《一样的海》
分类: txts3
，上面贴着一枚绿色的邮票：你好老爸，
这里不错。天高云淡。白雪让我想起儿时睡觉前
妈妈故事里的保加利亚：村子里的水井，森林里的
妖怪（尽管这里几乎没有树林；在这样的海拔高度仅仅只长灌木，
似乎连灌木都只是为了纯粹的顽强而生存）。我在这里很好。
带着毛衣和一切用品。
我与一帮荷兰人一起——他们确实都具有安全意识。
顺便说一下，稀薄的空气
几乎改变了每一个声音。甚至最声嘶力竭的呼喊也打不破这寂静，
而是，怎么说呢，只能融入这寂静。现在
你别老坐在那里工作太晚。又及：明信片背面你可以看见
一座村庄的废墟，大约一千年前那里有过文明，如今已
消失得不留痕迹。没人知道
那时到底发生了什么事情。
蓦然
第二天傍晚的早些时候蒂塔出现了。她轻手轻脚，上气不接下气，
事先未打招呼就按下他的门铃，她等着。毫无反应。他不在，
我运气不好。只好离开。正下楼时却碰到他上来，
手里拎着个装满物品的紧口购物袋。她伸手帮忙，手碰到
一起。他感到尴尬，他俩呆呆地站在楼梯上。起先
当她试图拿走袋子时，他有些诧异：
他一时没认出她来，她
剪了短发，裙子很露像是没穿。我来的原因
是因为上午收到一张明信片。
他请她在客厅坐下，立即说
他也收到一张来自西藏的明信片。她给他看她的。
他也给她看他的。他们比较着。然后她跟着他去厨房。
帮他把买的东西放好。达农先生
把壶放在灶上。他们等着的时候，面对面在厨房的桌子旁
坐下来。在那条橘色的裙子里面，她把一条腿搭在另一条腿上，
看起来什么也没穿。不过她太小了，还是个孩子。他快速移走
盯在她身上的视线。他艰难地开口问她与
里科关系怎样了，是仍在一起还是
已经分开。他小心地选择用词，老练地运用托词。蒂塔笑着说：
我不是他的，从来不是。他也不是我的。不管怎样，那只是些
标签而已。每个人都属于他们自己。我这个人
对固定的事情过敏。顺其自然最好。问题是这种想法本身也是
一种固定的观念。什么东西你一旦定义，它就乱套。呵呵，
水开了，你别动我来吧。阿尔伯特，让我来。要咖啡还是茶？
她起身忙完重又坐下，瞥见他正在脸红。
老头儿好可爱哦，她想。
她把一条腿重新放在另一条腿上，拉了下裙子。哎，顺便提下，
我需要你这个税收顾问的建议哩。是这样，我写了个剧本，
不久就要制作，需要签些合同。哦，你可不要嫌我烦哈，
借这机会请教你，请别勉强。
不，不，他说，我很乐意。
他开始给她详尽地解释。不像是面对顾客，
而更像是对女儿。当他从各个角度给她解释时，
他向来容易管教的身体，突然有点儿不听使唤。
橄榄
这些强劲的橄榄味儿有时在油里会慢慢地消失，
香蒜、桂叶、辣椒、柠檬和盐，加在一起
如魔法一般，可以调剂远逝的岁月：岩石的裂缝，
山羊，阴影和风笛的声音，原始生活的情调。
一个洞穴冒出的寒气，一个藏在葡萄园里的小屋，
一个花园的栖息处，一片燕麦面包和井水。
你从那里来。但如今迷路了。
这里是流放地。死神将临，已会意地将手搭在你的肩上。
来吧，回家的时刻到了。
大海
山谷里有座村庄。二十个平顶小屋。高原的阳光
尖锐而强烈。那条溪流的拐弯处，六个登山者，荷兰人居多，
懒懒地躺在一张大垫子上玩纸牌。保罗出千，里科出局，
