得奇怪，怎么会莫名其妙地歇斯底里起来，他远远看见她，她散步的样子，懒懒的、安详的、恬静、迷人，非常让人感动，他笑自己刚刚怎么会编出死亡的那一幕，他笑了，但他没有非难自己这个念头，因为从他爱上香黛儿的那时候开始，她的死就一直跟着他，如影随形；他向她挥挥手，这次真的朝着她跑过去。可是她又把脚步停下来，又一次看着海，看着远方的帆船，没注意到有个男人举起手臂，向她挥舞。
终于！她朝着这边走过来，似乎看到了他；他很高兴，又把手臂举起来。可是她没有把注意力放在他身上，她的目光看着海浪轻轻拍打沙滩，脚步也随之停下来。现在她侧着脸，他发现他以为是发髻的，原来是盘在头上的围巾。他越是靠近她（他的脚步突然慢了许多），才发现他以为是香黛儿的这个女人，突然变老、变丑，最后最可笑，竟然变成别人。
7
香黛儿从海堤上看海滩，很快就看烦了，她决定在房间里等他。可是她觉得很困！为了不破坏待会儿见面的愉快气氛，她想很快地去喝一杯咖啡。她转了个方向，走到一座用混凝土和玻璃盖成的大厅馆去，厅馆里面有一间餐厅、一间咖啡厅、游乐厅和几间商店。
她走进咖啡厅里；音乐开得很响，震耳欲聋。她很烦躁地从两排桌子中间走过。在这间空荡荡的大厅里，有两个男人特别盯着她看：一个是年轻的咖啡厅侍者，穿着黑色衣服、靠在柜台前面；另一个，年纪大点，个头结实，穿着T恤，站在咖啡厅的最里面。
她想坐下来，便对个头结实的那一位说：“您能不能把音乐关掉？”
他走近前来，问她：“抱歉，我没听清楚。”
香黛儿看着他肌肉发达的手臂，上面有刺青：一个大胸脯的裸体女人，身上还盘着一条蛇。
她又说了一次（语气缓和了些）：“音乐，您能不能关小声一点？”
那个男人回答：“音乐？这音乐碍到你吗？”这时候，香黛儿看到另外那个年轻的走到柜台后面，把摇滚乐的音量开得更大。
刺青的那个男的靠她很近。他看她的笑容邪邪的。她投降了：“没有，我没有说您的音乐怎么样！”
刺青的说：“我就知道您会喜欢。您要点什么？”
“都不必，”香黛儿说，“我只是来看看。你们这里挺好的。”
“那么，为什么不留下来呢？”一个听起来让人很不舒服的柔细声音从她背后传来，那个穿着黑色衣服的年轻人现在又换了个位置：他站在两排桌子中间，堵住了通往出口的唯一过道。他谄媚的声调反而让她惊慌起来。她觉得自己好像掉进了陷阱，不一会儿就要被囚。她要快快采取行动。要离开这里，一定要经过那个年轻人堵住的过道。她好像决定要直接迈向灭亡似的，往前直走。看着她前面那个年轻人不正经的浅笑，她的心怦怦跳。到了最后一刻，他靠边站开一步，放她过去。
8
把另外一个人看成是自己的情人。这种事发生在他身上好多次了！每次他都会吓一跳：她和其他人之间真的没有太大的差异吗？她是自己最爱的人，是被他看做是无与伦比的人，他怎么会认不出她的样子呢？
他打开旅馆房间的门。终于，他见到她了。这次，错不了，就是她，可是她却不像她。她的脸老了，她的眼神怪怪的，有点凶。就好像刚刚在海滩上他挥错手的那个女人，从那以后就永远取代了他最爱的女人。就好像他没有能力认出她，理应被惩罚。
“怎么啦？发生了什么事？”
“没有啊。”她回答。
“怎么没有？你的样子都变了。”
“我没睡好。我整个晚上几乎都没睡。早上又乱七八糟的。”
“早上乱七八糟的？为什么？”
“没什么，真的没什么。”
“告诉我。”
“真的没什么。”
他坚持：她终于说了：“男人都不再回头看我。”
他看着她，没办法理解她在说什么，她想说什么。她难过，因为男人不再回头看她？他想对她说：那我呢？那我呢？我在海滩上找你走了好几公里，我哭着喊你的名字，而且我能跟在你的后面跑遍整个地球。
他没把这些说出来。他反而声音低低地，慢慢重复她刚刚所说的：“男人都不再回头看你。你真的是为这个难过？”
她脸红了。他已经很久没看到她这样脸红，她竟然脸红了。这股红赧似乎泄露了
让-马克看着风帆车，而当他发现其中一辆突如其来地冲着香黛儿飞驰而去的时候，他的眉头不禁紧紧皱了起来。一位老先生像个航天员在火箭里似的躺在车里。他水平仰躺的姿势让他看不到前面的东西！而香黛儿她，她有没有小心一点避开风帆车？他暗暗地骂她，气她老是这么粗心大意，然后他加快了步伐。
