《遇见野兔的那一年》
分类: txts3
诉你在哪儿停车。”
出租车司机朝后座看了一眼。就这样,出租车便趁着最后一丝夜色离开了市区,朝着郊区树林驶去,而且完全不知目的地何在。司机不动声色地从置物箱里拿出手枪,放在自己的大腿之间。他紧张地观察着乘客。
到了小丘上,他的乘客下了指示:
“停车,就是这里。”
司机握住了防身的手枪,酒醉的摄影师此时却平静地走下车,开始在林间大声叫喊:
“瓦塔南!瓦塔南!”
幽暗的树林甚至没有传来回声。
“瓦塔南!听见了吗?瓦塔南!”
摄影师脱下了鞋子,将裤管卷起至膝盖处,然后赤脚走入树林,很快就消逝在夜色里。只听见他在林子里声声呼喊着瓦塔南。
真是个怪人!出租车司机心想。
在阴暗树林里喧闹了半个小时之后,摄影师终于回到马路上来。他向司机要了块抹布,将脚上的泥土擦掉,然后直接套上鞋子,袜子则塞进了外套口袋。他们又驱车回到黑诺拉。
“您有个叫瓦塔南的朋友迷路了吗?”
“是的。傍晚时我把他一个人扔在那里,现在他不见了。”
“他的确不见了,我也没看见他。”出租车司机语带同情。
摄影师在旅馆一直睡到次日十一点左右。酒醉让他一宿头痛欲裂,他想要呕吐。突然间,他想起了记者失踪这件事,觉得有必要立刻通知正在上班的瓦塔南太太。电话里,摄影师一五一十地对她说:
“他头也不回,就直接走到小丘上去找一只兔子,我叫了他好几次,他完全没有回应,我就只好把他留在那儿了。他看来是想留在那里吧!”
瓦塔南太太接着问:
“他那时喝醉了吗?”
“没有。”
“那他到底在哪儿呢?人不会就这样平白无故消失啊!”
“但他就是不见了。他不会恰巧回家去了吧?”
“没有。老天,他真是叫我抓狂。让他自求多福吧!总而言之,你告诉他,叫他立刻给我回家!”
“我要是能够转告他就好了,可我连他人在哪儿都不知道啊!”
“那就去找啊!然后叫他打电话找我,同时告诉他这是他最后一次的花招了。好了,我有个客户在等我,你叫他打电话给我,再见。”
摄影师打电话回报社:
“就是这样……还有,瓦塔南不见了。”
“他上哪儿去了?”编辑部的秘书问道。于是摄影师把事情又说了一遍。
“他最后一定会出现的。你们的报道不是那么紧急,可以往后延,等瓦塔南回来了再刊登。”
摄影师猜想瓦塔南也许碰上意外了,但赫尔辛基方面要他安心:
“你先回来吧,他会没事的。再说,这也不关你的事。”
“我要不要去报案呢?”
“必要时,他太太会去报案。她知道了吗?”