退出游戏，用带帽大衣和围巾把自己包裹严实，并慢慢吸入
高原清新的冷空气。他睁眼望去：刀刃般的高峰。
几朵卷云。一个多余的正午月亮。如果你
不小心失足，深渊里有子宫般的味道。
他的膝盖痛起来，而此时，大海在召唤。
手指头
斯达文斯·伊万杰莱茨，一个八十岁的希腊人，
穿着皱巴巴的棕色套装，
左边膝盖上有块污渍，他满是皱纹的棕色的秃头上，长着黑痣
和灰白稀疏的硬发。他长着个突出的鼻子，但牙齿整齐，
大而愉快的眼睛：他清澈的双眼好像只看到完美的事物。
他的房间简陋。窗帘早已褪色。一扇歪斜的木制屏风
从里面拴牢。一种浓重的
乌贼气味夹杂着香味儿。墙壁挂满
圣像，一盏油灯照亮一幅基督受难图，一个很年轻的基督在图上，
好像画家把基督受难的时间提前了，
因而那面包和鱼的奇迹，以及被耶稣拯救的人复活的奇迹
都发生在耶稣复活之后。伊万杰莱茨是个
慢性子。他招呼客人坐下，来来回回走了两次，
第二次才倒了杯温水。
先收现金，一边有条不紊地数着，
一边客气地打听
是谁把这位绅士介绍给他的。他的希伯来语很一般但没有错误，
略带些阿拉伯人的口音。他完美的牙齿是他自己的吗？
这个问题暂时说不清楚。他问了几个有关生活、健康的
一般性问题。他对阿尔伯特的家庭和出生地
有种兴趣。他坚持巴尔干半岛属于
西方也属于东方。并在一本笔记本上写下所有答案的
细节。他想要了解从前已经逝去的那些人，
都是些什么人，怎么去的，什么时候。先生，
哪个死去的人是你今天晚上想见的？然后他沉思着。
消化得到的信息，掰着手指头算了好一会儿，
似乎在脑子里检查以确认所有信息都是
真实准确的。他谦虚地解释他不能保证
这里不错。天高云淡。白雪让我想起儿时睡觉前
妈妈故事里的保加利亚：村子里的水井，森林里的
妖怪（尽管这里几乎没有树林；在这样的海拔高度仅仅只长灌木，
似乎连灌木都只是为了纯粹的顽强而生存）。我在这里很好。
带着毛衣和一切用品。
我与一帮荷兰人一起——他们确实都具有安全意识。
顺便说一下，稀薄的空气
几乎改变了每一个声音。甚至最声嘶力竭的呼喊也打不破这寂静，
而是，怎么说呢，只能融入这寂静。现在
你别老坐在那里工作太晚。又及：明信片背面你可以看见
一座村庄的废墟，大约一千年前那里有过文明，如今已
消失得不留痕迹。没人知道
那时到底发生了什么事情。
蓦然
第二天傍晚的早些时候蒂塔出现了。她轻手轻脚，上气不接下气，
事先未打招呼就按下他的门铃，她等着。毫无反应。他不在，
我运气不好。只好离开。正下楼时却碰到他上来，
手里拎着个装满物品的紧口购物袋。她伸手帮忙，手碰到
一起。他感到尴尬，他俩呆呆地站在楼梯上。起先
当她试图拿走袋子时，他有些诧异：
他一时没认出她来，她
剪了短发，裙子很露像是没穿。我来的原因
是因为上午收到一张明信片。
他请她在客厅坐下，立即说
他也收到一张来自西藏的明信片。她给他看她的。
他也给她看他的。他们比较着。然后她跟着他去厨房。
帮他把买的东西放好。达农先生
把壶放在灶上。他们等着的时候，面对面在厨房的桌子旁
坐下来。在那条橘色的裙子里面，她把一条腿搭在另一条腿上，
看起来什么也没穿。不过她太小了，还是个孩子。他快速移走
盯在她身上的视线。他艰难地开口问她与