她转身往后走。不过她当然没看到让-马克，因为她一直慢慢地踱着步子，以女人那种沉浸在自己冥想中的步伐，走着路，没有注意她周遭的人事物。他想对她大喊，要她别那么心不在焉，小心那些在海滩上乱窜的风帆车。突然，他想象他看见她被风帆车压到了，身体横陈在海滩上，流着血，风帆车远远地开走了，他看见自己朝她奔去。这幅景象让他很激动，他真的把香黛儿的名字喊了出来，然而风很强，海滩辽阔，他的叫声没有人听见，但是他依然沉浸在这一幕浪漫的悲剧里，眼睛含着泪水，为了她焦急大喊；他的脸孔因为害怕而缩皱变形，在这几秒钟的时间里，他活在她已经死亡的恐惧中。
接着，他自己都觉得奇怪，怎么会莫名其妙地歇斯底里起来，他远远看见她，她散步的样子，懒懒的、安详的、恬静、迷人，非常让人感动，他笑自己刚刚怎么会编出死亡的那一幕，他笑了，但他没有非难自己这个念头，因为从他爱上香黛儿的那时候开始，她的死就一直跟着他，如影随形；他向她挥挥手，这次真的朝着她跑过去。可是她又把脚步停下来，又一次看着海，看着远方的帆船，没注意到有个男人举起手臂，向她挥舞。
终于！她朝着这边走过来，似乎看到了他；他很高兴，又把手臂举起来。可是她没有把注意力放在他身上，她的目光看着海浪轻轻拍打沙滩，脚步也随之停下来。现在她侧着脸，他发现他以为是发髻的，原来是盘在头上的围巾。他越是靠近她（他的脚步突然慢了许多），才发现他以为是香黛儿的这个女人，突然变老、变丑，最后最可笑，竟然变成别人。
7
香黛儿从海堤上看海滩，很快就看烦了，她决定在房间里等他。可是她觉得很困！为了不破坏待会儿见面的愉快气氛，她想很快地去喝一杯咖啡。她转了个方向，走到一座用混凝土和玻璃盖成的大厅馆去，厅馆里面有一间餐厅、一间咖啡厅、游乐厅和几间商店。
她走进咖啡厅里；音乐开得很响，震耳欲聋。她很烦躁地从两排桌子中间走过。在这间空荡荡的大厅里，有两个男人特别盯着她看：一个是年轻的咖啡厅侍者，穿着黑色衣服、靠在柜台前面；另一个，年纪大点，个头结实，穿着T恤，站在咖啡厅的最里面。
她想坐下来，便对个头结实的那一位说：“您能不能把音乐关掉？”
他走近前来，问她：“抱歉，我没听清楚。”
香黛儿看着他肌肉发达的手臂，上面有刺青：一个大胸脯的裸体女人，身上还盘着一条蛇。
她又说了一次（语气缓和了些）：“音乐，您能不能关小声一点？”
那个男人回答：“音乐？这音乐碍到你吗？”这时候，香黛儿看到另外那个年轻的走到柜台后面，把摇滚乐的音量开得更大。
刺青的那个男的靠她很近。他看她的笑容邪邪的。她投降了：“没有，我没有说您的音乐怎么样！”
刺青的说：“我就知道您会喜欢。您要点什么？”
“都不必，”香黛儿说，“我只是来看看。你们这里挺好的。”
“那么，为什么不留下来呢？”一个听起来让人很不舒服的柔细声音从她背后传来，那个穿着黑色衣服的年轻人现在又换了个位置：他站在两排桌子中间，堵住了通往出口的唯一过道。他谄媚的声调反而让她惊慌起来。她觉得自己好像掉进了陷阱，不一会儿就要被囚。她要快快采取行动。要离开这里，一定要经过那个年轻人堵住的过道。她好像决定要直接迈向灭亡似的，往前直走。看着她前面那个年轻人不正经的浅笑，她的心怦怦跳。到了最后一刻，他靠边站开一步，放她过去。
8
把另外一个人看成是自己的情人。这种事发生在他身上好多次了！每次他都会吓一跳：她和其他人之间真的没有太大的差异吗？她是自己最爱的人，是被他看做是无与伦比的人，他怎么会认不出她的样子呢？
他打开旅馆房间的门。终于，他见到她了。这次，错不了，就是她，可是她却不像她。她的脸老了，她的眼神怪怪的，有点凶。就好像刚刚在海滩上他挥错手的那个女人，从那以后就永远取代了他最爱的女人。就好像他没有能力认出她，理应被惩罚。
“怎么啦？发生了什么事？”
“没有啊。”她回答。
“怎么没有？你的样子都变了。”
“我没睡好。我整个晚上几乎都没睡。早上又乱七八糟的。”
“早上乱七八糟的？为什么？”
“没什么，真的没什么。”
“告诉我。”
“真的没什么。”
他坚持：她终于说了：“男人都不再回头看我。”
他看着她，没办法理解她在说什么，她想说什么。她难过，因为男人不再回头看她？他想对她说：那我呢？那我呢？我在海滩上找你走了好几公里，我哭着喊你的名字，而且我能跟在你的后面跑遍整个地球。
他没把这些说出来。他反而声音低低地，慢慢重复她刚刚所说的：“男人都不再回头看你。你真的是为这个难过？”
她脸红了。他已经很久没看到她这样脸红，她竟然脸红了。这股红赧似乎泄露了