“她知道了,但好像并不在意。”
“好吧,他们的家务事跟我们也没有关系。”
2 现况
一大清早,在一阵清脆的鸟啭声中,瓦塔南醒来了。他躺在一个充满了干草清香的仓库里,野兔一直窝在他的臂弯里休息。野兔好像随时注意着在屋脊下飞翔的燕子——这些燕子肯定还在筑巢,或者已经有了嗷嗷待哺的小燕子,因为它们一直急切地在仓库飞进飞出。阳光就从一根根圆木之间的缝隙贯穿进来,陈年的干草是那么的温暖。瓦塔南又继续在干草堆里躺了近一个钟头,然后若有所思地站起来抖抖身子,将小野兔抱在臂弯里走出仓库。
在开满花的老牧场后方,有一条潺潺小溪。瓦塔南将兔子放在岸上,接着脱去衣裳,到清凉的溪水里泡澡。一群群的小鱼成群结队地逆水而游,只要一点风吹草动就能让这些鱼群受到惊吓,但是它们很快就会忘却恐惧。
瓦塔南想起了在赫尔辛基的太太,他感到心头一阵沉重。
瓦塔南并不爱太太,用一句话来形容,她很不贤淑。从他们结婚以来,她就一直令他难受,或者可以说,她很自私。他太太总是会买些很可怕的衣服,既丑陋又不太实用,而且没有什么场合适合穿,到头来连她自己也不再喜欢这些衣服。瓦塔南相信,如果换丈夫可以像换衣服那样轻而易举,他太太一定会毫不犹豫地甩掉自己。
在他们的婚姻初期,他太太曾经千方百计地要为两人打造一个小家庭,一个窝。但是他们的公寓却变成了女性杂志里常见的那种充满了奇怪摆设与玩意儿的空间,非常矫揉而且没有品位。他们家散发着浓浓的前卫风格,到处是巨幅海报,以及坐起来不舒适的组合座椅。生活在这样的空间里,很难不磕磕碰碰,因为整个布局非常不规则。这个家也正是瓦塔南婚姻的最佳反映。
有一年春天,瓦塔南太太发现自己怀孕了,但是很快就去做了人工流产。按照她的说法,一张婴儿床会破坏室内装潢的整体和谐,而瓦塔南在太太人工流产之后得出了一个比较合理的推测:胎儿不是他的种。
当初瓦塔南提到这件事的时候,他太太曾这样回应:“你总不会跟一个死掉的胎儿吃醋吧,蠢蛋!”
瓦塔南将野兔放到溪边,好让它能够喝水。小家伙的小嘴立刻浸入清澈的溪水里;就它娇小的身躯看来,它似乎渴得厉害。
喝完水之后,它开始精力充沛地在溪边啃咬起新鲜草叶。它的后脚仍然拖累着它。
不用说,得回到赫尔辛基去,瓦塔南思量着。办公室的人对于他这样凭空消失会怎么说呢?
但那是什么烂办公室,还有,什么烂工作!不就是一份成天揭发社会八卦的杂志,对真正该揭发的社会建设弊案从来只字不提。在每周的发行封面上,刊登的总是
出租车司机朝后座看了一眼。就这样,出租车便趁着最后一丝夜色离开了市区,朝着郊区树林驶去,而且完全不知目的地何在。司机不动声色地从置物箱里拿出手枪,放在自己的大腿之间。他紧张地观察着乘客。
到了小丘上,他的乘客下了指示:
“停车,就是这里。”
司机握住了防身的手枪,酒醉的摄影师此时却平静地走下车,开始在林间大声叫喊:
“瓦塔南!瓦塔南!”
幽暗的树林甚至没有传来回声。
“瓦塔南!听见了吗?瓦塔南!”
摄影师脱下了鞋子,将裤管卷起至膝盖处,然后赤脚走入树林,很快就消逝在夜色里。只听见他在林子里声声呼喊着瓦塔南。
真是个怪人!出租车司机心想。
在阴暗树林里喧闹了半个小时之后,摄影师终于回到马路上来。他向司机要了块抹布,将脚上的泥土擦掉,然后直接套上鞋子,袜子则塞进了外套口袋。他们又驱车回到黑诺拉。
“您有个叫瓦塔南的朋友迷路了吗?”
“是的。傍晚时我把他一个人扔在那里,现在他不见了。”
“他的确不见了,我也没看见他。”出租车司机语带同情。
摄影师在旅馆一直睡到次日十一点左右。酒醉让他一宿头痛欲裂,他想要呕吐。突然间,他想起了记者失踪这件事,觉得有必要立刻通知正在上班的瓦塔南太太。电话里,摄影师一五一十地对她说:
“他头也不回,就直接走到小丘上去找一只兔子,我叫了他好几次,他完全没有回应,我就只好把他留在那儿了。他看来是想留在那里吧!”
瓦塔南太太接着问:
“他那时喝醉了吗?”
“没有。”
“那他到底在哪儿呢?人不会就这样平白无故消失啊!”
“但他就是不见了。他不会恰巧回家去了吧?”