里科关系怎样了，是仍在一起还是
已经分开。他小心地选择用词，老练地运用托词。蒂塔笑着说：
我不是他的，从来不是。他也不是我的。不管怎样，那只是些
标签而已。每个人都属于他们自己。我这个人
对固定的事情过敏。顺其自然最好。问题是这种想法本身也是
一种固定的观念。什么东西你一旦定义，它就乱套。呵呵，
水开了，你别动我来吧。阿尔伯特，让我来。要咖啡还是茶？
她起身忙完重又坐下，瞥见他正在脸红。
老头儿好可爱哦，她想。
她把一条腿重新放在另一条腿上，拉了下裙子。哎，顺便提下，
我需要你这个税收顾问的建议哩。是这样，我写了个剧本，
不久就要制作，需要签些合同。哦，你可不要嫌我烦哈，
借这机会请教你，请别勉强。
不，不，他说，我很乐意。
他开始给她详尽地解释。不像是面对顾客，
而更像是对女儿。当他从各个角度给她解释时，
他向来容易管教的身体，突然有点儿不听使唤。
橄榄
这些强劲的橄榄味儿有时在油里会慢慢地消失，
香蒜、桂叶、辣椒、柠檬和盐，加在一起
如魔法一般，可以调剂远逝的岁月：岩石的裂缝，
山羊，阴影和风笛的声音，原始生活的情调。
一个洞穴冒出的寒气，一个藏在葡萄园里的小屋，
一个花园的栖息处，一片燕麦面包和井水。
你从那里来。但如今迷路了。
这里是流放地。死神将临，已会意地将手搭在你的肩上。
来吧，回家的时刻到了。
大海
山谷里有座村庄。二十个平顶小屋。高原的阳光
尖锐而强烈。那条溪流的拐弯处，六个登山者，荷兰人居多，
懒懒地躺在一张大垫子上玩纸牌。保罗出千，里科出局，
退出游戏，用带帽大衣和围巾把自己包裹严实，并慢慢吸入
高原清新的冷空气。他睁眼望去：刀刃般的高峰。
几朵卷云。一个多余的正午月亮。如果你
不小心失足，深渊里有子宫般的味道。
他的膝盖痛起来，而此时，大海在召唤。
手指头
斯达文斯·伊万杰莱茨，一个八十岁的希腊人，
穿着皱巴巴的棕色套装，
左边膝盖上有块污渍，他满是皱纹的棕色的秃头上，长着黑痣
和灰白稀疏的硬发。他长着个突出的鼻子，但牙齿整齐，
大而愉快的眼睛：他清澈的双眼好像只看到完美的事物。
他的房间简陋。窗帘早已褪色。一扇歪斜的木制屏风
从里面拴牢。一种浓重的
乌贼气味夹杂着香味儿。墙壁挂满
圣像，一盏油灯照亮一幅基督受难图，一个很年轻的基督在图上，
好像画家把基督受难的时间提前了，
因而那面包和鱼的奇迹，以及被耶稣拯救的人复活的奇迹
都发生在耶稣复活之后。伊万杰莱茨是个
慢性子。他招呼客人坐下，来来回回走了两次，
第二次才倒了杯温水。
先收现金，一边有条不紊地数着，
一边客气地打听
是谁把这位绅士介绍给他的。他的希伯来语很一般但没有错误，
略带些阿拉伯人的口音。他完美的牙齿是他自己的吗？
这个问题暂时说不清楚。他问了几个有关生活、健康的
一般性问题。他对阿尔伯特的家庭和出生地
有种兴趣。他坚持巴尔干半岛属于
西方也属于东方。并在一本笔记本上写下所有答案的
细节。他想要了解从前已经逝去的那些人，
都是些什么人，怎么去的，什么时候。先生，
哪个死去的人是你今天晚上想见的？然后他沉思着。
消化得到的信息，掰着手指头算了好一会儿，
似乎在脑子里检查以确认所有信息都是
真实准确的。他谦虚地解释他不能保证