“没有。老天,他真是叫我抓狂。让他自求多福吧!总而言之,你告诉他,叫他立刻给我回家!”
“我要是能够转告他就好了,可我连他人在哪儿都不知道啊!”
“那就去找啊!然后叫他打电话找我,同时告诉他这是他最后一次的花招了。好了,我有个客户在等我,你叫他打电话给我,再见。”
摄影师打电话回报社:
“就是这样……还有,瓦塔南不见了。”
“他上哪儿去了?”编辑部的秘书问道。于是摄影师把事情又说了一遍。
“他最后一定会出现的。你们的报道不是那么紧急,可以往后延,等瓦塔南回来了再刊登。”
摄影师猜想瓦塔南也许碰上意外了,但赫尔辛基方面要他安心:
“你先回来吧,他会没事的。再说,这也不关你的事。”
“我要不要去报案呢?”
“必要时,他太太会去报案。她知道了吗?”
“她知道了,但好像并不在意。”
“好吧,他们的家务事跟我们也没有关系。”
2 现况
一大清早,在一阵清脆的鸟啭声中,瓦塔南醒来了。他躺在一个充满了干草清香的仓库里,野兔一直窝在他的臂弯里休息。野兔好像随时注意着在屋脊下飞翔的燕子——这些燕子肯定还在筑巢,或者已经有了嗷嗷待哺的小燕子,因为它们一直急切地在仓库飞进飞出。阳光就从一根根圆木之间的缝隙贯穿进来,陈年的干草是那么的温暖。瓦塔南又继续在干草堆里躺了近一个钟头,然后若有所思地站起来抖抖身子,将小野兔抱在臂弯里走出仓库。
在开满花的老牧场后方,有一条潺潺小溪。瓦塔南将兔子放在岸上,接着脱去衣裳,到清凉的溪水里泡澡。一群群的小鱼成群结队地逆水而游,只要一点风吹草动就能让这些鱼群受到惊吓,但是它们很快就会忘却恐惧。
瓦塔南想起了在赫尔辛基的太太,他感到心头一阵沉重。
瓦塔南并不爱太太,用一句话来形容,她很不贤淑。从他们结婚以来,她就一直令他难受,或者可以说,她很自私。他太太总是会买些很可怕的衣服,既丑陋又不太实用,而且没有什么场合适合穿,到头来连她自己也不再喜欢这些衣服。瓦塔南相信,如果换丈夫可以像换衣服那样轻而易举,他太太一定会毫不犹豫地甩掉自己。
在他们的婚姻初期,他太太曾经千方百计地要为两人打造一个小家庭,一个窝。但是他们的公寓却变成了女性杂志里常见的那种充满了奇怪摆设与玩意儿的空间,非常矫揉而且没有品位。他们家散发着浓浓的前卫风格,到处是巨幅海报,以及坐起来不舒适的组合座椅。生活在这样的空间里,很难不磕磕碰碰,因为整个布局非常不规则。这个家也正是瓦塔南婚姻的最佳反映。
有一年春天,瓦塔南太太发现自己怀孕了,但是很快就去做了人工流产。按照她的说法,一张婴儿床会破坏室内装潢的整体和谐,而瓦塔南在太太人工流产之后得出了一个比较合理的推测:胎儿不是他的种。
当初瓦塔南提到这件事的时候,他太太曾这样回应:“你总不会跟一个死掉的胎儿吃醋吧,蠢蛋!”
瓦塔南将野兔放到溪边,好让它能够喝水。小家伙的小嘴立刻浸入清澈的溪水里;就它娇小的身躯看来,它似乎渴得厉害。
喝完水之后,它开始精力充沛地在溪边啃咬起新鲜草叶。它的后脚仍然拖累着它。
不用说,得回到赫尔辛基去,瓦塔南思量着。办公室的人对于他这样凭空消失会怎么说呢?
但那是什么烂办公室,还有,什么烂工作!不就是一份成天揭发社会八卦的杂志,对真正该揭发的社会建设弊案从来只字不提。在每周的发行封面上,刊登的总是